ยุทธการแห่งเอคโคอี
ส่วนหนึ่งของสงครามแองโกล-เชอโรคีและสงครามฝรั่งเศส-อินเดีย
แผนที่ดินแดนเชอโรคีโดยเฮนรี ทิมเบอร์เลค
วันที่ 27 มิถุนายน ค.ศ. 1760 ที่ตั้ง ใกล้กับ เมืองออตโต รัฐนอร์ทแคโรไลนาในปัจจุบัน ผลลัพธ์ ชัยชนะของชาวเชอโรคี
คู่กรณี
เชอโรคี	บริเตนใหญ่
ผู้บัญชาการและผู้นำ
เซโรเวห์	อาร์ชิบัลด์ มอนต์โกเมอรี  ( WIA )
ความแข็งแกร่ง
500 [ 1 ]	1,300–1,500
การบาดเจ็บและการสูญเสีย
40 เสียชีวิต[ 2 ]	เสียชีวิต 20 รายบาดเจ็บ 76 ราย[ 2 ]

การรบที่เอคโคอีหรือช่องเขาเอตโช เป็นการรบเมื่อวันที่ 27 มิถุนายน ค.ศ. 1760 ในช่วงสงครามฝรั่งเศสและอินเดียน ระหว่างกองกำลังอังกฤษและอาณานิคมภายใต้ การนำของ อาร์ชิบัลด์ มอนต์โกเม อรี และกองกำลัง นักรบ เชอโรคี ภายใต้การนำของเซโรเวห์ การรบนี้เกิดขึ้นใกล้กับเมือง ออตโตในปัจจุบันในเคาน์ตีมาคอน รัฐนอร์ทแคโรไลนา^{[ 3 ]}

เมื่อเกิดสงครามฝรั่งเศสและอินเดียนแดงในปี 1754 ชาวอังกฤษได้มองหาชาวเชอโรคีเป็นพันธมิตร ในที่สุดพวกเขาก็เข้าร่วมในการรณรงค์ต่อต้านป้อมดูเกสน์ (ปัจจุบันคือเมืองพิตต์สเบิร์กรัฐเพนซิลเวเนีย) ที่ฝรั่งเศสยึดครอง และพันธมิตรของพวกเขาคือชาวชอว์นีแห่งโอไฮโอในการแลกเปลี่ยนกับการเข้าร่วมของนักรบเชอโรคี ชาวอังกฤษตกลงที่จะสร้างป้อมปราการสองแห่งเพื่อปกป้องสตรี เด็ก และเมืองของชาวเชอโรคีจากการแก้แค้นของฝรั่งเศสและพันธมิตรอินเดียนแดง ป้อมที่สร้างโดยเซาท์แคโรไลนาได้แก่ป้อมปรินซ์จอร์จใกล้ กับ คีโอวีบนแม่น้ำซาวานนาห์ในเขตโลเวอร์ทาวน์ส และป้อมลูดูนใกล้กับเมืองโชตาของชาวเชอโรคี ซึ่งเป็นจุดที่แม่น้ำลิตเติลเทนเนสซีและแม่น้ำเทลลิโกมาบรรจบกัน ใกล้กับโอเวอร์ฮิลล์ทาวน์สในปัจจุบันคือรัฐเทนเนสซี ป้อมที่สามที่สร้างโดยเวอร์จิเนียข้ามแม่น้ำลิตเติลเทนเนสซีใกล้กับโชตา ถูกปล่อยทิ้งร้างไว้โดยไม่มีคนประจำการ^{[ 4 ]}

ในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1756 ในช่วงฤดูหนาวอันหนาวเหน็บ ออสทีนาโกผู้นำชาวเชอโรกี ได้นำนักรบ 100 คน ไปร่วมกับพันตรีแอนดรูว์ ลูอิส ผู้บัญชาการทหารประจำจังหวัดเวอร์จิเนีย 200 นาย หลังจากหกสัปดาห์ กองกำลังก็หมดเสบียงและม้าของพวกเขาก็ถูกกินจนหมด ชาวเชอโรกีรู้สึกไม่พอใจกับการกระทำของทหารประจำจังหวัด จึงตัดสินใจเริ่มเดินเท้ากลับไปยังโชตา ในปีต่อมา นักรบเชอโรกีบางส่วนได้เข้าร่วมกองทัพอังกฤษ ซึ่งกำลังรวมตัวกันในเพนซิลเวเนียภายใต้การนำของนายพลจอห์น ฟอร์บส์ กองกำลังนี้ประกอบด้วยทหารประจำการของอังกฤษ ทหารประจำจังหวัดจากนอร์ทแคโรไลนา เวอร์จิเนีย และเพนซิลเวเนีย รวมถึงนักรบชาวคาตาบา ทัสคารอรา และนักรบชาวครีกและชิกคาซออีกจำนวนหนึ่ง มีจุดประสงค์เพื่อขับไล่ฝรั่งเศสออกจากป้อมปราการสำคัญทางตะวันตกของเพนซิลเวเนีย คือป้อมดูเกสน์

การรณรงค์ของฟอร์บส์ประสบปัญหาด้านโลจิสติกส์มากมาย เนื่องจากอังกฤษได้สัญญาว่าจะมอบสินค้าให้กับนักรบอินเดียนแดงต่างๆ เพื่อเป็นการตอบแทนความช่วยเหลือ แต่กลับไม่เป็นไปตามที่สัญญาไว้ นักรบหลายคนจึงเริ่มเดินทางกลับในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1758 อังกฤษสัญญาว่าจะจัดหาสินค้าให้กับนักรบที่เดินทางกลับบ้าน ซึ่งหลายคนเดินทางกลับพร้อมกับครอบครัว นักรบได้รับแจ้งว่าพวกเขาสามารถหาเสบียงได้ที่ป้อมปราการต่างๆ ที่ตั้งอยู่ตามเส้นทางกลับสู่บ้านเกิด เมื่อพวกเขากลับมา ชาวเชอโรคีได้นำม้าที่หลงทางในเวอร์จิเนียไปใช้แทนม้าที่สูญเสียไป ผู้ตั้งถิ่นฐานในเวอร์จิเนียโกรธแค้นและรวมตัวกันไล่ล่าชาวเชอโรคี โจมตีพวกเขา และฆ่า ถลกหนังศีรษะ และทำร้ายร่างกายชาวอินเดียนแดง 20 คน ต่อมาพวกเขาได้รับรางวัลที่รัฐบาลอาณานิคมเวอร์จิเนีย เสนอให้ สำหรับหนังศีรษะของศัตรู^{[ 5 ]}แม้ว่าดินวิเดียรองผู้ว่าการเวอร์จิเนีย จะขอโทษ แต่ชาวเวอร์จิเนียบางคนก็ยังถือว่าชาวเชอโรคีเป็นโจรขโมยม้า ชาวเชอโรคีและชาวอาโม-อาดาเวฮีซึ่งเป็นชาวโมยทอยแห่งซิติโก บางส่วน ได้แก้แค้นให้กับการสังหารหมู่ชาวเชอโรคีโดยพันธมิตรเจ้าอาณานิคมของพวกเขา

