สวนแบตเตอร์ซี
สวนแบตเตอร์ซี ตั้งอยู่ในเขตมหานครลอนดอน
ที่ตั้ง	แบตเตอร์ซีลอนดอน SW11 สหราชอาณาจักร
พิกัด	51°28′45″N 0°09′26″W / 51.4793°N 0.1573°W / 51.4793; -0.1573
พื้นที่	200 เอเคอร์ (81  เฮกตาร์) (0.8  ตารางกิโลเมตร)
สร้าง	1858
ผู้ปฏิบัติงาน	สภาแวนด์สเวิร์ธ
ระบบขนส่งสาธารณะ	สวนสาธารณะแบตเตอร์ซีถนนควีนส์ทาวน์ (แบตเตอร์ซี )

สวนแบตเตอร์ซีเป็นพื้นที่สีเขียวขนาด 200 เอเคอร์ (83 เฮกตาร์) ที่แบตเตอร์ซีในเขตแวนด์สเวิร์ธของลอนดอนตั้งอยู่ริมฝั่งแม่น้ำเทมส์ ทางใต้ ตรงข้ามเชลซีและเปิดให้บริการในปี 1858 ^{[ 1 ]}

อุทยานแห่งนี้ตั้งอยู่บนพื้นที่ชุ่มน้ำที่ถมจากแม่น้ำเทมส์และที่ดินที่เคยใช้สำหรับทำสวนผัก อุทยานแห่งนี้ได้รับการขึ้นทะเบียนระดับ II* ใน ทะเบียนอุทยานและ สวนประวัติศาสตร์^{[ 2 ]}

ก่อนปี ค.ศ. 1846 พื้นที่ที่ปัจจุบันเป็นสวนสาธารณะแห่งนี้เคยรู้จักกันในชื่อ Battersea fields ซึ่งเป็นสถานที่ยอดนิยมสำหรับการดวลปืนเมื่อวันที่ 21 มีนาคม ค.ศ. 1829 การดวลปืนระหว่าง Wellington กับ Winchilseaเกิดขึ้นเมื่อนายกรัฐมนตรีDuke of WellingtonและEarl of Winchilseaพบกันที่ Battersea fields เพื่อตัดสินเรื่องของเกียรติยศ^{[ 3 ]}เมื่อถึงเวลาที่จะยิง Duke เล็งปืนพกสำหรับการดวล ของเขา ออกไปไกล และ Winchilsea ก็ยิงปืนของเขาขึ้นฟ้า ต่อมา Winchilsea ได้เขียนจดหมายขอโทษอย่างนอบน้อมต่อ Duke

ทุ่งนาซึ่งแยกจากแม่น้ำด้วยทางยกระดับแคบๆ ประกอบด้วยที่ลุ่มอุดมสมบูรณ์ มีลำธารและคูน้ำตัดผ่าน พืชผลหลักได้แก่ แครอท แตงโม ลาเวนเดอร์ (ปลูกไปจนถึงเนินลาเวนเดอร์ ) และหน่อไม้ฝรั่ง "แบตเตอร์ซี บันช์" อันเลื่องชื่อ

ริมฝั่งแม่น้ำจากทุ่งนาเป็นที่ตั้งของโรงงานอุตสาหกรรมและท่าเรือ รวมถึงโรงงานผลิตเครื่องปั้นดินเผา โรงงานทองแดง เตาเผาปูนขาว โรงงานเคมี และทางรถไฟที่กำลังขยายตัวมากขึ้นเรื่อยๆ บริเวณที่ตั้งของโรงไฟฟ้าแบตเตอร์ซีเคยเป็นที่ตั้งของโรงเตี๊ยมเรดเฮาส์อันโด่งดัง ซึ่งชาร์ลส์ ดิกเกนส์ เคยมาใช้ บริการ การเดินทางไปยังที่นั่นต้องใช้สะพานแบตเตอร์ซีที่ทำ จากไม้ซึ่งดูเก่าแก่ หรือโดยเรือข้ามฟากจากฝั่งเชลซี

