การวัดด้วยระบบเมตริก

การเปลี่ยนมาใช้ระบบเมตริกหรือการใช้ระบบเมตริกคือการกระทำหรือกระบวนการในการเปลี่ยนมาใช้ ระบบ การวัดแบบเมตริก[ 1 ]ทั่วโลก ประเทศต่างๆ ได้เปลี่ยนจากหน่วยวัด แบบท้องถิ่นและแบบดั้งเดิม มาใช้ระบบเมตริก กระบวนการนี้เริ่มต้นในฝรั่งเศสในช่วงทศวรรษ 1790และได้พัฒนาอย่างต่อเนื่องตลอดสองศตวรรษ จนกระทั่งปัจจุบัน 95% ของโลกใช้ระบบเมตริกสมัยใหม่อย่างเป็นทางการ[ 2 ]อย่างไรก็ตามสิ่งนี้ยังเน้นให้เห็นว่าบางประเทศและบางภาคส่วนยังคงอยู่ในช่วงเปลี่ยนผ่านหรือเลือกที่จะไม่ใช้ระบบเมตริกอย่างเต็มรูปแบบ
ภาพรวม
โดยทั่วไปแล้ว กระบวนการเปลี่ยนไปใช้ระบบเมตริกมักเริ่มต้นและกำกับดูแลโดยรัฐบาลของประเทศ ซึ่งมักมีแรงจูงใจมาจากความจำเป็นในการสร้างระบบการวัดที่เป็นเอกภาพเพื่อความร่วมมือระหว่างประเทศที่มีประสิทธิภาพในด้านต่างๆ เช่น การค้าและวิทยาศาสตร์ รัฐบาลจะดำเนินการเปลี่ยนไปใช้ระบบเมตริกได้โดยการเปลี่ยนแปลงหน่วยวัดที่มีอยู่เดิมอย่างเป็น100% ภายในระยะเวลาที่กำหนด หรือโดยการนำไปใช้โดยสมัครใจ
แม้ว่าการใช้ระบบเมตริกจะเป็นข้อบังคับในบางประเทศและเป็นไปโดยสมัครใจในประเทศอื่นๆ แต่ทุกประเทศก็ยอมรับและนำระบบ SI มาใช้ แม้ว่าจะในระดับที่แตกต่างกัน รวมถึงสหรัฐอเมริกาด้วย ณ ปี 2011 ประชากรโลกร้อยละ 95 อาศัยอยู่ในประเทศที่ใช้ระบบเมตริกเป็นระบบการวัดทางกฎหมายเพียงระบบเดียว[ 3 ] :หน้า 49 บทที่ 2
ตามข้อมูลจากสถาบันมาตรฐานและเทคโนโลยีแห่งชาติ (NIST)มีเพียงสามประเทศเท่านั้นที่ไม่มีกฎหมายบังคับใช้ระบบเมตริก ( ไลบีเรียเมียนมาร์และสหรัฐอเมริกา ) [ 4 ] [ 5 ]อย่างไรก็ตาม งานวิจัยที่เสร็จสมบูรณ์โดย Vera (2011) ระบุว่าในทางปฏิบัติมีอีกสี่ประเทศ ได้แก่ ประเทศ สมาชิกCOFA ของสหรัฐอเมริกา ( สหพันธรัฐไมโครนีเซียหมู่เกาะมาร์แชลล์และปาเลา ) และซามัว[ 3 ] : 60 , 494–496ซามัวได้บังคับใช้การค้าระบบเมตริกแล้ว[ 6 ]
ในปี 2018 รัฐบาลไลบีเรียได้ให้คำมั่นว่าจะนำระบบเมตริกมาใช้[ 7 ] ในปี 2013 กระทรวงพาณิชย์ของเมียนมาร์ได้ประกาศว่าเมียนมาร์กำลังเตรียมที่จะนำระบบเมตริกมาใช้เป็นระบบการวัดอย่างเป็นทางการของประเทศ และการเปลี่ยนมาใช้ระบบเมตริกในเมียนมาร์ได้เริ่มต้นขึ้นโดยมีความคืบหน้าบ้าง (ป้ายจราจรและอุณหภูมิถูกกำหนดให้ใช้หน่วยเมตริก) อย่างไรก็ตาม ความคืบหน้าในการค้าภายในประเทศยังน้อยมาก[ 8 ] [ 9 ]
ข้อมูล ณ ปี 2023สหรัฐอเมริกามีนโยบายระดับชาติในการนำระบบเมตริกมาใช้โดยอิงตามพระราชบัญญัติการแปลงเมตริกปี 1975 ซึ่งแก้ไขเพิ่มเติมโดยพระราชบัญญัติการค้าและการแข่งขันแบบครอบคลุมปี 1988 และคำสั่งบริหารของประธานาธิบดีหมายเลข 12770 ปี 1991 และ หน่วยงาน รัฐบาลสหรัฐอเมริกา ทั้งหมด จะต้องนำระบบนี้มาใช้[ 10 ]
กระบวนการเปลี่ยนมาใช้ระบบเมตริกอาจใช้เวลาหลายปีในการดำเนินการและทำให้เสร็จสมบูรณ์ ตัวอย่างเช่นกายอานาใช้ระบบเมตริกในปี 2545 และสามารถบังคับใช้ในการค้าภายในประเทศได้ในปี 2560 หลังจากที่โรงเรียนนำระบบเมตริกมาใช้อย่างเต็มรูปแบบแล้ว[ 11 ]แอนติกาและบาร์บูดาซึ่งใช้ระบบเมตริกอย่างเป็นทางการเช่นกัน กำลังดำเนินการเปลี่ยนมาใช้ระบบเมตริกอย่างช้าๆ โดยมีการผลักดันครั้งใหม่ในปี 2554 ให้หน่วยงานรัฐบาลทั้งหมดเปลี่ยนมาใช้ระบบเมตริกภายในปี 2556 และทั้งประเทศใช้ระบบเมตริกภายในไตรมาสแรกของปี 2558 [ 12 ] ประเทศ แคริบเบียนอื่นๆ ที่ใช้ระบบเมตริกเช่นเซนต์ลูเซียซึ่งใช้ระบบเมตริกอย่างเป็นทางการในปี 2543 ยังคงอยู่ในระหว่างกระบวนการเปลี่ยนมาใช้ระบบเมตริกอย่างเต็มรูปแบบ[ 13 ]
สหราชอาณาจักรได้นำระบบการวัดแบบคู่มาใช้อย่างเป็นทางการแล้ว ตั้งแต่ปี 2007 สหราชอาณาจักรได้หยุดกระบวนการเปลี่ยนไปใช้ระบบเมตริกและยังคงใช้หน่วยวัดแบบอิมพีเรียล เช่น ไมล์และหลา ในเครื่องหมายบนถนน หน่วยวัด ไพนต์สำหรับภาชนะบรรจุนมแบบใช้ซ้ำได้ และ (ร่วมกับไอร์แลนด์) สำหรับหน่วยวัดไพนต์ของเบียร์และไซเดอร์สดที่ขายในผับ[ 14 ]ตลอดช่วงทศวรรษ 1990 คณะกรรมาธิการยุโรปได้ช่วยเร่งกระบวนการเปลี่ยนไปใช้ระบบเมตริกสำหรับประเทศสมาชิก เนื่องจากได้นำคำสั่งเกี่ยวกับหน่วยวัด มาใช้ เพื่อส่งเสริมการค้า การเร่งกระบวนการนี้ทำให้เกิดกระแสต่อต้านจากสาธารณชนในสหราชอาณาจักร และในปี 2007 สหราชอาณาจักรได้ประกาศว่าได้รับข้อยกเว้นถาวรตามที่ระบุไว้ข้างต้น และเพื่อเอาใจสาธารณชนชาวอังกฤษและเพื่ออำนวยความสะดวกในการค้ากับสหรัฐอเมริกา ตัวเลือกในการใช้หน่วยวัดแบบอิมพีเรียลควบคู่ไปกับหน่วยวัดแบบเมตริกสามารถดำเนินต่อไปได้เรื่อยๆ[ 14 ] [ 15 ]
สหราชอาณาจักรและสหรัฐอเมริกายังคงเผชิญกับการต่อต้านการใช้ระบบเมตริกอย่างต่อเนื่อง ซึ่งอาจมีรากฐานมาจากความเชื่อที่ว่าอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมของพวกเขามีความเกี่ยวพันกับระบบการวัดแบบดั้งเดิมที่พวกเขาใช้มาในอดีต[ 16 ]ส่งผลให้รัฐบาลสหราชอาณาจักรต้องทบทวนการขายและการแลกเปลี่ยนหน่วยเมตริกที่บังคับใช้ ผลการทบทวนนี้ซึ่งมี ผู้ตอบแบบสอบถามมากกว่า 100,000 คน พบว่าคนส่วนใหญ่มีความต้องการใช้หน่วยวัดแบบอิมพีเรียลเพิ่มขึ้นเพียงเล็กน้อยหรือไม่มีเลย[ 17 ]
ผู้บุกเบิกการใช้ระบบเมตริก

เมตรถูกนำมาใช้เป็นหน่วยวัดเฉพาะในปี ค.ศ. 1801 ภายใต้การปกครองของคณะกงสุลฝรั่งเศสและต่อมาคือจักรวรรดิฝรั่งเศสที่ 1จนถึงปี ค.ศ. 1812 เมื่อนโปเลียนออกพระราชกฤษฎีกาให้ใช้หน่วยวัดทั่วไป (mesures usuelles)ซึ่งยังคงใช้ในฝรั่งเศสจนถึงปี ค.ศ. 1840 ในรัชสมัยของพระเจ้าหลุยส์ ฟิลิปป์[ 18 ]ในขณะเดียวกัน สาธารณรัฐเจนีวาก็ได้นำหน่วยเมตรมาใช้[ 19 ]หลังจากที่รัฐเจนีวาเข้าร่วม กับส วิตเซอร์แลนด์ในปี ค.ศ. 1815 กิโยม อองรี ดูฟูร์ได้ตีพิมพ์แผนที่ทางการของสวิตเซอร์แลนด์ฉบับแรก ซึ่งใช้หน่วยเมตรเป็นหน่วยวัดความยาว[ 20 ] [ 21 ]นายทหารสองชาติชาวสวิส-ฝรั่งเศส หลุยส์ นโปเลียน โบนาปาร์ตอยู่ในเหตุการณ์เมื่อมีการวัดเส้นฐานใกล้เมืองซูริคสำหรับแผนที่ของดูฟูร์ซึ่งได้รับรางวัลเหรียญทองสำหรับแผนที่แห่งชาติในงาน นิทรรศการโลกปี ค.ศ. 1855 [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]ในบรรดาเครื่องมือทางวิทยาศาสตร์ที่สอบเทียบเป็นเมตร ซึ่งจัดแสดงในงานนิทรรศการโลกนั้น มี เครื่องมือ Brunnerซึ่งเป็นเครื่องมือทางธรณีวิทยาที่คิดค้นขึ้นเพื่อวัดเส้นฐานกลางของสเปน โดยผู้ออกแบบคือCarlos Ibáñez e Ibáñez de Iberoซึ่งจะเป็นตัวแทนของสเปนในสถาบันสถิติระหว่างประเทศนอกจากงานนิทรรศการโลกและการประชุมสถิติครั้งที่สองที่จัดขึ้นในปารีสแล้ว ยังมีการก่อตั้งสมาคมระหว่างประเทศเพื่อจัดทำระบบหน่วยวัด น้ำหนัก และเหรียญกษาปณ์แบบทศนิยมที่เป็นมาตรฐานเดียวกันขึ้นที่นั่นในปี 1855 [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]มีการทำสำเนามาตรฐานของสเปนสำหรับอียิปต์ ฝรั่งเศส และเยอรมนี[ 29 ] [ 30 ]มาตรฐานเหล่านี้ถูกนำมาเปรียบเทียบกันเองและกับเครื่องมือ Borda ซึ่งเป็นเครื่องมืออ้างอิงหลักสำหรับการวัดเส้นฐานทางธรณีวิทยาทั้งหมดในฝรั่งเศส[ 31 ] [ 32 ] [ 33 ]การเปรียบเทียบเหล่านี้มีความสำคัญเนื่องจากความสามารถในการขยายของวัสดุแข็งที่มีอุณหภูมิสูงขึ้น อันที่จริง ข้อเท็จจริงหนึ่งได้ครอบงำความคิดทั้งหมดเกี่ยวกับการวัดฐานจีโอเดสิกมาโดยตลอด นั่นคือความกังวลอย่างต่อเนื่องในการประเมินอุณหภูมิของมาตรฐานในสนามอย่างแม่นยำ และการกำหนดตัวแปรนี้ ซึ่งความยาวของเครื่องมือวัดขึ้นอยู่กับนั้น ได้รับการพิจารณาโดยนักจีโอเดสิกมา โดยตลอด ว่าเป็นเรื่องยากและสำคัญมาก จนแทบจะกล่าวได้ว่าประวัติศาสตร์ของเครื่องมือวัดนั้นแทบจะเหมือนกับประวัติศาสตร์ของข้อควรระวังที่ใช้เพื่อหลีกเลี่ยงข้อผิดพลาดด้านอุณหภูมิ[ 34 ]ในปี พ.ศ. 2410 การประชุมใหญ่ครั้งที่สองของEuropean Arc Measurementได้แนะนำให้ใช้เมตรแทนหน่วยทอส ในปี พ.ศ. 2412 สถาบันวิทยาศาสตร์เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ได้ส่ง รายงานที่ร่างโดยOtto Wilhelm von Struve , Heinrich von WildและMoritz von Jacobiไปยังสถาบันวิทยาศาสตร์ฝรั่งเศสโดยเชิญชวนให้สถาบันวิทยาศาสตร์ฝรั่งเศสดำเนินการร่วมกันเพื่อรับรองการใช้ระบบเมตริก อย่างแพร่หลาย ในงานวิทยาศาสตร์ทั้งหมด[ 35 ]ในปีเดียวกันนั้น นโปเลียนที่ 3 ได้เรียกประชุมคณะกรรมการเมตรสากล ซึ่งจะมีการประชุมกันที่ปารีสในปี พ.ศ. 2413 สงครามฝรั่งเศส-ปรัสเซียปะทุขึ้นจักรวรรดิฝรั่งเศสที่สองล่มสลาย แต่เมตรยังคงอยู่รอด[ 36 ] [ 37 ]
