บีเอช ลิเดลล์ ฮาร์ท
บาซิล ลิเดลล์ ฮาร์ท | |
|---|---|
![]() | |
| เกิด | ( 31 ตุลาคม 1895 ) 31 ตุลาคม 1895 ปารีส ประเทศฝรั่งเศส |
| เสียชีวิต | 29 มกราคม 2513 (29 มกราคม 2513) (อายุ 74 ปี) มาร์โลว์, บักกิงแฮมเชียร์ , อังกฤษ |
สถานที่พักผ่อน | สุสานโบสถ์เซนต์ปีเตอร์และเซนต์พอลเมดเมนแฮมบักกิงแฮมเชียร์ ประเทศอังกฤษ |
| อัลมา มัธยฐาน | วิทยาลัยคอร์ปัสคริสตี เคมบริดจ์ |
| อาชีพ | ทหาร นักประวัติศาสตร์การทหาร |
| คู่สมรส | เจสซี่ สโตน ( ค.ศ. 1918 ) แคธลีน ซัลลิแวน ( ค.ศ. 1942 ) |
| เด็ก | เอเดรียน ลิเดลล์ ฮาร์ท |
| อาชีพทหาร | |
สาขา | กองทัพบกอังกฤษ |
จำนวนปีที่ให้บริการ | พ.ศ. 2457–2460 |
อันดับ | กัปตัน |
ความขัดแย้ง | สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง |
เซอร์ บาซิล เฮนรี ลิดเดลล์ ฮาร์ต (31 ตุลาคม 1895 – 29 มกราคม 1970) หรือที่รู้จักกันทั่วไปในนามกัปตัน บีเอช ลิดเดลล์ ฮาร์ต ตลอดช่วงเวลาส่วนใหญ่ในอาชีพการงานของเขา เป็นทหาร นักประวัติศาสตร์การทหารและนักทฤษฎีการทหารชาวอังกฤษเขาเขียนหนังสือประวัติศาสตร์การทหารหลายเล่มซึ่งมีอิทธิพลต่อบรรดานักยุทธศาสตร์ โดยให้เหตุผลว่าการโจมตีแบบตรงๆ นั้นย่อมล้มเหลวและต้องสูญเสียชีวิตจำนวนมาก ดังที่พิสูจน์แล้วในสงครามโลกครั้งที่หนึ่งเขาจึงแนะนำ " วิธีการทางอ้อม " และการพึ่งพากองกำลังยานเกราะที่เคลื่อนที่เร็ว
เป็นที่ทราบกันดีว่างานเขียนของเขาในช่วงก่อนสงครามมีอิทธิพลต่อยุทธศาสตร์ของเยอรมนีในสงครามโลกครั้งที่สอง แม้ว่าเขาจะถูกกล่าวหาว่ายุยงให้บรรดานายพลที่ถูกจับกุมกล่าวเกินจริงถึงบทบาทของเขาในการพัฒนา กลยุทธ์ สงครามสายฟ้าแลบก็ตาม เขายังช่วยส่งเสริมตำนานของรอมเมลและข้อโต้แย้งเรื่อง " กองทัพเยอรมันที่สะอาด " เพื่อจุดประสงค์ทางการเมือง เมื่อสงครามเย็นทำให้จำเป็นต้องจัดตั้งกองทัพเยอรมันตะวันตกขึ้นใหม่
ชีวิต
ลิเดลล์ ฮาร์ท เกิดที่ปารีส เป็นบุตรชายของบาทหลวงนิกายเมธอดิสต์[ 1 ]ชื่อเดิมของเขาคือ บาซิล เฮนรี ฮาร์ท เขาเพิ่มคำว่า "ลิเดลล์" ต่อท้ายนามสกุลในปี 1921 [ 2 ]ฝั่งครอบครัวของมารดาของเขา ตระกูลลิเดลล์ มาจากลิเดสเดลทางฝั่งสกอตแลนด์ของชายแดนติดกับอังกฤษและมีความเกี่ยวข้องกับทางรถไฟลอนดอนและเซาท์เวสเทิร์น [ 3 ] ส่วนตระกูลฮาร์ทเป็นเกษตรกรจากกลอสเตอร์เชอร์และเฮริฟอร์ดเชอร์[ 4 ]
ในวัยเด็ก ลิเดลล์ ฮาร์ทหลงใหลในเรื่องการบิน [ 5 ] เขาได้รับการศึกษาอย่างเป็นทางการที่โรงเรียนวิลลิงตันในพัต นี ย์โรงเรียนเซนต์พอลในลอนดอน[ 1 ]และที่วิทยาลัยคอร์ปัสคริสตี เคมบริดจ์ซึ่งเขาเป็นนักเรียนของเจฟฟรีย์ บัตเลอร์
สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง
เมื่อสงครามโลกครั้งที่หนึ่งเริ่มต้นขึ้นในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2457 ลิเดลล์ ฮาร์ทได้สมัครเข้า เป็นทหารอาสาสมัคร ของกองทัพอังกฤษโดยเขาได้เป็นนายทหารในกรมทหารราบเบาแห่งยอร์กเชียร์ของพระเจ้าในเดือนธันวาคม[ 6 ]และประจำการอยู่กับกรมทหารในแนวรบด้านตะวันตกประสบการณ์แนวหน้าของลิเดลล์ ฮาร์ท ค่อนข้างสั้น จำกัดอยู่เพียงสองช่วงสั้นๆ ในฤดูใบไม้ร่วงและฤดูหนาวของปี พ.ศ. 2458 โดยถูกส่งตัวกลับบ้านจากแนวหน้าหลังจากได้รับบาดเจ็บจากการถูกกระสุนปืนใหญ่ระเบิดเขาได้รับการเลื่อนยศเป็นร้อยเอก[ 7 ]
เขากลับไปแนวหน้าเป็นครั้งที่สามในปี 1916 ทันเวลาที่จะเข้าร่วมในยุทธการที่ซอมม์เขาถูกยิงสามครั้งโดยไม่ได้รับบาดเจ็บสาหัส ก่อนที่จะถูกแก๊สพิษ อย่างหนัก และถูกส่งออกจากแนวรบในวันที่ 19 กรกฎาคม 1916 [ 7 ]กองพันของเขาเกือบถูกทำลายล้างในวันแรกของการรุกในวันที่ 1 กรกฎาคม ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของผู้บาดเจ็บล้มตาย 60,000 คน ในวันเดียวที่สูญเสียมากที่สุดในประวัติศาสตร์ของอังกฤษ ประสบการณ์ที่เขาได้รับในแนวรบด้านตะวันตกส่งผลกระทบอย่างลึกซึ้งต่อชีวิตที่เหลือของเขา[ 8 ]
เขาถูกย้ายไปเป็นนายทหารผู้ช่วยของหน่วยอาสาสมัครในสเตราด์และเคมบริดจ์ซึ่งฝึกอบรมทหาร เกณฑ์ใหม่ [ 9 ]เขาได้เขียนหนังสือเล่มเล็กหลายเล่มเกี่ยวกับการฝึกซ้อมและการฝึกทหารราบ ซึ่งได้รับความสนใจจากพลเอกเซอร์ไอเวอร์ แม็กซ์เซผู้บัญชาการกองพลที่ 18 (ตะวันออก)หลังสงคราม เขาได้ย้ายไปที่กองทหารศึกษาของกองทัพบกหลวงซึ่งเขาได้จัดทำคู่มือการฝึกทหารราบฉบับใหม่ ในคู่มือนี้ ลิเดลล์ ฮาร์ท พยายามที่จะถ่ายทอดบทเรียนจากปี 1918 และได้ติดต่อสื่อสารกับแม็กซ์เซ ผู้บังคับบัญชาในระหว่างการรบที่ฮาเมลและอาเมียงส์[ 10 ]
