ชาวอเมริกันเชื้อสายบาสก์
ชาวอเมริกันเชื้อสายบาสก์ ( ภาษาบาสก์: Euskal estatubatuarrak , ภาษาสเปน: Vascos estadounidenses ) คือชาวอเมริกันที่มีเชื้อสายบาสก์ตามสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกาปี 2000มีชาวอเมริกันเชื้อสายบาสก์เต็มตัวหรือบางส่วนจำนวน 57,793 คน
ความเชื่อมโยงกับประวัติศาสตร์ยุคแรกของอเมริกา

เมื่อกล่าวถึงความสัมพันธ์ทางประวัติศาสตร์ระหว่างแคว้นบาสก์และสหรัฐอเมริกา ผู้เขียนบางคนเน้นย้ำถึงความชื่นชมที่จอห์น อดัมส์ประธานาธิบดีคนที่สองของสหรัฐฯ มีต่อรูปแบบการปกครอง ของชาวบาสก์ อดัมส์ซึ่งเดินทางไปเยือน บิสเคย์ในระหว่างการเดินทางเยือนยุโรปรู้สึกประทับใจมาก เขาอ้างถึงชาวบาสก์เป็นตัวอย่างในหนังสือ"การปกป้องรัฐธรรมนูญของสหรัฐอเมริกา"ดังที่เขาเขียนไว้ในปี 1786:
“ในการวิจัยเช่นนี้ หลังจากชนชาติในยุโรปที่มีทักษะ ความกล้าหาญ และโชคลาภ ที่สามารถรักษาบทบาทในรัฐบาลไว้ได้แล้ว บิสกายในสเปนก็ไม่ควรถูกมองข้ามไปอย่างเด็ดขาด ในขณะที่ประเทศเพื่อนบ้านได้สละอำนาจทั้งหมดให้กับกษัตริย์และนักบวชไปนานแล้ว ชนชาติที่พิเศษนี้กลับรักษาภาษาโบราณ อัจฉริยภาพ กฎหมาย การปกครอง และขนบธรรมเนียมประเพณีไว้ได้ยาวนานกว่าชาติใดๆ ในยุโรป โดยปราศจากการเปลี่ยนแปลงใดๆ พวกเขาสืบเชื้อสายมาจากชาวเคลต์ครั้งหนึ่งเคยอาศัยอยู่ในดินแดนที่งดงามที่สุดของโบเอติกาโบราณ แต่ความรักในเสรีภาพและความเกลียดชังที่ไม่ยอมแพ้ต่อการเป็นทาสของต่างชาติ ทำให้พวกเขาล่าถอยเมื่อถูกรุกรานและพ่ายแพ้ในดินแดนโบราณของพวกเขา ไปยังดินแดนภูเขาเหล่านี้ ซึ่งชาวโบราณเรียกว่าคันตาเบรีย ...”
"...เป็นสาธารณรัฐ และหนึ่งในสิทธิพิเศษที่พวกเขายืนกรานมากที่สุดคือการไม่มีกษัตริย์ อีกประการหนึ่งคือ ขุนนางใหม่ทุกคนเมื่อขึ้นครองราชย์จะต้องเดินทางมายังประเทศด้วยตนเอง โดยเปลือยกายขาข้างหนึ่ง และสาบานตนว่าจะรักษาสิทธิพิเศษของความเป็นขุนนาง" [ 2 ]
นักเขียนอย่างนาวาสเกส และพีท ที. เซนาร์รูซา ชาวบาสก์-อเมริกัน อดีตเลขาธิการแห่งรัฐไอดาโฮต่างเห็นพ้องต้องกันในการเน้นย้ำถึงอิทธิพลของกฎหมายบิสเคย์ (Foruak or Charters of Biscay) ที่มีต่อบางส่วนของรัฐธรรมนูญสหรัฐฯจอห์น อดัมส์ เดินทางไปยุโรปในปี 1779 เพื่อศึกษาและเปรียบเทียบรูปแบบการปกครองต่างๆ ที่มีอยู่ในทวีปยุโรปในขณะนั้น รัฐธรรมนูญอเมริกันได้รับการอนุมัติจากรัฐแรก 13 รัฐ เมื่อวันที่ 17 กันยายน 1787
การอพยพและการเลี้ยงแกะ