สถานการณ์เลวร้ายลง เมื่อตัวประกันชาวเชอโรกี 14 คนถูกสังหารที่ป้อมปรินซ์จอร์จ ใกล้กับคีโอวีโดยทหารรักษาการณ์ระหว่างความพยายามที่จะเคลื่อนย้ายพวกเขาที่ไม่สำเร็จ ต่อมาชาวเชอโรกีได้โจมตีป้อมลูดูน และการสู้รบยังคงดำเนินต่อไปจนถึงปี 1761 ผู้นำของชาวเชอโรกี ได้แก่ สแตนดิ้ง เทอร์กี , อากันสตาตา (โอโคโนสโตตา)แห่งโชตา , อัตตา คุลลาคุลลา ( อาตาคุลกาลู ) แห่ง ทานาซี , ออสทีนาโคแห่งโทโมทลีย์, วาฮัทชี ( วายาซี ) แห่งเมืองล่าง และราวด์ โอ แห่งเมืองกลาง ชาวเชอโรกีแสวงหาพันธมิตรจากชนเผ่าอินเดียนแดงอื่นๆ และความช่วยเหลือจากฝรั่งเศส แต่พวกเขาไม่ได้รับการช่วยเหลือใดๆ และต้องเผชิญหน้ากับเจ้าอาณานิคมอังกฤษเพียงลำพังวิลเลียม เฮนรี ลิตเทิลตันผู้ว่าการคนใหม่ของเซาท์แคโรไลนาประกาศสงครามกับชาวเชอโรคีในปี 1759 ^{[ 6 ]}ผู้ว่าการสั่งห้ามการขนส่งดินปืนทั้งหมดไปยังชาวเชอโรคี และระดมกำลังทหารประจำจังหวัด 1,100 นาย พร้อมด้วยกองร้อยปืนใหญ่ภายใต้ การนำของ คริสโตเฟอร์ แกดส์เดนซึ่งเดินทัพไปเผชิญหน้ากับเมืองล่างของชาวเชอโรคี ชาวเชอโรคีต้องการกระสุนปืนอย่างมากสำหรับการล่าสัตว์ในฤดูใบไม้ร่วงและฤดูหนาว ซึ่งเป็นสิ่งจำเป็นต่อการดำรงชีวิตของพวกเขา จึงส่งคณะผู้แทนสันติภาพซึ่งประกอบด้วยหัวหน้าเผ่าสายกลางไปเจรจา

หัวหน้าเผ่าทั้งสามสิบสองคนถูกจับเป็นเชลยและถูกนำตัวโดยกองทัพประจำจังหวัด^{[ 7 ]}ไปยังป้อมปรินซ์จอร์จที่นั่นพวกเขาถูกคุมขังในห้องที่มีขนาดเล็กพอที่จะจุคนได้เพียงหกคนเท่านั้น^{[ 8 ]}ลิตเทิลตันปล่อยตัวหัวหน้าเผ่าสามคน โดยคิดว่านี่จะทำให้เกิดสันติภาพ ลิตเทิลตันกลับไปยังชาร์ลสตัน แต่ชาวเชอโรคีตอบโต้ด้วยการโจมตีถิ่นฐานชายแดนไปจนถึงปี 1760 ในเดือนกุมภาพันธ์ 1760 พวกเขาโจมตีป้อมปรินซ์จอร์จเพื่อพยายามช่วยเหลือตัวประกัน ผู้บัญชาการป้อมถูกฆ่า และผู้สืบทอดตำแหน่งสั่งให้ย้ายตัวประกันที่เหลืออีก 14 คน ซึ่งส่งผลให้เกิดการเผชิญหน้ากันจนทหารรักษาการณ์สังหารตัวประกัน ชาวเชอโรคียังโจมตีป้อมไนน์ตี้ซิกซ์แต่ป้อมนั้นก็สามารถต้านทานการปิดล้อมได้ พวกเขาปิดล้อมป้อมลูดูน และป้อมเล็กๆ หลายแห่งในพื้นที่ห่างไกลของเซาท์แคโรไลนาก็ตกอยู่ภายใต้การโจมตีของชาวเชอโรคีอย่างรวดเร็ว ลิตเทิลตันขอความช่วยเหลือจากเจฟฟรีย์ แอมเฮิร์สต์ผู้บัญชาการกองทัพอังกฤษในอเมริกาเหนือ แอมเฮิร์สต์ส่งอาร์ชิบัลด์ มอนต์โกเมอรีพร้อมกองทัพจำนวน 1,300 ถึง 1,500 นายไปยังเซาท์แคโรไลนา^{[ 9 ]}ซึ่งรวมถึงทหาร 400 นายในสี่กองร้อยของรอยัลสกอตส์^{[ 10 ]}และกองพันทหาร 700 นายของมอนต์โกเมอรีส์ไฮแลนเดอร์ส รองผู้บัญชาการของเขาคือพันตรีเจมส์ แกรนต์ทหารประจำการเหล่านี้ได้รับการสนับสนุนจากทหารม้าแคโรไลนาเรนเจอร์ประมาณ 300 นาย ในเจ็ดกองร้อย และทหารอาสาสมัคร 100 นาย รวมถึง นักรบ คาตาบา 40 ถึง 50 คน ซึ่งเป็นคู่แข่งกับเชอโรคีมาอย่างยาวนาน^{[ 11 ]}