นักข่าวและนักประวัติศาสตร์การทหาร
ลิเดลล์ ฮาร์ท ได้รับเงินเดือนครึ่งหนึ่งตั้งแต่เดือนมิถุนายน พ.ศ. 2467 [ 11 ] [ 12 ]เขาเกษียณจากกองทัพในปี พ.ศ. 2460 อาการหัวใจ วายเล็กน้อยสองครั้ง ในปี พ.ศ. 2464 และ พ.ศ. 2465 ซึ่งน่าจะเป็นผลกระทบระยะยาวจากการได้รับแก๊สพิษ ทำให้เขาไม่สามารถก้าวหน้าต่อไปในกองทัพขนาดเล็กหลังสงครามได้ เขาใช้เวลาที่เหลือในอาชีพการงานในฐานะนักทฤษฎีและนักเขียน ในปี พ.ศ. 2467 เขาได้เป็น ผู้สื่อข่าว เทนนิสและผู้ช่วยผู้สื่อข่าวทหารของThe Morning Postโดยทำข่าววิมเบิลดันและในปี พ.ศ. 2469 ได้ตีพิมพ์รวมบทความเกี่ยวกับเทนนิสของเขาในชื่อThe Lawn Tennis Masters Unveiled [ 1 ] เขาทำงานเป็นผู้สื่อข่าวทหารของThe Daily Telegraphตั้งแต่ปี พ.ศ. 2468 ถึง พ.ศ. 2478 และของThe Timesตั้งแต่ปี พ.ศ. 2478 ถึง พ.ศ. 2472
ในช่วงกลางถึงปลายทศวรรษ 1920 ลิเดลล์ ฮาร์ท ได้เขียนประวัติศาสตร์ของบุคคลสำคัญทางการทหารหลายเรื่อง โดยเขาได้นำเสนอแนวคิดของเขาว่าการโจมตีแบบตรงๆเป็นกลยุทธ์ที่ต้องล้มเหลวและต้องสูญเสียชีวิตจำนวนมาก เขาโต้แย้งว่าการสูญเสียอย่างมหาศาลที่อังกฤษประสบในสงครามโลกครั้งที่หนึ่งนั้นเกิดจากนายทหารผู้บัญชาการที่ไม่เข้าใจข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์นั้น เขาเชื่อว่าการตัดสินใจของอังกฤษในปี 1914 ที่จะเข้าแทรกแซงทวีปยุโรปโดยตรงด้วยกองทัพขนาดใหญ่เป็นความผิดพลาด เขาอ้างว่าในทางประวัติศาสตร์ "วิถีแห่งสงครามของอังกฤษ" คือการปล่อยให้การรบทางบกในทวีปยุโรปเป็นหน้าที่ของพันธมิตร โดยเข้าแทรกแซงเฉพาะทางกองทัพเรือ เท่านั้น และกองทัพบกจะต่อสู้กับศัตรูในพื้นที่ห่างไกลจากแนวรบหลักภายใต้ "ความรับผิดชอบที่จำกัด" [ 13 ]
ในงานเขียนช่วงแรกๆ ของเขาเกี่ยวกับสงครามยานยนต์ลิเดลล์ ฮาร์ท เสนอว่าทหารราบควรเคลื่อนที่ไปพร้อมกับขบวนยานเกราะที่เคลื่อนที่เร็ว เขาเรียกพวกเขาว่า "นาวิกโยธินรถถัง" เหมือนกับทหารที่กองทัพเรืออังกฤษขนส่งไปกับเรือของพวกเขา เขาเสนอให้พวกเขาเคลื่อนที่ไปในยานพาหนะแบบตีนตะขาบของตนเอง และลงจากยานพาหนะเพื่อช่วยยึดตำแหน่งที่มีการป้องกันที่ดีกว่า ซึ่งมิเช่นนั้นจะทำให้หน่วยยานเกราะเคลื่อนที่ช้าลง หลักการดังกล่าว คล้ายกับทหารราบยานยนต์ในทศวรรษต่อมา แตกต่างจากแนวคิดของเจ.ซี. ฟูลเลอร์ เกี่ยวกับกองทัพรถถัง ซึ่งเน้นหนักไปที่ขบวนยานเกราะขนาดใหญ่ ลิเดลล์ ฮาร์ท คาดการณ์ถึงความจำเป็นของ กองกำลังผสมที่มีทหารราบเคลื่อนที่และปืนใหญ่ ซึ่งคล้ายคลึงกันแต่ไม่เหมือนกับองค์ประกอบของกองพลยานเกราะที่กูเดเรียน พัฒนา ขึ้นในนาซีเยอรมนี[ 14 ]
ตามบันทึกความทรงจำของ Liddell Hart ในบทความชุดหนึ่งสำหรับThe Timesตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2478 ถึงพฤศจิกายน พ.ศ. 2479 เขาได้โต้แย้งว่าบทบาทของสหราชอาณาจักรในสงครามยุโรปครั้งต่อไปควรได้รับมอบหมายให้แก่กองทัพอากาศหลวง (RAF) เขาตั้งทฤษฎีว่า RAF สามารถเอาชนะศัตรูได้โดยไม่ต้องสูญเสียกำลังพลจำนวนมากและอิทธิพลที่จำกัดซึ่งจะเกิดขึ้นหากสหราชอาณาจักรส่งกองทัพเกณฑ์ขนาดใหญ่ไปประจำการในทวีปยุโรป[ 15 ] [ 16 ] แนวคิดนี้มีอิทธิพลต่อNeville Chamberlain ( ซึ่ง ดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลัง ในขณะนั้น และดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีตั้งแต่เดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2480 ถึงพฤษภาคม พ.ศ. 2483) ซึ่งได้โต้แย้งในการอภิปรายของ 'คณะกรรมการนโยบายและข้อกำหนดด้านการป้องกันประเทศ' ว่าควรมีกองทัพอากาศที่แข็งแกร่งมากกว่ากองทัพบกขนาดใหญ่ที่จะไปต่อสู้ในทวีปยุโรป[ 17 ]
เมื่อแชมเบอร์เลนขึ้นเป็นนายกรัฐมนตรี เขาได้วางลิเดลล์ ฮาร์ตไว้ในตำแหน่งที่มีอิทธิพลเบื้องหลังยุทธศาสตร์ระดับใหญ่ของอังกฤษในช่วงปลายทศวรรษ 1930 [ 18 ] ในเดือนพฤษภาคมลิเดลล์ ฮาร์ตได้เตรียมแผนการสำหรับการปรับโครงสร้างกองทัพอังกฤษเพื่อการป้องกันจักรวรรดิอังกฤษและส่งมอบให้แก่เซอร์โทมัส อินสคิปรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการประสานงานด้านการป้องกันประเทศ ในเดือนมิถุนายน ลิเดลล์ ฮาร์ตได้รับการแนะนำให้รู้จักกับเลสลี ฮอร์-เบลิชา รัฐมนตรี ว่าการกระทรวงสงครามตลอดเดือนกรกฎาคม 1938 ทั้งสองมีความสัมพันธ์ให้คำปรึกษาอย่างใกล้ชิดอย่างไม่เป็นทางการ ลิเดลล์ ฮาร์ตได้ให้แนวคิดแก่ฮอร์-เบลิชา ซึ่งเขาจะนำไปโต้แย้งในคณะรัฐมนตรีหรือคณะกรรมการ[ 18 ]