ในช่วงศตวรรษที่สิบเก้า ระบบเมตริกของน้ำหนักและการวัดพิสูจน์แล้วว่าเป็นทางออกทางการเมืองที่สะดวกในระหว่างกระบวนการรวมชาติในเนเธอร์แลนด์ เยอรมนี และอิตาลี ในปี 1814 โปรตุเกสกลายเป็นประเทศที่สองที่ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิฝรั่งเศสที่นำระบบเมตริกมาใช้อย่างเป็นทางการ สเปนพบว่าการปฏิบัติตามแบบอย่างของฝรั่งเศสในปี 1849 เป็นสิ่งที่เหมาะสม และภายในหนึ่งทศวรรษลาตินอเมริกาก็ได้นำระบบเมตริกมาใช้ หรือได้นำมาใช้แล้ว เช่น กรณีของชิลีในปี 1848 มีการต่อต้านการใช้ระบบเมตริกอย่างมากในสหราชอาณาจักรและสหรัฐอเมริกา ถึงกระนั้น พวกเขาก็เป็นประเทศแรกๆ ในโลกที่ใช้มาตรฐานเมตริกสำหรับการทำแผนที่[ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] [ 33 ] [ 41 ]
ฝรั่งเศส (ค.ศ. 1795–1840)
การนำระบบเมตริกมาใช้ในฝรั่งเศสในปี 1795 นั้นดำเนินการแบบเขตต่อเขต โดยปารีสเป็นเขตแรก เมื่อเทียบกับมาตรฐานสมัยใหม่ การเปลี่ยนแปลงนี้ได้รับการจัดการอย่างไม่ดีนัก แม้ว่าจะมีการแจกจ่ายแผ่นพับหลายพันฉบับ แต่หน่วยงานด้านมาตรวัดและน้ำหนักที่ดูแลการนำมาใช้กลับประเมินงานที่เกี่ยวข้องต่ำเกินไป ปารีสเพียงแห่งเดียวต้องการไม้เมตรถึง 500,000 ท่อน แต่หนึ่งเดือนหลังจากที่เมตรกลายเป็นหน่วยวัดทางกฎหมายเพียงหน่วยเดียว พวกเขากลับมีอยู่ในสต็อกเพียง 25,000 ท่อนเท่านั้น[ 42 ] : 269สิ่งนี้ประกอบกับความเกินเลยของการปฏิวัติและอัตราการไม่รู้หนังสือที่สูงในฝรั่งเศสในศตวรรษที่ 18 ทำให้ระบบเมตริกไม่เป็นที่นิยม
นโปเลียนเองก็เยาะเย้ยระบบเมตริก แต่ในฐานะผู้บริหารที่มีความสามารถ เขายอมรับคุณค่าของพื้นฐานที่มั่นคงสำหรับระบบการวัด ภายใต้ พระราชกฤษฎีกาของจักรพรรดิ เมื่อวันที่ 12 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1812 (décret impérial du 12 février 1812) ระบบการวัดใหม่ – mesures usuelles (“หน่วยวัดตามธรรมเนียม”) ได้ถูกนำมาใช้ในธุรกิจค้าปลีกขนาดเล็ก – งานของรัฐบาล งานด้านกฎหมาย และงานที่คล้ายคลึงกันทั้งหมด ยังคงต้องใช้ระบบเมตริก และระบบเมตริกยังคงถูกสอนในทุกระดับการศึกษา[ 43 ]ระบบดังกล่าวได้นำชื่อของหน่วยหลายหน่วยที่ใช้ในระบอบเก่ากลับมาใช้ใหม่ แต่ค่าของหน่วยเหล่านั้นถูกกำหนดใหม่ในแง่ของหน่วยเมตริก ดังนั้นtoiseจึงถูกกำหนดให้เท่ากับสองเมตร โดย 6 piedเท่ากับ 1 toise , 12 poucesเท่ากับ 1 piedและ 12 lignesเท่ากับ1 pouceในทำนองเดียวกันหน่วยลิฟร์ถูกกำหนดให้มีน้ำหนัก 500 กรัม โดยแต่ละลิฟร์ประกอบด้วย 16 ออนซ์และแต่ละออนซ์ ประกอบด้วย 8 กรอสและหน่วยอูนมีน้ำหนัก 120 เซนติเมตร[ 44 ]ขั้นตอนกลางนี้ช่วยให้การเปลี่ยนไปใช้ระบบเมตริกง่ายขึ้น
โดยLoi du 4 juillet 1837 (กฎหมายวันที่ 4 กรกฎาคม 1837) พระเจ้าหลุยส์ ฟิลิปที่ 1 ได้ยกเลิกการใช้หน่วยวัดแบบใช้ ในชีวิตประจำวัน โดยยืนยันกฎหมายการวัดของปี 1795 และ 1799 อีกครั้งเพื่อใช้ตั้งแต่วันที่ 1 พฤษภาคม 1840 [ 45 ] [ 46 ]อย่างไรก็ตาม หน่วยวัดหลายหน่วย เช่นลิฟร์ (สำหรับครึ่งกิโลกรัม) ยังคงใช้ในชีวิตประจำวันมาหลายปี[ 46 ] [ 47 ]และในระดับที่เหลืออยู่จนถึงทุกวันนี้

เยอรมนี (ค.ศ. 1810–1877)


เมื่อการปฏิวัติฝรั่งเศสปะทุขึ้น ดินแดนส่วนใหญ่ของเยอรมนีและออสเตรียในปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ซึ่งได้กลายเป็นสหพันธรัฐหลวมๆ ของอาณาจักร รัฐเจ้าผู้ครองนคร เมืองอิสระ เขตปกครองของบิชอป และดินแดนศักดินาอื่นๆ แต่ละแห่งมีระบบการวัดของตนเอง แม้ว่าในกรณีส่วนใหญ่ ระบบเหล่านั้นจะได้รับอิทธิพลอย่างหลวมๆ จากระบบของ ราชวงศ์ คาโรลิงที่ชาร์เลมาญ ทรงริเริ่ม เมื่อพันปีก่อน
ในยุคของนโปเลียน รัฐเยอรมันบางแห่งได้เริ่มปฏิรูปหน่วยวัดของตน โดยใช้หน่วยเมตรและกิโลกรัมเป็นต้นแบบของหน่วยใหม่ตัวอย่างเช่น ในปี ค.ศ. 1810 รัฐบาเดน ได้กำหนดนิยามใหม่ของหน่วย รูเธ (Ruthe) ให้มีระยะทาง 3.0 เมตรพอดี และกำหนดหน่วยย่อยของรูเธดังนี้ 1 รูเธ = 10 ฟุต (Fuß) = 100 นิ้ว ( Zoll ) = 1,000 เส้น (Linie) = 10,000 จุด (Punkt) (เพื่อความง่ายในการใช้คำเหล่านี้ แม้ว่าจะไม่ตรงตามหลักไวยากรณ์ก็ตาม) ในขณะที่หน่วยพฟุนด์ (Pfund)ถูกกำหนดให้มีระยะทาง 500 กรัม แบ่งออกเป็น 30 โลธ (Loth) แต่ละโลธมีน้ำหนัก 16.67 กรัม[ 48 ] [ 49 ]บาวาเรียในการปฏิรูปเมื่อปี พ.ศ. 2354 ได้ลดเงิน Pfund ของบาวาเรีย จาก 561.288 กรัม เหลือ 560 กรัมพอดี โดยประกอบด้วยLoth จำนวน 32 เหรียญ แต่ละเหรียญหนัก 17.5 กรัม[ 50 ]ในขณะที่เงิน Pfund ของปรัสเซียยังคงอยู่ที่ 467.711 กรัม[ 51 ]
หลังจากการประชุมคองเกรสแห่งเวียนนามีความร่วมมือทางการค้าในระดับหนึ่งระหว่างรัฐต่างๆ ของเยอรมนี ส่งผลให้เกิดสหภาพศุลกากรเยอรมัน ( Zollverein ) อย่างไรก็ตาม ยังคงมีอุปสรรคทางการค้าอยู่มาก จนกระทั่งบาวาเรียเป็นผู้นำในการจัดตั้งประมวลกฎหมายการค้าทั่วไปของเยอรมนีในปี 1856 ส่วนหนึ่งของประมวลกฎหมายนี้Zollvereinได้นำZollpfund (ปอนด์ศุลกากร) มาใช้ ซึ่งกำหนดให้มีน้ำหนัก 500 กรัมพอดี และสามารถแบ่งออกเป็น 30 'ล็อต' [ 52 ]หน่วยนี้ใช้สำหรับการเคลื่อนย้ายสินค้าระหว่างรัฐ แต่ไม่ได้นำมาใช้ในทุกรัฐสำหรับการใช้งานภายในประเทศ
ในปี ค.ศ. 1832 คาร์ล ฟรีดริช เกาส์ได้ศึกษาเกี่ยวกับสนามแม่เหล็กโลกและเสนอให้เพิ่มหน่วยวินาทีเข้าไปในหน่วยพื้นฐานของเมตรและกิโลกรัมในรูปแบบของระบบ CGS ( เซนติเมตรกรัมวินาที ) ในปี ค.ศ. 1836 เขาได้ก่อตั้งสมาคมแม่เหล็ก (Magnetischer Verein ) ซึ่งเป็นสมาคมวิทยาศาสตร์ระหว่างประเทศแห่งแรก โดยร่วมมือกับอเล็กซานเดอร์ ฟอน ฮุมโบลต์และวิลเฮล์ม เอดัวร์ เวเบอร์ ธรณีฟิสิกส์มาก่อนฟิสิกส์และมีส่วนช่วยในการพัฒนาวิธีการต่างๆ[ 53 ]โดยหลักแล้วเป็นปรัชญาธรรมชาติที่มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาปรากฏการณ์ทางธรรมชาติ เช่น สนามแม่เหล็กโลกฟ้าผ่าและแรงโน้มถ่วงการประสานงานการสังเกตปรากฏการณ์ทางธรณีฟิสิกส์ในจุดต่างๆ ของโลกมีความสำคัญอย่างยิ่งและเป็นจุดเริ่มต้นของการก่อตั้งสมาคมวิทยาศาสตร์ระหว่างประเทศแห่งแรก การก่อตั้งMagnetischer Vereinตามมาด้วยการก่อตั้ง Central European Arc Measurement (ภาษาเยอรมัน: Mitteleuropäische Gradmessung ) ตามความคิดริเริ่มของJohann Jacob Baeyerในปี 1863 และการก่อตั้งองค์การอุตุนิยมวิทยาระหว่างประเทศซึ่งประธานคนที่สองคือนักอุตุนิยมวิทยาและนักฟิสิกส์ ชาวสวิ สHeinrich von Wildเป็นตัวแทนของรัสเซียในคณะกรรมการระหว่างประเทศว่าด้วยมาตรวัดและน้ำหนัก (CIPM) [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ]ในปี 1867 European Arc Measurement (ภาษาเยอรมัน: Europäische Gradmessung ) เรียกร้องให้มีการสร้างต้นแบบเมตรสากล ใหม่ (IPM) และการจัดระบบที่สามารถเปรียบเทียบมาตรฐานระดับชาติกับต้นแบบเมตรสากลได้ รัฐบาลฝรั่งเศสให้การสนับสนุนในทางปฏิบัติแก่การก่อตั้งคณะกรรมการเมตรระหว่างประเทศ ซึ่งประชุมกันที่ปารีสในปี 1870 และอีกครั้งในปี 1872 โดยมีประเทศเข้าร่วมประมาณสามสิบประเทศ อนุสัญญาระบบเมตรได้รับการลงนามเมื่อวันที่ 20 พฤษภาคม 1875 ณ กรุงปารีส และ มีการจัดตั้ง สำนักงานมาตรวัดและน้ำหนักระหว่างประเทศขึ้นภายใต้การกำกับดูแลของCIPM
แม้ว่า Zollverein จะล่มสลายหลังจากสงครามออสเตรีย-ปรัสเซียในปี 1866 แต่ระบบเมตริกก็กลายเป็นระบบการวัดอย่างเป็นทางการในจักรวรรดิเยอรมัน ที่ก่อตั้งขึ้นใหม่ ในปี 1872 [ 42 ] : 350และของออสเตรียในปี 1875 [ 57 ] Zollpfund สิ้นสุดสถานะทางกฎหมายในเยอรมนีหลังจากปี 1877 [ 58 ]
อิตาลี (1797–1870)

สาธารณรัฐซิสอัลไพน์ซึ่งเป็นสาธารณรัฐทางตอนเหนือของอิตาลีที่ก่อตั้งโดยนโปเลียนในปี 1797 โดยมีเมืองหลวงอยู่ที่มิลานได้นำระบบเมตริกรูปแบบดัดแปลงมาใช้เป็นครั้งแรก โดยอิงจากbraccio cisalpino (คิวบิตซิสอัลไพน์) ซึ่งกำหนดให้เป็นครึ่งเมตร[ 59 ]ในปี 1802 สาธารณรัฐซิสอัลไพน์ได้เปลี่ยนชื่อเป็นสาธารณรัฐอิตาลีโดยมีนโปเลียนเป็นประมุขแห่งรัฐ ในปีต่อมา ระบบการวัดของซิสอัลไพน์ได้ถูกแทนที่ด้วยระบบเมตริก[ 59 ]
ในปี ค.ศ. 1806 สาธารณรัฐอิตาลีถูกแทนที่ด้วยราชอาณาจักรอิตาลีโดยมีนโปเลียนเป็นจักรพรรดิ ภายในปี ค.ศ. 1812 อิตาลีทั้งหมดตั้งแต่กรุงโรมขึ้นไปทางเหนืออยู่ภายใต้การปกครองของนโปเลียน ไม่ว่าจะเป็นในฐานะเขตปกครองของฝรั่งเศสหรือเป็นส่วนหนึ่งของราชอาณาจักรอิตาลี ทำให้ระบบเมตริกถูกนำมาใช้ทั่วทั้งภูมิภาคนี้
หลังจากการประชุมคองเกรสแห่งเวียนนารัฐต่างๆ ของอิตาลีได้กลับไปใช้ระบบการวัดแบบเดิม แต่ในปี พ.ศ. 2488 ราชอาณาจักรปีเอมอนเตและซาร์ดิเนียได้ออกกฎหมายเพื่อนำระบบเมตริกมาใช้ภายในห้าปี ภายในปี พ.ศ. 2403 อิตาลีส่วนใหญ่ได้รวมเป็นหนึ่งเดียวภายใต้กษัตริย์วิกเตอร์ เอ็มมานูเอลที่ 2 แห่งซาร์ดิเนีย และภายใต้กฎหมายฉบับที่ 132 ลงวันที่ 28 กรกฎาคม พ.ศ. 2404ระบบเมตริกได้กลายเป็นระบบการวัดอย่างเป็นทางการทั่วทั้งราชอาณาจักร ตารางแปลงหน่วย ( Tavole di ragguaglio ) จำนวนมากถูกจัดแสดงในร้านค้าจนถึงวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2413 [ 59 ]
เนเธอร์แลนด์ (ค.ศ. 1799–1817)