การอพยพของชาวบาสก์ถึงจุดสูงสุดหลังสงครามคาร์ลิสต์ของสเปนในทศวรรษ 1830 —ด่านศุลกากรเอโบรย้ายไปอยู่ที่เทือกเขาพิเรนีส—และในทศวรรษ 1860 หลังจากการค้นพบทองคำในเชิงเขาของเทือกเขาเซียร์ราเนวาดาในแคลิฟอร์เนีย ลูกหลานของผู้อพยพชาวบาสก์ในปัจจุบันยังคงอาศัยอยู่ในพื้นที่นี้และข้ามเทือกเขาเซียร์ราไปยังพื้นที่ใกล้เคียงทางตอนเหนือของเนวาดา จากนั้นขึ้นไปทางเหนือสู่ไอดาโฮ เมื่อรัฐแคลิฟอร์เนีย แอริโซนาและนิวเม็กซิโกในปัจจุบันถูกผนวกเข้ากับสหรัฐอเมริกาหลังสงครามเม็กซิโก-อเมริกา (1848) มีรายงานว่ามีชาวบาสก์เชื้อสายสเปนหรือเม็กซิกันผสมหลายพันคนอาศัยอยู่ในแปซิฟิกตะวันตกเฉียงเหนือ
ในช่วงทศวรรษ 1850 มีคนเลี้ยงแกะชาวบาสก์บางส่วนทำงานอยู่ในหุบเขาคาฮูเอนกา (ปัจจุบันคือลอสแอนเจลิส รัฐแคลิฟอร์เนีย ) ในช่วงทศวรรษ 1870 มีรายงานว่าการแย่งชิงที่ดินในลอสแอนเจลิสและอินแลนด์เอ็มไพร์ดึงดูดชาวบาสก์หลายพันคนจากสเปน เม็กซิโก และละตินอเมริกาแต่รายงานดังกล่าวไม่สอดคล้องกับการสำรวจสำมะโนประชากรชาวบาสก์ในปัจจุบันในภาคใต้ของสหรัฐอเมริกา ซึ่งชาวบาสก์มีจำนวนน้อยมากในรายงานสำมะโนประชากรของสหรัฐฯ ในช่วงทศวรรษ 1880 การอพยพของชาวบาสก์ได้แพร่กระจายขึ้นไปทางเหนือสู่รัฐโอเรกอน ยูทาห์ มอนแทนา และไวโอมิง โดยมีจำนวนน้อยกว่ามากในรัฐแอริโซนา นิวเม็กซิโก และเท็กซัสในภาคใต้สุด ในปี 1895 มีรายงานว่ามีชาวอเมริกันเชื้อสายบาสก์ประมาณหนึ่งหมื่นคนในสหรัฐอเมริกา
ชาวบาสก์ที่อพยพไปยังสหรัฐอเมริกาเมื่อเทียบกับอเมริกาใต้ต้องเผชิญกับอุปสรรคทางภาษาซึ่งต้องใช้เวลาหลายปีและในบางกรณีหลายชั่วอายุคนในการเอาชนะ ซึ่งทำให้พวกเขาเสียเปรียบ ในขณะที่ชาวบาสก์ที่อพยพไปยังอเมริกาใต้กลับมีผลลัพธ์ที่ดีกว่าในทันที[ 3 ]
ตัวเลขสำมะโนประชากรปัจจุบันที่แสดงในแผนที่สหรัฐอเมริกาในหน้านี้ ต่ำอย่างน่าประหลาดใจเมื่อเทียบกับรายงานเหล่านี้และการเพิ่มขึ้นโดยรวมของประชากรสหรัฐฯ ตั้งแต่ศตวรรษที่ 19 มีการลดลงอย่างมากของการอพยพของชาวบาสก์นับตั้งแต่ยุคนั้น ซึ่งส่งผลให้จำนวนบุคคลที่มีเชื้อชาติบาสก์หรือสเปนในสหรัฐอเมริกาลดลงอย่างมาก ชาวบาสก์ส่วนใหญ่ที่รายงานตนเองว่ายังคงอยู่ในสหรัฐอเมริกาในปัจจุบัน เป็นลูกหลานของผู้อพยพชาวบาสก์กลุ่มแรกๆ ที่มาถึงระหว่าง 200 ถึง 100 ปีที่แล้ว โดยมักจะรายงานว่าเป็นลูกหลานรุ่นต่อๆ ไป หรือเหลน (ผู้อพยพปี 1860) ซึ่งแตกต่างจากบุคคลที่เกิดในประเทศที่มีเชื้อชาติบาสก์และครอบครัวโดยตรง ลูกหลาน หรือเหลนของพวกเขา