เมื่อวันที่ 20 ตุลาคม พ.ศ. 2480 แชมเบอร์เลนเขียนถึงโฮร์-เบลิชาว่า "ฉันได้อ่านหนังสือEurope in Armsของลิเดลล์ ฮาร์ทแล้ว หากคุณยังไม่ได้อ่าน คุณอาจสนใจที่จะดู โดยเฉพาะบทเกี่ยวกับ 'บทบาทของกองทัพอังกฤษ'" โฮร์-เบลิชาเขียนตอบกลับว่า "ฉันได้อ่าน 'บทบาทของกองทัพอังกฤษ' ในหนังสือของลิเดลล์ ฮาร์ททันที ฉันประทับใจทฤษฎีทั่วไปของเขา" [ 19 ]
เมื่อเยอรมนีบุกโปแลนด์ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2482 กระทรวงสงครามของแชมเบอร์เลนได้เปลี่ยนนโยบายของแชมเบอร์เลนที่เสนอโดยลิเดลล์ ฮาร์ต เมื่อยุโรปอยู่บนขอบเหวของสงครามและเยอรมนีกำลังคุกคามที่จะบุกโปแลนด์ คณะรัฐมนตรีจึงเลือกที่จะสนับสนุนกองทัพอังกฤษและจักรวรรดิจำนวน 55 กองพลเพื่อเข้าแทรกแซงในทวีปยุโรปโดยให้ความช่วยเหลือโปแลนด์ นอร์เวย์ และฝรั่งเศส[ 20 ] [ 21 ]
หลังสงคราม
หลังสงคราม ลิเดลล์ ฮาร์ท รับผิดชอบการสัมภาษณ์และการสอบสวนอย่างละเอียดถี่ถ้วนแก่บรรดานายพลระดับสูงของเยอรมันหลายคน ซึ่งถูกฝ่ายสัมพันธมิตรตะวันตกจับเป็นเชลยศึกในค่ายเทรนต์พาร์คลิเดลล์ ฮาร์ท ได้ให้ความเห็นเกี่ยวกับมุมมองของพวกเขา งานดังกล่าวได้รับการตีพิมพ์ในชื่อThe Other Side of the Hill (ฉบับสหราชอาณาจักร ปี 1948) และThe German Generals Talk (ฉบับย่อของสหรัฐอเมริกา ปี 1948)
ไม่กี่ปีต่อมา ลิเดลล์ ฮาร์ท มีโอกาสได้ตรวจสอบบันทึกที่เออร์วิน รอมเมลเก็บไว้ระหว่างสงคราม รอมเมล ( ถูกบังคับให้ฆ่าตัวตายเมื่อวันที่ 14 ตุลาคม พ.ศ. 2487) ได้เก็บบันทึกเหล่านี้ไว้โดยมีเจตนาที่จะเขียนเกี่ยวกับประสบการณ์ของเขาหลังสงคราม ครอบครัวของรอมเมลเคยตีพิมพ์บันทึกเหล่านี้เป็นภาษาเยอรมันในชื่อ " สงครามที่ปราศจากความเกลียดชัง"ในปี พ.ศ. 2493 บันทึกบางส่วนถูกทำลายโดยรอมเมล และบันทึกอื่นๆ รวมถึงจดหมายของรอมเมลถึงภรรยาของเขา ถูกทางการอเมริกันยึดไป ด้วยความช่วยเหลือของลิเดลล์ ฮาร์ท บันทึกเหล่านั้นจึงถูกส่งคืนให้กับภรรยาม่ายของรอมเมลในภายหลัง[ 22 ]
จากนั้น Liddell Hart ได้แก้ไขและย่อหนังสือ และช่วยบูรณาการเนื้อหาใหม่ งานเขียน พร้อมด้วยบันทึกและคำอธิบายโดยอดีตนายพลFritz Bayerleinและ Liddell Hart ได้รับการตีพิมพ์ในปี 1953 ในชื่อThe Rommel Papers [ 22 ] (ดูด้านล่าง ) ในปี 1954 Liddell Hart ได้ตีพิมพ์ผลงานที่มีอิทธิพลมากที่สุดของเขาคือStrategy [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ n 1 ]ตามมาด้วยฉบับขยายเพิ่มเติมครั้งที่สองในปี 1967 หนังสือเล่มนี้ส่วนใหญ่อุทิศให้กับการศึกษาทางประวัติศาสตร์ของแนวทางทางอ้อม และวิธีการวิเคราะห์การรบและแคมเปญต่างๆ โดยใช้แนวคิดนั้น ยังคงมีความเกี่ยวข้องในช่วงต้นศตวรรษ และเป็นปัจจัยหนึ่งในการพัฒนาหลักการสงครามแบบเคลื่อนที่ ของอังกฤษ [ 27 ]
ในปี 1966 สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2ทรงแต่งตั้ง Liddell Hart เป็นอัศวินชั้น Bachelorใน งานพระราชทาน เครื่องราชอิสริยาภรณ์ปีใหม่[ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]ตั้งแต่ปี 1977 คอลเลกชันแฟชั่นส่วนตัวของ Liddell Hart ในศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 ได้ถูกบริจาคให้กับLiverpool Polytechnicและปัจจุบันอยู่ในการดูแลของLiverpool John Moores University Special Collections & Archives (LJMU SCA) [ 32 ] มีการบริจาคเพิ่มเติมให้กับคอลเลกชันนี้เมื่อ LJMU SCA สามารถซื้อคอลเลกชันหนังสือแฟชั่นทั้งหมดของ Liddell Hart จากAdrian Liddell Hart ในภายหลัง และในปี 2016 เมื่อPeter FarrerบริจาคหนังสือThe Family Doctorและสิ่งพิมพ์อื่นๆ ที่เขาเคยยืมจาก Liddell Hart เพื่อการวิจัยเกี่ยวกับประวัติศาสตร์การแต่งกายข้ามเพศ[ 32 ] ตั้งแต่ปี 2009 เอกสารส่วนตัวและห้องสมุดของ Liddell Hart เป็นคอลเลกชันหลักในศูนย์ Liddell Hart สำหรับจดหมายเหตุทางทหารที่King's College London [ 33 ]
แนวคิดหลักและข้อสังเกต
ไม่ใช่แค่ช่วงเวลาใดช่วงเวลาหนึ่ง แต่ตลอดทั้งกระบวนการ ชี้ให้เห็นว่าในการรบที่สำคัญทั้งหมด การทำลายสมดุลทางจิตใจและร่างกายของศัตรูเป็นปัจจัยสำคัญที่นำไปสู่การพ่ายแพ้ของศัตรู
— บีเอช ลิดเดลล์ ฮาร์ท[ 34 ]