เนเธอร์แลนด์ (ในฐานะสาธารณรัฐบาตาเวีย ที่ปฏิวัติ ) เริ่มใช้ระบบเมตริกตั้งแต่ปี 1799 แต่เช่นเดียวกับผู้ร่วมปฏิวัติในฝรั่งเศส ก็ประสบปัญหาในทางปฏิบัติมากมายต่อมา ในฐานะส่วนหนึ่งของจักรวรรดิฝรั่งเศสที่หนึ่งตั้งแต่ปี 1809 เนเธอร์แลนด์ใช้มาตรวัดแบบเดิม ของนโปเลียน ตั้งแต่เริ่มใช้ในปี 1812 จนกระทั่งจักรวรรดิของเขาล่มสลายในปี 1815 ภายใต้พระราชบัญญัติมาตรวัดและน้ำหนัก ( ของเนเธอร์แลนด์) ลงวันที่ 21 สิงหาคม 1816 และพระราชกฤษฎีกาลงวันที่ 27 มีนาคม 1817 ( Koningklijk besluit van den 27 Maart 1817 ) ราชอาณาจักรเนเธอร์แลนด์ที่ก่อตั้งขึ้นใหม่ได้ละทิ้งมาตรวัดแบบเดิมและหัน มาใช้ ระบบเมตริก "ของเนเธอร์แลนด์" ( Nederlands metrisch stelsel ) ซึ่งหน่วยเมตริกจะถูกตั้งชื่อตามหน่วยวัดที่ใช้ในขณะนั้น เช่นออนซ์ (ons) ถูกกำหนดให้เท่ากับ 100 กรัม[ 60 ]
นอร์เวย์ (1875)
ในปี ค.ศ. 1875 นอร์เวย์เป็นประเทศแรกที่ให้สัตยาบันอนุสัญญาระบบเมตริก และถือเป็นก้าวสำคัญสู่เอกราชของนอร์เวย์ การตัดสินใจนำระบบเมตริกมาใช้นั้นกล่าวกันว่าเป็นมติที่รวดเร็วที่สุดของรัฐสภานอร์เวย์ในยามสงบ
โปรตุเกส (1814)
ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2357 โปรตุเกสได้นำระบบเมตริกมาใช้อย่างเป็นทางการ แต่เปลี่ยนชื่อหน่วยเป็นชื่อหน่วยแบบดั้งเดิมของโปรตุเกสในระบบนี้ หน่วยพื้นฐานคือmão-travessa (มือ) = 1 เดซิเมตร (10 mão-travessa = 1 vara (หลา) = 1 เมตร), canada = 1 ลิตร และlibra (ปอนด์) = 1 กิโลกรัม[ 61 ]
สเปน (ค.ศ. 1700–1889)

จนกระทั่งการขึ้นครองราชย์ของ ราชวงศ์ บูร์บงในสเปนในปี ค.ศ. 1700 แต่ละภูมิภาคของสเปนมีระบบการวัดของตนเอง ราชวงศ์บูร์บงใหม่พยายามรวมศูนย์การควบคุมและระบบการวัด มีการถกเถียงกันถึงความเหมาะสมในการคง หน่วยวัดแบบ กัสติเลียนไว้หรือเพื่อประโยชน์ในการประสานกัน ควรนำระบบของฝรั่งเศสมาใช้[ 62 ]แม้ว่าสเปนจะช่วยเหลือเมแชนในการสำรวจเส้นเมริเดียน แต่รัฐบาลก็เกรงกลัวการเคลื่อนไหวปฏิวัติของฝรั่งเศสและได้เสริมความแข็งแกร่งให้กับหน่วยวัดแบบกัสติเลียนเพื่อต่อต้านการเคลื่อนไหวดังกล่าว อย่างไรก็ตาม ในปี ค.ศ. 1849 พิสูจน์แล้วว่าการรักษาระบบเก่าไว้นั้นเป็นเรื่องยาก และในปีนั้นระบบเมตริกจึงกลายเป็นระบบการวัดทางกฎหมายในสเปน[ 62 ]
ราชบัณฑิตยสถานวิทยาศาสตร์แห่งสเปนเรียกร้องให้รัฐบาลอนุมัติการสร้างแผนที่ขนาดใหญ่ของสเปนในปี พ.ศ. 2495 ปีต่อมา คาร์ลอส อิบันเญซ อี อิบันเญซ เด อิเบโรได้รับการแต่งตั้งให้ดำเนินการในภารกิจนี้ วัสดุทางวิทยาศาสตร์และเทคนิคทั้งหมดต้องถูกสร้างขึ้น อิบันเญซ อี อิบันเญซ เด อิเบโร และซาเวดรา เดินทางไปปารีสเพื่อดูแลการผลิตเครื่องมือวัดโดยบรูนเนอร์ ซึ่งพวกเขาได้คิดค้นขึ้นและต่อมาได้เปรียบเทียบกับเครื่องวัด มุมคู่หมายเลข 1 ของ บอร์ดาซึ่งเป็นเครื่องมืออ้างอิงหลักสำหรับการวัดฐานทางธรณีวิทยาในฝรั่งเศสทั้งหมด และมีความยาวตามนิยามที่ 3.8980732 เมตร ที่อุณหภูมิที่กำหนด[ 38 ] [ 63 ]
ในปี ค.ศ. 1865 การสำรวจพิกัดทางภูมิศาสตร์ของสเปนได้เชื่อมต่อกับของโปรตุเกสและฝรั่งเศสในปี ค.ศ. 1866 ในการประชุมของสมาคมภูมิศาสตร์ที่เมืองเนอชาเตลอิบันเญซได้ประกาศว่าสเปนจะร่วมมือในการวัดเส้นโค้งเมริเดียนของฝรั่งเศส อีกครั้ง ในปี ค.ศ. 1879 อิบันเญซและฟรองซัวส์ แปร์ริเยร์ (ตัวแทนจากฝรั่งเศส) ได้เชื่อมต่อเครือข่ายภูมิศาสตร์ของสเปนและแอลจีเรีย เข้าด้วยกันจนเสร็จสมบูรณ์ และด้วยเหตุนี้ การวัดเส้นโค้งเมริเดียนของฝรั่งเศสซึ่งทอดยาวจากเชตแลนด์ไปจนถึงทะเลทราย ซาฮาราจึงเสร็จ สมบูรณ์
ในปี ค.ศ. 1866 สเปนและโปรตุเกสได้เข้าร่วมการวัดส่วนโค้งยุโรปกลาง ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นการวัดส่วนโค้งยุโรปในปีถัดมา ในปี ค.ศ. 1867 ในการประชุมใหญ่ครั้งที่สองของสมาคมธรณีวิทยาที่จัดขึ้นในเบอร์ลิน ได้มีการหารือถึงประเด็นหน่วยวัดความยาวมาตรฐานสากล เพื่อรวมการวัดที่ทำในประเทศต่างๆ เข้าด้วยกันในการกำหนดขนาดและรูปร่างของโลก ที่ประชุมได้เสนอตามคำแนะนำที่ร่างขึ้นโดยคณะกรรมการซึ่งมีออตโต วิลเฮล์ม ฟอน สตรูฟผู้อำนวยการหอดูดาวปุลโคโวในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก เป็น ประธาน ให้ใช้หน่วยเมตรและจัดตั้งคณะกรรมการเมตรระหว่างประเทศ หลังจากมีการหารือเบื้องต้นที่เมืองนอยชาเตลระหว่างโยฮันน์ จาคอบ บาเยอร์ผู้อำนวยการสถาบันธรณีวิทยาแห่งปรัสเซีย หลวง อด อล์ฟ ฮิร์ชผู้ก่อตั้งหอดูดาวนอยชาเตลและคาร์ลอส อิบันเญซ อี อิบันเญซ เด อิเบโร ตัวแทน จากสเปน ผู้ก่อตั้งและผู้อำนวยการคนแรกของสถาบันธรณีวิทยาแห่งชาติ[ 64 ] [ 65 ] [ 66 ] [ 67 ] [ 68 ]
ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2412 รัฐบาลฝรั่งเศสได้ออกคำเชิญให้เข้าร่วมคณะกรรมการนี้ สเปนตอบรับ และCarlos Ibáñez e Ibáñez de Iberoได้เข้าร่วมในคณะกรรมการวิจัยเตรียมการตั้งแต่การประชุมครั้งแรกของคณะกรรมการเมตรระหว่างประเทศในปี พ.ศ. 2413 เขาได้เป็นประธานคณะกรรมการถาวรของคณะกรรมการเมตรระหว่างประเทศในปี พ.ศ. 2415 ในปี พ.ศ. 2417 เขาได้รับเลือกเป็นประธานคณะกรรมการถาวรของการวัดส่วนโค้งของยุโรปเขายังเป็นประธานการประชุมใหญ่ของการวัดส่วนโค้งของยุโรปที่จัดขึ้นในปารีสในปี พ.ศ. 2418 ซึ่งสมาคมได้ตัดสินใจสร้างมาตรฐานทางธรณีวิทยาระหว่างประเทศสำหรับการวัดฐาน[ 69 ]เขาเป็นตัวแทนของสเปนในการประชุมอนุสัญญาเมตร ในปี พ.ศ. 2418 ซึ่งได้รับการให้สัตยาบันในปีเดียวกันที่ ปารีสนักธรณีวิทยาชาวสเปนได้รับเลือกเป็นประธานคนแรกของคณะกรรมการระหว่างประเทศว่าด้วยมาตรวัดและน้ำหนักกิจกรรมของเขาทำให้มีการแจกจ่ายต้นแบบเมตร ที่ทำจากแพลทินัมและอิริเดียม ให้กับรัฐภาคีทั้งหมดของอนุสัญญาเมตร ในระหว่างการประชุม ใหญ่ว่าด้วยมาตรวัดและหน่วยวัดครั้งแรกในปี 1889 ต้นแบบเหล่านี้ใช้กำหนดหน่วยเมตรมาจนถึงปี 1960

สวิตเซอร์แลนด์ (ค.ศ. 1801–1877)


ในปี ค.ศ. 1801 สาธารณรัฐเฮลเวติกภายใต้การริเริ่มของโยฮันน์ เกออร์ก ทราลเลสได้ประกาศใช้กฎหมายนำระบบเมตริกมาใช้ อย่างไรก็ตาม กฎหมายนี้ไม่เคยถูกนำมาใช้จริง เพราะในปี ค.ศ. 1803 อำนาจในการกำหนดน้ำหนักและมาตรวัดได้กลับคืนสู่อำนาจของแต่ละมณฑลในดินแดนของแคว้นจูรา ในปัจจุบัน ซึ่งในขณะนั้นถูกผนวกเข้ากับฝรั่งเศส ( มงต์แตร์ริเบิล ) ได้มีการนำระบบเมตรมาใช้ในปี ค.ศ. 1800 แคว้นเจนีวาได้นำระบบเมตริกมาใช้ในปี ค.ศ. 1813 แคว้นโวดในปี ค.ศ. 1822 แคว้นวาเลส์ในปี ค.ศ. 1824 และแคว้นเนอชาเตลในปี ค.ศ. 1857 ในปี ค.ศ. 1835 แคว้นทั้งสิบสองแห่งในที่ราบสูงสวิสและทางตะวันออกเฉียงเหนือได้นำระบบหน่วยวัดแบบเดียวกันมาใช้ โดยอิงจากหน่วยฟุตของรัฐบาลกลาง (0.3 เมตรพอดี) ซึ่งมีผลบังคับใช้ในปี ค.ศ. 1836 แคว้นต่างๆ ในภาคกลางและภาคตะวันออกของสวิตเซอร์แลนด์รวมถึงแคว้นในเทือกเขาแอลป์ ยังคงใช้หน่วยวัดแบบเดิมต่อไป[ 19 ] [ 70 ]
กิโยม-อองรี ดูฟูร์ ก่อตั้ง สำนักงานภูมิประเทศ (ซึ่งต่อมาคือสำนักงานภูมิประเทศแห่งสหพันธรัฐ ) ในเจนีวา เมื่อปี ค.ศ. 1838 และได้จัดพิมพ์ แผนที่อย่างเป็นทางการฉบับแรกของสวิตเซอร์แลนด์ ภายใต้การกำกับดูแลของเขา ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1845 ถึง 1864 โดยอิงจากการวัดเขตแดนใหม่ แผนที่มาตราส่วน1:100,000 นี้ แกะสลักบนแผ่นทองแดง แสดงลักษณะภูมิประเทศด้วยการแรเงาและเส้นประ การฉายภาพแผนที่ที่คณะกรรมการใช้คือการฉายภาพแบบบอนน์โดยมีจุดศูนย์กลางอยู่ที่ หอดูดาว เบิร์น (5° 6 ' 10.8''ตะวันออกของเส้นเมริเดียนปารีส ) แม้ว่าจุดนี้จะอยู่ใกล้กับปลายด้านตะวันตกของสวิตเซอร์แลนด์มากกว่าปลายด้านตะวันออกก็ตาม แต่ตำแหน่งของมันเป็นที่รู้จักกันดี และไม่มีหอดู ดาวใดที่ตั้งอยู่ใจกลางประเทศอีก แล้ว มาตราส่วนถูกกำหนดไว้ที่ 1:100,000 เนื่องจากถือว่าเหมาะสมกว่าสำหรับประเทศที่มีภูมิประเทศขรุขระอย่างสวิตเซอร์แลนด์ มากกว่ามาตราส่วน 1:80,000 ที่ใช้สำหรับแผนที่ขนาดใหญ่ของฝรั่งเศสและแผนที่ทั้งสองก็ไม่สอดคล้องกันอยู่แล้ว เนื่องจากเส้นเมริเดียนในแผนที่สวิตเซอร์แลนด์เอียงไปในทิศทางตรงกันข้ามกับเส้นเมริเดียนในแผนที่ฝรั่งเศส คณะกรรมการจัดทำแผนที่ต้องการใช้มาตรวัดแบบทศนิยม และสวิตเซอร์แลนด์ไม่มีแผนที่ที่มีอยู่แล้วซึ่งใช้มาตราส่วนใกล้เคียงกับ 1:86,400 เช่นเดียวกับ แผนที่ Cassini กล่าวคือ 1 เส้น ( 1/12 นิ้วฝรั่งเศส) ต่อ 100 ตอส์ (เช่น 600 ฟุตฝรั่งเศส) จึง ได้นำ เมตรมาใช้เป็นมาตรวัดเชิงเส้น และแผนที่ทั้งหมดถูกแบ่งออกเป็นยี่สิบห้าแผ่น: ห้าแผ่นตามแนวตะวันออก-ตะวันตก และห้าแผ่นตามแนวเหนือ-ใต้ แต่ละแผ่นของแผนที่แสดงมาตราส่วนสองแบบ แบบหนึ่งเป็นระบบเมตริก ล้วนๆ อีกแบบหนึ่งเป็นหน่วยลีก สวิสที่ มีความยาว 4,800 เมตร กรอบถูกแบ่งออกเป็นนาทีฐานหกสิบและนาทีฐานสิบ โดยนาทีฐานสิบแต่ละส่วนแบ่งย่อยออกเป็นสิบส่วน ซึ่งมีข้อดีคือแสดงกิโลเมตรในทิศทางของเส้นเมริเดียนดังนั้นจึงมีมาตราส่วนใหม่ที่ด้านข้างของแผ่นเพื่อประเมินระยะทาง[ 20 ] [ 21 ] [ 71 ]
