ยุทธการที่แฮทเชอร์ส รัน
| ยุทธการที่แฮทเชอร์ส รัน | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ส่วนหนึ่งของสงครามกลางเมืองอเมริกา | |||||||
 ปฏิบัติการของกองทัพที่ห้า ระหว่างวันที่ 5-7 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1865 | |||||||
| |||||||
| คู่กรณี | |||||||
 สหรัฐอเมริกา ( สหภาพ ) |  สมาพันธรัฐ (CSA) | ||||||
| ผู้บัญชาการและผู้นำ | |||||||
| ยูลิสเซส แกรนต์จอร์จ จี. มีด แอน ดรูว์ เอ. ฮัมฟรีย์ส กูเวอร์เนอร์ เค. วอร์เรน | แอมโบรส พี. ฮิลล์จอห์น บราวน์ กอร์ดอน | ||||||
| ความแข็งแกร่ง | |||||||
| 43,317 | ~14,700 | ||||||
| การบาดเจ็บและการสูญเสีย | |||||||
| รวม1,539 ราย (เสียชีวิต 171 รายบาดเจ็บ 1,181 รายถูกจับ 187 ราย) [ 1 ] | รวมทั้งหมดประมาณ 1,000 คน | ||||||
ยุทธการที่แฮทเชอร์ส รัน (หรือที่รู้จักกันในชื่อ ยุทธการที่แดบเนย์ส มิลล์) เกิดขึ้นระหว่างวันที่ 5 ถึง 7 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1865 ในช่วงสงครามกลางเมืองอเมริกา การสู้รบเกิดขึ้นในหลายพื้นที่ในเคาน์ตีดินวิเดีย รัฐเวอร์จิเนีย ทางตะวันตกเฉียงใต้ของเมืองปีเตอร์สเบิร์ก ยุทธการนี้เป็นส่วนหนึ่งของยุทธการปีเตอร์สเบิร์ก และเป็นการรุกครั้งที่ 8 ของพลโทยูลิสซีส เอส. แกรนต์ ผู้บัญชาการทหารสูงสุด ของฝ่ายสหภาพในวันที่ 5 กุมภาพันธ์ แกรนต์และพลตรีจอร์จ จี. มีด ผู้บัญชาการกองทัพโปโตแมคได้ส่งกองพลทหารม้าของพลตรีเดวิด แมคมูร์ทรี เกรกก์ไปขัดขวางเส้นทางลำเลียงเสบียงของฝ่ายสัมพันธมิตรตามถนนบอยด์ตัน แพลงค์ บริเวณศาลดินวิเดีย อย่างไรก็ตาม เกรกก์พบว่าฝ่ายสัมพันธมิตรได้ละทิ้งเส้นทางลำเลียงเสบียงไปแล้วเป็นส่วนใหญ่ ต่อมาในวันเดียวกันนั้น ภายใต้การนำของ พลเอก โรเบิร์ต อี. ลี กอง กำลังฝ่ายสัมพันธมิตรจากกองทัพของพลตรี จอห์น บี. กอร์ดอนและกองทัพของพลโทเอ.พี. ฮิลล์ได้โจมตีหนึ่งในกองกำลังทหารราบของฝ่ายสหภาพ (บัญชาการโดยพลตรี แอนดรูว์ เอ. ฮัมฟรีย์ส) ที่ถูกส่งมาสนับสนุนการจู่โจมของทหารม้า ฝ่ายสหภาพสามารถขับไล่การโจมตีของฝ่ายสัมพันธมิตรได้สามครั้งใกล้กับอาร์มสตรองส์มิลล์ ด้วยความกังวลเกี่ยวกับการโจมตีเพิ่มเติมในวันรุ่งขึ้น แกรนต์และมีดจึงรวมกำลังพลไว้รอบๆ แฮทเชอร์สรัน
เมื่อวันที่ 6 กุมภาพันธ์ กองทัพฝ่ายเหนือได้เปิดฉากโจมตีตามถนนวอห์นและที่โรงสีแดบเนย์ ในช่วงบ่ายแก่ๆ กองทัพฝ่ายเหนือได้กวาดล้างกองกำลังฝ่ายใต้จากถนนวอห์นได้สำเร็จ ที่โรงสีแดบเนย์ กองกำลังฝ่ายใต้ของกอร์ดอนได้ตรึง กำลัง ของพลตรี กูเวอร์เนอร์ เค. วอร์เรน ไว้ ระหว่างการต่อสู้นี้ พลจัตวาจอห์น เพ แกรม แห่งฝ่ายใต้ ถูกสังหาร ในช่วงบ่ายแก่ๆ กองกำลังเสริมของฝ่ายใต้ภายใต้การบัญชาการของพลจัตวาโจเซฟ ไฟน์แกนได้เดินทางมาถึงและขับไล่ทหารฝ่ายเหนือของวอร์เรนได้สำเร็จ