Liddell Hart เป็นผู้สนับสนุนแนวคิดที่ว่าการประสบความสำเร็จในสงครามด้วยวิธีการทางอ้อมนั้นง่ายกว่า[ 16 ] [ 35 ] การโจมตีในจุดที่ฝ่ายตรงข้ามคาดหวัง ดังที่ Liddell Hart อธิบายไว้ จะทำให้ภารกิจในการเอาชนะยากขึ้น: "การเคลื่อนที่ไปตามแนวที่ฝ่ายตรงข้ามคาดหวังตามธรรมชาติจะทำให้ความสมดุลของฝ่ายตรงข้ามแข็งแกร่งขึ้น และด้วยเหตุนี้จึงเพิ่มพลังในการต่อต้านของเขา" ซึ่งตรงกันข้ามกับวิธีการทางอ้อมที่ความประหลาดใจทางกายภาพหรือทางจิตวิทยาเป็นองค์ประกอบ: "ความไม่ตรงไปตรงมามักจะเป็นทางกายภาพและเป็นทางจิตวิทยาเสมอ ในกลยุทธ์ เส้นทางที่ยาวที่สุดมักจะเป็นเส้นทางที่สั้นที่สุดที่จะกลับบ้าน"
ลิเดลล์ ฮาร์ท จะยกตัวอย่างทางประวัติศาสตร์เพื่ออธิบายแนวคิดนี้ ตัวอย่างเช่น ลิเดลล์ ฮาร์ท ถือว่า ยุทธการ ที่เลอูคตรา ซึ่ง เอปามินอนดาสเป็นฝ่ายชนะเป็นตัวอย่างของวิธีการทางอ้อม[ 36 ]แทนที่จะวางกำลังทหารไว้ที่ปีกขวาตามแบบแผนในขณะนั้น เอปามินอนดาสกลับวางกำลังไว้ที่ปีกซ้าย ยับยั้งปีกขวา และขับไล่กองทัพสปาร์ตา ตัวอย่างที่ทันสมัยกว่าคือการยกพลขึ้นบกของฝ่ายสัมพันธมิตรที่นอร์มังดีในวันที่ 6 มิถุนายน 1944 เนื่องจากฝ่ายเยอรมันคาดว่าจะยกพลขึ้นบกในบริเวณใกล้เคียงกับปาส-เดอ-กาเลส์ [ 37 ] ใน ทางตรงกันข้าม ตัวอย่างของการโจมตีโดยตรงในสายตาของลิเดลล์ ฮาร์ท คือการโจมตีของกองกำลังฝ่ายสหภาพในยุทธการที่เฟรเดอริกส์เบิร์กในปี 1862 [ 38 ]
สิ่งที่น่าประทับใจยิ่งกว่าในสายตาของ Liddell Hart คือการรณรงค์เพิ่มเติมของ Epaminondas การบุก Peloponneseซึ่งในฤดูหนาวและโดยแบ่งเป็นกองร้อยแยกกัน เขาได้บุกเข้าไปในดินแดนที่สปาร์ตาควบคุม[ 39 ]เขาไม่สามารถล่อสปาร์ตาเข้าสู่การต่อสู้ได้ จึงตัดสินใจปลดปล่อยเฮล็อตจากนั้นเขาก็สร้างนครรัฐสองแห่งเพื่อทำลายอำนาจของสปาร์ตา และการรณรงค์ก็ประสบความสำเร็จ ด้วยการทำลายฐานเศรษฐกิจของสปาร์ตา เขาจึงชนะการรณรงค์โดยไม่ต้องต่อสู้แม้แต่ครั้งเดียว
เมื่อวิเคราะห์การรณรงค์ของนโปเลียน ลิเดลล์ ฮาร์ทตั้งข้อสังเกตว่าวิธีการของเขานั้นไม่ซับซ้อนและใช้กำลังอย่างโหดร้ายมากขึ้นเมื่อกองกำลังของเขามีขนาดใหญ่ขึ้น และเมื่อกองกำลังของเขามีขนาดเล็กลง เขาก็มีแนวโน้มที่จะสร้างสรรค์ในการรบมากขึ้น[ 40 ] ชัยชนะอย่างต่อเนื่องดูเหมือนจะทำให้ทักษะของ นโปเลียนในฐานะทหาร ลดลง
ตามที่Reid กล่าวไว้ แนวทางทางอ้อมของ Liddell Hart มีประเด็นหลักเจ็ดประการ: [ 41 ]
- การทำลายสมดุลของฝ่ายศัตรูควรเป็นลางบอกเหตุของความพ่ายแพ้ ไม่ใช่การทำลายล้างอย่างสิ้นเชิง
- เจรจาเพื่อยุติสงครามที่ไม่ก่อให้เกิดประโยชน์
- วิธีการแบบทางอ้อมเหมาะสมกับระบอบประชาธิปไตยมากกว่า
- อำนาจทางทหารขึ้นอยู่กับความแข็งแกร่งทางเศรษฐกิจ การเอาชนะศัตรูด้วยการเอาชนะทางเศรษฐกิจนั้นไม่มีความเสี่ยง
- โดยนัยแล้ว สงครามเป็นกิจกรรมระหว่างรัฐต่างๆ
- แนวคิด "สันติวิธีเชิงเหตุผล" ของ Liddell Hart [ 42 ]
- ชัยชนะมักเกิดขึ้นจากการที่ศัตรูทำลายตัวเอง
อิทธิพล
ในช่วงทศวรรษ 1960 ชื่อเสียงของลิเดลล์ ฮาร์ท พุ่งสูงขึ้นอย่างมาก เมื่อเขาเดินทางไปเยือนอิสราเอลในปี 1960 การเดินทางของเขากระตุ้นความสนใจของสาธารณชนมากกว่านักท่องเที่ยวต่างชาติคนอื่นๆ ยกเว้นมาริลีน มอนโร
— ไบรอัน โฮลเดน รีด[ 43 ]
ชื่อเสียงของลิเดลล์ ฮาร์ทในฐานะนักคิดทางการทหารนั้นสูงมากจนกระทั่งเขาเสียชีวิตในปี 1970 อย่างไรก็ตาม การประเมินหลังการเสียชีวิตของเขากลับมีความคลุมเครือมากกว่า
— คริสโตเฟอร์ บาสฟอร์ด[ 44 ]
ในช่วงที่ได้รับความนิยมสูงสุดจอห์น เอฟ. เคนเนดีเรียก Liddell Hart ว่า "กัปตันผู้สอนนายพล" และใช้ผลงานเขียนของเขาโจมตีรัฐบาลไอเซนฮาวร์ซึ่งเขากล่าวว่าพึ่งพาอาวุธนิวเคลียร์มาก เกินไป [ 45 ] [ 46 ]อิทธิพลของ Liddell Hart ยังขยายไปถึงกองทัพนอกสหราชอาณาจักรและสหรัฐอเมริกาด้วย Baumgarten กล่าวถึงอิทธิพลของ Liddell Hart ในกองทัพออสเตรเลียว่า "แนวทางทางอ้อมยังเป็นหนึ่งในอิทธิพลสำคัญต่อการพัฒนาทฤษฎีการเคลื่อนพล ซึ่งเป็นองค์ประกอบที่โดดเด่นในความคิดของกองทัพตลอดช่วงทศวรรษ 1990" [ 47 ]นายพล Shaafat Shah ที่เกษียณอายุราชการจากปากีสถานเรียกหนังสือStrategy: the Indirect Approach ของ Liddell Hart ว่า "ผลงานชิ้นเอกด้านประวัติศาสตร์และทฤษฎีการทหาร" [ 48 ]
