ยุทธการแห่งกุจรัต
ส่วนหนึ่งของสงครามแองโกล-ซิกห์ครั้งที่สอง
ภาพพิมพ์สีน้ำแบบอควาตินต์ depicting การรบที่กูเจรัตเมื่อวันที่ 21 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1849 โดย เจ. แฮร์ริส ตามแบบของ เอช. มาร์เทนส์ จัดพิมพ์โดย รูดอล์ฟ แอคเคอร์แมนน์ เมื่อวันที่ 29 กรกฎาคม ค.ศ. 1850
วันที่ 21 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2492 ที่ตั้ง กุจรัตจักรวรรดิซิกข์ ( ประเทศปากีสถานในปัจจุบัน) ผลลัพธ์ ชัยชนะของอังกฤษ
คู่กรณี
บริษัทอีสต์อินเดีย	จักรวรรดิซิกข์
ผู้บัญชาการและผู้นำ
ฮิวจ์ กอฟ	เชอร์ ซิงห์
ความแข็งแกร่ง
ทหาร 24,000 นาย (รวมถึงทหารเบงกอลและมาราฐา) ปืนใหญ่สนามกว่า 96 กระบอก ปืนใหญ่ล้อมเมือง 67 กระบอก[ 1 ]	ทหาร 20,000 นายปืน 59 กระบอก[ 2 ]
การบาดเจ็บและการสูญเสีย
96 เสียชีวิต710 บาดเจ็บ[ 1 ]	ไม่ทราบ[ 1 ]หรือ 4,000 [ 3 ]ปืน 53 กระบอกถูกยึด

ยุทธการที่กุจรัตเป็นยุทธการสำคัญในสงครามแองโกล-ซิกครั้งที่สองซึ่งเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 21 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1849 ระหว่างกองกำลังของบริษัทอีสต์อินเดียและกองทัพซิก ที่ก่อกบฏต่อต้านการควบคุม จักรวรรดิซิกของบริษัทโดยมีมหาราชาดูลีป ซิงห์ วัยเยาว์ซึ่งอยู่ในความดูแลของอังกฤษในลาฮอร์เป็น ตัวแทน ^{[ 4 ]}กองทัพซิกพ่ายแพ้ต่อ กองกำลังทหารประจำการ ของอังกฤษและกองทัพเบงกอลของบริษัทอีสต์อินเดียของอังกฤษ หลังจากยอมจำนนในอีกไม่กี่วันต่อมาปัญจาบก็ถูกผนวกเข้ากับดินแดนของบริษัทอีสต์อินเดีย และดูลีป ซิงห์ก็ถูกปลดออกจากตำแหน่ง

หลังจากชัยชนะของอังกฤษในสงครามแองโกล-ซิกห์ครั้งที่หนึ่ง แคว้น ปัญจาบก็อยู่ภายใต้การปกครองทางอ้อมของตัวแทนอังกฤษที่ราชสำนักในลาฮอร์และตัวแทนในหลายภูมิภาค กองทัพซิกห์ หรือขาลสายังคงอยู่และใช้เพื่อรักษาความสงบเรียบร้อยในแคว้นปัญจาบและเขตชายแดนตะวันตกเฉียงเหนือขาลสาถือว่าตนเองถูกทรยศมากกว่าพ่ายแพ้ในสงครามครั้งแรก และขุนศึกหลายคนวางแผนก่อกบฏ