พระราชบัญญัติสวนสาธารณะแบตเตอร์ซี ค.ศ. 1846
พระราชบัญญัติรัฐสภา
รัฐสภาแห่งสหราชอาณาจักร
ชื่อเรื่องยาว	พระราชบัญญัติให้อำนาจแก่คณะกรรมการป่าไม้ของสมเด็จพระราชินีนาถในการจัดตั้งอุทยานหลวงในพื้นที่แบตเตอร์ซีฟิลด์ส ในมณฑลเซอร์เรย์
การอ้างอิง	9 & 10 Vict. c. 38
วันที่
พระราชทานพระบรมราชานุญาต	3 สิงหาคม พ.ศ. 2489

ในปี ค.ศ. 1845 ด้วยแรงผลักดันส่วนหนึ่งจากบาทหลวงท้องถิ่นและส่วนหนึ่งจากโทมัส คิวบิตต์ผู้สร้างและนักพัฒนาอสังหาริมทรัพย์ ซึ่งมีโรงงานอยู่ฝั่งตรงข้ามแม่น้ำในพื้นที่พิมลิโก ที่ยังคงเป็นหนองน้ำและยังไม่ได้รับการพัฒนา จึงมีการเสนอร่างกฎหมายต่อรัฐสภาเพื่อจัดตั้งสวนสาธารณะหลวงขนาด 320 เอเคอร์ พระราชบัญญัติสวนสาธารณะแบตเตอร์ซี ค.ศ. 1846 ( 9 & 10 Vict. c. 38) ได้รับการอนุมัติในปี ค.ศ. 1846 และมีการสัญญาว่าจะให้เงิน 200,000 ปอนด์สำหรับการซื้อที่ดิน คณะกรรมการเพื่อการปรับปรุงมหานครได้ซื้อที่ดินแบตเตอร์ซีฟิลด์จำนวน 320 เอเคอร์ ซึ่ง 198 เอเคอร์ได้กลายเป็นสวนสาธารณะแบตเตอร์ซี เปิดทำการในปี ค.ศ. 1858 และส่วนที่เหลือให้เช่าเพื่อการก่อสร้าง

สวนสาธารณะแห่งนี้ได้รับการออกแบบโดยเซอร์เจมส์ เพนเนธอร์นระหว่างปี พ.ศ. 2489 ถึง พ.ศ. 2407 แม้ว่าสวนสาธารณะซึ่งเปิดในปี พ.ศ. 2491 ^{[ 4 ]}จะแตกต่างจากวิสัยทัศน์ของเพนเนธอร์นอยู่บ้าง

ความสำเร็จของสวนสาธารณะขึ้นอยู่กับการสร้างสะพานเชลซี ให้สำเร็จ ซึ่งสมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรียทรงเปิดอย่างเป็นทางการในปี 1858 เพื่อเป็นเกียรติแก่พระองค์ ถนนที่อยู่ติดกับขอบด้านตะวันออกของสวนสาธารณะจึงถูกเรียกว่าถนนวิกตอเรีย ซึ่งเชื่อมต่อกับถนนควีนส์โดยวงเวียนวิกตอเรีย (ปัจจุบันคือวงเวียนควีนส์) ต่อมาถนนวิกตอเรียและถนนควีนส์ได้กลายเป็นถนนควีนส์ทาวน์ [ ^{5 ] ถนน}ปรินซ์ออฟเวลส์ (ปัจจุบันคือถนนปรินซ์ออฟเวลส์ไดรฟ์ ) ถูกสร้างขึ้นตามแนวเขตแดนทางใต้ และถนนอัลเบิร์ตบริดจ์ถูกสร้างขึ้นตามแนวเขตแดนทางตะวันตก สวนสาธารณะอยู่ภายใต้การบริหารจัดการของสภาเทศมณฑลลอนดอนที่จัดตั้งขึ้นใหม่ในปี 1889 ^{[ 2 ]}