จุดประสงค์ของการยกพลขึ้นบกครั้งนี้คือการปราบปรามชาวเชอโรคีโดยการทำลายเมืองและพืชผลของพวกเขา พร้อมทั้งช่วยเหลือฐานที่มั่นที่ถูกชาวเชอโรคีปิดล้อม โดยเฉพาะอย่างยิ่งป้อมลูดูน ในช่วงปลายเดือนพฤษภาคม กองทัพอังกฤษได้มาถึงป้อมไนน์ตี้ซิกซ์ การรุกของมอนต์โกเมอรีได้ทำลายเมืองล่างของชาวเชอโรคีบางแห่ง รวมถึงคีโอวีเอสตาโท และชูการ์ทาวน์ สังหารหรือจับกุมชาวอินเดียนแดงได้ประมาณ 100 คน เขาเข้าช่วยเหลือป้อมปรินซ์จอร์จ และเสนอที่จะเจรจากับชาวเชอโรคี แต่เหล่านักรบส่วนใหญ่ได้ถอยร่นไปยังเมืองตอนกลางแล้ว และไม่เต็มใจที่จะเจรจาอีกต่อไป มอนต์โกเมอรีรออยู่สิบวันก่อนที่จะเตรียมเดินทัพไปยังเมืองตอนกลาง ซึ่งอยู่ห่างออกไปทางตะวันออกเฉียงเหนือประมาณ 60 ไมล์ กองกำลังของเขาต้องเดินทางผ่านภูมิประเทศที่ยากลำบากมาก ทั้งที่เป็นภูเขาและป่าไม้ เขาต้องทิ้งรถม้าขนส่งสัมภาระไว้ข้างหลัง ซึ่งไม่สามารถเคลื่อนที่ไปไกลกว่าเมืองล่างได้ และใช้กระเป๋าและอานม้าแบบชั่วคราวสำหรับม้าของขบวนสัมภาระ

ห่างจาก Etchoe ซึ่งเป็นเมืองที่ต่ำที่สุดในถิ่นฐานตอนกลางของชาวเชอโรคีราว 5 ไมล์ กองหน้าของ Montgomerie ซึ่งเป็นกองร้อย Rangers ถูกซุ่มโจมตีในหุบเขาลึก กัปตัน Morrison และ Rangers จำนวนหนึ่งของเขาถูกสังหาร ชาวเชอโรคีจำนวนมากมีอาวุธเป็นปืนไรเฟิลซึ่งมีระยะยิงที่ไกลและแม่นยำกว่าปืนคาบศิลาของอังกฤษ^{[ 12 ]}ในขณะที่บันทึกกล่าวว่าชาวเชอโรคียิงอย่างแม่นยำ แต่ชาวอังกฤษกลับยิงกราดอย่างไม่มีประสิทธิภาพ บันทึกของชาวอินเดียนแดงเล่าว่าชาวอังกฤษยืนรวมกันเป็น 'กอง' และถูกยิงล้มลงเหมือนไก่งวง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Rangers ปฏิบัติหน้าที่ได้แย่มาก โดยร้อยโท Grant รายงานว่ามีประมาณ 50 คนหนีทัพก่อนการเดินทัพ และที่เหลือก็วิ่งหนีไปเมื่อ Morrison ถูกสังหาร^{[ 13 ]}