การก่อกบฏครั้งแรกเกิดขึ้นที่เมืองมุลตันเมื่อวันที่ 18 เมษายน ค.ศ. 1848 โดยกองกำลังกบฏได้สังหารร้อยโทแพทริก แวนส์ แอกนิว เจ้าหน้าที่อังกฤษ และขับไล่ซาร์ดาร์ที่ได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้ปกครองโดยผู้แทนอังกฤษประจำเมืองลาฮอร์ ผู้ปกครองคนก่อนคือดีวัน มุลราชกลับมามีอำนาจอีกครั้งและเตรียมการปิดล้อม แทนที่จะใช้กำลังทหารจำนวนมากจากกองทัพอังกฤษและเบงกอลในช่วงอากาศร้อนและ ฤดู มรสุมผู้ว่าการทั่วไปแห่งเบงกอลลอร์ดดัลฮาวซีได้ส่งกองกำลังส่วนหนึ่งของขาลสาและกองกำลังไม่ประจำการอื่นๆ ไปต่อต้านมุลราช เมื่อวันที่ 14 กันยายน กองกำลังจากขาลสาที่ปิดล้อม เมือง มุลตันภายใต้การนำของซาร์ดาร์เชอร์ ซิงห์ อัตตาริวาลลาก็ก่อกบฏเช่นกัน อย่างไรก็ตาม พวกเขาไม่ได้เข้าร่วมกับมุลราช แต่เคลื่อนทัพขึ้นเหนือไปตามแม่น้ำเชนาบเข้าสู่พื้นที่ที่มีชาวซิกข์อาศัยอยู่มากในปัญจาบ เพื่อรวบรวมกำลังพลและจัดหาเสบียง

ปลายปี 1848 กองทัพอังกฤษและเบงกอลขนาดใหญ่ได้ยกพลขึ้นบกในช่วงฤดูหนาว ภายใต้การบัญชาการของพลเอกเซอร์ ฮิวจ์ กอฟฟ์ ผู้บัญชาการทหารสูงสุดแห่งกองทัพเบงกอล กอฟ ฟ์มีชื่อเสียงในด้านยุทธวิธีแบบเผชิดหน้าที่ไม่สร้างสรรค์ ไม่ว่าจะสมควรหรือไม่ก็ตาม เมื่อวันที่ 22 พฤศจิกายน ที่รามนาการ์กองทหารม้าของเขาถูกตีโต้กลับขณะโจมตีหัวสะพานของชาวซิกข์ทางฝั่งตะวันออกของแม่น้ำเชนาบจากนั้นในวันที่ 13 มกราคม 1849 เขาได้เปิดฉากโจมตีแบบเผชิดหน้าอย่างเร่งรีบต่อกองทัพของเชอร์ ซิงห์ ที่ชิลเลียนวาลาใกล้แม่น้ำเจลุมและถูกตีโต้กลับพร้อมกับความสูญเสียอย่างหนัก ฝนตกหนักหลายวันตามมา ทำให้ทั้งสองกองทัพไม่สามารถสู้รบต่อได้ หลังจากเผชิญหน้ากันเป็นเวลาสามวัน ทั้งสองฝ่ายก็ถอนกำลัง

แทนที่จะโจมตีกลับ Gough เป้าหมายของ Sher Singh คือการรวมกำลังกับกองทัพของบิดาของเขา Sardar Chattar Singh Attariwallaกองทัพของ Chattar Singh ถูกปิดล้อมอยู่ในภูมิภาค Hazaraเป็นเวลาหลายเดือนโดย กอง กำลังมุสลิมที่ไม่ประจำการภายใต้เจ้าหน้าที่อังกฤษ ในช่วงต้นปี 1849 Amir Dost Mohammad Khanแห่งอัฟกานิสถานได้เข้าข้างชาวซิกข์ที่ก่อกบฏ เป้าหมายของเขาคือการยึดคืนพื้นที่รอบเมืองเปชาวาร์ซึ่งถูกRanjit Singh ยึดครอง ในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 แต่การสนับสนุนของเขานั้นไม่เต็มที่^{[ 5 ]}อย่างไรก็ตาม เมื่อทหารม้าชาวอัฟกัน 3,500 นายยึดเปชาวาร์ คืนได้ และเข้าใกล้ป้อมปราการสำคัญของAttockบนแม่น้ำสินธุกองกำลังทหารมุสลิมที่ประจำการอยู่ได้แปรพักตร์ ทำให้ Chattar Singh สามารถเคลื่อนพลออกจาก Hazara และรวมกำลังกับ Sher Singh ใกล้กับRawalpindiได้