เช้าวันรุ่งขึ้น (7 กุมภาพันธ์) วอร์เรนส่งกำลังบางส่วนกลับไปยังสนามรบ ซึ่งพวกเขาค่อยๆ ผลักดันกองกำลังลาดตระเวนของฝ่ายสัมพันธมิตรให้ถอยกลับไปยังตำแหน่งที่มั่นคงที่โรงสีแดบเนย์ ในช่วงเย็น ทหารฝ่ายสหภาพได้บุกโจมตีแนวป้องกันของฝ่ายกบฏ แต่ก็ล้มเหลว เมื่อฝ่ายสหภาพถอนกำลังออกไปในตอนกลางคืน การรบก็สิ้นสุดลง
แม้ว่าการรุกของแกรนต์จะไม่ใช่เป้าหมายดั้งเดิม แต่ก็ทำให้ฝ่ายสหภาพสามารถขยายแนวรบไปทางตะวันตกได้อีกสี่ไมล์ นี่เป็นการขยายแนวรบครั้งสุดท้ายของฝ่ายสหภาพรอบเมืองปีเตอร์สเบิร์กก่อนที่สงครามจะสิ้นสุดลง ยุทธการที่แฮทเชอร์ส รัน เป็นยุทธการเดียวในสงครามกลางเมืองที่เกิดขึ้นในรัฐเวอร์จิเนียในเดือนกุมภาพันธ์
พื้นหลัง
เมื่อปี ค.ศ. 1865 เริ่มต้นขึ้น พลโท ยูลิสเซส เอส. แกรนต์ ผู้บัญชาการทหารสูงสุดของฝ่ายสหภาพ มีเหตุผลให้มองโลกในแง่ดี กองทัพของพลตรี วิลเลียม ที. เชอร์แมน เตรียมพร้อมที่จะเดินทัพขึ้นเหนือผ่านเซาท์แคโรไลนา กองทหารของฝ่ายสหภาพได้บดขยี้กองทัพฝ่ายสัมพันธมิตรในเทนเนสซีและหุบเขาเชนันโดอาห์ วิลมิงตัน ท่าเรือแอตแลนติกแห่งสุดท้ายของฝ่ายสัมพันธมิตรที่เหลืออยู่ ถูกตัดขาดและจะตกอยู่ภายใต้การยึดครองในไม่ช้า[ 2 ]กองกำลังหลักของฝ่ายสัมพันธมิตร ซึ่งบัญชาการโดยพลเอก โรเบิร์ต อี. ลี ยังคงถูกจำกัดอยู่รอบๆ ริชมอนด์และปีเตอร์สเบิร์ก ทุกอย่างค่อนข้างสงบในบริเวณนั้นนับตั้งแต่การรุกครั้งที่เจ็ดของแกรนต์ในช่วงต้นเดือนธันวาคม ซึ่งทำให้ทางรถไฟเวลดันไปยังเบลล์ฟิลด์ ซึ่งอยู่ห่างจากปีเตอร์สเบิร์กไปทางใต้ 40 ไมล์ ต้องหยุดชะงัก[ 3 ]
เมื่อวันที่ 3 กุมภาพันธ์ การประชุมสันติภาพเกิดขึ้นบนเรือกลไฟริเวอร์ควีนซึ่งจอดอยู่ที่แฮมป์ตันโรดส์ แม้ว่าจะเป็นไปด้วยดี แต่การเจรจาก็ล้มเหลวอย่างรวดเร็ว[ 4 ] [ 5 ]เมื่อคณะผู้แทนฝ่ายสัมพันธมิตรกลับไปยังริชมอนด์ และสภาพอากาศในฤดูหนาวบรรเทาลงชั่วคราว แกรนท์ก็กระตือรือร้นที่จะดำเนินการเพิ่มเติมรอบๆ ปีเตอร์สเบิร์ก ข่าวกรองมาถึงแกรนท์ว่าขบวนรถเสบียงของฝ่ายสัมพันธมิตรที่มาถึงเบลฟิลด์ถูกขนถ่ายลงในเกวียนและล่องขึ้นไปตามแม่น้ำเมเฮอร์รินและไปยังปีเตอร์สเบิร์กผ่านทางถนนบอยด์ตันแพลงค์ ด้วยเหตุนี้ แกรนท์จึงวางแผนโดยมีเป้าหมายที่คลังสินค้าของฝ่ายสัมพันธมิตรในเบลฟิลด์