ในหนังสือScience, Strategy and Warที่ตีพิมพ์ในปี 2006 Frans Osingaเขียนไว้ขณะที่เขากล่าวถึงJohn Boydว่า "ในการศึกษาทฤษฎีกลยุทธ์สมัยใหม่ที่เพิ่งตีพิมพ์ Colin Gray จัดอันดับ Boyd ให้อยู่ในกลุ่มนักทฤษฎีทั่วไปที่โดดเด่นของกลยุทธ์ในศตวรรษที่ 20 ร่วมกับบุคคลอย่างBernard Brodie , Edward Luttwak , Basil Liddell Hart และJohn Wylie " [ 49 ] ในปี 1998 Alex Danchev ผู้เขียนชีวประวัติของเขา ตั้งข้อสังเกตว่าหนังสือของ Liddell Hart ยังคงได้รับการแปลไปทั่วโลก บางเล่มได้รับการแปลหลังจากที่เขียนขึ้นแล้ว 70 ปี[ 50 ]
ประเด็นถกเถียง
อิทธิพลต่อPanzerwaffe
หลังสงครามโลกครั้งที่สอง ลิเดลล์ ฮาร์ท ชี้ให้เห็นว่ากองทัพ เยอรมัน ได้นำทฤษฎีที่พัฒนามาจากทฤษฎีของเจซีเอฟ ฟุลเลอร์และทฤษฎีของเขาเองมาใช้ และนำมาใช้ต่อต้านฝ่ายสัมพันธมิตรในสงครามสายฟ้าแลบ[ 51 ]นักวิชาการบางคน เช่นจอห์น เมียร์สไฮเม อร์ นักรัฐศาสตร์ ได้ตั้งคำถามถึงขอบเขตอิทธิพลของเจ้าหน้าที่อังกฤษ โดยเฉพาะลิเดลล์ ฮาร์ท ที่มีต่อการพัฒนาวิธีการทำสงครามที่กองทัพยานเกราะ ใช้ในสงคราม ปี 1939–1941 ในระหว่างการสรุปผลหลังสงครามของอดีตนายพลกองทัพเยอรมัน ลิเดลล์ ฮาร์ท พยายามที่จะค้นหาอิทธิพลของเขาที่มีต่อแนวทางการทำสงครามของพวกเขา หลังจากการสัมภาษณ์เหล่านี้ นายพลหลายคนกล่าวว่าลิเดลล์ ฮาร์ท มีอิทธิพลต่อกลยุทธ์ของพวกเขา ซึ่งเป็นสิ่งที่ไม่ได้มีการกล่าวอ้างมาก่อน และไม่มีเอกสารร่วมสมัยก่อนสงครามใดๆ ที่สนับสนุนข้อกล่าวอ้างของพวกเขา ดังนั้น Liddell Hart จึง "ใส่คำพูดในปากของนายพลเยอรมัน" โดยมีเป้าหมายตามที่ Mearsheimer กล่าวคือ "เพื่อฟื้นฟูชื่อเสียงที่สูญหาย" [ 52 ]
ชิมอน นาเวห์ ผู้ก่อตั้งและอดีตหัวหน้า สถาบันวิจัยทฤษฎีปฏิบัติการของ กองกำลังป้องกันประเทศอิสราเอลกล่าวว่าหลังสงครามโลกครั้งที่สอง ลิเดลล์ ฮาร์ท "สร้าง" แนวคิดของบลิทซ์ครีกในฐานะหลักการทางทหาร: "มันตรงกันข้ามกับหลักการ บลิทซ์ครีกประกอบด้วยการกระทำที่ถล่มทลายซึ่งจัดเรียงตามความสำเร็จมากกว่าการวางแผน" [ 53 ]นาเวห์กล่าวว่า
ด้วยการบิดเบือนและการวางแผน ลิเดลล์ ฮาร์ทได้บิดเบือนสถานการณ์จริงของรูปแบบบลิทซ์ครีกและปกปิดต้นกำเนิดของมัน ผ่านการปลูกฝังอุดมคติของแนวคิดที่โอ้อวด เขาได้เสริมสร้างตำนานของบลิทซ์ครีก โดยการนำเอาการรับรู้ของเขาเองเกี่ยวกับสงครามเคลื่อนที่มาใช้กับแนวคิดตื้นๆ ของบลิทซ์ครีกในภายหลัง เขาได้สร้างความสับสนทางทฤษฎีที่ต้องใช้เวลาถึง 40 ปีในการคลี่คลาย[ 54 ]
ในปี พ.ศ. 2540 นาเวห์ระบุว่าในจดหมายของเขาถึงนายพลเยอรมันเอริช ฟอน มันสไตน์และกูเดเรียน รวมถึงญาติและผู้ร่วมงานของรอมเมล ลิเดลล์ ฮาร์ท "ได้บังคับใช้รูปแบบบลิทซ์ครีกที่เขาสร้างขึ้นเองกับรอมเมล และบังคับให้รอมเมลประกาศว่าเป็นสูตรดั้งเดิม" [ 55 ]
นาเวห์ชี้ให้เห็นว่าฉบับบันทึกความทรงจำของกูเดเรียนที่ตีพิมพ์ในเยอรมนีแตกต่างจากฉบับที่ตีพิมพ์ในสหราชอาณาจักร กูเดเรียนไม่ได้กล่าวถึงอิทธิพลของนักทฤษฎีชาวอังกฤษ เช่นฟุลเลอร์และลิเดลล์ ฮาร์ท ในฉบับภาษาเยอรมัน ตัวอย่างหนึ่งของอิทธิพลของบุคคลเหล่านี้ที่มีต่อกูเดเรียนคือรายงานเกี่ยวกับการรบที่แคมเบรย์ที่ฟุลเลอร์ตีพิมพ์ในปี 1920 ซึ่งในขณะนั้นฟุลเลอร์ดำรงตำแหน่งเจ้าหน้าที่ฝ่ายเสนาธิการที่กองทหารรถถังหลวงลิเดลล์ ฮาร์ทอ้างว่ากูเดเรียนได้อ่านและนำเอาข้อค้นพบและทฤษฎีของเขาเกี่ยวกับการรบด้วยยานเกราะไปใช้ ซึ่งช่วยกำหนดพื้นฐานของการปฏิบัติการที่จะกลายเป็นที่รู้จักในชื่อสงครามสายฟ้าแลบ ยุทธวิธีเหล่านี้เกี่ยวข้องกับการแทรกซึมลึกเข้าไปในแนวรบยานเกราะที่ได้รับการสนับสนุนจากเครื่องบินทิ้งระเบิดที่อยู่หลังแนวข้าศึก เครื่องบินทิ้งระเบิดดำดิ่งเป็นตัวแทนหลักในการส่งระเบิดแรงสูงเพื่อสนับสนุนหน่วยแนวหน้า[ 56 ]
แม้ว่าบันทึกความทรงจำของกูเดเรียนฉบับภาษาเยอรมันจะกล่าวถึงลิเดลล์ ฮาร์ท แต่ก็ไม่ได้ระบุบทบาทของเขาในการพัฒนาทฤษฎีเบื้องหลังสงครามยานเกราะ คำอธิบายเกี่ยวกับความแตกต่างระหว่างการแปลทั้งสองฉบับสามารถพบได้ในจดหมายโต้ตอบระหว่างคนทั้งสอง ในจดหมายฉบับหนึ่งถึงกูเดเรียน ลิเดลล์ ฮาร์ทเตือนนายพลชาวเยอรมันว่าเขาควรให้เครดิตที่สมควรได้รับ โดยเสนอว่า "คุณอาจต้องการแทรกข้อสังเกตว่าผมเน้นย้ำการใช้กองกำลังยานเกราะสำหรับการปฏิบัติการระยะไกลต่อการสื่อสารของกองทัพฝ่ายตรงข้าม และประเภทของกองพลยานเกราะที่เสนอซึ่งรวมหน่วยแพนเซอร์และหน่วยแพนเซอร์-ทหารราบ – และประเด็นเหล่านี้สร้างความประทับใจให้คุณเป็นพิเศษ" [ 57 ]