ทางฝั่งอังกฤษ เมื่อข่าวการรบที่ชิลเลียนวาลาไปถึงอังกฤษ กอฟฟ์ก็ถูกปลดจากตำแหน่งแทบจะในทันที ผู้ที่จะมาแทนที่เขาคือพลเอกชาร์ลส์ เจมส์ เนเปียร์ซึ่งต้องใช้เวลาหลายสัปดาห์ในการเดินทางจากอังกฤษ ในขณะเดียวกัน การล้อมเมืองมุลตันก็เริ่มขึ้นอีกครั้ง และมุลราชถูกบังคับให้ยอมจำนนในวันที่ 22 มกราคม ทำให้กองกำลังที่ล้อมเมืองส่วนใหญ่ภายใต้การนำของพลเอกวิช สามารถเสริมกำลังให้กับกองทัพของกอฟฟ์ได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง พวกเขานำปืนใหญ่จำนวนมากมาด้วย กอฟฟ์ซึ่งได้รับข่าวการปลดจากตำแหน่ง แต่ยังคงอยู่ในตำแหน่งบัญชาการจนกระทั่งได้รับการปลดอย่างเป็นทางการ ได้เคลื่อนทัพเข้าโจมตีกองทัพซิกข์ เขามีกองพลทหารราบสามกองพล (ภายใต้การนำของวิช เซอร์ โคลิน แคมป์เบลล์และเซอร์วอลเตอร์ กิลเบิร์ต ) และกองกำลังทหารม้าขนาดใหญ่ (ภายใต้การนำของเซอร์โจเซฟ แธ็คเวลล์ ) พร้อมปืนใหญ่ 94 กระบอกที่มีน้ำหนักและขนาดต่างๆ กัน

แม้จะประสบความสำเร็จ แต่เชอร์ ซิงห์ ผู้บัญชาการกองกำลังผสมของชาวซิกข์ กำลังหมดทางเลือกเชิงกลยุทธ์ กองทัพขนาดใหญ่ของเขาไม่สามารถหาเสบียงอาหารได้เพียงพอ การเคลื่อนทัพไปทางเหนือหรือตะวันตกเพื่อหาเสบียงจะต้องละทิ้งพื้นที่ที่มีชาวซิกข์อาศัยอยู่มากในปัญจาบ และเคลื่อนทัพเข้าไปในพื้นที่ที่มีชาวมุสลิมเป็นศัตรู ดังนั้นเขาจึงพยายามเคลื่อนทัพโอบล้อมกอฟอย่างกล้าหาญ กองทัพของเขาเคลื่อนทัพไปทางตะวันออก โดยตั้งใจจะข้ามแม่น้ำเชนาบ แล้วเคลื่อนทัพไปทางใต้ก่อนที่จะข้ามแม่น้ำอีกครั้งเพื่อโจมตีกอฟจากด้านหลัง เมื่อพวกเขาไปถึงแม่น้ำ พวกเขาพบว่าแม่น้ำเอ่อล้นเนื่องจากฝนตกหนัก และจุดข้ามแม่น้ำเพียงไม่กี่แห่งก็ถูกป้องกันโดยทหารม้าชาวมุสลิมที่ไม่เป็นระเบียบภายใต้การนำของเจ้าหน้าที่อังกฤษ ซึ่งต่อมาได้รับการเสริมกำลังจากกองทหารบางส่วนที่เดินทัพมาจากมุลตัน^{[ 6 ]}