ประมาณเที่ยงวันของวันเสาร์ที่ 4 กุมภาพันธ์ แกรนท์ได้อธิบายแนวคิดของเขาให้กับผู้บัญชาการกองทัพแห่งโปโตแมค พลตรี จอร์จ จี. มีด แกรนท์เสนอให้ส่งกองพลทหารม้าของพลตรี เดวิด แมคเอ็ม. เกรกก์ ไปโจมตีเบลฟิลด์เพื่อทำลายหรือยึดเส้นทางส่งเสบียงให้ได้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ ซึ่งสนับสนุนความพยายามในการทำสงครามของฝ่ายกบฏรอบเมืองปีเตอร์สเบิร์ก กองทหารราบจะเดินทางไปยังสโตนีครีกเพื่อสนับสนุนกองทหารม้า แกรนท์ต้องการให้กองทหารม้าเคลื่อนพลออกไปในเวลา 3:00 น. ของวันรุ่งขึ้นหากเป็นไปได้ เพื่อเพิ่มความเร็วสูงสุด พวกเขาไม่ควรนำรถม้า ปืนใหญ่ รถพยาบาลจำนวนน้อย และเสบียงอาหารและเสบียงอื่นๆ ไปด้วย ในทำนองเดียวกัน กองทหารราบจะเดินทางอย่างเบาบาง โดยมีปืนใหญ่ที่ติดตามไปด้วยไม่เกินหนึ่งกองร้อยต่อกองพล[ 6 ]
หลังจากไตร่ตรองแล้ว เวลา 16:30 น. มีเดเขียนจดหมายถึงแกรนต์เสนอการแก้ไขที่สำคัญ แทนที่จะส่งทหารม้าของเกรกก์ไปทางใต้ 40 ไมล์ถึงเบลฟิลด์ มีเดแนะนำให้พวกเขาย้ายไปทางใต้ 10 ไมล์ก่อนที่จะมุ่งหน้าไปทางตะวันตกถึงศาลดินวิเดียบนถนนบอยด์ตันแพลงค์ เขาให้เหตุผลว่าพวกเขาสามารถสกัดกั้นรถม้าเสบียงของฝ่ายสัมพันธมิตรได้ที่นั่นได้ง่ายพอๆ กับที่เบลฟิลด์ กองทัพที่ 5 จะเดินทัพไปยังปลายด้านตะวันตกของถนนวอห์นเพื่อสนับสนุนทหารม้า เพื่อคุ้มครองด้านหลังของวอร์เรน กองพลที่ 2 สองกองพล (พลตรีแอนดรูว์ เอ. ฮัมฟรีย์สเป็นผู้บัญชาการ) จะเคลื่อนพลไปทางตะวันตกเฉียงใต้ไม่กี่ไมล์และเข้าประจำตำแหน่งที่จุดข้ามลำธารแฮทเชอร์สองแห่ง ที่นี่ พวกเขาจะสกัดกั้นกองกำลังฝ่ายสัมพันธมิตรในป้อมปราการที่ป้องกันถนนบอยด์ตันแพลงค์ไม่ให้เคลื่อนพลออกไปและตัดขาดกองกำลังฝ่ายสหรัฐจากแนวรบหลักของฝ่ายสหรัฐ[ 7 ]
แผนของมีดมีเป้าหมายเดียวกันกับแนวคิดเริ่มต้นของแกรนต์ แต่ใช้ระยะทางที่สั้นกว่า โดยกองกำลังฝ่ายสหภาพทั้งสามจะอยู่ใกล้กันมากขึ้น ซึ่งจะลดโอกาสที่ฝ่ายกบฏจะแยกและโจมตีฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง นอกจากนี้ กองทหารม้าฝ่ายสมาพันธรัฐที่ทราบว่าอยู่รอบๆ เบลฟิลด์จะต้องเดินทางไกลขึ้นเพื่อสร้างปัญหาให้กับกองกำลังฝ่ายสหภาพ
ด้วยความตระหนักอย่างยิ่งถึงปฏิกิริยาต่อต้านของประชาชนต่อปฏิบัติการทางทหารที่ล้มเหลว มีดจึงถามแกรนท์ว่า “วัตถุประสงค์ของการโจมตีนั้นสอดคล้องกับความผิดหวังที่ประชาชนจะแสดงออกหรือไม่ หากภารกิจไม่ประสบผลสำเร็จอย่างน่าประทับใจ” เวลา 18:45 น. แกรนท์ตอบมีดโดยเห็นด้วยกับการเปลี่ยนแปลงทั้งหมด และรับรองกับเขาว่าวัตถุประสงค์ของภารกิจนั้นสำคัญ และรายงานปฏิบัติการในภายหลังจะทำให้ประชาชนพึงพอใจ[ 8 ]
หนึ่งชั่วโมงต่อมา มีเดส่งข้อความถึงแกรนต์ ระบุว่าคำสั่งทั้งหมดได้ถูกออกไปแล้ว กองทหารม้าจะเคลื่อนพลเวลา 3:00 น. และกองทหารราบเวลา 7:00 น. การโจมตีปีเตอร์สเบิร์กครั้งที่แปดของฝ่ายสหภาพกำลังจะเริ่มต้นขึ้น