Richard M. Swain แสดงความคิดเห็นว่าถึงแม้จะมีข้อโต้แย้งบางประการต่อความคิดของ Liddell Hart ที่สมควร แต่ Liddell Hart เองก็ไม่ใช่คนเจ้าเล่ห์ และความพยายามของ Mearsheimer ในการทำลายชื่อเสียงของเขานั้นไม่สมควร[ 58 ]
นักประวัติศาสตร์Jay Luvaasแสดงความคิดเห็นในปี 1990 ว่า Liddell Hart และ Fuller คาดการณ์ถึงบทบาทของกองกำลังยานเกราะในการโจมตีแบบสายฟ้าแลบได้จริง Luvaas แสดงความคิดเห็นว่า Liddell Hart ประเมินอิทธิพลของเขาที่มีต่อบรรดานายพลเยอรมันสูงเกินไปอย่างจริงใจ แต่ความจริงที่ว่าผู้นำทางทหารหลายคนในเยอรมนีและประเทศอื่นๆ รวมถึงนายพลอย่างYigal AllonและAndre Beaufreรู้จักทฤษฎีของเขาและพิจารณาว่าความคิดเห็นของเขาน่าคิดนั้นเป็นเรื่องจริง ตามที่ Luvaas กล่าวvon Mellenthinเล่าว่า Rommel กล่าวถึง Liddell Hart หลายครั้งและมีความคิดเห็นที่ดีเกี่ยวกับเขา – แม้ว่าในความคิดเห็นของ Luvaas นี่จะไม่ทำให้เขาเป็นศิษย์ก็ตาม Luvaas มองว่า Liddell Hart เป็นนักวิชาการที่ต้องการการยอมรับและอิทธิพลจากสาธารณชน แต่ก็เป็นคนใจกว้างโดยธรรมชาติซึ่งความพยายามในการสร้างความสัมพันธ์กับผู้อื่นไม่ควรถูกกล่าวหาว่าเป็นแรงจูงใจโดยปราศจากหลักฐาน[ 59 ]
โจเซฟ ฟอร์บส์ ปฏิเสธข้อกล่าวอ้างที่ว่า ลิเดลล์ ฮาร์ท กูเดเรียน และเพื่อนและญาติของรอมเมล สมคบคิดกันเพื่อบิดเบือนอิทธิพลของลิเดลล์ ฮาร์ท โดยมองว่าเป็นข้อกล่าวหาที่ไม่มีมูลความจริง เนื่องจาก: บทของลิเดลล์ ฮาร์ท เกี่ยวกับกูเดเรียน อ้างถึงกูเดเรียนว่ามีความเชื่อมั่นในทฤษฎีของโฮบาร์ต ไม่ใช่ของลิเดลล์ ฮาร์ท; ข้อเท็จจริงที่ว่าเดสมอนด์ยัง เคยแนะนำลิเดลล์ ฮาร์ท ให้กับแมนเฟรด รอมเมล ในฐานะบุคคลที่อาจช่วยตีพิมพ์บันทึกความทรงจำของบิดาของเขา ไม่ควรนำมาใช้เป็นหลักฐานว่ามีการสมคบคิดเพื่อให้การยอมรับลิเดลล์ ฮาร์ท เกินควร; และหนังสือทั้งเล่มThe German Generals Talkมีเพียงข้อความเดียวเกี่ยวกับอิทธิพลของลิเดลล์ ฮาร์ท ตามที่ฟอร์บส์ กล่าว เมียร์สไฮเมอร์พึ่งพาบทวิจารณ์ของแฟรงค์ มาฮิน มากกว่าข้อความจริง เพื่อกล่าวอ้างว่าฮาร์ทเขียนความเห็นที่แต่งขึ้นโดยชาวเยอรมันลงในหนังสือเพื่อกล่าวเกินจริงถึงบทบาทของเขา[ 60 ]
บทบาทในตำนานของรอมเมล
ลิเดลล์ ฮาร์ท มีบทบาทสำคัญในการสร้าง " ตำนานรอมเมล " ซึ่งเป็นมุมมองที่ว่าจอมพล เออร์วิน รอมเมลแห่งเยอรมนีเป็นผู้บัญชาการที่เก่งกาจและไม่ยุ่งเกี่ยวกับการเมือง และเป็นเหยื่อของไรช์ที่สามเนื่องจากการมีส่วนร่วมใน แผนการลอบสังหาร อดอล์ฟ ฮิตเลอร์เมื่อวันที่ 20 กรกฎาคม
ตำนานนี้เริ่มต้นจากการเผยแพร่โดยนักโฆษณาชวนเชื่อของนาซีโดยมีรอมเมลมีส่วนร่วมด้วย เพื่อเป็นการยกย่องกองทัพเวร์มัคท์และปลูกฝังความหวังในหมู่ประชาชนชาวเยอรมัน ต่อมาในปี 1941 สื่ออังกฤษได้หยิบยกตำนานนี้ไปเผยแพร่ในโลกตะวันตกโดยใช้เป็นส่วนหนึ่งในการอธิบายถึงความล้มเหลวของอังกฤษในการเอาชนะกองกำลังฝ่ายอักษะในสงครามแอฟริกาเหนือ
หลังสงคราม พันธมิตรตะวันตก โดยเฉพาะอังกฤษ ได้พรรณนาถึงรอมเมลว่าเป็น "ชาวเยอรมันที่ดี" และ "เพื่อนของเรา รอมเมล" ชื่อเสียงของเขาในการทำสงครามอย่างสะอาดถูกนำมาใช้เพื่อสนับสนุนการเสริมกำลังทางทหารของเยอรมนีตะวันตกและการปรองดองระหว่างอดีตศัตรู ได้แก่ อังกฤษและสหรัฐอเมริกาฝ่ายหนึ่ง และสาธารณรัฐสหพันธ์เยอรมนีอีกฝ่ายหนึ่ง[ 61 ] [ 62 ] [ 63 ]
หลังจากเกิดสงครามเกาหลีในปี 1950 ชาวอเมริกันและชาวอังกฤษก็ตระหนักได้ว่ากองทัพเยอรมันจะต้องได้รับการฟื้นฟูเพื่อช่วยต่อสู้กับสหภาพโซเวียต อดีตนายทหารเยอรมันหลายคนเชื่อมั่นว่ากองทัพเยอรมันในอนาคตจะเป็นไปไม่ได้หากปราศจากการฟื้นฟูกองทัพเวห์มาคท์ [ 64 ] ดังนั้นในบรรยากาศของสงครามเย็นอดีตศัตรูของรอมเมล โดยเฉพาะชาวอังกฤษ มีบทบาทสำคัญในการสร้างและเผยแพร่ตำนานนี้[ 65 ]
การเสริมกำลังทางทหารของเยอรมนีขึ้นอยู่กับการเสริมสร้างภาพลักษณ์ที่กองทัพเวห์มาคท์ต้องการอย่างมาก ลิเดลล์ ฮาร์ท ผู้สนับสนุนแนวคิดสองอย่างที่เชื่อมโยงกันนี้ ได้ให้แหล่งข้อมูลที่แพร่หลายเป็นครั้งแรกเกี่ยวกับรอมเมลในหนังสือของเขาเกี่ยวกับนายพลของฮิตเลอร์ในปี 1948 เขาอุทิศบทหนึ่งให้กับรอมเมล โดยพรรณนาว่าเขาเป็นคนนอกต่อระบอบนาซีส่วนเพิ่มเติมของบทที่ตีพิมพ์ในปี 1951 สรุปด้วยคำชมเชยเกี่ยวกับ "พรสวรรค์และผลงาน" ของรอมเมลที่ "ทำให้เขามีคุณสมบัติเหมาะสมที่จะอยู่ในบทบาทของ 'แม่ทัพผู้ยิ่งใหญ่' ในประวัติศาสตร์" [ 66 ]