ตามคำกล่าวของปัตวันต์ ซิงห์ กองกำลังอังกฤษประกอบด้วยทหารราบ 56,636 นาย ทหารม้า 11,569 นาย ปืนใหญ่สนาม 96 กระบอก และปืนใหญ่ล้อมเมือง 67 กระบอก ต่อสู้กับกองกำลังซิกข์จำนวน 20,000 นาย ตามคำกล่าวของปัตวันต์ ในที่สุดอังกฤษก็ได้รับชัยชนะเนื่องจากปืนใหญ่ของพวกเขา^{[ 3 ]}

เชอร์ ซิงห์ถอนทัพไปยังกุจรัต ซึ่งกองทัพของเขาได้เตรียมตำแหน่งป้องกันอย่างเร่งด่วน ชาวซิกข์สร้างคูเมืองสองชั้น ซึ่งได้รับการป้องกันด้วยหุบเขา ปืนใหญ่ส่วนใหญ่รวมกลุ่มกันเป็นกองปืนใหญ่กลาง โดยมีพุ่มไม้ที่ปลูกอย่างเร่งด่วนบังไว้ กองทหารม้าถูกวางกำลังไว้ที่ปีกทั้งสองข้าง หมู่บ้านเล็กๆ หลายแห่งที่อยู่ด้านหน้ากองปืนใหญ่กลางถูกยึดครองโดยทหารราบ และบ้านเรือนและอาคารต่างๆ ถูกเตรียมด้วย "ช่องยิง" เพื่อการป้องกัน^{[ 7 ]}แม้ว่าตำแหน่งจะแข็งแกร่ง แต่ก็เสี่ยงต่อการถูกยิงด้วยปืนใหญ่ของอังกฤษ และพุ่มไม้ที่สร้างขึ้นอย่างเร่งด่วนก็ไม่ได้มีประสิทธิภาพเท่ากับแนวพุ่มไม้และป่าทึบที่ซ่อนปืนใหญ่ของชาวซิกข์จากสายตาที่ชิลเลียนวาลา

ในช่วงเช้าของวันที่ 21 กุมภาพันธ์ กอฟได้รุกคืบเข้าโจมตีตำแหน่งนี้ ซึ่งอยู่ในระยะที่มองเห็นป้อมกุจรัตได้ เมื่อปืนใหญ่ของฝ่ายซิกห์เปิดฉากยิงและเปิดเผยตำแหน่งของพวกเขา กอฟจึงหยุดการรุกคืบและใช้ปืนใหญ่จำนวนมากของเขาเข้าโจมตีพวกเขา ในการดวลปืนใหญ่สามชั่วโมง ฝ่ายซิกห์ถูกบังคับให้ละทิ้งปืนใหญ่ของพวกเขา แหล่งข้อมูลของซิกห์และอินเดียในภายหลังได้กล่าวถึงการรบครั้งนี้ว่า "การรบแห่งปืนใหญ่" เมื่อปืนใหญ่ของฝ่ายซิกห์เงียบไปเกือบหมดแล้ว ทหารราบของอังกฤษก็รุกคืบ มีการต่อสู้ระยะประชิดอย่างดุเดือดเพื่อแย่งชิงหมู่บ้านที่มีป้อมปราการขนาดเล็กอย่างบาร์ฮากัลรา และโชตากัลรา^{[ 8 ]}อย่างไรก็ตาม ปืนใหญ่ของอังกฤษกำลังรุกคืบเข้ามาเป็น "ช่วง" ต่อเนื่องกัน ในหลายกรณีได้ยิงใส่ทหารราบของฝ่ายซิกห์ที่อยู่ใจกลางตำแหน่งของพวกเขา

ทางปีกทั้งสองข้าง กองทหารม้าซิกข์พยายามโอบล้อมและโจมตีกองทัพของกอฟ กอฟและแทคเวลล์ได้วางกำลังทหารม้าอังกฤษและทหารม้าไม่ประจำการไว้ที่ปีก ขณะที่เก็บกองทหารม้าพื้นเมืองเบงกอลประจำการไว้เป็นกองกำลังสำรอง ทางด้านซ้ายของกอฟ ทหารม้าซิกข์และอัฟกันถูกหยุดโดยการยิงจากปืนใหญ่ทหารม้าเบงกอลสองกอง และถูกผลักดันกลับโดยกองทหารม้าที่ 9 ของอังกฤษ และ กอง ทหารม้าไม่ประจำการที่ 2 ของซินด์ซึ่งเข้าโจมตีด้วยความเร็วสูงและเป็นระเบียบ^{[ 9 ]}