นักวิจารณ์อ้างว่าการโจมตีครั้งนี้มีเป้าหมายเพื่อคุกคามปีกขวาของฝ่ายสัมพันธมิตรและยึดทางรถไฟเซาท์ไซด์[ 9 ]ซึ่งหากสำเร็จจะทำให้ทั้งปีเตอร์สเบิร์กและริชมอนด์ต้องพ่ายแพ้ การโจมตีปีเตอร์สเบิร์กครั้งที่หกของแกรนต์ (27 ตุลาคม พ.ศ. 2407) มีเป้าหมายนี้[ 10 ] แต่การโจมตีในเดือนกุมภาพันธ์ไม่ได้เป็นการโจมตีซ้ำจากครั้งนั้น เป้าหมายคือการโจมตีด้วยทหารม้าที่ได้รับการสนับสนุนจากทหารราบเพื่อขัดขวางเส้นทางส่งเสบียงของศัตรู
กองกำลังฝ่ายตรงข้าม
ลำดับการจัดกำลังรบ: แฮทเชอร์ส รัน 5-7 กุมภาพันธ์ 1865
ข้อมูลของฝ่ายสัมพันธมิตรมาจาก “หน่วยกบฏและผู้บัญชาการของพวกเขาในการรบที่แฮทเชอร์สรัน” ของแลมเบิร์ต ตอนที่ 1–5 การปิดล้อมปีเตอร์สเบิร์กออนไลน์ (beyondthecrater.com) [ 11 ] [ 12 ] หน่วยฝ่ายสัมพันธมิตรจากกองพลของพลตรีไบรอัน ไกรมส์ (กองทัพที่สอง) และพลตรีแคดมัส วิลค็อกซ์ (กองทัพที่สาม) ซึ่งอาจให้การสนับสนุนนั้นไม่ ได้อยู่ ในรายการ
มีการใช้ชื่อหน่วยอย่างเป็นทางการ ตัวอย่างเช่น จอห์น เพแกรม บัญชาการ “ กองพลของจูบัล เออร์ลี ” แต่จูบัล เออร์ลี ไม่ได้เข้าร่วมในสมรภูมิรบนั้น
เป็นที่น่าสงสัยว่าทหารม้าของบาร์ริงเจอร์หรือเดียริงจะไปถึงสมรภูมิรบหรือไม่
ข้อมูลของรัฐบาลกลางมาจาก “การจัดตั้งกองทัพแห่งโปโตแมค สิ้นเดือนมกราคม พ.ศ. 2408” [ 13 ]และการสูญเสียอย่างเป็นทางการของฝ่ายสหภาพที่ Hatcher's Run [ 14 ]ยศของฝ่ายสหภาพมีความซับซ้อนเนื่องจาก “ระบบยศพิเศษ” ยศที่อ้างถึงคือยศที่ใช้ในบันทึกอย่างเป็นทางการ
โดยปกติแล้ว นายทหารจากทั้งสองฝ่ายจะลาพักในช่วงฤดูหนาวซึ่งการสู้รบค่อนข้างสงบ ส่งผลให้ผู้บัญชาการหน่วยหลายคนไม่ได้เข้าร่วมการรบในครั้งนี้
คำย่อที่ใช้: Bvt, เบรเวต์; w, บาดเจ็บ; mw, บาดเจ็บสาหัส; k, เสียชีวิต; Batt, กองร้อย; Battn, กองพัน.
กองกำลัง CSA
กองทัพแห่งเวอร์จิเนียเหนือ – พลเอก โรเบิร์ต อี. ลี
กองทัพที่สอง – พลตรี จอห์น บี. กอร์ดอน
กองพลเออร์ลี – พลจัตวา จอห์น เพแกรม (เสียชีวิตที่กรมที่ 6), พลจัตวา วิลเลียม จี. ลูอิส
กองพลน้อยเพแกรม – พันเอก จอห์น เอส. ฮอฟฟ์แมน (กองพันที่ 6) พันโท จอห์น จี. เคซีย์
เวอร์จิเนียที่ 13, เวอร์จิเนียที่ 31, เวอร์จิเนียที่ 49, เวอร์จิเนียที่ 52, เวอร์จิเนียที่ 58
กองพลน้อยของลูอิส – พลจัตวา วิลเลียม จี. ลูอิส
กองพลที่ 6, กองพลที่ 21, กองพลที่ 54, กองพลที่ 57
กองพลน้อยของจอห์นสตัน – พันเอก จอห์น ดับเบิลยู ลี
กองพันพลแม่นปืนที่ 5, 12, 20, 23 และ 1
กองพลกอร์ดอน – พลตรี เคลเมนต์ เอ. อีแวนส์
กองพลน้อยอีแวนส์ – พันเอก จอห์น เบเกอร์ (กรมทหารราบที่ 6)
กองพันที่ 13, 26, 31, 38, 60 และ 61, กองพันที่ 12
กองพลเทอร์รี – พลตรี วิลเลียม อาร์. เทอร์รี
VA ที่ 2, VA ที่ 4, VA ที่ 5, VA ที่ 10, VA ที่ 21,
เวอร์จิเนียที่ 23, เวอร์จิเนียที่ 25, เวอร์จิเนียที่ 27, เวอร์จิเนียที่ 33,