ระดับที่แต่ละคนรายงานตนเองว่าเป็น "ชาวบาสก์" นั้นเป็นทางเลือกส่วนบุคคล ซึ่งมักเกี่ยวข้องกับความสนใจในมรดกทางวัฒนธรรมของตน ไม่ว่าจะเป็นหลานของชาวบาสก์ที่เกิดในท้องถิ่น หรือหลานที่มีเชื้อสายผสมระหว่างชนพื้นเมืองอเมริกัน (เม็กซิกัน อเมริกาใต้ ฯลฯ) ชาวยุโรปผิวขาว หรือเชื้อชาติอื่นๆ ปัจจุบันมีชาวเม็กซิกันจำนวนมากที่มีชื่อเป็นภาษาบาสก์ มากถึงหนึ่งล้านคนที่รายงานตนเองว่ามีเชื้อสายหรือมีนามสกุลเป็นชาวบาสก์
ชาวบาสก์หลายพันคนถูกเกณฑ์มาจากสเปนเนื่องจากขาดแคลนแรงงานอย่างรุนแรงในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง พวกเขาทำสัญญากับ Western Range Association ระหว่างช่วงปี 1940 จนถึงประมาณปี 1970 [ 4 ]สิทธิในการกลับคืนสู่สเปนขยายสัญชาติสเปนให้กับหลานของผู้อพยพชาวบาสก์ที่เกิดในสเปนและถูกบังคับให้หนีในช่วงการลุกฮือของฟรังโกในช่วงกลางทศวรรษ 1930 เท่านั้น
สโมสรบาสก์
ในสหรัฐอเมริกามีสโมสรดังกล่าวเกือบห้าสิบแห่ง โดยสโมสรที่เก่าแก่ที่สุดคือCentral Vascoamericano (ก่อตั้งในปี 1913) ซึ่งปัจจุบัน คือ Euzko Etxeaของนิวยอร์กตั้งอยู่ในบรูคลินทางฝั่งตะวันตก มีความพยายามที่จะจัดตั้งสโมสรขึ้นในสต็อกตัน รัฐแคลิฟอร์เนีย ในปี 1907 ในปี 1914 สโมสร Basque Club of Utahก่อตั้งขึ้นในเมืองออกเดนขณะที่สโมสร Zazpiak Bat Club แห่งแรกก่อตั้งขึ้นในซานฟรานซิสโกในปี 1960 [ 5 ]ในปี 1938 ชาวบาสก์ใน พื้นที่ เบเคอร์สฟิลด์ได้ก่อตั้ง Kern County Basque Club ขึ้น แม้ว่าตามสำมะโนประชากรล่าสุดจะมีชาวบาสก์อยู่ในรัฐทั้งห้าสิบรัฐ แต่สโมสรบาสก์พบได้เฉพาะในนิวยอร์กฟลอริดาแคลิฟอร์เนียเนวาดาไอดาโฮโอเรกอนยูทาห์นิวเม็กซิโกโคโลราโดวอชิงตันคอนเนตทิคัตเขตโคลัมเบียและไวโอมิงอย่างไรก็ตาม มีประชากรชาวบาสก์จำนวนมากในรัฐแอริโซนาจอร์เจียมอนแทนานิวเจอร์ซีย์และเท็กซัส[ 6 ]สโมสรชาว บาส ก์ อเมริกันมีความเชื่อมโยงกับชาวบา สก์ อื่นๆ ทั่วโลก (ทั่วทั้งยุโรปแคนาดาเม็กซิโกโบลิเวียเปรูเปอร์โตริโกชิลีอาร์เจนตินาออสเตรเลียแอฟริกาใต้และฟิลิปปินส์) เพื่อรวมและเสริมสร้างความรู้สึกถึงอัตลักษณ์ในกลุ่มชาวบาสก์พลัดถิ่นทั่วโลก
ชาวไอดาโฮ-บาสก์
เมืองบอยซีเป็นที่ตั้งของชุมชนชาวบาสก์-อเมริกันประมาณ 3,573 คน[ 7 ]เจ้าหน้าที่ที่ได้รับการเลือกตั้งที่มีชื่อเสียงชาวบาสก์-อเมริกันในไอดาโฮ ได้แก่ เลขาธิการแห่งรัฐPete T. Cenarrusa ซึ่งดำรงตำแหน่งมานาน และ Ben Ysursaผู้สืบทอดตำแหน่งต่อจากเขาซึ่งทั้งคู่เป็นพรรครีพับลิ กัน อดีต นายกเทศมนตรี เมืองบอยซีจาก พรรคเดโมแค รตDavid H. BieterรวมถึงJ. David Navarro จากพรรครีพับลิกัน ซึ่งปัจจุบันดำรงตำแหน่งเสมียน ผู้ตรวจสอบบัญชี และผู้บันทึกประจำเขต Ada County ซึ่งเป็นเขตที่มีประชากรมากที่สุดในไอดาโฮMary Azcuenagaทนายความที่ได้รับการแต่งตั้งจากRonald Reaganให้ดำรงตำแหน่งในคณะกรรมาธิการการค้าของรัฐบาลกลางเป็นชาวบาสก์-อเมริกันที่เกิดในเมือง Council รัฐไอดาโฮ