สวนสาธารณะแห่งนี้เป็นสถานที่จัดการ แข่งขัน ฟุตบอล นัดพิเศษครั้งแรก ภายใต้กฎของสมาคมฟุตบอล ที่เพิ่งก่อตั้งขึ้น เมื่อวันที่ 9 มกราคม ค.ศ. 1864 สมาชิกของทีมได้รับการคัดเลือกโดยประธานสมาคมฟุตบอล ( เอ. เพมเบอร์ ) และเลขานุการ ( อีซี มอร์ลีย์ ) และรวมถึงนักฟุตบอลที่มีชื่อเสียงหลายคนในยุคนั้น

ตั้งแต่ทศวรรษ 1860 สวนแห่งนี้เป็นที่ตั้งของทีมฟุตบอลสมัครเล่นชั้นนำอย่าง วอนเดอเรอร์ส เอฟซีผู้ชนะเลิศเอฟเอคัพครั้งแรกในปี 1872 นอกจากนี้ สวนแห่งนี้ยังเป็นสถานที่จัดการแข่งขันฟุตบอลครั้ง ประวัติศาสตร์ ระหว่างลอนดอนกับเชฟฟิลด์ ในเดือนมีนาคม 1866 อีกด้วย

ในปี พ.ศ. 2467 อนุสรณ์สถานสงครามกองพลที่ 24โดยEric Kenningtonได้รับการเปิดเผยโดยจอมพลLord Plumerและบิชอปแองกลิกันแห่ง Southwark Cyril Garbett อนุสรณ์ สถานนี้สร้างขึ้นเพื่อรำลึกถึงทหารกว่า 10,000 นายที่เสียชีวิตหรือถูกระบุว่า "สูญหายสันนิษฐานว่าเสียชีวิต" ขณะปฏิบัติหน้าที่ในกองพลที่ 24ของกองทัพบกอังกฤษปัจจุบันอนุสรณ์สถานนี้ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ II* ^{[ 6 ]}

ในช่วงสงครามทั้งสองครั้ง มีการติดตั้งปืนต่อต้านอากาศยานและบอลลูนป้องกันภัยทางอากาศเพื่อช่วยปกป้องลอนดอนจากการโจมตีทางอากาศของศัตรู มีการขุดหลุมหลบภัย ส่วนหนึ่งของสวนสาธารณะถูกเปลี่ยนเป็นแปลงปลูกผักที่จำเป็น และยังมีการจัดตั้งฟาร์มเลี้ยงหมูขึ้นด้วย การบำรุงรักษาสวนสาธารณะลดลงเนื่องจากการทำสงครามมีความสำคัญเป็นอันดับแรก^{[ 7 ]}

เมื่อวันที่ 16 กันยายน พ.ศ. 2521 สวนแบตเตอร์ซีได้จัดคอนเสิร์ตเพลงพังก์ร็อก โดยมีวง The Stranglersและแขกรับเชิญอีกหลายคน รวมถึงปีเตอร์ กาเบรียลและวง The Skids [ ^{8 ] [ 9 ] ช่าง}ภาพแบร์รี พลัมเมอร์เล่าว่า "วง The Stranglers จ้างนักเต้นเปลื้องผ้ามาเพื่อเพิ่มสีสันให้กับการแสดง แต่ผู้ชมบางคนก็เลยเลยเถิดไปหน่อยและเปลื้องผ้าจนหมดตัว ในที่สุดตำรวจก็มาถึงและจดรายละเอียดของหญิงสาวเหล่านั้นทั้งหมด" ^{[ 10 ]}

ศิลปินชาวอังกฤษMarion Couttsได้สร้าง Battersea ขึ้นใหม่พร้อมกับRegent'sและHyde Parkในรูปแบบของ โต๊ะ ปิงปอง ที่ไม่สมมาตร สำหรับการติดตั้งแบบอินเทอ ร์แอคทีฟ Fresh Air (1998–2001) ^{[ 11 ]}

ภาพยนตร์เรื่อง101 Dalmatians ปี 1996 ถ่ายทำที่ Battersea Park โดยใช้เป็นสถานที่แทน St James Park ^{[ 12 ]}