ตามรัฐธรรมนูญปี 1848หน่วยวัดฟุตของรัฐบาลกลางจะมีผลบังคับใช้ทั่วประเทศ ในเจนีวาคณะกรรมการที่นำโดยกิโยม อองรี ดูฟูร์ได้เคลื่อนไหวเพื่อสนับสนุนการคงไว้ซึ่งระบบเมตริกแบบทศนิยมในเขตปกครองที่ใช้ภาษาฝรั่งเศส และคัดค้านการกำหนดมาตรฐานน้ำหนักและมาตรวัดในสวิตเซอร์แลนด์โดยใช้หน่วยฟุตเมตริก ในปี 1868 ระบบเมตริกได้รับการรับรองทางกฎหมายควบคู่ไปกับหน่วยฟุตของรัฐบาลกลาง ซึ่งเป็นก้าวแรกสู่การนำมาใช้อย่างเป็นทางการ ผู้สอบเทียบประจำเขตปกครองอยู่ภายใต้การกำกับดูแลของสำนักงานตรวจสอบของรัฐบาลกลางที่จัดตั้งขึ้นในปี 1862 ซึ่งมอบหมายให้ไฮน์ริช ฟอน ไวลด์ รับผิดชอบการบริหารจัดการ ตั้งแต่ปี 1864 ในปี 1875 ความรับผิดชอบด้านน้ำหนักและมาตรวัดถูกโอนกลับจากเขตปกครองไปยังสมาพันธรัฐ และสวิตเซอร์แลนด์ (โดยมี อดอล์ฟ ฮิร์ชเป็นตัวแทน) ได้เข้าร่วมอนุสัญญามาตรวัดเมตร ในปีเดียวกันนั้น กฎหมายของรัฐบาลกลางได้กำหนดให้ใช้ระบบเมตริกตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2420 ในปี พ.ศ. 2520 สวิตเซอร์แลนด์ได้เข้าร่วมระบบหน่วยสากล[ 19 ] [ 55 ] [ 72 ] [ 73 ] [ 74 ]
สหราชอาณาจักร (ค.ศ. 1824 – ปัจจุบัน)
พระราชบัญญัติมาตรวัดและน้ำหนัก ค.ศ. 1824 ( 5 Geo. 4 . c. 74) กำหนดให้ใช้ระบบมาตรวัดและน้ำหนักแบบ 'อิมพีเรียล' มาตรฐานเดียวในจักรวรรดิอังกฤษ[ 75 ]ผลของพระราชบัญญัตินี้คือการกำหนดมาตรฐานหน่วยวัดของอังกฤษที่มีอยู่เดิม แทนที่จะปรับให้สอดคล้องกับระบบเมตริก
ในช่วงแปดสิบปีถัดมา คณะกรรมการคัดเลือกของรัฐสภาหลายชุดได้แนะนำให้มีการนำระบบเมตริกมาใช้ โดยแต่ละชุดมีความเร่งด่วนมากขึ้น แต่รัฐสภากลับลังเล รายงานของคณะกรรมการคัดเลือกในปี 1862 แนะนำให้บังคับใช้ระบบเมตริก แต่มี "ระยะผ่อนปรนระหว่างกลาง" รัฐสภาตอบสนองในปี 1864 โดยการออกกฎหมายให้ใช้หน่วยเมตริกเฉพาะใน 'สัญญาและการติดต่อ' เท่านั้น[ 76 ]สหราชอาณาจักรในตอนแรกปฏิเสธที่จะลงนามในสนธิสัญญาเมตรแต่ได้ลงนามในปี 1883 ในขณะเดียวกัน นักวิทยาศาสตร์และนักเทคโนโลยีชาวอังกฤษก็เป็นผู้นำในการเคลื่อนไหวการใช้ระบบเมตริกสมาคมเพื่อความก้าวหน้าทางวิทยาศาสตร์ของอังกฤษเป็นผู้ส่งเสริมระบบหน่วย CGSให้เป็นระบบที่สอดคล้องกัน[ 77 ] : 109และบริษัทJohnson Matthey ของอังกฤษ ได้รับการยอมรับจาก CGPM ในปี 1889 ให้หล่อต้นแบบเมตรและกิโลกรัมระหว่างประเทศ[ 78 ]
ในปี พ.ศ. 2438 คณะกรรมการคัดเลือกของรัฐสภาอีกชุดหนึ่งได้แนะนำให้บังคับใช้ระบบเมตริกหลังจากช่วงเวลาผ่อนผันสองปีพระราชบัญญัติน้ำหนักและมาตรวัด (ระบบเมตริก) พ.ศ. 2440 ( 60 & 61 Vict. c. 46) รับรองหน่วยเมตริกสำหรับการค้า แต่ไม่ได้บังคับใช้[ 76 ]ร่างกฎหมายที่จะบังคับใช้ระบบเมตริกเพื่อช่วยฐานอุตสาหกรรมของอังกฤษต่อสู้กับความท้าทายจากฐานอุตสาหกรรมของเยอรมนีที่เพิ่งก่อตั้งขึ้นใหม่ ผ่านการพิจารณาของสภาขุนนางในปี พ.ศ. 2447 แต่ไม่ผ่านการพิจารณาของสภาสามัญชนก่อนที่จะมีการเลือกตั้งทั่วไปครั้งต่อไป หลังจากการคัดค้านจากอุตสาหกรรมฝ้ายของแลงคาเชอร์ ร่างกฎหมายที่คล้ายกันถูกลงมติไม่ผ่านในสภาสามัญชนในปี พ.ศ. 2450 ด้วยคะแนนเสียง 150 ต่อ 118 [ 76 ]
ในปี 1965 สหราชอาณาจักรได้เริ่มโครงการเปลี่ยนมาใช้ระบบเมตริกอย่างเป็นทางการ(ณ ปี 2026)ระบบเมตริกเป็นระบบการวัดอย่างเป็นทางการในสหราชอาณาจักรสำหรับการค้าที่ได้รับการควบคุมทั้งหมดโดยใช้หน่วยน้ำหนักหรือปริมาตร อย่างไรก็ตาม หน่วย ไพนต์อิมพีเรียลยังคงเป็นหน่วยเดียวที่ถูกกฎหมายสำหรับนมในขวดที่สามารถนำกลับมาใช้ใหม่ได้ และสำหรับเบียร์สดและไซเดอร์ในผับของอังกฤษ หน่วยอิมพีเรียลยังได้รับอนุญาตให้ใช้ควบคู่กับหน่วยเมตริกบนบรรจุภัณฑ์อาหารและการระบุราคาสำหรับสินค้าที่ขายแบบไม่บรรจุห่อ[ 79 ]ในปี 2022 รัฐบาลได้ดำเนินการ "การเลือกหน่วยวัด: การตอบสนองต่อการปรึกษาหารือ" และพบว่ามีผู้ตอบแบบสอบถามเพียงกว่า 1% เท่านั้นที่ต้องการกลับไปใช้หน่วยอิมพีเรียลมากขึ้น และด้วยเหตุนี้จึงยังคงใช้กฎระเบียบปัจจุบันเกี่ยวกับการขายสินค้า[ 80 ]
นอกจากนี้ หน่วยวัดแบบอิมพีเรียลอาจใช้ได้เฉพาะในกรณีที่สินค้าถูกขายโดยระบุรายละเอียด แทนที่จะระบุตามน้ำหนัก/มวล/ปริมาตร เช่น ขนาดหน้าจอโทรทัศน์และเสื้อผ้าโดยทั่วไปจะระบุเป็นนิ้วเท่านั้น แต่หากสินค้าชิ้นใดถูกกำหนดราคาต่อนิ้ว จะถือว่าผิดกฎหมายหากไม่ได้แสดงราคาในหน่วยเมตริกด้วย
โดยทั่วไปแล้วประชาชนยังคงใช้หน่วยวัดแบบอิมพีเรียลในภาษาพูดทั่วไปสำหรับส่วนสูงและน้ำหนัก และหน่วยวัดแบบอิมพีเรียลเป็นมาตรฐานเมื่อพูดถึงระยะทางไกลๆ เช่น การเดินทางโดยรถยนต์ แต่ในกรณีอื่นๆ มักใช้หน่วยวัดแบบเมตริก
สหรัฐอเมริกา (ค.ศ. 1830 – ปัจจุบัน)

ในปี ค.ศ. 1805 เฟอร์ดินานด์ รูดอล์ฟ ฮัสเลอร์ นักสำรวจทางภูมิศาสตร์ชาวสวิส ได้นำสำเนาหน่วยเมตรและกิโลกรัมของฝรั่งเศสมายังสหรัฐอเมริกา[ 81 ] [ 82 ]ในปี ค.ศ. 1830 รัฐสภาได้ตัดสินใจสร้างมาตรฐานที่เป็นเอกภาพสำหรับความยาวและน้ำหนักในสหรัฐอเมริกา[ 83 ]ฮัสเลอร์ได้รับมอบหมายให้กำหนดมาตรฐานใหม่และเสนอให้ใช้ระบบเมตริก[ 83 ]รัฐสภาเลือกใช้มาตรฐานรัฐสภาอังกฤษจากปี ค.ศ. 1758 และปอนด์ทรอยของบริเตนใหญ่จากปี ค.ศ. 1824 เป็นมาตรฐานความยาวและน้ำหนัก[ 83 ]อย่างไรก็ตาม เส้นฐานหลักของการสำรวจชายฝั่ง (เปลี่ยนชื่อเป็น United States Coast Survey ในปี 1836 และUnited States Coast and Geodetic Surveyในปี 1878) ได้รับการวัดในปี 1834 ที่เกาะไฟร์ไอส์แลนด์โดยใช้ แท่งเหล็ก ยาว 2 เมตร (6 ฟุต 7 นิ้ว) จำนวน 4 แท่ง ซึ่งสร้างขึ้นตามข้อกำหนดของ Hassler ในสหราชอาณาจักร และนำกลับมายังสหรัฐอเมริกาในปี 1815 [ 84 ] [ 85 ] [ 82 ]ระยะทางทั้งหมดที่วัดโดย Survey of the Coast, Coast Survey และ Coast and Geodetic Survey นั้นอ้างอิงถึงหน่วยเมตร[ 38 ] [ 39 ]ในปี 1866 รัฐสภาสหรัฐอเมริกาได้ผ่านร่างกฎหมายที่ทำให้การใช้ระบบเมตริกในสหรัฐอเมริกาเป็นเรื่องถูกกฎหมาย ร่างกฎหมายนี้ซึ่งมีลักษณะอนุญาตมากกว่าบังคับ ได้กำหนดระบบเมตริกในแง่ของหน่วยที่ใช้กันทั่วไปแทนที่จะอ้างอิงถึงหน่วยเมตรและกิโลกรัมที่เป็นต้นแบบในระดับสากล[ 86 ] [ 87 ] : 10–13การใช้หน่วยเมตรของเฟอร์ดินานด์ รูดอล์ฟ ฮัสเลอร์ในการสำรวจชายฝั่ง ซึ่งเป็นข้อโต้แย้งสำหรับการนำพระราชบัญญัติเมตริกปี 1866มาใช้ ซึ่งอนุญาตให้ใช้หน่วยเมตรในสหรัฐอเมริกา น่าจะมีบทบาทในการเลือกหน่วยเมตรเป็นหน่วยความยาวทางวิทยาศาสตร์สากล และข้อเสนอของEuropean Arc Measurement (ภาษาเยอรมัน: Europäische Gradmessung ) ที่จะ “จัดตั้งสำนักงานระหว่างประเทศของยุโรปสำหรับน้ำหนักและการวัด ” [ 39 ] [ 38 ] [ 88 ] [ 89 ]
ภายในปี 1893 มาตรฐานอ้างอิงสำหรับหน่วยวัดตามธรรมเนียมได้กลายเป็นสิ่งที่เชื่อถือไม่ได้ ยิ่งไปกว่านั้น สหรัฐอเมริกาซึ่งเป็นภาคีของอนุสัญญาระบบเมตริกมีต้นแบบหน่วยเมตรและกิโลกรัมของประเทศที่ได้รับการสอบเทียบกับหน่วยที่ใช้กันในที่อื่นๆ ทั่วโลก สิ่งนี้นำไปสู่คำสั่งเมนเดนฮอลล์ซึ่งกำหนดนิยามใหม่ของหน่วยวัดตามธรรมเนียมโดยอ้างอิงถึงต้นแบบหน่วยเมตริกของประเทศ แต่ใช้ปัจจัยการแปลงของพระราชบัญญัติปี 1866 [ 87 ] : 16–20ในปี 1896 ร่างกฎหมายที่จะทำให้ระบบเมตริกเป็นระบบบังคับในสหรัฐอเมริกาถูกนำเสนอต่อสภาคองเกรส จากผู้ที่ให้หลักฐานต่อหน้าคณะกรรมการสภาคองเกรสที่กำลังพิจารณาร่างกฎหมายนี้ 23 คนจากทั้งหมด 29 คนเห็นด้วย แต่ 6 คนคัดค้าน ในจำนวนผู้คัดค้านทั้ง 6 คนนี้ 4 คนเป็นตัวแทนผลประโยชน์ด้านการผลิต และอีก 2 คนมาจากกรมสรรพากรของสหรัฐอเมริกา เหตุผลที่ยกมาคือค่าใช้จ่ายและความไม่สะดวกของการเปลี่ยนระบบ ร่างกฎหมายนี้ไม่ได้ถูกตราขึ้น ร่างกฎหมายฉบับต่อๆ มาก็ประสบชะตากรรมที่คล้ายคลึงกัน[ 57 ]
สหรัฐอเมริกากำหนดให้ยอมรับระบบเมตริกในปี พ.ศ. 2409 สำหรับกระบวนการทางการค้าและทางกฎหมาย โดยไม่แทนที่หน่วยวัดตามธรรมเนียม[ 90 ]ลักษณะที่ไม่บังคับของการนำระบบ SI มาใช้ส่งผลให้การนำไปใช้ในสหรัฐอเมริกาช้ากว่าในประเทศอื่นๆ มาก[ 91 ]
ในปี 1971 สำนักงานมาตรฐานแห่งชาติของสหรัฐอเมริกาได้ทำการศึกษาผลกระทบของการใช้ระบบเมตริกที่เพิ่มขึ้นทั่วโลกต่อสหรัฐอเมริกาเป็นเวลาสามปี การศึกษาดังกล่าวได้สรุปด้วยรายงานที่ส่งไปยังรัฐสภาในชื่อ " อเมริกาในระบบเมตริก – การตัดสินใจที่ถึงเวลาแล้ว"นับตั้งแต่นั้นมา การใช้ระบบเมตริกก็เพิ่มขึ้นในสหรัฐอเมริกา โดยส่วนใหญ่ในภาคการผลิตและภาคการศึกษา กฎหมายสาธารณะหมายเลข 93-380 ซึ่งประกาศใช้เมื่อวันที่ 21 สิงหาคม 1974 ระบุว่านโยบายของสหรัฐอเมริกาคือการสนับสนุนหน่วยงานและสถาบันการศึกษาให้เตรียมความพร้อมให้นักเรียนใช้ระบบการวัดแบบเมตริกได้อย่างง่ายดายและสะดวกสบายในฐานะส่วนหนึ่งของหลักสูตรการศึกษาปกติ เมื่อวันที่ 23 ธันวาคม 1975 ประธานาธิบดีเจอรัลด์ ฟอร์ด ได้ลงนามในกฎหมายสาธารณะหมายเลข 94-168 หรือกฎหมายว่าด้วยการแปลงหน่วยเมตริกปี 1975 กฎหมายฉบับนี้ประกาศนโยบายระดับชาติในการประสานงานการใช้ระบบเมตริกที่เพิ่มขึ้นในสหรัฐอเมริกา ได้จัดตั้งคณะกรรมการเมตริกของสหรัฐอเมริกาขึ้น ซึ่งหน้าที่ของคณะกรรมการดังกล่าวได้ถูกโอนไปยังกระทรวงพาณิชย์ สำนักงานโครงการเมตริก ตั้งแต่วันที่ 1 ตุลาคม พ.ศ. 2525 เพื่อประสานงานการเปลี่ยนไปใช้ระบบเมตริกโดยสมัครใจ[ 92 ]
ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2550 NASAตัดสินใจใช้หน่วยเมตริกสำหรับภารกิจดวงจันทร์ในอนาคตทั้งหมด โดยสอดคล้องกับแนวปฏิบัติของหน่วยงานอวกาศอื่นๆ[ 93 ]
ประเทศอื่นๆ ที่ใช้ภาษาอังกฤษ
โครงการเปลี่ยนมาใช้ระบบเมตริกของอังกฤษเป็นจุดเริ่มต้นของโครงการเปลี่ยนมาใช้ระบบเมตริกในประเทศอื่นๆ ในเครือจักรภพแม้ว่าอินเดียจะเริ่มโครงการของตนในปี 1959 ซึ่งเร็วกว่าสหราชอาณาจักรถึง 6 ปี แอฟริกาใต้ (ซึ่งขณะนั้นยังไม่ได้เป็นสมาชิกของเครือจักรภพ) ได้จัดตั้งคณะกรรมการที่ปรึกษาด้านการเปลี่ยนมาใช้ระบบเมตริกในปี 1967 นิวซีแลนด์จัดตั้งคณะกรรมการที่ปรึกษาด้านระบบเมตริกในปี 1969 ออสเตรเลียผ่านกฎหมายการแปลงหน่วยเป็นเมตริกในปี 1970 และแคนาดาแต่งตั้งคณะกรรมการเปลี่ยนมาใช้ระบบเมตริกในปี 1971

การใช้ระบบเมตริกในออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ และแอฟริกาใต้เสร็จสมบูรณ์ภายในหนึ่งทศวรรษ ในขณะที่ในแคนาดา การใช้ระบบเมตริกได้หยุดชะงักลงตั้งแต่ทศวรรษ 1970 ในแคนาดา หน่วยตารางฟุตยังคงใช้กันอย่างแพร่หลายในการโฆษณาเชิงพาณิชย์และที่อยู่อาศัย และบางส่วนในงานก่อสร้างเนื่องจากความสัมพันธ์ทางการค้าที่ใกล้ชิดกับสหรัฐอเมริกา การวัดแบบเมตริกบนผลิตภัณฑ์อาหาร เช่น อาหารกระป๋อง มักจะเป็นเพียงค่าเทียบเท่าของหน่วยวัดแบบอิมพีเรียลที่ยังคงใช้กันอย่างแพร่หลาย เช่น ออนซ์และปอนด์ เนยในแคนาดาจำหน่ายในบรรจุภัณฑ์ขนาด 454 กรัม ซึ่งเทียบเท่ากับหนึ่งปอนด์ทางรถไฟของแคนาดาเช่นCanadian NationalและCanadian Pacificรวมถึง บริการ รถไฟโดยสารยังคงวัดระยะทางเป็นไมล์และจำกัดความเร็วเป็นไมล์ต่อชั่วโมง เนื่องจากพวกเขายังดำเนินการในสหรัฐอเมริกาด้วย (แม้ว่ารถไฟในเมืองรวมถึงรถไฟใต้ดินและรถไฟรางเบาจะใช้กิโลเมตรและกิโลเมตรต่อชั่วโมงแล้วก็ตาม) [ 94 ]รถไฟของแคนาดาแสดงตัวเลขน้ำหนักทั้งในระบบอิมพีเรียลและเมตริก ประเทศในเครือจักรภพส่วนใหญ่ใช้ระบบเมตริกในช่วงทศวรรษ 1970 [ 95 ]
นอกเหนือจากสหราชอาณาจักรและแคนาดาซึ่งได้หยุดโครงการแปลงระบบเป็นเมตริกไปแล้ว ประเทศส่วนใหญ่ที่ใช้ระบบอิมพีเรียลได้ดำเนินการแปลงระบบเป็นเมตริกอย่างเป็นทางการเสร็จสิ้นในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 20 หรือทศวรรษแรกของศตวรรษที่ 21 ประเทศล่าสุดที่ดำเนินการเสร็จสิ้นคือสาธารณรัฐไอร์แลนด์ซึ่งเริ่มการแปลงระบบเป็นเมตริกในช่วงทศวรรษที่ 1970 และเสร็จสิ้นในช่วงต้นปี 2005 [ 96 ]ฮ่องกงใช้ระบบสามระบบ (จีน อิมพีเรียล และเมตริก) และทั้งสามระบบได้รับอนุญาตให้ใช้ในการค้า[ 97 ]
สถานะการใช้ระบบเมตริกทั่วโลก
สถานะแยกตามประเทศ/ภูมิภาค

ลิงก์ในประเทศ/ภูมิภาคจะชี้ไปยังบทความเกี่ยวกับการใช้ระบบเมตริกในประเทศ/ภูมิภาคนั้น[ 98 ]
| ปีที่เริ่มกระบวนการ แปลงเป็นระบบเมตริกอย่างเป็นทางการ [ 99 ] [ 100 ] [ 101 ] | ประเทศ/ภูมิภาค | ระบบการวัด แบบเดิม | สถานะอย่างเป็นทางการปัจจุบันของการใช้ระบบเมตริก |
|---|---|---|---|
| ค.ศ. 1795 | ฝรั่งเศส | ภาษาฝรั่งเศส | เมตริก |
| 1814 | โปรตุเกส[หมายเหตุ 1 ] | ภาษาโปรตุเกส | เมตริก |
| 1820 | เบลเยียม | เบลเยียม | เมตริก |
| เนเธอร์แลนด์ | ดัตช์ | เมตริก | |
| 1843 | แอลจีเรีย | ชาวแอลจีเรีย | เมตริก |
| 1848 | ชิลี | ภาษาชิลี (ภาษาสเปนหลายรูปแบบ) | เมตริก |
| 1852 [ 102 ] | เม็กซิโก | เม็กซิกัน (รูปแบบต่างๆ ของภาษาสเปน) | ระบบเมตริก (บางหน่วยวัดระดับชาติและระดับภูมิภาคยังคงใช้กันอยู่ และบางหน่วยวัดตามระบบของสหรัฐอเมริกายังคงใช้ในบางอุตสาหกรรม) |
| สเปน | ภาษาสเปน | เมตริก | |
| 1860 [ 103 ] 1906 [ 104 ] | ฟิลิปปินส์ | ฟิลิปปินส์ ( สเปน , สหรัฐอเมริกาตามธรรมเนียมและท้องถิ่น) | ส่วนใหญ่ใช้ระบบเมตริก ฟิลิปปินส์เริ่มใช้ระบบเมตริกครั้งแรกในปี 1860 เนื่องจากรัฐบาลอาณานิคมสเปน ส่วนหน่วยวัดแบบอเมริกันนั้น รัฐบาลอาณานิคมอเมริกันเป็นผู้ริเริ่ม แต่ระบบเมตริกได้รับการประกาศใช้เป็นระบบการวัดอย่างเป็นทางการในปี 1906 โดยพระราชบัญญัติฉบับที่ 1519 ปี 1906 หน่วยวัดแบบอเมริกันยังคงใช้สำหรับการวัดขนาดร่างกายและผลิตภัณฑ์ขนาดเล็ก ในขณะที่ระบบเมตริกใช้สำหรับการวัดขนาดใหญ่ เช่น พื้นที่ ถนนยาว น้ำหนักบรรทุก |
| 1861 | อิตาลี | อิตาลี | เมตริก |
| 1862 [ 105 ] | บราซิล | บราซิล (รูปแบบต่างๆ ของภาษาโปรตุเกส) | หน่วยวัดส่วนใหญ่เป็นระบบเมตริก แต่ก็มีการใช้หน่วยที่ไม่ใช่เมตริกในบางพื้นที่ เช่น ที่ดินในชนบท – alqueire ; น้ำหนักวัว – arroba ; ขนาดตะแกรง – polegada (นิ้ว); แรงดันลมยาง – libra-força por polegada quadrada แต่เรียกโดยใช้ตัวย่อภาษาอังกฤษว่า psi |
| เปรู | ภาษาเปรู (ภาษาสเปนหลายรูปแบบ) | ระบบวัดเป็นเมตริก แต่ขนาดหน้าจอและยางรถยนต์ใช้ หน่วยนิ้ว ( pulgadas ) ส่วนน้ำมันเชื้อเพลิงจำหน่ายเป็นแกลลอนสหรัฐ ( galalones ) | |
| 1863 | อุรุกวัย | ภาษาอุรุกวัย (รูปแบบต่างๆ ของภาษาสเปน) | เมตริก |
| อาร์เจนตินา | อาร์เจนตินา (รูปแบบต่างๆ ของภาษาสเปน) | เมตริก | |
| 1864 | โรมาเนีย | โรมาเนีย | เมตริก |
| 1868 | สมาพันธรัฐเยอรมันเหนือ (รวมถึงโปแลนด์ที่อยู่ภายใต้การปกครองของเยอรมัน ) | ภาษาเยอรมัน | เมตริก |
| 1869 | รัฐทางใต้ของเยอรมนี | ภาษาเยอรมัน | เมตริก |
| 1871 | ออสเตรีย (รวมถึงโปแลนด์ภายใต้การปกครองของออสเตรีย ) | ออสเตรีย | เมตริก |
| 1872 [หมายเหตุ 2 ] | เยอรมนี | ภาษาเยอรมัน | เมตริก |
| 1873 [ 106 ] | เซอร์เบีย | เซอร์เบีย | เมตริก |
| 1874 | ฮังการี | ฮังการี | เมตริก |
| 1875 | จักรวรรดิออตโตมัน/ตุรกี | ออตโตมัน | เมตริก |
| นอร์เวย์[ 107 ] | นอร์เวย์ | เมตริก | |
| 1876 | สวีเดน | สวีเดน | หน่วยเมตริก ซึ่งเป็นหน่วยวัดความยาวเดิมคือ มิล (mil ) ได้รับการกำหนดนิยามใหม่ในปี 1876 ให้มีระยะทางเท่ากับ 10 กิโลเมตรอย่างแม่นยำ แต่ก็ยังคงถูกนำมาใช้ในชีวิตประจำวันอย่างไม่เป็นทางการสำหรับการวัดระยะทางไกลหรือระยะทางโดยประมาณ |
| สวิตเซอร์แลนด์ | สวิส | เมตริก | |
| 1878 | มอริเชียส | ภาษามอริเชียส (อังกฤษ, ฝรั่งเศส) | เมตริก |
| 1886 | ฟินแลนด์[ 108 ] | ฟินแลนด์ | เมตริก |
| 1895 | ตูนิเซีย | ตูนิเซีย (อาหรับ, ตุรกี) | เมตริก |
| พ.ศ. 2440 | มาดากัสการ์ | มาดากัสการ์ | เมตริก |
| 1899 | ปารากวัย | ภาษาปารากวัย (รูปแบบต่างๆ ของภาษาสเปน) | เมตริก |
| 1907 | เดนมาร์ก[ 109 ] | เดนมาร์ก | เมตริก |
| ไอซ์แลนด์[ 109 ] | ไอซ์แลนด์ / เดนมาร์ก | เมตริก | |
| 1908 | คอสตาริกา | ชาวคอสตาริกา (ภาษาสเปนหลายรูปแบบ) | เมตริก |
| 1912 | สาธารณรัฐโดมินิกัน | ภาษาสเปน | เมตริก |
| 1918 | รัสเซีย[ 110 ] [ 111 ] | รัสเซีย | เมตริก |
| 1920 | โปแลนด์[ 112 ] (อดีตโปแลนด์ภายใต้การปกครองของรัสเซียและ การแบ่งแยกดินแดน ) | ขัด | เมตริก |
| เฮติ[ 112 ] | ภาษาเฮติ (ภาษาฝรั่งเศสหลายรูปแบบ) | เมตริก | |
| กรีซ[ 112 ] 1959 [ 113 ] | กรีกและกรีกโบราณ | เมตริก | |
| 1923 | โมร็อกโก[ 114 ] | โมร็อกโก (อาหรับ, ตุรกี) | เมตริก |
| อิหร่าน[ 114 ] | เปอร์เซีย | เมตริก | |
| ประเทศไทย[ 115 ] [ 116 ] [ 114 ] | แบบไทย | เมตริก | |
| 1924 | ญี่ปุ่น[ 117 ] [ 112 ] | ญี่ปุ่น | ระบบเมตริก โดยยังคงใช้หน่วยวัดพื้นที่(gō) อย่างไม่เป็นทางการ และหน่วยวัดพื้นที่พื้น (tsubo ) |
| 1924 | ลัตเวีย[ 118 ] | ลัตเวีย | เมตริก |
| 1925 | จีน | ชาวจีน | ระบบเมตริก ตลาดสดส่วนใหญ่ยังคงใช้หน่วยจิน ( แคตตี้ ) และเหลียง (เหลียง ) สำหรับน้ำหนัก พื้นที่ดินยังคงใช้ หน่วย มิว (มิว ) และหน่วยดั้งเดิมอื่นๆ (เช่นฉี (ความยาว)) ยังคงใช้กันอย่างไม่เป็นทางการในภาษาพูดทั่วไป สาธารณรัฐประชาชนจีนได้กำหนดหน่วยเหล่านี้เพื่อให้ตัวประกอบการแปลงเป็นหน่วย SI เป็นเศษส่วนหรือจำนวนเต็มอย่างง่าย (ดูบทความเกี่ยวกับหน่วยวัดของจีนสำหรับความแตกต่างในคำจำกัดความระหว่างสาธารณรัฐประชาชนจีน สาธารณรัฐจีน และประเทศและภูมิภาคอื่นๆ ในกลุ่มประเทศที่ใช้ภาษาจีน) |
| 1926 | อัฟกานิสถาน[ 114 ] | อัฟกัน (เปอร์เซีย อาหรับ อินเดีย) | เมตริก |
| 1929 | เอสโตเนีย | เอสโตเนีย | เมตริก |
