บัตแมน ( การออกเสียงภาษาตุรกี: [ batˈman ] ) เป็นหน่วยวัดมวลที่ใช้ในจักรวรรดิออตโตมันและในหมู่ชนชาติเติร์กของจักรวรรดิรัสเซียนอกจากนี้ยังมีการบันทึกไว้ว่าเป็นหน่วยวัดพื้นที่ใน ภูมิภาคที่พูดภาษา อุยกูร์ในเอเชียกลาง ชื่อนี้เป็นภาษาเติร์ก ( ภาษาตุรกีออตโตมัน: بطمان , โรมันไนซ์ : baṭmān ; ภาษาชากาไต: bātmān ) ^{[ 1 ]}แต่บางครั้งก็ใช้สำหรับหน่วยที่เทียบเท่าในเปอร์เซีย ( من man ) ^{[ 2 ] [ 3 ]}หน่วยที่เทียบเท่าในบริติชอินเดียถูกทำให้เป็นภาษาอังกฤษว่ามอนด์ ( ภาษาเบงกาลี : মনและภาษาฮินดูสถานี : من ) ค่าของบัตแมน (หรือมอนด์) แตกต่างกันอย่างมากในแต่ละสถานที่ 

หน่วยน้ำหนัก "แมน" เชื่อกันว่ามีต้นกำเนิดมาจากภาษาคาลเดียนเป็นอย่างน้อย[ 2 ] โดย^{เซอร์เฮน}รียูล ได้ให้เหตุผลว่าคำนี้มีต้นกำเนิดมาจากภาษาอัคคาเดีย น ^{[ 4 ]}เชื่อกันว่าคำว่า maneh ( מנה ) ในภาษาฮีบรู และmina ( μνᾶ ) ในภาษากรีกโบราณ มีความสัมพันธ์กัน ^{[ 4 ] [ 5 ]}เดิมทีหน่วยน้ำหนักนี้เท่ากับหนึ่งในเก้าของน้ำหนักของน้ำ หนึ่ง อาร์ตาบา^{[ 6 ]}หรือประมาณสี่กิโลกรัมในหน่วยวัดสมัยใหม่อินัลจิกเชื่อว่า คำว่า patimāna ในภาษาเปอร์เซียโบราณอาจมาจาก คำ ในภาษาอัสซีเรีย ตอนปลาย ที่หมายถึง 'mana ของกษัตริย์' ^{[ 7 ]}หน่วย น้ำหนัก " แมน " หรือ"แบตแมน" แพร่กระจายไปทั่วอาระเบียและเปอร์เซีย โดย จักรวรรดิออตโตมันนำมาใช้ และจักรวรรดิมุกลนำมาสู่อินเดีย หลักฐานชิ้นแรกที่นำมาเปรียบเทียบกับน้ำหนักของยุโรปคือผลงานของPegolottiในหนังสือ Pratica della mercatura ของเขา ซึ่งเขียนขึ้นราวปี ค.ศ. 1340 เขาได้รายงานว่าbatmanเป็นหน่วยวัดมวลหลักใน Ayasluğ ("Altoluogo di Turchia" ใน Pegolotti; ปัจจุบันคือ Selçukทางตะวันตกของตุรกี ) ซึ่งเทียบเท่ากับ 32 ปอนด์ เจนัว ( libbre ) ^{[ 7 ]} 

หน่วยวัดแบตแมน (หรือเบทแมน) ถูกบันทึกไว้ในภาษาอังกฤษครั้งแรกในปี ค.ศ. 1599 ในบาบิโลน (น่าจะเป็นแบกแดด ในปัจจุบัน ) โดยระบุว่ามีค่าเท่ากับ "7  ปอนด์ 5  ออนซ์ น้ำหนักแบบอังกฤษ" ^{[ 1 ]}ในระบบน้ำหนักของจักรวรรดิออตโตมัน หน่วยแบตแมนมีค่าเท่ากับ 6 โอคาดังที่ปรากฏในบันทึกเมื่อปี ค.ศ. 1811 ในอเลปโป [ ^{8 ] ปี}ค.ศ. 1821 ในแบกแดด^{[ 9 ]}และในปี ค.ศ. 1850 ในคอนสแตนติโนเปิล [ ^{1 ] ณ}จุดนี้ หน่วยแบตแมนมีค่าเท่ากับ 16 ปอนด์ 8 ออนซ์อะวัวร์ดูปัวส์ (7.484 กิโลกรัม ) ^{[ 9 ]}   

มีการใช้ค้อนทุบในเอเชียกลางจนถึงอย่างน้อยศตวรรษที่ 18 ^{[ 11 ]}ในเมืองคีวาในปี 1740 กล่าวกันว่ามีค้อนทุบสองอัน (เช่นเดียวกับในเปอร์เซีย) คือ "ค้อนทุบใหญ่" หนัก 18 ปอนด์รัสเซีย ( фунт , funt ; ประมาณ 7.4 กก.) และ "ค้อนทุบเล็ก" หนัก 9¼ ปอนด์รัสเซีย (ประมาณ 3.8 กก.) ^{[ 1 ]}    

ในภาษาอุยกูร์บัตแมนยังเป็นหน่วยวัดพื้นที่ดินด้วย ซึ่งหมายถึงพื้นที่ที่สามารถหว่านเมล็ดพืชได้หนึ่งบัตแมน (ตามมวล) ^{[ 7 ]}

แบทแมนชาวตาตาร์มีน้ำหนักเทียบเท่า 4 พุดหรือ65.5 กิโลกรัม  

น้ำหนักทางการค้าหลักสองแบบในเปอร์เซียคือtabrézy man ( من تبریز ) ซึ่งแปลตรงตัวว่าคนแห่งทาบริซและsháhy man ( من شاء ) ซึ่งแปลตรงตัวว่าคนของชาห์ซึ่งมีขนาดใหญ่กว่าสองเท่า^{[ 2 ]} sháhy manถูกใช้โดยเฉพาะในชีราซและอิสฟาฮาน [ ^{2 ] เค}ลลี่ยังแยกแยะmanที่ใช้สำหรับมะพร้าวแห้งและ "เสบียง" ที่กัมรอน ( บันดาร์-อับบาส ในปัจจุบัน ) ซึ่งมี น้ำหนัก เฉลี่ย 7 ปอนด์ 12 ออนซ์ (3.5153 กิโลกรัม) ^{[ 9 ]}   

สำนักงาน สถิติ แห่งสหประชาชาติพบค่าที่หลากหลายสำหรับน้ำหนักของผู้ชายในอิหร่านในปี พ.ศ. 2509 ตั้งแต่ 3 กก. ถึง 53 กก. [ 12 ] [ 13 ] ผู้ชายถูกแบ่งออกเป็น มิ ธ^{กัล( จำนวนขึ้นอยู่}กับท้องถิ่น)โดยกลุ่มย่อยที่ใหญ่กว่าได้แก่ อับบาสซีและรัตล์^{[ 13 ]}คำว่าแบทแมนดูเหมือนจะสงวนไว้สำหรับผู้ชายทาเบรซีซึ่งมีน้ำหนักประมาณ 2.969 กก. ในปี พ.ศ. 2509 ^{[ 2 ] [ 12 ]} 

• ไซส์.คอม