ในปี 2015 และ 2016 สวนแบตเตอร์ซีพาร์คเป็นเจ้าภาพจัดการ แข่งขัน ลอนดอนอีพรีซ์ซึ่งเป็นหนึ่งในรายการแข่งขันฟอร์มูล่าอีชิงแชมป์โลกของสหพันธ์ยานยนต์นานาชาติ (FIA ) สนาม แข่งแบตเตอร์ซีพาร์คสตรีทเซอร์กิตมีความยาว 2.925 กิโลเมตร (1.818 ไมล์) สร้างขึ้นรอบสวนสาธารณะ มีโค้งทั้งหมด 17 โค้ง รวมถึงโค้งหักศอกและโค้งแคบๆ อย่างไรก็ตาม ในที่สุด สหพันธ์ยานยนต์นานาชาติ (FIA)ได้ถอดสนามนี้ออกจากปฏิทินการแข่งขันชิงแชมป์โลกในปี 2016 เนื่องจากได้รับการต่อต้านจากชาวบ้านในพื้นที่และแรงกดดันทางกฎหมาย

ในปี ค.ศ. 1951 บริเวณทางเหนือของสวนสาธารณะถูกเปลี่ยนเป็น "สวนแห่งความสุข" (Pleasure Gardens) ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ การเฉลิมฉลอง เทศกาลแห่งบริเตน (Festival of Britain ) นอกจากสวนน้ำและน้ำพุใหม่แล้ว ยังมีการเพิ่มสิ่งใหม่ๆ เช่น "ทางเดินต้นไม้" (Tree-Walk) ซึ่งประกอบด้วยทางเดินไม้ที่ยกสูงขึ้นหลายเส้นเชื่อมต่อกันด้วย แท่นคล้าย บ้านต้นไม้ที่แขวนอยู่ระหว่างกิ่งก้านของต้นไม้หลายต้น

สถานที่ท่องเที่ยวที่ได้รับความนิยม ได้แก่ นาฬิกากินเนสส์ ซึ่งออกแบบโดยJan Le WittและGeorge Himและทางรถไฟสาย Far Tottering และ Oyster Creek Branch Railway

ส่วนหนึ่งของการปรับปรุงเปลี่ยนแปลงคือการเพิ่มสวนสนุกแบตเตอร์ซี ซึ่งมีทั้งรถไฟเหาะชิงช้า ม้าหมุน และเครื่องเล่นอื่นๆ

สิ่งดึงดูดใจหลักของสวนสนุกคือรถไฟเหาะตีลังกาที่รู้จักกันในชื่อ เดอะบิ๊กดิปเปอร์ ซึ่งเปิดให้บริการในปี 1951 ตัวรถไฟเหาะทำจากไม้และเกิดไฟไหม้ครั้งใหญ่ในปี 1970 สวนสนุกแห่งนี้ถูกปิดลงหลังจากมีเด็กเสียชีวิต 5 คนและบาดเจ็บ 13 คนในเหตุการณ์ภัยพิบัติสวนสนุกแบตเตอร์ซีพาร์คเมื่อวันที่ 30 พฤษภาคม 1972 เมื่อขบวนรถไฟขบวนหนึ่งหลุดจากเชือกดึงและกลิ้งกลับไปยังสถานี (เนื่องจากกลไกป้องกันการกลิ้งกลับทำงานล้มเหลว) และชนกับขบวนรถไฟอีกขบวน^{[ 13 ] [ 14 ]}

หลังจากปิดตัวลง เครื่องเล่น "Jetstream" ถูกขายให้กับTrusthouse Forteซึ่งเป็นเจ้าของ สวนสัตว์ Belle Vue Zoological Gardensในแมนเชสเตอร์ ในขณะนั้น ฉากกลางคืนในงานรื่นเริงซึ่งดูน่ากลัวและว่างเปล่า ปรากฏอยู่ในฉากไตเติ้ลเปิดของซีรีส์โทรทัศน์Journey to the Unknown ในช่วง^{ทศวรรษ} 1960 พื้นที่ของงานรื่นเริงถูกปรับให้เรียบและกลายเป็นสถานที่สำหรับงานแสดงสินค้าและนิทรรศการเคลื่อนที่ และเป็นที่ตั้งของBattersea Evolution [ ^{15 ]}ซึ่งเดิมคือBattersea Park Events Arenaซึ่งเป็นสถานที่จัดนิทรรศการ การประชุม และงานเลี้ยงคริสต์มาส^{[ 16 ]}