| 1946 | อินโดนีเซีย | ชาวอินโดนีเซีย | อย่างไรก็ตาม หน่วย AC ยังคงวัดและโฆษณาเป็นแรงม้าอยู่[ 119 ] [ 120 ]อย่างไม่เป็นทางการ พื้นที่หรือที่ดินในชนบท/เกษตรกรรมจะถูกวัดแตกต่างกันในแต่ละภูมิภาค (ภูมิภาคซุนดานมักใช้ "bata/tumbak" ภูมิภาคชวาใช้ "ubin/rakit/kesuk/bahu/ru" ภูมิภาคมาเลย์ใช้ "rante" ภูมิภาคกาลิมันตันตะวันตกใช้ "borong/anggar" ภูมิภาคอื่นๆ ใช้ "ubin/iring/lupit/tampah" เป็นต้น) |
| 1948 | อิสราเอล | ออตโตมันไบเบิล และทัลมุด | เมตริก |
| 1950 | โซมาเลีย | โซมาลี | เมตริก |
| 1954 | อินเดีย | อินเดีย | เมตริก |
| ซูดาน | ชาวซูดาน (หลากหลายเชื้อชาติ) | เมตริก | |
| 1961 | เกาหลีใต้ | เกาหลี | ในระบบเมตริก การใช้หน่วย วัดพื้นที่ใช้สอย (pyeong ) ยังคงมีการใช้งานอยู่ |
| พ.ศ. 2506 | เอธิโอเปีย | เอธิโอเปีย | เมตริก |
| ลาว | ภาษาลาว (หลากหลาย) | เมตริก | |
| เวียดนาม | เวียดนาม | เมตริก | |
| พ.ศ. 2508 | สหราชอาณาจักร[หมายเหตุ 3 ] | อิมพีเรียล | ระบบเมตริกและระบบอิมพีเรียล; ระบบเมตริกเป็นระบบการวัดที่กฎหมายกำหนดไว้เป็นหลัก อย่างไรก็ตาม กฎหมายเกี่ยวกับหน่วยวัดแบบอิมพีเรียลยังคงมีผลบังคับใช้สำหรับการขายสินค้าบางประเภท และป้ายบอกความเร็วและระยะทางบนท้องถนน |
| พ.ศ. 2510 | ไอร์แลนด์ | หน่วยวัดของไอร์แลนด์ก่อนปี ค.ศ. 1824 และ หน่วยวัด แบบอิมพีเรียล | อย่างไรก็ตามเบียร์ สด และไซเดอร์ต้องขายเป็น หน่วยเมตริก ไพนต์อิมพีเรียลส่วนโลหะมีค่าใช้หน่วยทรอยออนซ์ ก็ถูกต้องตามกฎหมายเช่นกัน [ 121 ]พื้นที่ใช้สอยยังคงโฆษณากันทั่วไปโดยใช้หน่วยตารางฟุต |
| ปากีสถาน | ปากีสถานและจักรวรรดิ | เมตริก | |
| 1969 | นิวซีแลนด์ | อิมพีเรียล | เมตริก |
| 1970 | ออสเตรเลีย | อิมพีเรียล | ระบบเมตริก (อสังหาริมทรัพย์ โดยเฉพาะที่ดินทำการเกษตร ที่มีขนาดใหญ่กว่าระดับหนึ่ง ยังคงมีการโฆษณาขายในหน่วยเฮกตาร์หรือเอเคอร์ บ้างก็พบเห็นน้อยลง น้ำหนักของมนุษย์นั้นวัดกันในหน่วยสโตน (stone)ซึ่งปัจจุบันยังคงมีการใช้บ้างในหมู่คนรุ่นเก่า แต่ก็กำลังค่อยๆ เลิกใช้ไปอย่างรวดเร็ว) |
| แคนาดา[ 122 ] | อิมพีเรียล | ระบบเมตริกและระบบอิมพีเรียล (การวัดร่างกายอ้างอิงเป็นหน่วยอิมพีเรียล และอุตสาหกรรมบางประเภท เช่น อสังหาริมทรัพย์ การก่อสร้าง และเครื่องใช้ในบ้าน ยังคงใช้การวัดแบบอิมพีเรียลเนื่องจากการพึ่งพาการผลิตของอเมริกาอย่างมาก) การเปลี่ยนมาใช้ระบบเมตริกถูกระงับในปี 1985 [ 123 ] | |
| 1971 | สิงคโปร์[ 124 ] | มาเลย์และจักรวรรดิ | ระบบเมตริก (พื้นที่ดินและอสังหาริมทรัพย์บางครั้งยังคงวัดด้วยหน่วยตารางฟุตหรือเฮกตาร์ ) |
| แอฟริกาใต้[หมายเหตุ 4 ] | แอฟริกาใต้และจักรวรรดิ | เมตริก | |
| พ.ศ. 2515 | มาเลเซีย | มาเลย์และจักรวรรดิ | ระบบเมตริกเป็นระบบเมตริก โดยตลาดสด แบบดั้งเดิม และตลาดเช้า บางแห่ง ยังคงใช้หน่วยวัดแบบมาเลย์อยู่ส่วนหน่วยวัดแบบอิมพีเรียลก็มีการใช้กันอย่างแพร่หลาย เช่น ขนาดของอสังหาริมทรัพย์มักระบุเป็นตารางฟุตมากกว่าตารางเมตร |
| พ.ศ. 2518 | สหรัฐอเมริกา[หมายเหตุ 5 ] [ 125 ] | หน่วยวัดตามธรรมเนียมของสหรัฐอเมริกา | ระบบเมตริกและระบบหน่วยวัดของสหรัฐอเมริกา ระบบหน่วยวัดของสหรัฐอเมริกายังคงเป็นระบบการวัดที่ใช้กันอย่างแพร่หลาย |
| เกาหลีเหนือ[ 126 ] | เกาหลี | ระบบเมตริก โดยยังคงใช้หน่วยแบบดั้งเดิม อย่างเป็นทางการ [ 127 ] [ 128 ] | |
| กานา[ 129 ] | อิมพีเรียล | เมตริก | |
| พ.ศ. 2519 | ศรีลังกา[ 130 ] | ศรีลังกาและจักรวรรดิ | เมตริก[ 131 ] |
| ฮ่องกง | จักรวรรดิ , จีน | ระบบเมตริกเป็นระบบการวัดหลักที่กฎหมายกำหนดไว้ แต่หน่วยวัดแบบจีนและแบบอิมพีเรียลยังคงถูกต้องตามกฎหมายภายใต้พระราชบัญญัติว่าด้วยมาตรวัดและน้ำหนัก การใช้หน่วยวัดแบบจีนหรือแบบอิมพีเรียลยังคงพบเห็นได้ทั่วไปในการขายอาหารสด (เช่นตลาดสด ) ความยาวยังคงวัดด้วยหน่วยอิมพีเรียลโดยทั่วไป โดยเฉพาะในสายเคเบิล สิ่งทอ หรือเสื้อผ้า อสังหาริมทรัพย์ยังคงใช้ตารางฟุตเป็นหน่วยวัดพื้นที่ | |
| 1984 | ไต้หวัน | ชาวไต้หวัน | ระบบเมตริก ( ตลาดสด แบบดั้งเดิม และภาคอสังหาริมทรัพย์ยังคงใช้หน่วยวัดของไต้หวัน อยู่ ) |
| 1992 | มาเก๊า | หน่วยวัด แบบอิมพีเรียล , แบบจีน (และแบบสหรัฐอเมริกา ) | เมตริก |
| 1998 | จาเมกา | อิมพีเรียล | เมื่อวันที่ 10 มิถุนายน 2558 รัฐบาลจาเมกาได้ผ่านร่างพระราชบัญญัติจราจรทางบกปี 2557 ซึ่งยกเลิกและแทนที่พระราชบัญญัติและข้อบังคับจราจรทางบกปี 1938 อย่างเป็นทางการ พระราชบัญญัตินี้รวมถึงการปรับปรุงกฎหมายจราจรของจาเมกาพร้อมกับการใช้ระบบเมตริกในคำอธิบายข้อบังคับ เมื่อวันที่ 18 กันยายน 2558 รัฐบาลจาเมกาได้แก้ไขพระราชบัญญัติมาตรวัดและน้ำหนักเพื่อรวมค่าปรับจำนวนมากสำหรับเจ้าของธุรกิจที่ไม่ใช้ระบบเมตริก |
| 2004 | ตรินิแดดและโตเบโก | อิมพีเรียล | ในปี 2004 ตรินิแดดและโตเบโกได้ออกกฎหมายกำหนดให้ระบบหน่วยสากล (International System of Units) เป็นระบบการวัดหลักในตรินิแดดและโตเบโกในปี 2015 |
| 2548 | เซนต์ลูเซีย | อิมพีเรียล | เมตริก |
| ไม่สามารถระบุได้ | ไลบีเรีย[หมายเหตุ 6 ] | หน่วยวัดตามธรรมเนียมของสหรัฐอเมริกา[ 125 ] | ระบบเมตริกและระบบอิมพีเรียล รัฐบาลไลบีเรียได้เริ่มเปลี่ยนจากการใช้หน่วยอิมพีเรียลไปใช้ระบบเมตริกแล้ว อย่างไรก็ตาม การเปลี่ยนแปลงนี้เป็นไปอย่างค่อยเป็นค่อยไป โดยรายงานของรัฐบาลยังคงใช้ทั้งสองระบบควบคู่กันไป[ 132 ] |
| 2011 [หมายเหตุ 7 ] [ 133 ] 2013 [ 134 ] [ 135 ] | พม่า | พม่าและจักรวรรดิ | ระบบเมตริกและระบบอิมพีเรียล[ 136 ] ประกาศใช้ระบบเมตริกอย่างเต็มรูปแบบในปี 2557 โดยได้รับความช่วยเหลือทางเทคนิคจากสถาบันมาตรวิทยาแห่งชาติเยอรมัน [ 137 ] ระยะทางและขีดจำกัดความเร็วบนป้ายจราจรแสดงเป็นกิโลเมตร (ต่อชั่วโมง) และป้ายความสูงแสดงเป็นเมตร น้ำมันเชื้อเพลิงวัดและจำหน่ายเป็นลิตร และข้อมูลทางอุตุนิยมวิทยาและรายงานสภาพอากาศแสดงเป็นองศาเซลเซียสสำหรับอุณหภูมิ มิลลิเมตรสำหรับปริมาณน้ำฝน และกิโลเมตรต่อชั่วโมงสำหรับความเร็วลม |
| 2015 | ซามัว | หน่วยแบบดั้งเดิม | เมตริก พระราชบัญญัติมาตรวิทยา พ.ศ. 2558 กำหนดให้ใช้หน่วยเมตริก/SI ในการค้า โดยมีระยะเวลาเปลี่ยนผ่านหนึ่งปี[ 138 ] |
หมายเหตุ
- ↑รวมถึงอาณานิคมของโปรตุเกสซึ่งส่วนใหญ่ปัจจุบันเป็นประเทศเอกราชแล้ว
- ↑รัฐเยอรมันหลายแห่ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งรัฐที่อยู่ภายใต้การปกครองของฝรั่งเศสในช่วงสงครามนโปเลียน (ไรน์บุนด์ ) ได้นำรูปแบบฉันทลักษณ์นี้มาใช้ในช่วงปี 1806–1815
- ↑มีการประกาศการเปลี่ยนผ่านเป็นระยะในปี 1965
- ↑รวมถึงแอฟริกาตะวันตกเฉียงใต้ ซึ่งปัจจุบันคือนามิเบีย
- ↑ระบบเมตริกได้รับการรับรองและอนุญาตให้ใช้อย่างถูกต้องตามกฎหมายทั่วประเทศโดยพระราชบัญญัติเมตริกปี 1866พระราชบัญญัติการแปลงหน่วยเมตริกซึ่งจัดตั้งโครงการของรัฐบาลกลางเพื่ออำนวยความสะดวกในการใช้ระบบเมตริกโดยสมัครใจ ได้รับการอนุมัติในปี 1975 ในปี 1988 พระราชบัญญัติการแปลงหน่วยเมตริกได้รับการแก้ไขเพื่อให้รับรองอย่างเป็นทางการว่าระบบ SI เป็น “ระบบน้ำหนักและมาตรวัดที่ต้องการใช้สำหรับการค้าและการพาณิชย์ของสหรัฐอเมริกา”
- ↑ดูเพิ่มเติมที่ระบบการวัดของไลบีเรีย
- ↑ในเดือนมิถุนายน 2554 กระทรวงพาณิชย์ของรัฐบาลเมียนมาร์เริ่มหารือเกี่ยวกับข้อเสนอในการปฏิรูประบบการวัดในเมียนมาร์และนำระบบเมตริกมาใช้ ซึ่งเป็นระบบที่ประเทศคู่ค้าส่วนใหญ่ใช้กัน
วิธีการแปลง
โดยทั่วไปแล้ว ประเทศต่างๆ มักใช้สามวิธีในการเปลี่ยนจากระบบการวัดแบบดั้งเดิมไปเป็นระบบเมตริก วิธีแรกคือวิธีที่รวดเร็วหรือ "แบบบิ๊กแบง" วิธีที่สองคือการค่อยๆ นำหน่วยวัดแบบดั้งเดิมมาใช้ทีละน้อยและค่อยๆ เลิกใช้หน่วยวัดแบบดั้งเดิม วิธีนี้ซึ่งเป็นที่นิยมในบางประเทศอุตสาหกรรมนั้นช้ากว่าและโดยทั่วไปแล้วไม่สมบูรณ์เท่าที่ควร วิธีที่สามคือการกำหนดนิยามใหม่ของหน่วยวัดแบบดั้งเดิมในระบบเมตริก วิธีนี้ประสบความสำเร็จในการใช้ในกรณีที่หน่วยวัดแบบดั้งเดิมไม่ชัดเจนและมีความแตกต่างกันไปตามภูมิภาค
วิธีการ "บิ๊กแบง" คือการห้ามใช้ หน่วยวัด ก่อนระบบเมตริก พร้อมกัน เปลี่ยนไปใช้ระบบเมตริก ออกเอกสารและกฎหมายของรัฐบาลใหม่ทั้งหมด และเปลี่ยนระบบการศึกษาไปใช้ระบบเมตริกอินเดียเป็นประเทศแรกในเครือจักรภพที่ใช้วิธีการแปลงนี้ การเปลี่ยนแปลงนี้กินเวลาตั้งแต่ 1 เมษายน 1960 เมื่อหน่วยวัดเมตริกกลายเป็นสิ่งถูกกฎหมาย จนถึง 1 เมษายน 1962 เมื่อระบบอื่นๆ ถูกห้ามใช้ แบบจำลองของอินเดียประสบความสำเร็จอย่างมากและถูกลอกเลียนแบบไปในหลายประเทศกำลังพัฒนา[ 139 ]ประเทศอุตสาหกรรมในเครือจักรภพสองประเทศ ได้แก่ ออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ก็เปลี่ยนไปใช้ระบบเมตริกอย่างรวดเร็วเช่นกัน