กองทัพซิกข์ทั้งหมดแตกกระเจิงในที่สุด กอฟรายงานหลังการรบว่า:

ปืนใหญ่หนักยังคงรุกคืบอย่างรวดเร็วเป็นพิเศษ เข้ายึดตำแหน่งแนวหน้าอย่างต่อเนื่อง ขับไล่ศัตรูออกจากตำแหน่งที่พวกเขาล่าถอยไป ในขณะที่การรุกคืบอย่างรวดเร็วและการยิงที่สวยงามของปืนใหญ่ทหารม้าและปืนใหญ่สนามเบา... ทำลายแนวรบของศัตรูในทุกจุด แนวทหารราบทั้งหมดรุกคืบอย่างรวดเร็วและขับไล่ศัตรูไปข้างหน้า หุบเขาถูกเคลียร์ หมู่บ้านหลายแห่งถูกโจมตี ปืนใหญ่ที่อยู่ในตำแหน่งถูกขนย้าย ค่ายถูกยึด และศัตรูถูกขับไล่ไปทุกทิศทาง^{[ 10 ]}

กองทัพอังกฤษที่กุจรัตไม่แสดงความเมตตาต่อศัตรูที่ยอมจำนนหรือหลบหนี^{[ 11 ] : 147}กองทหารปืนใหญ่ของเบงกอลและทหารม้าอังกฤษและอินเดียได้ไล่ล่าอย่างโหดเหี้ยมและไร้ความปรานี ซึ่งทำให้การถอยทัพของชาวซิกข์กลายเป็นการแตกพ่ายในระยะทางกว่า12 ไมล์ (19 กิโลเมตร)และในระหว่างนั้นปืนใหญ่ของชาวซิกข์ 53 กระบอกถูกยึด^{[ 12 ]} 

วันต่อมา กองพลภายใต้การนำของพลตรีเซอร์วอลเตอร์ กิลเบิร์ตได้เริ่มการไล่ล่า ทหารซิกข์ที่หลงเหลือจำนวนมากละทิ้งกองทัพของตน ผู้ที่เดินทางกลับบ้านข้ามแม่น้ำเชนาบได้รับอนุญาตให้ทำเช่นนั้นหลังจากที่พวกเขายอมจำนนและมอบอาวุธ กองกำลังที่เหลือของเชอร์ ซิงห์ ถอยร่นข้ามแม่น้ำเจลุมและเข้าไปในพื้นที่ทุรกันดารมากขึ้นเรื่อยๆ ซึ่งมีหมู่บ้านมุสลิม อยู่เป็นเวลาสิบเอ็ดวัน กูลาบ ซิงห์ โดกราและแอ็บบอต ตัดขาดความเป็นไปได้ที่ชาวซิกข์จะเข้าร่วมกับกองกำลังอัฟกันที่ชายแดน^{[ 11 ] : 148}อัตตารีวาลา ชัตตาร์ ซิงห์ และเชอร์ ซิงห์ บุตรชายของเขา ถูกล้อมรอบทุกด้านโดยกองกำลังศัตรู จึงตกลงตามเงื่อนไขของอังกฤษเพื่อยอมจำนนในวันที่ 14 มีนาคม พ.ศ. 2392 ณ ค่ายทหารอังกฤษที่ฮูร์เมล ใกล้เมืองราวัลปินดี ต่อพลเอกกิลเบิร์ต^{[ 11 ] : 147–148 [ 13 ]}กองทัพของเชอร์ ซิงห์ ซึ่งลดจำนวนลงเหลือ 20,000 นาย (ส่วนใหญ่เป็นทหารม้าไม่ประจำการ) และปืนใหญ่ 10 กระบอก ได้ส่งมอบอาวุธในพิธีสองวันเมื่อวันที่ 12 มีนาคม และยุบกองทัพ ตามคำกล่าวของนายพลแทคเวลล์ ทหารขาลสาต่างแสดงความเสียใจ ผิดหวัง และโกรธแค้นอย่างเห็นได้ชัดเมื่อต้องส่งมอบอาวุธให้แก่อังกฤษ ทหารผ่านศึกขาลสาผู้มีเคราสีเทาคนหนึ่งกล่าวเป็นภาษาปัญจาบว่า: Aj Ranjit Singh mar gaya ("วันนี้รันจิต ซิงห์ ได้ตายแล้ว") ^{[ 11 ] : 148}