เวอร์จิเนียที่ 37, เวอร์จิเนียที่ 42, เวอร์จิเนียที่ 44, เวอร์จิเนียที่ 48
กองพลน้อยยอร์ก – พันเอก วิลเลียม อาร์. เพ็ค
ลาที่ 1, ลาที่ 2, ลาที่ 5, ลาที่ 6, ลาที่ 7, ลาที่ 8,
เขต 9, เขต 10, เขต 14, เขต 15
กองปืนใหญ่สำรอง:พลตรี อาร์มิสเตด แอล. ลอง
6 กองพัน: พันโท คาร์เตอร์ แบ็กซ์เตอร์; พันตรี วิลเฟรด คัทชอว์; พันโท โรเบิร์ต ฮาร์ดอะเวย์; พันโท มาร์มาดูค จอห์นสัน; พันโท อเล็กซานเดอร์ สตาร์ค และ “กองพันไลท์ฟุต”
กองทัพที่สาม – พลโท เอพี ฮิลล์
กองพลของเฮธ – พล.ต.เฮนรี เฮธ
กองพลน้อยเดวิส – บริก พล.อ.โจเซฟ อาร์. เดวิส
กองพันที่ 2, กองพันที่ 11, กองพันที่ 26, กองพันที่ 42, กองพันทหารสัมพันธมิตรที่ 1
กองพลน้อยคุกส์ – พลตรี จอห์น อาร์. คุก
กองพันที่ 15, กองพันที่ 27, กองพันที่ 46, กองพันที่ 48, กองพันที่ 55
กองพลน้อยของแมคเร – พันเอก จอห์น เลน หรือ พันโท เจมส์ อดัมส์
กองพันที่ 11, กองพันที่ 26, กองพันที่ 44, กองพันที่ 47, กองพันที่ 52
กองพลน้อยของแมคคอมบ์ – พลจัตวา วิลเลียม แมคคอมบ์
กองพันที่ 1, กองพันที่ 7, กองพันที่ 14, กองพันที่ 17 และ 23, กองพันที่ 25 และ 44, กองพันที่ 63, กองพันที่ 2 ของรัฐแมริแลนด์
กองพลของมาโฮน – พลตรี โจเซฟ ไฟน์แกน
Weisiger Brigade – บริก พล.อ. เดวิด ไวซิเกอร์ หรือ พ.อ. เวอร์จิเนียส โกรเนอร์
เวอร์จิเนียที่ 6, เวอร์จิเนียที่ 12, เวอร์จิเนียที่ 16, เวอร์จิเนียที่ 41, เวอร์จิเนียที่ 61
กองพลแฮร์ริส – พลตรี นาธาเนียล เอช. แฮร์ริส
กองร้อยที่ 12, กองร้อยที่ 16, กองร้อยที่ 19, กองร้อยที่ 48
กองพลน้อยซอร์เรล – พลตรี จี. ม็อกซ์ลีย์ ซอร์เรล (กรมทหารราบที่ 7)
GA ที่ 3, GA ที่ 22, GA ที่ 48, GA ที่ 64, GA ที่ 2, GA ที่ 10
กองพลน้อยของไฟน์แกน – พ.อ. เดวิด แลง
ชั้น 2, ชั้น 5, ชั้น 8, ชั้น 9, ชั้น 10, ชั้น 11.
กองพลแซนเดอร์ส – พันเอกวิลเลียม เอช. ฟอร์นีย์
อันดับ 8, อันดับ 9, อันดับ 10, อันดับ 11, อันดับ 13, อันดับ 14
ปืนใหญ่:พันเอก รูเบน วอล์คเกอร์
กองพันที่ 7: พันโท จอห์น การ์เน็ตต์; พันตรี เจ. ฮัสเคล; พันตรี เดวิด แมคอินทอช; พันตรี มิลเลอร์ โอเวน; พันตรี วิลเลียม เพแกรม; พันตรี วิลเลียม โพก และ พันโท เอ. คัตต์ส
กองพลทหารม้าของพลตรี วิลเลียม เอชเอฟ “รูนีย์” ลี
กองพลน้อยบีล – พลตรี ริชาร์ด แอล. บีล
กองพันที่ 9, กองพันที่ 10, กองพันที่ 13
กองพลน้อยของบาร์ริงเกอร์ – พลตรี รูฟัส ซี. บาร์ริงเกอร์
NC ที่ 1, NC ที่ 2, NC ที่ 3, NC ที่ 5
กองพลของเดียริง – พลตรีเจมส์ เดียริง
กองพันที่ 8 GA, กองพันที่ 4 NC, กองพันที่ 16 NC, กองพันปืนใหญ่ทหารม้าปีเตอร์สเบิร์ก (เวอร์จิเนีย) (กองพันเวอร์จิเนียของเกรแฮม)