ชาวบาสก์เริ่มแรกถูกดึงดูดให้มาที่ไอดาโฮเนื่องจากการค้นพบแร่เงินในการตั้งถิ่นฐานเช่นซิลเวอร์ซิตี้ผู้ที่ไม่ได้เกี่ยวข้องกับการทำเหมืองโดยตรงก็ประกอบอาชีพเลี้ยงสัตว์ ขายผลิตภัณฑ์เนื้อวัวและเนื้อแกะให้กับคนงานเหมือง ในขณะที่ผู้อพยพบางส่วนกลับไปยังแคว้นบาสก์ แต่หลายคนก็ยังคงอยู่ และต่อมาครอบครัวของพวกเขาก็ตามมาสมทบด้วยการอพยพ[ 8 ]การนับจำนวนผู้อพยพชาวบาสก์ไปยังไอดาโฮที่แน่นอนนั้นทำได้ยาก เนื่องจากสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกาไม่ได้แยกแยะระหว่างชาวบาสก์กับผู้อพยพชาวสเปนอื่นๆ แม้ว่าผู้อพยพชาวสเปนส่วนใหญ่ที่มายังไอดาโฮน่าจะระบุตนเองว่าเป็นชาวบาสก์[ 9 ]
ไอดาโฮได้รับสถานะเป็นรัฐในปี 1890 พร้อมกับการมาถึงของชาวบาสก์กลุ่มแรกในช่วงเวลาเดียวกัน ภายในปี 1912 ผู้บุกเบิกบางส่วน เช่น โฮเซ นาวาร์โร, จอห์น อาชาบัล, โฮเซ เบนโกเชีย , เบนิโต อาร์เรกี, จอห์น เอเชบาร์เรีย และฮวน ยริบาร์ ได้ตั้งรกรากและมีทรัพย์สินในรัฐแล้ว[ 10 ]ตั้งแต่ปี 1990 บอยซีและเกอร์นิกาเป็นเมืองพี่น้องกัน
องค์กรชาวบาสก์ในอเมริกาเหนือ

ในเดือนมีนาคม ปี 1973 กลุ่มชาวอเมริกันเชื้อสายบาสก์ได้ประชุมกันที่เมืองรีโน รัฐเนวาดาพร้อมกับข้อเสนอ กลุ่มดังกล่าวหวังที่จะจัดตั้งสหพันธ์และสร้างเครือข่ายภายในชุมชนชาวบาสก์ขนาดใหญ่ในสหรัฐอเมริกา ชาวบาสก์ไม่เคยรวมตัวกันเป็นหนึ่งเดียวมาก่อน ทั้งในดินแดนดั้งเดิมและในโลกใหม่ แคว้นบาสก์ หรือEuskal Herriaไม่เคยเป็น "Zazpiak Bat" (เจ็ดดินแดนรวมเป็นหนึ่งเดียว) ซึ่งเป็นตัวแทนของชุมชนทางการเมืองที่เป็นเอกภาพและมีจิตสำนึกในตนเอง แต่กลับมีโครงสร้างทางการเมืองแบบสมาพันธรัฐ คือเขตปกครองตนเองที่แยกจากกัน โดยมีโครงสร้างทางชาติ สถาบัน และกฎหมายที่คล้ายคลึงกันEuskal Herriaมักหมายถึงเพียงแค่ภูมิภาคท้องถิ่นเท่านั้น