ในปี พ.ศ. 2496 มีการตีพิมพ์บันทึกสงครามของรอมเมลในหนังสือชื่อ The Rommel Papersซึ่งเรียบเรียงโดย Liddell Hart อดีตนายทหาร Wehrmacht Fritz Bayerleinและภรรยาและลูกชาย ของรอมเมล โดยมีคำนำโดย Liddell Hart นักประวัติศาสตร์Mark Connellyโต้แย้งว่าThe Rommel Papersเป็นหนึ่งในสองผลงานพื้นฐานที่นำไปสู่ "การฟื้นฟูรอมเมล" อีกผลงานหนึ่งคือชีวประวัติRommel: The Desert Foxของ Desmond Young [ 67 ] [ n 2 ]หนังสือเล่มนี้มีส่วนทำให้เกิดการรับรู้ว่ารอมเมลเป็นผู้บัญชาการที่เก่งกาจ ในคำนำ Liddell Hart ได้เปรียบเทียบรอมเมลกับลอว์เรนซ์แห่งอาระเบีย "ปรมาจารย์แห่งสงครามทะเลทรายสองคน" ตามที่ Liddell Hart กล่าว[ 68 ]
งานเขียนของ Liddell Hart เกี่ยวกับหนังสือเล่มนี้ก็เป็นไปเพื่อประโยชน์ส่วนตนเช่นกัน: เขาได้ชักชวนให้ภรรยาม่ายของ Rommel เพิ่มเนื้อหาที่แสดงให้เห็นว่า Rommel ได้รับอิทธิพลจากทฤษฎีของ Liddell Hart เกี่ยวกับสงครามเครื่องจักรกล ทำให้ Rommel เป็น "ลูกศิษย์" ของเขา และให้เครดิต Liddell Hart สำหรับความสำเร็จอันน่าทึ่งของ Rommel ในปี 1940 [ 69 ]ความขัดแย้งนี้ได้รับการอธิบายโดยนักวิทยาศาสตร์การเมืองJohn Mearsheimerในงานของเขาเรื่อง The Weight of History [ 69 ] บทวิจารณ์งานของ Mearsheimer ที่ตีพิมพ์โดยStrategic Studies Instituteชี้ให้เห็นว่า Mearsheimer "ได้ตำหนิ 'The Captain' [Liddell Hart] อย่างถูกต้องสำหรับการ...บิดเบือนประวัติศาสตร์" [ 52 ]
ตามที่ Connelly กล่าว Young และ Liddell Hart ได้วางรากฐานสำหรับตำนานแองโกล-อเมริกัน ซึ่งประกอบด้วยสามประเด็นหลัก ได้แก่ ความรู้สึกสองจิตสองใจของ Rommel ที่มีต่อลัทธินาซี อัจฉริยภาพทางการทหารของเขา และการเน้นย้ำถึงลักษณะแห่งอัศวินในการต่อสู้ในแอฟริกาเหนือ[ 67 ] ผลงานของพวกเขาสนับสนุนภาพลักษณ์ของ " กองทัพเวห์มาคท์ที่สะอาด " และโดยทั่วไปแล้วไม่มีใครตั้งคำถาม เนื่องจากผลงานเหล่านั้นมาจากนักเขียนชาวอังกฤษ ไม่ใช่นักเขียนชาวเยอรมันที่แก้ไขประวัติศาสตร์ [ 70 ] [ n 3 ]
ประเด็นถกเถียงเกี่ยวกับ MI5
เมื่อวันที่ 4 กันยายน พ.ศ. 2549 มีการเปิดเผยเอกสาร ของ MI5ซึ่งแสดงให้เห็นว่าในช่วงต้นปี พ.ศ. 2487 MI5 มีข้อสงสัยว่าแผนการบุกโจมตีในวันดีเดย์ได้รั่วไหลออกมา ลิเดลล์ ฮาร์ต ได้จัดทำบทความชื่อ " ข้อคิดบางประการเกี่ยวกับปัญหาของการบุกโจมตีทวีปยุโรป"ซึ่งเขาได้เผยแพร่ให้กับบุคคลสำคัญทางการเมืองและทางทหาร เป็นไปได้ว่าในบทความของเขา ลิเดลล์ ฮาร์ต ได้สรุปได้อย่างถูกต้องในหลายแง่มุมของการบุกโจมตีของฝ่ายสัมพันธมิตรที่กำลังจะเกิดขึ้น รวมถึงตำแหน่งของการยกพลขึ้นบก MI5 สงสัยว่าลิเดลล์ ฮาร์ต ได้รับแผนการบุกโจมตีจากพลเอกเซอร์ อัลเฟรด "ทิม" ไพล์ผู้บัญชาการกองกำลังป้องกันภัยทางอากาศของอังกฤษ[ 72 ] [ 73 ]
MI5 เฝ้าติดตามเขาโดยดักฟังการโทรศัพท์และจดหมายของเขา การสืบสวนไม่พบข้อบ่งชี้ว่า Liddell Hart มีส่วนเกี่ยวข้องกับกิจกรรมบ่อนทำลายใดๆ ไม่มีการดำเนินคดีใดๆ กับ Pile Liddell Hart ระบุว่างานของเขาเป็นเพียงการคาดเดาเท่านั้น ดูเหมือนว่า Liddell Hart เพียงแค่รับรู้ปัญหาเดียวกันและได้ข้อสรุปที่คล้ายคลึงกันกับเจ้าหน้าที่ทั่วไปของฝ่ายสัมพันธมิตร[ 72 ] [ 73 ]
ชีวิตส่วนตัว
ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2461 ลิเดลล์ ฮาร์ท ได้แต่งงานกับเจสซี สโตน ลูกสาวของเจเจ สโตน ซึ่งเคยเป็นผู้ช่วยนายทหารของเขาที่เมืองสตรูด [ 74 ] ลูกชาย ของพวกเขาชื่อเอเดรียนเกิดในปี พ.ศ. 2465 [ 75 ] ในปี พ.ศ. 2485 เขาได้แต่งงานกับแคธลีน ซัลลิแวน ซึ่งยังคงเป็นภรรยาของเขาจนกระทั่งเขาเสียชีวิต[ 76 ]
เขาเสียชีวิตเมื่อวันที่ 29 มกราคม พ.ศ. 2513 ขณะอายุ 74 ปี ที่บ้านของเขาในเมืองมาร์โลว์ บัคกิงแฮมเชอร์[ 77 ]
ชีวประวัติ
- อเล็กซ์ ดันเชฟเขียนชีวประวัติของลิเดลล์ ฮาร์ท ในชื่อ " นักเล่นแร่แปรธาตุแห่งสงคราม: ชีวิตของบาซิล ลิเดลล์ ฮาร์ท"โดยได้รับความร่วมมือจากภรรยาของลิเดลล์ ฮาร์ท
- ไบรอัน บอนด์เขียนหนังสือชื่อ "Liddell Hart: A Study of His Military Thought" (สำนักพิมพ์ Cassell, 1977; สำนักพิมพ์ Rutgers University Press, 1977)