สวนสาธารณะแห่งนี้มีสวนสัตว์ขนาดเล็กสำหรับเด็ก ทะเลสาบสำหรับพายเรือ เวทีดนตรี และสิ่งอำนวยความสะดวกด้านกีฬากลางแจ้งที่ใช้งานได้ทุกสภาพอากาศ รวมถึงสนามเทนนิส ลู่วิ่ง และสนามฟุตบอล ทีมฮอกกี้จากเวสต์ลอนดอน 4 ทีมใช้สนามหญ้าเทียมที่ใช้งานได้ทุกสภาพอากาศ รวมถึงสโมสรฮอกกี้ Wanderers ด้วย^{[ 17 ]}

ใจกลางสวนสาธารณะคือPump House Galleryซึ่งตั้งอยู่ในหอคอยวิคตอเรียนสี่ชั้นที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ 2เป็นเจ้าของโดยสภา Wandsworth ^{[ 18 ]}

ทางด้านทิศตะวันตกมีสนามคริกเก็ตสองสนาม ซึ่งเป็นที่ตั้งของสโมสรคริกเก็ตและสันทนาการคิงส์โรด สมาชิกของสโมสรนี้สวมหมวกสีส้มอันเป็นเอกลักษณ์ และมักจะเห็นพวกเขาเล่นกันในวันสุดสัปดาห์

สวนสาธารณะแห่งนี้เป็นที่ตั้งของเจดีย์สันติภาพ ลอนดอน ซึ่งสร้างขึ้นในปี 1985 พระภิกษุสงฆ์ชื่อ เรเวเรนด์ เกียวโร นากาเซะ ดูแลเจดีย์เป็นประจำทุกวัน และอาศัยอยู่ในห้องเก็บของที่ดัดแปลงแล้วด้านหลังเจดีย์^{[ 19 ] [ 20 ]}รูปปั้นจำลองของสุนัขทองสัมฤทธิ์ ซึ่งเป็นจุดสนใจของคดีสุนัขสีน้ำตาล ที่เกี่ยวข้องกับการทดลองกับสัตว์ในประวัติศาสตร์ ได้ถูกสร้างขึ้นที่นี่ในปี 1985 ต่อมาได้ย้ายไปที่ทางเดินในป่า ใกล้กับสวนอังกฤษโบราณในปี 1994 ^{[ 21 ]}

ในช่วงปี 2002-2004 สวนสาธารณะแห่งนี้ได้รับการปรับปรุงครั้งใหญ่ด้วยงบประมาณ 11 ล้านปอนด์ ซึ่งได้รับเงินสนับสนุนบางส่วนจากกองทุน Heritage Lottery Fundและเปิดอีกครั้งในวันที่ 2 มิถุนายน 2004 โดยเจ้าชายฟิลิป

ในปี พ.ศ. 2550 ได้มีการเปิด Dog Walk of Fameขึ้นในสวนสาธารณะ^{[ 22 ]}

สวนฤดูหนาวที่อยู่ติดกับถนน Albert Bridge Road ได้รับการว่าจ้างจาก Friends of Battersea Park และออกแบบโดยDan Pearson Studios นายกเทศมนตรี Boris Johnson เปิดสวนแห่งนี้เมื่อวันที่ 3 มีนาคม 2011 ^{[ 23 ]}ซึ่งเขาได้เปิดป้ายที่ออกแบบโดย Steve Bunn จากRCA Sculpture School ^{[ 24 ]}