กองร้อยเกรนาเดียร์และทหารราบเบาเคลื่อนที่ไปข้างหน้าเพื่อสนับสนุนเรนเจอร์ ในขณะที่รอยัลสก็อตเคลื่อนพลขึ้นเนินทางด้านขวาของชาวเชอโรคี รอยัลสก็อตถูกผลักดันกลับไปยังพื้นที่โล่งด้วยการยิงปืนไรเฟิลอย่างหนัก พวกเขาต้องจัดระเบียบใหม่และต่อสู้กับการโจมตีโต้กลับของชาวเชอโรคี มอนต์โกเมอรีขยายแนวรบทางด้านซ้ายด้วยกองร้อยไฮแลนเดอร์ ซึ่งโอบล้อมด้านขวาของชาวอินเดียนแดง ชาวอินเดียนแดงถอยกลับจากการรุกคืบนี้และปะทะกับรอยัลสก็อตในการปะทะอย่างรวดเร็ว พวกเขาถอยกลับไปยังตำแหน่งบนเนินเขาซึ่งไม่สามารถขับไล่พวกเขาออกไปได้ มอนต์โกเมอรีสั่งให้รุกคืบผ่านช่องเขาและไปยังเมือง แต่ชาวเชอโรคีบางส่วนวิ่งไปเตือนชาวเมืองให้อพยพ นักรบบางส่วนได้อ้อมไปทางด้านข้างของมอนต์โกเมอรีและโจมตีสัตว์บรรทุกสัมภาระและขบวนเสบียงของเขา ซึ่งหากสูญเสียไปจะทำให้กองทัพอ่อนแอลง การโจมตีครั้งนี้ถูกขับไล่ออกไปในที่สุด^{[ 14 ]}

มอนต์โกเมอรีมีทหารบาดเจ็บสาหัสจำนวนมากที่เขาไม่สามารถทิ้งไว้ข้างหลังได้ ไม่ว่าเขาจะรุกคืบหรือถอยทัพ สัตว์บรรทุกสัมภาระจำนวนมากสูญหายไป ทำให้ความคืบหน้าของเขายิ่งแย่ลงไปอีก^{[ 15 ]}เขาต้องละทิ้งการรุกคืบพร้อมกับเสบียงจำนวนมาก เพื่อจัดหาม้าบรรทุกสัมภาระสำหรับขนส่งผู้บาดเจ็บไปยังที่ปลอดภัย กองกำลังอังกฤษถอยทัพไปยังป้อมปรินซ์จอร์จ มอนต์โกเมอรีมอบเสบียงให้กับป้อมและทิ้งทหารที่บาดเจ็บสาหัสที่สุดไว้ที่นั่น เขาถอยทัพต่อไปยังชาร์ลสตัน แม้ว่าการเดินทางของเขาจะประสบความสำเร็จบางส่วนในการทำลายเมืองเชอโรคีตอนล่างและช่วยเหลือป้อมปรินซ์จอร์จได้ แต่เขาก็ถูกบังคับให้ถอยทัพที่เมืองตอนกลาง และล้มเหลวในการช่วยเหลือป้อมลูดูนในดินแดนโอเวอร์ฮิลล์ ในเดือนสิงหาคม เขาและทหารของเขาก็แล่นเรือกลับไปยังนิวยอร์ก