ความห่างเหินของชาวบาสก์นี้สะท้อนให้เห็นในชุมชนชาวบาสก์ในสหรัฐอเมริกา ชาวบาสก์เชื้อสายบิสเคย์นในบางส่วนของไอดาโฮและเนวาดาแทบไม่มีปฏิสัมพันธ์กับชาวบาสก์ในแคลิฟอร์เนีย ซึ่งส่วนใหญ่เป็นชาวบาสก์ทางเหนือหรือ "ชาวบาสก์ฝรั่งเศส" เมื่อตัวแทนจากสโมสรชาวบาสก์แห่งลอสบานอสซานเบอร์นาร์ดิโนและ ซานฟราน ซิสโก แคลิฟอร์เนียบอยซีและเอ็มเม็ต ไอดาโฮเอลโกอีลีและรีโน เนวาดาซอลต์เลคซิตี้ ยูทาห์และออนแทรีโอ โอเรกอน มารวมตัวกัน พวกเขารู้ดีว่ามีการติดต่อสื่อสารกันน้อยมากหรือแทบไม่มีเลยระหว่างสโมสรชาวบาสก์ต่างๆ ในอเมริกาตะวันตก พวกเขากำลังพยายามข้ามกำแพงแบ่งแยก ทั้งที่เกิดขึ้นจริงและที่คิดไปเอง ระหว่างชาวบาสก์อเมริกัน สิบเจ็ดปีต่อมา ชาวบาสก์ "ฝรั่งเศส" และชาวบาสก์ "สเปน" ได้เข้าร่วมสหพันธ์เพื่อทำงานร่วมกัน สโมสรต่างๆ ได้ละทิ้งการแข่งขันเพื่ออนุรักษ์และส่งเสริมมรดกร่วมกันของพวกเขา
องค์กรชาวบาสก์แห่งอเมริกาเหนือ (North American Basque Organizations, Inc.) หรือที่เรียกกันทั่วไปในชื่อย่อว่า NABO เป็นองค์กรบริการแก่สโมสรสมาชิกโดยไม่ละเมิดความเป็นอิสระของแต่ละสโมสร จุดประสงค์หลักคือการอนุรักษ์ ปกป้อง และส่งเสริมผลประโยชน์ทางประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และสังคมของชาวบาสก์ในสหรัฐอเมริกา หน้าที่ของ NABO คือการสนับสนุนกิจกรรมและงานต่างๆ ที่อยู่นอกเหนือขอบเขตของแต่ละสโมสร และส่งเสริมการแลกเปลี่ยนระหว่างชาวบาสก์อเมริกันและแคว้นบาสก์
ประชากร
รัฐที่มีชุมชนชาวบาสก์ขนาดใหญ่ที่สุด ได้แก่:
- แคลิฟอร์เนีย : 17,598
- ไอดาโฮ : 8,196
- เนวาดา : 5,056
- โอเรกอน : 3,162
- วอชิงตัน : 2,579
- เท็กซัส : 2,389
- โคโลราโด : 2,216
- ฟลอริดา : 1,653
- ยูทาห์ : 1,579
- นิวยอร์ก : 1,544
- ไวโอมิง : 1,039
พื้นที่เมืองที่มีชุมชนชาวบาสก์ขนาดใหญ่ที่สุด[ 7 ]
- บอยซี , ไอดาโฮ : 3,573
- ลอสแอนเจลิส - ลองบีช - อนาไฮม์รัฐแคลิฟอร์เนีย : 3,432
- เรโน , เนวาดา - แคลิฟอร์เนีย : 2,216
- ซานฟรานซิสโก - โอ๊คแลนด์แคลิฟอร์เนีย: 1,930
- นิวยอร์ก - นวร์ก , NY - NJ - CT : 1,604
- พอร์ตแลนด์ , โอเรกอน - วอชิงตัน : 1,520
- แซคราเมนโตรัฐแคลิฟอร์เนีย : 1,155
- ซีแอตเติล , วอชิงตัน : 1,082
- เบเคอร์สฟิลด์รัฐแคลิฟอร์เนีย : 1,078
- นัมปา, ไอดาโฮ , ID : 1,008
- ซอลท์เลคซิตี้ - เวสต์แวลลีย์ซิตี้ , ยูทาห์ : 978
- เดนเวอร์ - ออโรร่า - เลควูด , โคโลราโด : 957
- ฟีนิกซ์ - เมซา , AZ : 904
- ซานดิเอโกรัฐแคลิฟอร์เนีย : 872
- ไมอามี , ฟลอริดา : 841
- ลาสเวกัส - เนวาดา , NV : 763
- เฟรสโนรัฐแคลิฟอร์เนีย : 650
- ซานโฮเซรัฐแคลิฟอร์เนีย : 544
ชุมชน 25 อันดับแรกในสหรัฐอเมริกาที่มีประชากรอ้างว่ามีเชื้อสายบาสก์[ 11 ]
- วินเนมุกกา, เนวาดา 4.2%
- กู๊ดดิง, ไอดาโฮ 4.1%
- แบทเทิลเมาน์เทน รัฐเนวาดา 4.1%