กองกำลังอัฟกันขนาดเล็กก็รีบถอยทัพเช่นกัน โดยทำลายสะพานลอยน้ำที่เมืองอัตต็อคไว้ด้านหลังกองกำลังอัฟกันในที่สุดก็กลับไปยังประเทศของตน^{[ 13 ]} กองทหารม้าไม่ประจำการของซินเดอตามพวกเขาไป และยึดครองเปชาวาร์อีกครั้ง ต่อมาดอสต์ โมฮัมหมัดได้ทำสนธิสัญญาสันติภาพกับบริษัทอินเดียตะวันออก โดยยอมรับการครอบครองภูมิภาคเปชาวาร์ของพวกเขา^{[ 5 ]}

ปัญจาบถูกผนวกเข้าเป็นส่วนหนึ่งของดินแดนอังกฤษอย่างเป็นทางการที่ลาฮอร์เมื่อวันที่ 2 เมษายน พ.ศ. 2392 ^{[ 14 ]}

ในช่วงท้ายของอาชีพการทหาร กอฟฟ์ได้แสดงฝีมือการรบที่ยอดเยี่ยมที่สุด โดยใช้ความได้เปรียบอย่างมหาศาลในด้านปืนใหญ่ขับไล่กองทัพของเชอร์ ซิงห์ออกจากตำแหน่งโดยไม่ต้องใช้ดาบปลายปืนอย่างที่เขาเคยทำ และเปลี่ยนการถอยทัพของพวกเขาให้กลายเป็นการแตกพ่ายด้วยทหารม้าและปืนใหญ่ติดม้า นอกจากนี้ เขายังสามารถปฏิบัติการได้เป็นครั้งแรกโดยไม่ได้รับคำสั่งที่ขัดแย้งจากดัลฮูซี ตลอดสงคราม ดัลฮูซีคอยกระตุ้นและยับยั้งกอฟฟ์สลับกันไปมา โดยมักจะเกิดขึ้นในเวลาที่ไม่เหมาะสมที่สุด

• เอียน เฮอร์นอน, "สงครามที่ถูกลืมของบริเตน", สำนักพิมพ์ซัตตัน, 2003, ISBN 0-7509-3162-0
• รอย, เกาชิก (2008). "ยุทธการที่กุจรัต (1849)"ใน ฮอดจ์, คาร์ล คาวานาห์ (บรรณาธิการ). สารานุกรมยุคจักรวรรดินิยม ค.ศ. 1800-1914: เล่ม 1 (AK) . สำนักพิมพ์กรีนวูด. ISBN 978-0-313-33406-1.
• ชาร์ลส์ อัลเลน , "ทหารซาฮิบ", สำนักพิมพ์ Abacus, 2001, ISBN 0-349-11456-0

• "ยุทธการกูเจรัต" . BritishBattles.com . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 27 กุมภาพันธ์ 2007 . เรียกดูเมื่อวันที่ 30 สิงหาคม 2023 .