ความล้มเหลวในการช่วยเหลือป้อมลูด้อนทำให้กองกำลังต้องยอมจำนน ชาวเชอโรคีอนุญาตให้กัปตันเดเมอเรและกองกำลังเก็บอาวุธและกระสุนไว้เพียงพอสำหรับการเดินทางกลับไปยังอาณานิคมเซาท์แคโรไลนา โดยมีเงื่อนไขว่าพวกเขาต้องมอบอาวุธและกระสุนที่เหลือให้กับชาวเชอโรคีที่นำโดยโอสเตนาโกกองกำลังเดินออกจากป้อมในวันที่ 9 สิงหาคม โดยมีชาวเชอโรคีคุ้มกัน เมื่อชาวเชอโรคีเข้าไปในป้อม พวกเขาพบถุงดินปืนและลูกกระสุน 10 ถุงฝังอยู่ และปืนใหญ่และอาวุธขนาดเล็กถูกโยนทิ้งลงในแม่น้ำเพื่อป้องกันการใช้งาน ด้วยความโกรธจากการผิดสัญญา ชาวเชอโรคีจึงไล่ตามกองกำลัง^{[ 16 ]}เช้าวันรุ่งขึ้น กองกำลังคุ้มกันได้แยกย้ายกันไป และกองกำลังถูกโจมตีในป่าโดยชาวอินเดียนแดงประมาณ 700 คน^{[ 17 ]}ทหารประมาณ 22 นาย ซึ่งมีจำนวนใกล้เคียงกับจำนวนหัวหน้าเผ่าเชอโรคีที่ถูกจับเป็นตัวประกันที่ป้อมปรินซ์จอร์จ และพลเรือนอีก 3 คนเสียชีวิต และอีก 120 คนถูกจับเป็นเชลย ชาวเมืองชาร์ลสตันต่างตื่นตระหนกเมื่อทราบข่าวเหตุการณ์เหล่านี้ ฝ่ายอังกฤษและเชอโรคีตกลงสงบศึกกันเป็นเวลาหกเดือน แต่ไม่สามารถตกลงเรื่องสันติภาพได้

หลังจากฤดูหนาวที่ยากลำบาก แม้จะสูญเสียผลผลิตทางการเกษตรในเมืองล่างและขาดแคลนกระสุนสำหรับการล่าสัตว์ รวมถึงโรคระบาด แต่ขวัญกำลังใจของชาวเชอโรคียังคงสูงอยู่ แต่แอมเฮิร์สต์ได้ตัดสินใจที่จะบุกโจมตีดินแดนของชาวเชอโรคีอย่างใหญ่หลวง “เพื่อลงโทษชาวเชอโรคี [และ] บีบให้พวกเขาต้องขออภัยโทษอย่างสุดกำลัง” เจมส์ แกรนต์ได้บัญชาการทหารประจำการจำนวนมากขึ้น ได้แก่ กรมทหาร ที่ 1 , 17และ22กองกำลังลาดตระเวนของชาวอินเดียนโมฮอว์กและสต็อกบริดจ์ นักรบ คาตาบาและชิคคาซอว์ทหารท้องถิ่นจำนวนมากภายใต้การนำของพันเอกมิดเดิลตัน และหน่วยลาดตระเวน ทหารท้องถิ่นเหล่านี้รวมถึงบุคคลที่จะมีชื่อเสียงในระหว่างการปฏิวัติอเมริกาได้แก่วิลเลียม มอลทรี ชาร์ล ส์โคเตสเวิร์ธ พิงค์นีย์และฟรานซิส มาริออน (รู้จักกันในนามจิ้งจอกหนองน้ำ) กองกำลังของแกรนต์มีกำลังพลมากกว่า 2,800 นาย^{[ 18 ]}พวกเขาเตรียมพร้อมสำหรับการรณรงค์ที่ยาวนานในภูมิประเทศภูเขาและป่า โดยมีขบวนเสบียงยาวหนึ่งไมล์ ประกอบด้วยม้าบรรทุกสัมภาระ 600 ตัวที่บรรทุกเสบียงสำหรับหนึ่งเดือน และฝูงวัวขนาดใหญ่ที่จัดการโดยชาวแอฟริกันอเมริกันที่เป็นทาสจำนวนไม่กี่สิบคน

