บาสาวะปุรานัม
| ส่วนหนึ่งของชุดบทความเกี่ยวกับ |
| ลิงกายติสม์ |
|---|
| นักบุญ |
| ความเชื่อและแนวปฏิบัติ |
| พระคัมภีร์ |
| ศูนย์ผู้แสวงบุญ |
| หัวข้อที่เกี่ยวข้อง |
| หน่วยงานตัวแทน |
Basava Puranamเป็นบทกวีมหากาพย์ภาษาเตลูกู ในศตวรรษที่ 13 เขียนโดยPalkuriki Somanatha เป็นข้อความศักดิ์สิทธิ์ของประเพณีวีระชัยวาบทกวีมหากาพย์บรรยายเรื่องราวชีวิตของนักปรัชญาและนักปฏิรูปสังคมบาสะวันนา (คริสตศักราช 1134–1196) หรือที่รู้จักในชื่อบาสะวะṇṇa , บาซาเวอีชวารา , บาซาวาวาราและบาสาวาราจะผู้ก่อตั้งพระศิวะ-ชารานะ[ 1 ]นอกจากนี้ยังเป็นกวีนิพนธ์ของนักบุญ Veerashaiva หลายคน (หรือที่เรียกว่าShiva Sharan'sผู้นับถือศรัทธาผู้ยอมจำนนของพระศิวะ) และปรัชญาของพวกเขา
ตรงกันข้ามกับ รูปแบบ ชัมปู (บทกวีร้อยกรองที่มีฉันทลักษณ์หลากหลาย สลับกับย่อหน้าร้อยแก้ว) โสมนาถะได้นำ รูปแบบ เดซี (พื้นเมือง) มาใช้ และแต่งปุราณะในรูปแบบทวิปาดา (บทคู่) ซึ่งเป็นฉันทลักษณ์ที่นิยมในประเพณีปากเปล่าและมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับดนตรีพื้นบ้าน
ในปี พ.ศ. 2369 บาสาวะปุราณะได้รับการแปลเป็นภาษากันนาดาโดยภีมะกวี ฉบับนี้มีคำอธิบายโดยละเอียดเกี่ยวกับชีวิตของบาสาวะและถือเป็นชีวประวัติมาตรฐานของเขา[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]มีปุราณะลิงกายัตภาษากันนาดาและสันสกฤตหลายเล่มที่ได้รับแรงบันดาลใจจากบาสาวะปุราณะของภีมะกวี
ปุราณะภาษาเตลูกูนี้ได้รับการแปลเป็นภาษาอังกฤษครั้งแรกโดยซีพี บราวน์ผู้บริหารชาวอังกฤษในอินเดียใต้ในยุคอาณานิคม เมื่อปี พ.ศ. 2406 [ 5 ]
การแปล
- นักรบของพระศิวะ: Basava Purana ของ Palkuriki Somanatha , Tr. โดย เวลเฌรู นารายณ์ เรา สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยพรินซ์ตัน, 1990. ISBN 0691055912.