- หนังสือ Liddell Hart and the Weight of HistoryของJohn J. Mearsheimer (นิวยอร์ก, 1988) ซึ่งตีพิมพ์โดยสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยคอร์เนลล์และเป็นส่วนหนึ่งของ Cornell Studies in Security Affairs ใช้หลักฐานปฐมภูมิเพื่อตรวจสอบข้ออ้างของ Liddell Hart ที่ว่าเขาได้ทำนายการล่มสลายของฝรั่งเศสด้วยยุทธวิธี Blitzkrieg และว่าเขามีอิทธิพลต่อบรรดานายพลและนักคิดชาวเยอรมัน (โดยเฉพาะ Guderian และ Rommel) ในช่วงทศวรรษ 1930 ซึ่งเป็นการนำเสนอมุมมองใหม่[ 52 ]
ผลงาน
- ปารีสหรืออนาคตของสงคราม (1925)
- สคิปิโอ แอฟริคานัส: ยิ่งใหญ่กว่านโปเลียน (ชื่อเดิม: ยิ่งใหญ่กว่านโปเลียน: สคิปิโอ แอฟริคานัส (วิลเลียม แบล็กวูด แอนด์ ซันส์, ลอนดอน, 1926; บิบลิโอ แอนด์ แทนเนน, นิวยอร์ก, 1976))
- เปิดตัวหนังสือ Lawn Tennis Masters (Arrowsmith, ลอนดอน, 1926)
- การสร้างกองทัพสมัยใหม่ขึ้นใหม่ (จอห์น เมอร์เรย์, ลอนดอน, 1927)
- หนังสือ "Great Captains Unveiled" (จัดพิมพ์โดย William Blackwood and Sons, ลอนดอน, 1927; และ Greenhill, ลอนดอน, 1989)
- ชื่อเสียง 10 ปีต่อมา (ลิตเติล บราวน์ บอสตัน 1928) [ 78 ]
- หนังสือเรื่อง Sherman: Soldier, Realist, American (สำนักพิมพ์ Dodd, Mead and Co, นิวยอร์ก, 1929; สำนักพิมพ์ Frederick A. Praeger, นิวยอร์ก, 1960) จัดพิมพ์ในสหราชอาณาจักรในชื่อSherman, The Genius of the Civil War (สำนักพิมพ์ Ernest Benn, ลอนดอน, 1930)
- สงครามชี้ชะตาแห่งประวัติศาสตร์ (1929) (นี่คือส่วนแรกของภาคต่อ: กลยุทธ์: แนวทางทางอ้อม )
- หนังสือชื่อ "สงครามที่แท้จริง ค.ศ. 1914–1918 " (ค.ศ. 1930) พิมพ์ซ้ำในชื่อ"ประวัติศาสตร์สงครามโลกครั้งที่ 1 ค.ศ. 1914–1918" (ค.ศ. 1934) และต่อมาพิมพ์ซ้ำในชื่อ " ประวัติศาสตร์สงครามโลกครั้งที่ 1" (ค.ศ. 1970)
- ฟอช: บุรุษแห่งออร์เลอ็อง (Eyre & Spottiswoode, ลอนดอน, 1931)
- หนังสือ "The British Way in Warfare" (สำนักพิมพ์ Faber & Faber, ลอนดอน, ปี 1932) ฉบับพิมพ์ครั้งที่สองที่ปรับปรุงเพิ่มเติม จัดพิมพ์ในชื่อ " When Britain Goes to War" (ปี 1936)
- ผีของนโปเลียน (มหาวิทยาลัยเยล นิวเฮเวน 1934)
- ที.อี. ลอว์เรนซ์ในอาระเบียและหลังจากนั้น (สำนักพิมพ์โจนาธาน เคป ลอนดอน ปี 1934 – ออนไลน์ )
- สงครามโลกครั้งที่หนึ่งโดยสังเขป (1936)
- การป้องกันบริเตน (สำนักพิมพ์เฟเบอร์ แอนด์ เฟเบอร์, ลอนดอน, ฤดูใบไม้ร่วง ปี 1939 (หลังสงครามระหว่างเยอรมนีกับโปแลนด์); สำนักพิมพ์กรีนวูด, เวสต์พอร์ต, ปี 1980) ฉบับภาษาเยอรมัน:
- ดี แวร์ไทดิกุง กรอสส์-บริเตนเนียนส์ซูริก 1939
- กระแสแห่งสงคราม , ลอนดอน: ฮัทชินสัน, 1941
- กลยุทธ์การเข้าหาโดยอ้อม (ปี 1941 พิมพ์ซ้ำในปี 1942 ในชื่อ: หนทางสู่ชัยชนะในสงคราม )
- หนทางสู่ชัยชนะในสงคราม (1942)
- ทำไมเราไม่เรียนรู้จากประวัติศาสตร์? , ลอนดอน: จอร์จ อัลเลน แอนด์ อันวิน, 1944
- การปฏิวัติทางการสงคราม , ลอนดอน: เฟเบอร์ แอนด์ เฟเบอร์, 1946
- อีกด้านหนึ่งของเนินเขา: นายพลของเยอรมนี การขึ้นและลงของพวกเขา พร้อมบันทึกเหตุการณ์ทางทหารของพวกเขาเอง ค.ศ. 1939–1945ลอนดอน: คาสเซล, 1948; ฉบับขยายและแก้ไขเพิ่มเติม เดลี: สำนักพิมพ์กองทัพบก, 1965; ตีพิมพ์ในสหรัฐอเมริกาในชื่อThe German Generals Talk: Startling Revelations from Hitler's High Command ( ฉบับปี 1971) วิลเลียม มอร์โรว์ 1948 ISBN 9780688060121.
{{cite book}}: ความไม่เข้ากันของหมายเลข ISBN / วันที่ ( ขอความช่วยเหลือ ) - จดหมายของพลทหารวีลเลอร์ ค.ศ. 1809–1828 (บรรณาธิการ), ลอนดอน: ไมเคิล โจเซฟ, 1951
- "คำนำ" จาก หนังสือ Panzer Leaderของ Heinz Guderian (นิวยอร์ก: Da Capo, 1952)
- กลยุทธ์ฉบับแก้ไขครั้งที่สอง ลอนดอน: เฟเบอร์ แอนด์ เฟเบอร์, 1954, 1967
- เอกสารของรอมเมล (บรรณาธิการ) 1953
- หนังสือ "The Tanks – A History of the Royal Tank Regiment and its Predecessors: Volumes I and II" (Praeger, New York, 1959)
- คำนำจากหนังสือซุนจื่อ: ศิลปะแห่งสงคราม โดย ซามูเอล บี. กริฟฟิธ (สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด ลอนดอน ปี 1963)
- บันทึกความทรงจำของกัปตันลิเดลล์ ฮาร์ท: เล่มที่ 1 และ 2 (แคสเซลล์, ลอนดอน, 1965)
- ประวัติศาสตร์ของสงครามโลกครั้งที่สอง (ลอนดอน, ไวเดนเฟลด์ นิโคลสัน, 1970)
ลิงก์ภายนอก
- ผลงานของ BH Liddell Hart ที่Project Gutenberg
- บทความจากหนังสือพิมพ์เกี่ยวกับ บีเอช ลิดเดลล์ ฮาร์ทในหอจดหมายเหตุสื่อสิ่งพิมพ์ศตวรรษที่ 20 ของZBW
- ผลงานของ BH Liddell Hart ที่LibriVox (หนังสือเสียงสาธารณะ)