เมื่อวันที่ 10 มิถุนายน ค.ศ. 1761 แกรนท์ได้เผชิญหน้ากับนักรบเชอโรกี 1,000 คน ใกล้กับสถานที่ที่เคยเกิดการรบที่เอคโคอีมาก่อน ชาวอินเดียนแดงได้ซุ่มโจมตีขบวนทัพอีกครั้ง และมุ่งเป้าไปที่การฆ่าสัตว์บรรทุกสัมภาระ หลังจากต่อสู้กันในระยะไกลนานหกชั่วโมง นักรบเชอโรกีก็หมดกระสุนและถอนตัว กองกำลังของแกรนท์ได้เข้าโจมตีและเผาทำลายเมืองมิดเดิลทาวน์ทั้ง 15 แห่ง รวมถึงพืชผลทั้งหมด แกรนท์สั่งการอย่างชัดเจนให้ประหารชีวิตชาย หญิง หรือเด็กชาวอินเดียนแดงที่จับได้โดยทันที แม้ว่าภายในเดือนกรกฎาคม แกรนท์จะนำทหารของเขาเดินทัพจนหมดแรง และมีทหาร 300 นายป่วยเกินกว่าจะเดินได้ แต่เขาก็ได้ทำลายเศรษฐกิจของชาวเชอโรกี ชาวบ้านในเมืองมิดเดิลทาวน์ประมาณ 4,000 คนต้องไร้ที่อยู่อาศัยและอดอยาก ในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1761 ชาวเชอโรกีจึงขอเจรจาสันติภาพ^{[ 19 ]}ผลจากสงคราม ความแข็งแกร่งของนักรบเชอโรคี ซึ่งคาดการณ์ไว้ที่ 5,000 คนก่อนสงครามในปี 1739 ^{[ 20 ]}ลดลงเหลือ 2,300 คน เนื่องจากการสู้รบ โรคฝีดาษ และความอดอยาก ^{[ 21 ]}

• แอนเดอร์สัน, เฟร็ด. เบ้าหลอมแห่งสงคราม: สงครามเจ็ดปีและชะตากรรมของจักรวรรดิในอเมริกาเหนือของอังกฤษ ค.ศ. 1754–1766 . นิวยอร์ก: นอฟฟ์, 2000. ISBN 0-375-40642-5.
• คอนลีย์, โรเบิร์ต เจ. ชนชาติเชอโรคี: ประวัติศาสตร์ . อัลบูเคอร์คี: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยนิวเม็กซิโก, 2005, ISBN 978-0-8263-3236-3.
• Drake, Samuel Gardner. ชีวประวัติและประวัติศาสตร์ของชาวอินเดียนแดงในอเมริกาเหนือ , บอสตัน, MDCCCLI.
• ฟอร์เทสคิว เจดับบลิว. ประวัติศาสตร์กองทัพอังกฤษ . ลอนดอน: แมคมิลแลน, 1899, เล่มที่ 2.
• แฮทลีย์, โทมัส. เส้นทางที่แบ่งแยก: ชาวเชอโรคีและชาวเซาท์แคโรไลนาในช่วงยุคปฏิวัติ . นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด, 1993.
• มูนีย์, เจมส์. ตำนานของชาวเชอโรคีและสูตรศักดิ์สิทธิ์ของชาวเชอโรคี . แนชวิลล์, เทนเนสซี: ร้านหนังสือชาร์ลส์และแรนดี เอลเดอร์, 1982.
• โอลิแฟนท์, จอห์น. สันติภาพและสงครามบนพรมแดนแองโกล-เชอโรคี, 1756–63 . แบตันรูจ, รัฐลุยเซียนา: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยรัฐลุยเซียนา, 2001.
• สจ๊วต, เดวิด, พลตรี. ภาพร่างลักษณะนิสัย มารยาท และสถานะปัจจุบันของชาวไฮแลนด์เล่ม 1 และ 2. เอดินบะระ, 1825.
• ทอร์โทรา, แดเนียล เจ. แคโรไลนาในวิกฤต: ชาวเชอโรคี ผู้ตั้งถิ่นฐาน และทาสในภาคตะวันออกเฉียงใต้ของอเมริกา ค.ศ. 1756–1763 . แชปเพิลฮิลล์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยนอร์ทแคโรไลนา, 2015. ISBN 1-469-62122-3.
• วูดเวิร์ด, เกรซ สตีล. ชาวเชอโรคี . นอร์แมน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโอคลาโฮมา, 1963. ISBN 0-8061-1815-6.