- เอลโก, เนวาดา 3.7%
- โชโชน, ID 3.4%
- แคสเคด, ไอดาโฮ 3.2%
- บัฟฟาโล, ไวโอมิง 2.6%
- มินเดน, เนวาดา 2.2%
- ซูซานวิลล์ รัฐแคลิฟอร์เนีย 2.1%
- ไฮนส์, โอเรกอน 1.8%
- การ์ดเนอร์วิลล์, เนวาดา 1.7%
- แผลไหม้ หรือ 1.7%
- รูเพิร์ต รัฐไอดาโฮ 1.6%
- นิวพลีมัธ รัฐไอดาโฮ 1.5%
- เวล, โอเรกอน 1.4%
- ออนแทรีโอ, OR 1.4%
- ฟอลลอน, เนวาดา 1.3%
- เบลเลอโรส, นิวยอร์ก 1.3%
- แคลด์เวลล์ รัฐไอดาโฮ 1.3%
- อีเกิล, ไอดาโฮ 1.2%
- โฮมเดล รัฐไอดาโฮ 1.2%
- เมริเดียน รัฐไอดาโฮ 1.2%
- โอ๊คพาร์ค รัฐแคลิฟอร์เนีย 1.2%
- ปาลูซ วอชิงตัน 1.1%
- มอสบีช รัฐแคลิฟอร์เนีย 1.1%
บุคคลสำคัญ
ต่อไปนี้คือรายชื่อชาวอเมริกันเชื้อสายบาสก์ที่มีชื่อเสียง ซึ่งมีเชื้อสายบาสก์เต็มตัวหรือบางส่วน:
- โดมินิก อาเมสตอยนักการธนาคาร ผู้ก่อตั้งธนาคารฟาร์เมอร์ส แอนด์ เมอร์แชนท์สแบงก์
- เจฟฟรีย์ เอเมสโตย อดีต อัยการสูงสุดแห่งรัฐเวอร์มอนต์และประธานศาลฎีกาแห่งรัฐเวอร์มอนต์
- ราฟาเอล อันเชียสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรแห่งรัฐเท็กซัส
- โจ แอนโซลาเบเฮียร์นักเขียนบทและผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์แอนิเมชั่น
- Germán Arciniegasนักเขียน เอกอัครราชทูต ศาสตราจารย์วิทยาลัยแห่งมหาวิทยาลัยโคลัมเบียและนักข่าว
- เดวิด อาร์ชูเลตานักร้องและผู้เข้าแข่งขันรายการอเมริกันไอดอล
- จอห์น อาร์ริลากา [ 12 ] นักธุรกิจอสังหาริมทรัพย์ซิลิคอนแวลลีย์
- จอห์น อัสคัวกานักธุรกิจ เจ้าของคาสิโนรีสอร์ท จอห์น อัสคัวกาส์ นัคเก็ต
- แมรี อัซคูเอนากาอดีตสมาชิกคณะกรรมการการค้าแห่งสหรัฐอเมริกา (FTC)
- เอิร์ล ดับเบิลยู. บาสคอม จิตรกรและประติมากร บิดาแห่งโรดีโอสมัยใหม่
- ฟลอเรนซ์ บาสคอมผู้หญิงคนแรกที่ได้รับการว่าจ้างจากสำนักงานสำรวจทางธรณีวิทยาแห่งสหรัฐอเมริกา
- โฮเซ่ อันโตนิโอ เบนโกเชีย นักธุรกิจชาวไอดาโฮ เกิดที่ เบดาโรนาและเป็นเจ้าของโรงแรมเบนโกเชีย
- แฟรงค์ เบอร์กอนผู้เขียนนวนิยายสี่เล่มที่มีตัวละครเป็นชาวอเมริกันเชื้อสายบาสก์[ 13 ]
- โมนิกา เบอร์ตาญอลลี ศัลยแพทย์ด้านมะเร็งวิทยาและผู้อำนวยการสถาบันสุขภาพแห่งชาติ
- เดฟ บีเตอร์อดีตนายกเทศมนตรีเมืองบอยซี รัฐไอดาโฮพูดภาษาบาสก์ ได้อย่างคล่องแคล่ว [ 14 ]
- ยูจีน ดับเบิลยู.บิสไคลูซ นายอำเภอแห่งเทศมณฑลลอสแอนเจลิส ผู้ก่อตั้งกองลาดตระเวนทางหลวงแคลิฟอร์เนีย
- เฟรนชี่ บอร์ดากาเรย์ผู้เล่นMLB
- พีท ที. เซนาร์รูซาอดีตเลขาธิการแห่งรัฐไอดาโฮ
- เฮคเตอร์ เอลิซอนโดนักแสดงภาพยนตร์