วิธีการทยอยเปลี่ยนไปใช้ระบบเมตริกคือการออกกฎหมายอนุญาตให้ใช้หน่วยเมตริกควบคู่ไปกับหน่วยวัดแบบดั้งเดิม ตามด้วยการให้ความรู้เกี่ยวกับหน่วยเมตริก จากนั้นจึงค่อยๆ ห้ามใช้หน่วยวัดแบบเก่า วิธีนี้โดยทั่วไปแล้วเป็นเส้นทางที่ช้าในการเปลี่ยนไปใช้ระบบเมตริกจักรวรรดิอังกฤษอนุญาตให้ใช้หน่วยเมตริกในปี 1873 แต่การเปลี่ยนผ่านไม่เสร็จสมบูรณ์ในประเทศเครือจักรภพส่วนใหญ่ ยกเว้นอินเดียและออสเตรเลีย จนกระทั่งช่วงทศวรรษ 1970 และ 1980 เมื่อรัฐบาลมีบทบาทอย่างแข็งขันในการเปลี่ยนไปใช้ระบบเมตริก ในสหราชอาณาจักรและแคนาดา กระบวนการนี้ยังไม่เสร็จสมบูรณ์ ญี่ปุ่นก็ใช้วิธีนี้เช่นกันและใช้เวลาถึง 70 ปีในการเปลี่ยนไปใช้ระบบเมตริก ตามกฎหมาย สินค้าที่ขายโดยอ้างอิงหน่วยปริมาณจะต้องชั่งน้ำหนักและขายโดยใช้ระบบเมตริก ในปี พ.ศ. 2544 คำสั่งของสหภาพยุโรป80/181/EECระบุว่าหน่วยเสริม (หน่วยอิมพีเรียลควบคู่ไปกับหน่วยเมตริก รวมถึงการติดฉลากบนบรรจุภัณฑ์) จะผิดกฎหมายตั้งแต่ต้นปี พ.ศ. 2553 ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2550 [ 15 ]ได้มีการเริ่มกระบวนการปรึกษาหารือ ซึ่งส่งผลให้มีการแก้ไขคำสั่งเพื่อให้สามารถใช้หน่วยเสริมได้ตลอดไป
วิธีที่สามคือการกำหนดหน่วยวัดแบบดั้งเดิมใหม่โดยใช้ค่าเมตริก หน่วยวัด "กึ่งเมตริก" ที่กำหนดใหม่เหล่านี้มักจะยังคงใช้ต่อไปอีกนานหลังจากที่กล่าวกันว่าการเปลี่ยนไปใช้ระบบเมตริกเสร็จสมบูรณ์แล้ว การต่อต้านการเปลี่ยนไปใช้ระบบเมตริกในฝรั่งเศสหลังการปฏิวัติทำให้จักรพรรดินโปเลียนหันกลับไปใช้ หน่วยวัดแบบเดิม (mesures usuelles ) และในระดับหนึ่ง ชื่อหน่วยวัดเหล่านี้ยังคงใช้กันอยู่ทั่วทั้งยุโรป ในปี 1814 โปรตุเกสได้นำระบบเมตริกมาใช้ แต่เปลี่ยนชื่อหน่วยวัดเป็นชื่อหน่วยวัดแบบดั้งเดิมของโปรตุเกสในระบบนี้ หน่วยพื้นฐานคือเมา-ทราเวสซา (มือ) = 1 เดซิเมตร (10 เมา-ทราเวสซา = 1 วา รา (หลา) = 1 เมตร) แคนาดา = 1 ลิตร และลิบรา (ปอนด์) = 1 กิโลกรัม[ 61 ] ในประเทศเนเธอร์แลนด์ 500 กรัมเรียกกันอย่างไม่เป็นทางการว่าปอนด์ ( pound ) และ 100 กรัมเรียกว่าออนซ์ ( ounce ) และในประเทศเยอรมนีและฝรั่งเศส 500 กรัมเรียกกันอย่างไม่เป็นทางการว่าein Pfundและune livre ("หนึ่งปอนด์") ตาม ลำดับ [ 140 ]
ในเดนมาร์ก หน่วย ปอนด์ (500 กรัม) ที่กำหนดนิยามใหม่ ยังคงใช้กันอยู่บ้าง โดยเฉพาะในกลุ่มผู้สูงอายุและเกษตรกรผู้ปลูกผลไม้ (รุ่นเก่า) เนื่องจากเดิมทีพวกเขาได้รับค่าตอบแทนตามจำนวนปอนด์ของผลไม้ที่ผลิตได้ ในสวีเดนและนอร์เวย์มิล ( ไมล์สแกนดิเนเวีย ) มีค่าเท่ากับ 10 กิโลเมตรอย่างไม่เป็นทางการ และยังคงเป็นหน่วยที่ใช้กันเป็นหลักในการสนทนาเมื่อกล่าวถึงระยะทางทางภูมิศาสตร์ ในศตวรรษที่ 19 สวิตเซอร์แลนด์มีระบบที่ไม่ใช่เมตริกซึ่งอิงตามหน่วยเมตริกทั้งหมด (เช่น 1 ฟุส (ฟุต) = 30 เซนติเมตร, 1 ซอลล์ (นิ้ว) = 3 เซนติเมตร, 1 ลินี (เส้น) = 3 มิลลิเมตร) ในประเทศจีน ปัจจุบัน จินมีค่าเท่ากับ 500 กรัม และเหลียงมีค่าเท่ากับ 50 กรัม
กลุ่มผลประโยชน์ต่างๆ หรือรัฐบาลทำการสำรวจเพื่อกำหนดระดับที่ประชาชนทั่วไปเปลี่ยนมาใช้ระบบเมตริกในชีวิตประจำวัน ในประเทศที่เพิ่งเปลี่ยนมาใช้ระบบเมตริก กลุ่มประชากรที่มีอายุมากกว่ามักจะยังคงใช้หน่วยวัดแบบเดิมอยู่[ 141 ]
อุตสาหกรรมและประเทศที่ต่อต้านการใช้ระบบเมตริก

ข้อมูล ณ ปี 2024ระบบเมตริกเป็นระบบที่ใช้กันอย่างแพร่หลายในหลายประเทศทั่วโลก อย่างไรก็ตาม มีบางอุตสาหกรรมที่ต่อต้านการเปลี่ยนมาใช้ระบบเมตริกมากกว่า ตัวอย่างเช่น:
การผลิตและวิศวกรรม
- กล้องถ่ายรูปและกล้องวิดีโอได้รับการกำหนดมาตรฐานให้ติดตั้งบนขาตั้งกล้องโดยใช้ สกรู ขนาด 1 / 4-20และ3 / 8-16ซึ่งมีขนาดเป็นนิ้ว ตามมาตรฐาน ISO 1222:2010 [ 142 ]
- จำนวนเส้นด้ายมักจะวัดเป็นเส้นด้ายต่อนิ้ว[ 143 ]
- วัสดุขัดถูเช่นกระดาษทรายและหินลับมีด มักจะแบ่งเกรดตามขนาดเม็ดทราย ซึ่งสอดคล้องกับระดับความหยาบ ( ขนาด ตาข่าย ) ต่อตารางนิ้ว
คอมพิวเตอร์และโทรทัศน์
- หน่วยจุดต่อนิ้วและพิกเซลต่อนิ้วยังคงใช้ในการอธิบายความละเอียดของภาพกราฟิกในคอมพิวเตอร์และการพิมพ์
- ความหนาแน่นของข้อมูลสำหรับการจัดเก็บข้อมูลเทปแม่เหล็กวัดเป็นบิตต่อนิ้วสำหรับความหนาแน่น และบิตต่อตารางนิ้วสำหรับความหนาแน่นของพื้นที่[ 144 ]
- โดยปกติแล้ว ขนาดของจอแสดงผลดิจิทัลจะระบุเป็นหน่วยวัดตามแนวทแยงมุม โดยใช้หน่วยเป็นนิ้ว และมีหน่วยเป็นเซนติเมตรเพิ่มเติมด้วย
- กระดาษถ่ายภาพยังคงจำหน่ายในขนาดพิมพ์ แบบอิมพีเรียล ทั่วโลกในประเทศที่ใช้ระบบเมตริก[ 145 ]
- ระยะห่างระหว่างขา ของชิ้นส่วนอิเล็กทรอนิกส์ ที่ใช้กันโดยทั่วไปนั้นกำหนดไว้ที่1/10 นิ้ว (2.54 มม . )
- ขนาดของ ฟลอปปี้ดิสก์วัดเป็นนิ้ว โดยขนาดที่พบได้บ่อยที่สุดคือ 8 นิ้ว 5¼ นิ้ว และ 3½ นิ้ว
สินค้าอุปโภคบริโภค
- โดยทั่วไปแล้วกระดานโต้คลื่นจะถูกออกแบบ สร้าง และจำหน่ายเป็นหน่วยฟุตและนิ้ว[ 146 ]
- ในประเทศที่ใช้ภาษาอังกฤษส่วนใหญ่ รองเท้ายังคงขายกันเป็นหน่วย"เมล็ดข้าวบาร์เลย์ " หรือ " หน่วยปารีสพอยต์"ในยุโรป
- ค่าความหนาแน่นของขนเป็ดที่ใช้ในการเป็นฉนวนกันความร้อนมักแสดงในหน่วย "ลูกบาศก์นิ้วต่อออนซ์"
- โลหะมีค่ามักจะขายเป็นทรอยออนซ์ แม้ว่าส่วนใหญ่จะอยู่ในรัฐที่ใช้ระบบเมตริกก็ตาม[ 147 ]
ที่ดิน พื้นที่ และระยะทางบนพื้นดิน
- สนามกอล์ฟในสหรัฐอเมริกา แคนาดา ญี่ปุ่น เกาหลีใต้ จีน ไทย ฟิลิปปินส์ เวเนซุเอลา โคลอมเบีย สาธารณรัฐโดมินิกัน อินโดนีเซีย เวียดนาม และกัมพูชาวัดระยะทางเป็นหลา ส่วน ในสหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์ บางสนามวัดระยะทางเป็นหลา ขณะที่บางสนามวัดเป็นเมตร
- พื้นที่สำนักงานและที่อยู่อาศัยมักขายและให้เช่าเป็นตารางฟุตในฮ่องกง สิงคโปร์ มาเลเซีย แคนาดา และอินเดียตารางหลาในอินเดีย ปากีสถาน และบังกลาเทศ และสึโบะ / พยอง /" ปิง " ในญี่ปุ่น เกาหลี และไต้หวัน
การขนส่งทางถนนและทางรถไฟ
- ป้ายจราจรที่แสดงระยะทางและจำกัดความเร็ว ยังคงแสดงเป็นหน่วยหลา ไมล์ และไมล์ต่อชั่วโมงในสหรัฐอเมริกา สหราชอาณาจักร และประเทศในแถบแคริบเบียนหลายประเทศ
- ในหลายประเทศ รวมถึงอาร์เจนตินา ออสเตรเลีย บราซิล แคนาดา ชิลี อินเดีย ไอร์แลนด์ เม็กซิโก เปรู สหราชอาณาจักร และสหรัฐอเมริกามักวัดความดันลมยาง เป็น ปอนด์ต่อตารางนิ้ว
- โดยทั่วไปแล้ว เส้นผ่านศูนย์กลางของขอบล้อรถยนต์และจักรยานยังคงกำหนดเป็นหน่วยนิ้วเต็ม ในขณะที่ความกว้างของยางจะวัดเป็นมิลลิเมตร
- โดยทั่วไปกำลังเครื่องยนต์จะวัดเป็นแรงม้า ในประเทศอดีต สหภาพโซเวียตส่วนใหญ่และประเทศที่ใช้ภาษาเยอรมัน (ซึ่งเป็นแรงม้าเมตริกไม่ใช่แรงม้าเชิงกล) แม้ว่าในสหภาพยุโรปตั้งแต่ปี 2010 แรงม้าจะได้รับอนุญาตให้ใช้เป็นหน่วยเสริมเท่านั้น[ 148 ]
- ปัจจุบันยังคงมีการใช้ แกลลอนอิมพีเรียลในการจำหน่ายเชื้อเพลิงในดินแดนโพ้นทะเลของอังกฤษ 4 แห่ง ได้แก่ แองกวิลลา หมู่เกาะบริติชเวอร์จิน หมู่เกาะเคย์แมน และมอนต์เซอร์รัต รวมถึงในอีก 6 ประเทศ ได้แก่ แอนติกาและบาร์บูดา โดมินิกา เกรนาดา เซนต์คริสโตเฟอร์และเนวิส เซนต์ลูเซีย และเซนต์วินเซนต์และเกรนาดีนส์
- ปัจจุบัน หน่วยแกลลอนของสหรัฐอเมริกายังคงใช้ในการจำหน่ายเชื้อเพลิงในสหรัฐอเมริกาและดินแดนในปกครอง (ยกเว้นเปอร์โตริโก ซึ่งใช้หน่วยลิตรตั้งแต่ปี 1980) รวมถึงประเทศพันธมิตร 3 ประเทศของสหรัฐอเมริกา (สหพันธรัฐไมโครนีเซีย หมู่เกาะมาร์แชลล์ และปาเลา) และอีก 4 ประเทศ ได้แก่ เบลีซ โคลอมเบีย เฮติ และไลบีเรีย
- ทั้งแกลลอนอิมพีเรียลและแกลลอนสหรัฐอเมริกาถูกใช้สำหรับการจำหน่ายเชื้อเพลิงในดินแดนโพ้นทะเลของอังกฤษอย่างหมู่เกาะเติร์กส์และไคคอส และในบาฮามาส
การขนส่งทางอากาศและทางทะเล
การขนส่งทางอากาศและทางทะเลโดยทั่วไปใช้หน่วยไมล์ทะเลซึ่งเท่ากับประมาณหนึ่งนาทีของส่วนโค้งละติจูดตามส่วนโค้งของเส้นเมริเดียน ใดๆ และกำหนดไว้อย่างแม่นยำว่าเท่ากับ 1,852 เมตร (ประมาณ 1.151 ไมล์ ) ไมล์ทะเลไม่ใช่ หน่วย SIหน่วยหลักของความเร็วหรืออัตราเร็วสำหรับการเดินเรือและการบินยังคงเป็นนอต (ไมล์ทะเลต่อชั่วโมง)
หน่วยวัดหลักสำหรับการบิน (ระดับความสูง หรือระดับการบิน ) โดยทั่วไปจะประมาณจากค่าความดันอากาศ และในหลายประเทศยังคงใช้หน่วยฟุตตามมาตราส่วน ในขณะที่หลายประเทศใช้หน่วยเมตรตามมาตราส่วนนโยบายขององค์การการบินพลเรือนระหว่างประเทศ (ICAO) ที่เกี่ยวข้องกับการวัดมีดังนี้:
- ควรมีระบบหน่วยวัดเดียวทั่วโลก
- ระบบเดียวควรเป็น SI
- การใช้เท้าเพื่อวัดระดับความสูงเป็นการเปลี่ยนแปลงที่อนุญาตได้