ในปี พ.ศ. 2414 เจมส์ โรเบิร์ต พัลแฮม ได้สร้าง "น้ำตก ลำธารหิน [และ] ถ้ำสำหรับที่นั่งร่มรื่นบนคาบสมุทรและในส่วนอื่นๆ ของสวนสาธารณะ" ^{[ 25 ]}ในหินพัลแฮมไมต์ที่เขาจดสิทธิบัตร^{[ 26 ]}นับเป็นตัวอย่างแรกของภูมิทัศน์หินที่เป็นเอกลักษณ์นี้ในสวนสาธารณะของลอนดอน^{[ 25 ]}น้ำตกไม่ได้ไหลลงสู่ทะเลสาบตั้งแต่ทศวรรษ 1980 เนื่องจากความเสื่อมโทรมตามธรรมชาติและความยากลำบากในการจัดหาพลังงานให้กับปั๊ม

ในปี 2011 รูปปั้นที่ระลึกถึงครบรอบ 10 ปีของการโจมตีของผู้ก่อการร้าย 9/11 ชื่อ After 9/11ได้รับการเปิดเผยโดยนายกเทศมนตรีของลอนดอนบอริส จอห์นสัน^{[ 27 ]}

ในปี 2555 สวนสาธารณะแห่งนี้เป็นเจ้าภาพจัดงานเทศกาลอาหาร แห่งชาติหนึ่งในเจ็ดงาน ^{[ 28 ]}ในวันที่ 17–19 สิงหาคม^{[ 29 ]}มีการจัดมาสเตอร์คลาสโดยเชฟชื่อดัง เช่นLevi RootsและEd Bainesพร้อมด้วย การแสดง เบอร์เลสค์เต็นท์ร้านอาหาร ชายหาดในเมือง และโรงภาพยนตร์แบบป๊อปอัพ^{[ 29 ]}

พื้นที่แคบๆ ตามแนวขอบด้านตะวันออกของสวนสาธารณะและพื้นที่เล็กๆ ใกล้เคียงอีกสองแห่งได้รับการกำหนดให้เป็นเขตอนุรักษ์ธรรมชาติท้องถิ่น Battersea Park Nature Areas โดยมีพื้นที่ 3 เฮกตาร์ ที่นี่มีนกป่าหลากหลายชนิด รวมถึงนกแบล็กแคปและนกบูลฟินช์ มีผีเสื้อ 20 ชนิด และด้วงเขากวางหลายชนิด สัตว์ไม่มีกระดูกสันหลังชนิดอื่นๆ ได้แก่ แมลงวันดอกไม้Volucella zonaria ^{[ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]}

• สถานีรถไฟแบตเตอร์ซีพาร์ค
• สถานีรถไฟควีนส์ทาวน์โรด
• สถานีรถไฟใต้ดินแบตเตอร์ซี พาวเวอร์ สเตชั่น

• สวนแบตเตอร์ซี: ประวัติศาสตร์พร้อมภาพประกอบ สมาคมเพื่อนของสวนแบตเตอร์ซี 1993 ISBN 978-0-9520981-0-2.
• เซ็กซ์บี, จอห์น เจมส์ (1898). "สวนแบตเตอร์ซี". สวนสาธารณะ สวน และพื้นที่เปิดโล่งของเทศบาลกรุงลอนดอน . ลอนดอน: อี. สต็อก. หน้า1–23 . 
• ซิมมอนด์ส, เฮนรี เอส. (1882). ทุกสิ่งเกี่ยวกับแบตเตอร์ซี . แบตเตอร์ซี, ลอนดอน: แอชฟิลด์.
• รายงานการประเมินและกลยุทธ์การจัดการพื้นที่อนุรักษ์สวนสาธารณะแบตเตอร์ซี (รายงาน) สภาแวนด์สเวิร์ธ 2014

• กลุ่มเพื่อนของสวนสาธารณะแบตเตอร์ซี
• แผนที่ของอุทยาน
• สวนสัตว์เด็กแบตเตอร์ซีพาร์ค
• สมาคมแบตเตอร์ซี
• สวนเทศกาลแบตเตอร์ซี ปี 1951บน themagiceye ที่จอยแลนด์
• ประวัติความเป็นมาของสวนสาธารณะแบตเตอร์ซี