- แอนดี้ เอ็ตเชบาร์เรนแคช เชอร์ MLBของทีมบัลติมอร์ โอริโอลส์ แคลิฟอร์เนีย แองเจิลส์และมิลวอกี บริวเวอร์ส[ 15 ]
- จอห์น เอตเชเมนดี [ 12 ]อดีตอธิการบดีมหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ด
- จอห์น การาเมนดีสมาชิกสภาคองเกรสสหรัฐฯและอดีตรองผู้ว่าการรัฐแคลิฟอร์เนีย
- กาเลน เกริงนักแสดงภาพยนตร์
- พีท โกอิโคเชียสมาชิกวุฒิสภาแห่งรัฐเนวาดา และอดีตสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรแห่งรัฐเนวาดา
- พอล โกซาร์สมาชิกสภาคองเกรสสหรัฐฯจากรัฐแอริโซนา และอดีตทันตแพทย์
- เชน กอสติสเบียร์นัก ป้องกันตัว ใน NHLของทีมแคโรไลนา เฮอริเคนส์
- จิมมี่ เฮอกาอดีตนักสกีแข่งเจ้าของเหรียญโอลิมปิกปี 1964
- Jose Iturbiนักแต่งเพลง วาทยกร และนักเปียโน
- จิม ลาร์รานากา โค้ชบาสเกตบอล
- อดัม แลกซัลต์อดีตอัยการสูงสุดแห่งรัฐเนวาดา
- พอล แลกซัลต์อดีตวุฒิสมาชิกสหรัฐฯและอดีตผู้ว่าการรัฐเนวาดา
- โรเบิร์ต แลกซัลต์นักเขียน
- ไรอัน ลอชเต้อดีตนักว่ายน้ำโอลิมปิก
- มิเชล มัวร์ ผู้บัญชาการตำรวจแห่งกรมตำรวจลอสแอนเจลิส (LAPD)
- รามอน มูสกีซ (ค.ศ. 1797–1867) ผู้ว่าการรัฐเท็กซัสระหว่างปี ค.ศ. 1830 ถึง 1831
- เกรกอริโอ เอสปาร์ซาทหารชาวเทฮาโนที่เข้าร่วมรบในยุทธการอะลาโมและเสียชีวิตในอะลาโมพร้อมกับชาวเทฮาโนคนอื่นๆ ที่ต่อสู้เพื่อเอกราชของเท็กซัส
- เบนิโต สกินเนอร์นักแสดง นักเขียน และนักแสดงตลก
- โจเซฟ เอ. อูนานูเอนักธุรกิจ บริษัทโกยา ฟู้ดส์
- เบนนี่ อูร์กีเดซหรือที่รู้จักกันในชื่อ เบนนี่ เดอะ เจ็ทนักศิลปะการต่อสู้ที่ปรากฏตัวในภาพยนตร์ของแจ็กกี้ ชาน
- เท็ด วิลเลียมส์นักเบสบอลทีมบอสตัน เรดซอกซ์ และสมาชิก หอเกียรติยศเบสบอล
ในวัฒนธรรมสมัยนิยม
ในตอน "Manolo" ของซีรีส์ Gunsmoke ปี 1975 โรเบิร์ต อูริชรับบทเป็น มาโนโล เอ็ตชาฮูน ชายหนุ่มที่เป็นสมาชิกของกลุ่มผู้อพยพชาวบาสก์ ซึ่งต้องพิสูจน์ความเป็นลูกผู้ชายด้วยการต่อสู้กับพ่อของเขา
ชุมชนชาวบาสก์ในไวโอมิง รวมถึงภาพงานเทศกาลทางศาสนา เป็นจุดสนใจของตอนที่สามของซีซั่นที่สองของLongmireเรื่อง "Death Came Like Thunder" [ 16 ]
ในหนังสือชุด วอลต์ ลองไมร์ ของ เครก จอห์นสันมีตัวละครรองนายอำเภอชาวบาสก์อยู่คนหนึ่งและมีการกล่าวถึงวัฒนธรรมบาสก์อยู่บ่อยครั้งตลอดทั้งชุดหนังสือ
ดูเพิ่มเติม
อ่านเพิ่มเติม
- Douglass, William A. และ Jon Bilbao, บรรณาธิการ. Amerikanuak: Basques in the New World (สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเนวาดา, 1975).