ปืนใหญ่:พันตรี โรเจอร์ ชิว
กองทหารปืนใหญ่ทหารม้าที่ 2 สจวร์ต (เวอร์จิเนีย) กองทหารปืนใหญ่ วอชิงตัน (เซาท์แคโรไลนา)
กองทัพสหรัฐฯ
กองทัพแห่งโปโตแมค – พลตรี จอร์จ จี. มีด
กองทัพน้อยที่ 2 – พลตรี แอนดรูว์ ฮัมฟรีย์ส
กองพลที่ 1 – พลตรีเนลสัน เอ. ไมล์ส
กองพลที่สี่ – Bvt. บริก พล.อ.จอห์น แรมซีย์
4th NY Heavy Art., 64th NY, 66th NY 15 , 53, PA, 116th PA, 145th PA, 148th PA
กองพลที่สอง – พลตรี โทมัส เอ. สมิธ
กองพลน้อยที่ 1 – พันเอก วิลเลียม เอ. โอลมสเตด
19 ME, 10 MA, 19 MA, 20th MI, 7th MN (2 Cos), 59th NY, 152nd NY, 184th PA, 36th WI
กองพลน้อยที่สอง – พันเอก แมทธิว เมอร์ฟี (กองพันที่ 5), พันเอก เจมส์ พี. แมคไอเวอร์
8th NY Heavy Art., 155th NY, 164th NY, 170th NY, 182nd NY
กองพลน้อยที่สาม – พันโท ฟรานซิส อี. เพียร์ซ
กองพันที่ 14 คอนเนตทิคัต, กองพันที่ 1 เดลาแวร์, กองพันที่ 12 นิวเจอร์ซีย์, กองพันที่ 10 นิวยอร์ก, กองพันที่ 108 นิวยอร์ก, กองพันที่ 4 โอไฮโอ (4 กองร้อย), กองพันที่ 69 เพนซิลเวเนีย, กองพันที่ 106 เพนซิลเวเนีย (3 กองร้อย), กองพันที่ 7 เวสต์เวอร์จิเนีย (4 กองร้อย)
ดิวิชั่นสาม – Bvt. พล.ต.เกอร์ชอม มอตต์
กองพลน้อยที่ 1 – พลตรี พี. เรจิส เดอ โทรบริอองด์
20th IN, 1st ME Heavy Art., 17th ME, 40th NY, 73rd NY, 86th NY, 124th NY, 99th PA,
กองพันที่ 110 รัฐเพนซิลเวเนีย กองพลแม่นปืนที่ 2 สหรัฐฯ
กองพลที่สอง – Bvt. บริก พล.อ.จอร์จ เวสต์
กองพันปืนใหญ่หนักที่ 1 แมสซาชูเซตส์, กองพันทหารราบที่ 5, กองพันทหารราบที่ 93 นิวยอร์ก, กองพันทหารราบที่ 57 เพนซิลเวเนีย, กองพันทหารราบที่ 105 เพนซิลเวเนีย, กองพันทหารราบที่ 141 เพนซิลเวเนีย
กองพลที่สาม – Bvt. บริก พล.อ.โรเบิร์ต เจ. แมคอัลลิสเตอร์
กองพันที่ 11 แมสซาชูเซตส์, กองพันที่ 7 นิวเจอร์ซีย์, กองพันที่ 8 นิวเจอร์ซีย์, กองพันที่ 11 นิวเจอร์ซีย์, กองพันที่ 120 นิวยอร์ก
ปืนใหญ่ : พันโท จอห์น ฮาซาร์ด
กองพันปืนใหญ่ที่ 10 แมสซาชูเซตส์ กองพันที่ 4 สหรัฐ (K)
V CORPS – พล.ต. Gouverneur K. Warren
กองพลที่ 1 – พลตรี ชาร์ลส์ กริฟฟิน
กองพลน้อย – Bvt. บริก พล.อ. Horatio G. Sickel (คนที่ 6), พ.อ. เอ็ดวิน เจนนีย์
กองพันที่ 185 นิวยอร์ก, กองพันที่ 198 เพนซิลเวเนีย
กองพลน้อยที่สอง – พันเอก อัลเลน แอล. เบอร์
187th NY Battn., 188th NY Battn., 189th NY
กองพลที่สาม – Bvt. บริก พล.อ.อัลเฟรด แอล. เพียร์สัน
กองพันที่ 20 ME, กองพันที่ 32 MA, กองพันที่ 1 MI, กองพันที่ 16 MI, กองพันที่ 83 PA (6 กองร้อย), กองพันที่ 91 PA, กองพันที่ 118 PA, กองพันที่ 155 PA
ดิวิชั่นสอง – Bvt. พล.ต. Romeyn B. Ayres