สอดคล้องกับนโยบายของ ICAO การบินได้เปลี่ยนมาใช้ระบบเมตริกเป็นจำนวนมากในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ตัวอย่างเช่น ความยาวของรันเวย์มักจะระบุเป็นเมตร สหรัฐอเมริกาเปลี่ยนรูปแบบการแลกเปลี่ยนข้อมูล ( METAR ) สำหรับรายงานอุณหภูมิเป็นระบบเมตริกในปี 1996 และตั้งแต่นั้นมาก็ระบุอุณหภูมิเป็นองศาเซลเซียส[ 149 ]การใช้ระบบเมตริกกำลังค่อยๆ เกิดขึ้นในมวลและขนาดของสินค้า และในปริมาตรและมวลของเชื้อเพลิงด้วย
ในประเทศอดีตสหภาพโซเวียตและจีน ระบบเมตริกถูกนำมาใช้ในการบิน (โดยในรัสเซีย ระดับความสูงเหนือระดับเปลี่ยนผ่านจะระบุเป็นฟุต) [ 150 ] [ 151 ]เครื่องร่อนใช้ระบบเมตริกในหลายประเทศในยุโรป
เมื่อปี พ.ศ. 2518 ที่ประชุมสมัชชาองค์การทางทะเลระหว่างประเทศ (IMO) ได้ตัดสินใจว่าอนุสัญญาในอนาคตของอนุสัญญาระหว่างประเทศว่าด้วยความปลอดภัยในชีวิตในทะเล (SOLAS) และเครื่องมืออื่น ๆ ของ IMO ในอนาคตควรใช้หน่วย SI เท่านั้น[ 152 ]
มรดกจากหน่วยก่อนหน้า
- ในออสเตรเลียยังคงใช้หน่วยไพนต์สำหรับเบียร์อยู่ แม้ว่าไพนต์จะถูกกำหนดใหม่ให้มีปริมาตร 570 มิลลิลิตร (ดูที่แก้วเบียร์ของออสเตรเลีย )
- แมคโดนัลด์จำหน่ายเบอร์เกอร์ควอเตอร์พาวน์เดอร์ภายใต้ชื่อดั้งเดิมในทุกประเทศที่ใช้ภาษาอังกฤษ แม้ว่าจะใช้ระบบเมตริกแล้วก็ตาม ในเนเธอร์แลนด์และฟินแลนด์เรียก ว่า ควอเตอร์พาวน์เดอร์ชีสในขณะที่สวีเดนก็เรียกเช่นกันว่าQP ชีสในควิเบกเรียกว่าควาร์ต เดอ ลิฟร์ในละตินอเมริกาและสเปนเรียกว่าควาร์โต เดอ ลิบร้า คอน เกโซในไต้หวันเรียกว่าเบอร์เกอร์เนื้อสี่ออนซ์
- บางครั้งอาจมีการสำรองชิ้นส่วนอะไหล่ที่ใช้หน่วยเป็นนิ้วไว้สำหรับซ่อมบำรุงเครื่องจักรของอเมริกาและเครื่องจักรที่ผลิตก่อนปี 1950 แต่สกรูจะถูกเปลี่ยนเป็นเกลียวเมตริกเมื่อทำการบำรุงรักษา
- ในงานประปาท่อและเกลียวท่อบางชนิดยังคงกำหนดขนาดเป็นนิ้วอยู่ เนื่องจากการยอมรับในระดับสากลมาอย่างยาวนานเกี่ยวกับลำดับขนาดท่อและเกลียวท่อเฉพาะ เช่นเกลียวBSP/ISO 7/EN 10226

สหราชอาณาจักร
ในสหราชอาณาจักร ประชากรบางส่วนยังคงต่อต้านการใช้ระบบเมตริกในระดับที่แตกต่างกัน หน่วยวัดแบบอิมพีเรียลแบบดั้งเดิมยังคงเป็นที่นิยมในหมู่ประชาชนส่วนใหญ่และยังคงมีการใช้งานอย่างแพร่หลายในบางแอปพลิเคชัน[ 153 ] [ 154 ]ระบบเมตริกถูกใช้โดยธุรกิจส่วนใหญ่[ 155 ]และใช้สำหรับการทำธุรกรรมทางการค้าส่วนใหญ่ ต้องใช้หน่วยเมตริกสำหรับกิจกรรมการค้าบางอย่าง (เช่น การขายตามน้ำหนักหรือปริมาตร) แม้ว่าหน่วยอิมพีเรียลอาจยังคงแสดงควบคู่กันไป[ 156 ]
กฎหมายอังกฤษได้นำบทบัญญัติของคำสั่งสหภาพยุโรป 80/181/EEC มาใช้ ซึ่งได้จัดทำบัญชีรายชื่อหน่วยวัดที่อาจใช้เพื่อ "วัตถุประสงค์ทางเศรษฐกิจ สาธารณสุข ความปลอดภัยสาธารณะ และการบริหาร" [ 157 ]หน่วยเหล่านี้ประกอบด้วยคำแนะนำของการประชุมใหญ่ว่าด้วยมาตรวัดและน้ำหนัก [ 77 ]เสริมด้วยหน่วยวัดเพิ่มเติมบางหน่วยที่อาจใช้เพื่อวัตถุประสงค์ที่ระบุไว้[ 158 ] หน่วยเมตริกสามารถใช้ในการค้าขายได้อย่างถูกกฎหมายมาเกือบศตวรรษก่อนที่ความพยายามในการใช้ระบบเมตริกจะเริ่มต้นขึ้นอย่างจริงจัง รัฐบาลได้เตรียมการสำหรับการแปลงหน่วยวัดแบบอิมพีเรียล มาตั้งแต่ คณะกรรมการคัดเลือกด้านมาตรวัดและหน่วยวัดในปี พ.ศ. 2405 ได้แนะนำให้ทำการแปลง[ 159 ]และพระราชบัญญัติมาตรวัดและหน่วยวัดแบบเมตริก พ.ศ. 2407 ( 27 & 28 Vict. c. 117) และพระราชบัญญัติมาตรวัดและหน่วยวัด (ระบบเมตริก) พ.ศ. 2440 ( 60 & 61 Vict. c. 46 ) ได้ทำให้ระบบเมตริกถูกต้องตามกฎหมาย[ 160 ]
ในปี พ.ศ. 2508 ด้วยการล็อบบี้จากอุตสาหกรรมของอังกฤษและโอกาสในการเข้าร่วมตลาดร่วมรัฐบาลได้กำหนดเป้าหมาย 10 ปีสำหรับการเปลี่ยนระบบเป็นเมตริกอย่างสมบูรณ์ และได้จัดตั้งคณะกรรมการการเปลี่ยนระบบเป็นเมตริกขึ้นในปี พ.ศ. 2512 การเปลี่ยนระบบเป็นเมตริกเกิดขึ้นในบางพื้นที่ในช่วงเวลานี้ รวมถึงการสำรวจ แผนที่ Ordnance Survey ใหม่ ในปี พ.ศ. 2513 การเปลี่ยนสกุลเงินเป็นระบบทศนิยมในปี พ.ศ. 2514 และการสอนระบบเมตริกในโรงเรียน ไม่มีการวางแผนที่จะทำให้การใช้ระบบเมตริกเป็นภาคบังคับ และคณะกรรมการการเปลี่ยนระบบเป็นเมตริกถูกยกเลิกในปี พ.ศ. 2523 หลังจากการเปลี่ยนแปลงรัฐบาล[ 161 ]
สหราชอาณาจักรหลีกเลี่ยงการปฏิบัติตามคำสั่งหน่วยวัดของยุโรปปี 1989 (89/617/EEC) ซึ่งกำหนดให้รัฐสมาชิกทุกประเทศต้องใช้ระบบเมตริกเป็นภาคบังคับ โดยการเจรจาข้อยกเว้น (การเปลี่ยนไปใช้ระบบเมตริกแบบล่าช้า) รวมถึงการใช้หน่วยไมล์บนป้ายจราจร และการใช้หน่วยไพนต์สำหรับเบียร์สด ไซเดอร์ และนม[ 162 ]
ทันทีหลังจากการลงคะแนนเสียงของสหราชอาณาจักรเพื่อถอนตัวออกจากสหภาพยุโรปมีรายงานว่าผู้ค้าปลีกบางรายร้องขอให้กลับไปใช้หน่วยวัดแบบอิมพีเรียล โดยบางรายกลับไปใช้โดยไม่ได้รับอนุญาต ผลสำรวจความคิดเห็นหลังการลงคะแนนเสียงในปี 2016 ยังพบว่าชาวอังกฤษ 45% ต้องการกลับไปขายสินค้าโดยใช้หน่วยวัดแบบอิมพีเรียล[ 163 ]
รัฐบาลสหราชอาณาจักรเริ่มการปรึกษาหารือเมื่อวันที่ 3 มิถุนายน พ.ศ. 2565 เกี่ยวกับการเลือกหน่วยวัด[ 164 ]
หน่วยวัดแบบอิมพีเรียลยังคงใช้กันทั่วไปในชีวิตประจำวันสำหรับการวัดร่างกายมนุษย์ โดยเฉพาะสโตนและปอนด์สำหรับน้ำหนัก และฟุตและนิ้วสำหรับความสูง
โดยทั่วไปแล้ว อัตราการประหยัดน้ำมันเชื้อเพลิงมักจะโฆษณาเป็นไมล์ต่อแกลลอนอิมพีเรียล ซึ่งอาจทำให้ผู้ใช้แกลลอนสหรัฐฯ สับสนกับรถยนต์ที่ผลิตในอเมริกาได้[ 165 ]
เครื่องทำความร้อน เครื่องปรับอากาศ และเตาแก๊สบางครั้งแสดงกำลังเป็นหน่วยความร้อนบริติชต่อชั่วโมง (BTU/h) [ 166 ]
สหรัฐอเมริกา

เมื่อเวลาผ่านไป ระบบเมตริกได้มีอิทธิพลต่อสหรัฐอเมริกาผ่านทางการค้าระหว่างประเทศและการกำหนดมาตรฐาน การใช้ระบบเมตริกได้รับการรับรองทางกฎหมายในฐานะระบบการวัดในปี พ.ศ. 2409 [ 167 ]และสหรัฐอเมริกาเป็นสมาชิกผู้ก่อตั้งสำนักงานระหว่างประเทศว่าด้วยมาตรวัดและน้ำหนักในปี พ.ศ. 2418 [ 168 ]ระบบนี้ได้รับการรับรองอย่างเป็นทางการโดยรัฐบาลกลางในปี พ.ศ. 2518 เพื่อใช้ในกองทัพและหน่วยงานของรัฐ และเป็นระบบที่ต้องการสำหรับการค้าและพาณิชย์[ 169 ]ความพยายามในช่วงทศวรรษ พ.ศ. 2533 ที่จะกำหนดให้ป้ายจราจรของรัฐบาลกลางและรัฐต้องใช้หน่วยเมตริกนั้นล้มเหลว และยังคงเป็นไปโดยสมัครใจ[ 170 ]
การแก้ไขเพิ่มเติมพระราชบัญญัติบรรจุภัณฑ์และการติดฉลากที่เป็นธรรม (FPLA) ใน ปี 1992 ซึ่งมีผลบังคับใช้ในปี 1994 กำหนดให้ฉลากบน "สินค้าอุปโภคบริโภค" ที่อยู่ภายใต้การกำกับดูแลของรัฐบาลกลาง[ 171 ]ต้องระบุทั้ง หน่วย เมตริกและหน่วยวัดตามธรรมเนียมของสหรัฐอเมริกาณ ปี 2013 รัฐของสหรัฐอเมริกาทุกรัฐยกเว้นรัฐนิวยอร์กได้ผ่านกฎหมายอนุญาตให้ใช้ฉลากเฉพาะหน่วยเมตริกสำหรับผลิตภัณฑ์ที่อยู่ภายใต้การกำกับดูแลของตน[ 172 ]
หลังจากหลายปีของการใช้ระบบเมตริกแบบไม่เป็นทางการหรือแบบเลือกได้ ประชาชนชาวอเมริกันและธุรกิจเอกชนและอุตสาหกรรมส่วนใหญ่ยังคงใช้หน่วยวัดแบบอเมริกันอยู่ในปัจจุบัน[ 173 ]อย่างน้อยสองรัฐ ได้แก่ เคนตักกี้และแคลิฟอร์เนีย ได้เริ่มดำเนินการยกเลิกระบบเมตริกในโครงการก่อสร้างทางหลวงแล้ว[ 174 ] [ 175 ] [ 176 ]
แคนาดา
แคนาดาอนุญาตให้ติดฉลากสินค้าสองแบบได้ตามกฎหมาย โดยต้องระบุหน่วยเมตริกก่อน และต้องแยกแยะว่าปริมาณของเหลวเป็นหน่วยของสหรัฐอเมริกาหรือของแคนาดา (อิมพีเรียล) [ 177 ]
เบลีซ
เบลีซซึ่งเป็นอดีตอาณานิคมของอังกฤษ ใช้ทั้งระบบเมตริกและระบบอิมพีเรียลของอังกฤษ[ 178 ] [ 179 ]ไมล์เป็นหน่วยวัดระยะทางที่ใช้กันทั่วไปมากที่สุด[ 180 ]และน้ำมันเบนซินขายเป็นแกลลอนสหรัฐ (คล้ายกับบางประเทศในละตินอเมริกา)
ความผิดพลาดในการแปลงเป็นระบบเมตริก
ความสับสนเกี่ยวกับหน่วยระหว่างกระบวนการแปลงเป็นระบบเมตริกบางครั้งอาจนำไปสู่อุบัติเหตุได้ ในปี 1983 เครื่องบินโบอิ้ง 767 ของแอร์แคนาดา ซึ่งได้รับฉายาว่า " เครื่องร่อนกิมลี" หลังจากเหตุการณ์ดังกล่าว ได้ประสบปัญหาเชื้อเพลิงหมดกลางอากาศ เหตุการณ์ นี้เกิดจากความสับสนในการแปลงหน่วยระหว่างลิตร กิโลกรัม และปอนด์เป็นส่วนใหญ่ ส่งผลให้เครื่องบินได้รับเชื้อเพลิง22,300 ปอนด์ (10,100กิโลกรัม) แทนที่จะเป็น22,300 กิโลกรัม( 49,200 ปอนด์) ตามที่ต้องการ[ 181 ]
แม้จะไม่ใช่ตัวอย่างของการใช้ระบบเมตริกอย่างเป็นทางการ แต่การใช้ระบบการวัดที่แตกต่างกันสองระบบเป็นปัจจัยหนึ่งที่ทำให้ยานสำรวจสภาพอากาศดาวอังคาร (Mars Climate Orbiter ) สูญหายไป ในปี 1999 องค์การบริหารการบินและอวกาศแห่งชาติ (NASA) ระบุหน่วยเมตริกไว้ในสัญญา NASA และองค์กรอื่นๆ ทำงานโดยใช้หน่วยเมตริก แต่ผู้รับเหมาช่วงรายหนึ่งคือLockheed Martinได้ให้ข้อมูลประสิทธิภาพของเครื่องยนต์ขับดันแก่ทีมงานในหน่วยปอนด์แรง -วินาที แทนที่จะเป็น นิ วตัน -วินาที ยานอวกาศลำนี้มีจุดประสงค์ที่จะโคจรรอบดาวอังคารที่ระดับความสูงประมาณ150 กิโลเมตร (93 ไมล์)แต่ข้อมูลที่ไม่ถูกต้องทำให้ยานลดระดับลงมาที่ประมาณ57 กิโลเมตร (35 ไมล์)ส่งผลให้ยานถูกเผาไหม้ในชั้นบรรยากาศของดาวอังคาร[ 182 ]