- Douglass, William A., C. Urza, L. White และ J. Zulaika, บรรณาธิการ. การพลัดถิ่นของชาวบาสก์ (โครงการศึกษาบาสก์ มหาวิทยาลัยเนวาดา รีโน)
- Etulain, Richard W. และ Jeronima Echeverria, บรรณาธิการ. ภาพเหมือนของชาวบาสก์ในโลกใหม่ (สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเนวาดา, 1999)
- Lasagabaster, David. "ชาวบาสก์พลัดถิ่นในสหรัฐอเมริกาและการรักษาภาษา" วารสารการพัฒนาพหุภาษาและพหุวัฒนธรรม 29.1 (2008): 66–90. ออนไลน์
- Río, David. Robert Laxalt: เสียงของชาวบาสก์ในวรรณกรรมอเมริกัน (ศูนย์การศึกษาบาสก์ มหาวิทยาลัยเนวาดา รีโน, 2007)
- ไซตัว, อิเกอร์. ผู้อพยพชาวบาสก์และอุตสาหกรรมแกะของเนวาดา: ภูมิรัฐศาสตร์และการสร้างแรงงานภาคเกษตรกรรม ค.ศ. 1880–1954 (2019) บทคัดย่อ
- โชสตัค, เอลิซาเบธ. "ชาวอเมริกันเชื้อสายบาสก์" ในGale Encyclopedia of Multicultural America,เรียบเรียงโดย โทมัส ริกส์ (ฉบับที่ 3, เล่ม 1, Gale, 2014), หน้า 251–264. ออนไลน์
- White, Linda และ Cameron Watson, บรรณาธิการ. Amatxi, Amuma, Amona: งานเขียนเพื่อเป็นเกียรติแก่สตรีชาวบาสก์ (ศูนย์การศึกษาบาสก์ มหาวิทยาลัยเนวาดา, 2003)
- ซูบิรี, แนนซี. คู่มือท่องเที่ยวอเมริกาของชาวบาสก์: ครอบครัว งานเลี้ยง และเทศกาล (ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 2 สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเนวาดา, 2006)
ลิงก์ภายนอก
- ศูนย์ศึกษาภาษาบาสก์ มหาวิทยาลัยเนวาดา รีโน
- (Amerketako euskaldunei buruzko webgunea)
- หน้า Basque ของ Buber
- แผนที่แสดงบรรพบุรุษชาวบาสก์ของสหรัฐอเมริกา(Epodunk)
- Kaletarrak eta Baserritarrak: ชายฝั่งตะวันออกและชายฝั่งตะวันตกของ Basques ในสหรัฐอเมริกาโดย Gloria P. Totoricagüena
- วัฒนธรรมระหว่างกลาง ชาติพันธุ์เสมือนจริง และอัตลักษณ์บาสก์แบบมีเครื่องหมายขีดคั่นในยุคสหัสวรรษใหม่โดย วิลเลียม เอ. ดักลาส
- Euroamericans.net: ชาวบาสก์ในอเมริกา
- สำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกา
- ห้องสมุดบาสก์มหาวิทยาลัยเนวาดา รีโน
- คอลเล็กชันดิจิทัลภาษาบาสก์ห้องสมุดมหาวิทยาลัยเนวาดา รีโน
- เสียงจากชาวบาสก์ในอเมริกาห้องสมุดมหาวิทยาลัยเนวาดา รีโน