กองพลน้อย – Bvt. บริก พล.อ.เฟรเดอริก วินธรอป
5th NY, 15th NY Heavy Art., 140th NY, 146th NY
กองพลน้อยที่สอง – พันเอก ริชาร์ด เอ็น. โบเวอร์แมน
แพทย์ปีที่ 1, แพทย์ปีที่ 4, แพทย์ปีที่ 7, แพทย์ปีที่ 8
กองพลที่สาม – Bvt. บริก พล.อ.เจมส์ กวิน
กองพลน้อยที่ 3, กองพลน้อยที่ 4, กองพันทหารราบที่ 157 (4 กองร้อย), กองพันทหารราบที่ 190, กองพันทหารราบที่ 191, กองพันทหารราบที่ 210
ดิวิชั่นสาม – Bvt. พล.ต.ซามูเอล ดับเบิลยู. ครอว์ฟอร์ด
กองพลน้อยที่ 1 – พลตรีเอ็ดเวิร์ด เอส. แบร็กก์
มิชิแกนที่ 24, PA ที่ 143, PA ที่ 149, PA ที่ 150, WI ที่ 6, WI ที่ 7
กองพลน้อยที่สอง – พลตรี เฮนรี แบ็กซ์เตอร์
ฉันที่ 16, แม่ที่ 39, นิวยอร์กที่ 97, เพนซิลเวเนียที่ 11, เพนซิลเวเนียที่ 88
กองพลน้อยที่สาม – พลตรี เฮนรี เอ. มอร์โรว์ (กองพันที่ 6), พันเอก โทมัส แมคคอย
94th NY, 95th NY, 147th NY, 56th PA, 107th PA, 121st PA, 142nd PA
ปืนใหญ่ : พันตรี โรเบิร์ต ฟิตซ์ฮิวจ์
กองพันปืนใหญ่ที่ 9 แมสซาชูเซตส์, กองพันปืนใหญ่ที่ 1 นิวยอร์ก กองพัน D, กองพันปืนใหญ่ที่ 1 นิวยอร์ก กองพัน L
VI CORPS – Bvt. พล.ต.จอร์จ ดับเบิลยู เก็ตตี้
ดิวิชั่น 1 – Bvt. พล.ต.แฟรงค์ วีตัน
กองพลน้อยที่ 1 – พันโท เอ็ดเวิร์ด แอล. แคมป์เบลล์
ที่ 1 NJ (3 Cos), ที่ 2 NJ (1 Co), ที่ 3 NJ (1 Co), ที่ 4 NJ, 10 NJ, 15 NJ, 40 NJ
กองพลน้อยที่สอง – พันเอก เจมส์ ฮับบาร์ด
CT Heavy Art. ครั้งที่ 2, 65th NY, 121st NY, 95th PA
กองพลที่สาม – Bvt. บริก พล.อ.โจเซฟ อี. แฮมบลิน
MA 37, PA 49, PA 82, PA 119, RI ที่ 2 (6 Cos), WI ที่ 5
ทรงเครื่องคอร์ป – Bvt. พล.ต.จอห์น จี.ปาร์ก
กองพลที่สาม – พลตรี จอห์น เอฟ. ฮาร์ทรานฟ์
กองพลน้อยที่ 1 – พันเอก ชาร์ลส์ ดับเบิลยู. ไดเวน
กองพันทหารราบที่ 200, กองพันทหารราบที่ 208, กองพันทหารราบที่ 209
กองพลน้อยที่สอง – พันเอก โจเซฟ เอ. แมทธิวส์
กองพันทหารราบที่ 205, กองพันทหารราบที่ 207, กองพันทหารราบที่ 211
กองพลทหารม้าที่สอง – พลตรี เดวิด แมคเอ็ม เกร็กก์
กองพลน้อยที่ 1 – พลตรี เฮนรี อี. เดวีส์ (กองพันที่ 6); พันเอก ฮิวจ์ เอช. เจนเวย์ (กองพันที่ 6); พันเอก เอ็ม. เฮนรี เอเวอรี
MA ที่ 1, 1st NJ, 10th NY, 24th NY, 1st PA (5 Cos), 2nd US Art แบต. ก.
กองพลน้อยที่สอง – พลตรี จอห์น ไอ. เกรกก์ (กองพันที่ 6); พันเอก ไมเคิล เคอร์วิน
กองพันปืนใหญ่ที่ 2, กองพันปืนใหญ่ที่ 4, กองพันปืนใหญ่ที่ 8, กองพันปืนใหญ่ที่ 13, กองพันปืนใหญ่ที่ 16, กองพันปืนใหญ่ที่ 1 ของสหรัฐฯ H & I.
กองพลน้อยที่สาม – พันเอก โอลิเวอร์ บี. โนวล์ส
กองพันที่ 1 ME, กองพันที่ 2 NY Mounted Rifles, กองพันที่ 6 OH, กองพันที่ 13 OH, กองพันที่ 21 PA.
ยูนิตที่ไม่ติดกัน
พลแม่นปืน MN กองร้อยที่ 2 รายชื่อผู้บาดเจ็บและเสียชีวิตจากการรบของพวกเขา อยู่ในกองพล Smyth กองทัพน้อยที่ 2
กองพันทหารม้าที่ 3 แห่งรัฐเพนซิลเวเนีย – ร่วมรบกับกองทัพน้อยที่ 2 ในวันที่ 5 กุมภาพันธ์; รายชื่อผู้บาดเจ็บและเสียชีวิตจากการรบของพวกเขาถูกบันทึกไว้ร่วมกับกองพลสมิธ กองทัพน้อยที่ 2
กองทหารราบที่ 104 แห่งนิวยอร์ก – ปฏิบัติการร่วมกับหน่วยรักษาความสงบเรียบร้อยของกองทัพน้อยที่ 5 และมีชื่ออยู่ในข้อมูลผู้บาดเจ็บและเสียชีวิตจากการรบ
การต่อสู้
5 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2408
การบุกโจมตีของทหารม้าของเดวิด เกร็ก
กองทหารม้าของเกรกก์ออกจากค่ายรอบป้อมเบลสเดลล์เวลา 3.00 น. และมุ่งหน้าไปทางใต้ไปยังมาโลนส์ครอสซิ่ง ก่อนที่จะขี่ม้าไปทางตะวันตกไปยังสะพานมาโลนส์ ซึ่งทอดข้ามลำธารโรวันตี ทหารยามฝ่ายสัมพันธมิตรประมาณ 30 นาย (กองทหารม้าที่ 13 แห่งเวอร์จิเนีย) ป้องกันจุดข้ามแม่น้ำ หลังจากปะทะกันเล็กน้อย ทหารจากกองทหารม้าที่ 13 และ 2 แห่งเพนซิลเวเนียก็เข้าโจมตีฝ่ายสัมพันธมิตรจนพ่ายแพ้ ทำให้ฝ่ายสัมพันธมิตรต้องหนีไปพร้อมกับสูญเสียทหารที่ถูกจับไปกว่า 10 นาย[ 15 ] [ 16 ]ผู้บัญชาการทหารม้าฝ่ายสัมพันธมิตร พลตรีดับเบิลยูเอฟ "รูนีย์" ลีหนึ่งในบุตรชายของโรเบิร์ต อี. ลี กำลังตรวจแถวทหารยามและเกือบถูกจับกุม[ 17 ] [ 18 ]
กองทหารม้าของฝ่ายสหภาพยังคงมุ่งหน้าไปทางตะวันตกตามถนนฤดูหนาวที่ยากลำบาก พวกเขามาถึง Dinwiddie CH ประมาณ 13.00 น. และพบว่าเส้นทางส่งเสบียงของฝ่ายสัมพันธมิตรถูกทิ้งร้าง พวกเขาลาดตระเวนไปตามถนน Boydton Plank Road แต่ก็ไม่ได้เพิ่มอะไรมากนักจากของที่ยึดมาได้เพียงเล็กน้อย รายงานอย่างเป็นทางการของ Meade อ้างว่าการโจมตีครั้งนี้ยึดเกวียนได้ 18 คันและเชลยศึก 50 คน[ 19 ] [ 20 ]ข้อมูลข่าวกรองของ Grant ล้าสมัยไปแล้ว และการโจมตีตามที่กำหนดไว้ก็ไร้ผล ประมาณ 15.30 น. กองทหารม้าของ Gregg มุ่งหน้ากลับไปยังสะพาน Malone ซึ่งพวกเขาจะตั้งค่ายพักแรมและรอคำสั่งเพิ่มเติม เวลา 16.20 น. Gregg ส่งข้อความไปยัง Meade และ Warren โดยสรุปกิจกรรมของเขา[ 21 ] [ 22 ]
กิจกรรมของวอร์เรน
กองทหารราบที่ 5 ของวอร์เรนออกจากค่ายพักแรมตามถนน Jerusalem Plank Road เวลา 7.00 น. และมุ่งหน้าไปทางใต้ไปยังที่ทำการไปรษณีย์ Rowanty ก่อนที่จะมุ่งหน้าไปทางตะวันตกเป็นระยะทาง 3 ไมล์ไปยังสะพาน Monk's Neck ซึ่งทอดข้ามลำธาร Rowanty ที่นี่ วอร์เรนพบว่าสะพานถูกทำลายและมีทหารฝ่ายสัมพันธมิตร 100 นายอยู่ในหลุมปืนป้องกันจุดข้ามฝั่งตรงข้าม กองพันที่ 190 แห่งเพนซิลเวเนียและกองพันที่ 4 แห่งเดลาแวร์ของพลจัตวาเจมส์ กวิน (กองพลของพลตรีโรเมน บี. แอร์ส ) ได้รับมอบหมายให้รักษาความปลอดภัยจุดข้าม[ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]ลำธารมีความลึกและเป็นน้ำแข็งบางส่วน ทหารบางนายโค่นต้นไม้ขวางน้ำและเดินข้ามไปอย่างระมัดระวัง ในบริเวณที่น้ำแข็งหนา ทหารสามารถไปถึงฝั่งตรงข้ามได้ ทหารบางนายพยายามว่ายน้ำข้ามลำธารที่เป็นน้ำแข็ง ไม่ว่าจะด้วยวิธีใดก็ตาม ในที่สุดทหารฝ่ายสหรัฐฯ ก็ข้ามลำธารได้มากพอและเอาชนะทหารฝ่ายสัมพันธมิตรซึ่งหนีไป ประมาณ 11.00 น. การข้ามแม่น้ำตกอยู่ในมือของฝ่ายสหภาพ โดยมีผู้บาดเจ็บ 8 นาย รวมถึงพันตรี แดเนียล เอช. เคนต์ ผู้บัญชาการกองพันที่ 4 เดลาแวร์ ฝ่ายสัมพันธมิตร (ไม่ทราบสังกัด) สูญเสียทหาร 25 นายถูกจับเป็นเชลย[ 26 ]ทั้งร้อยโทเดวิด อี. บักกิงแฮมและร้อยเอกเอส. ร็อดมอนด์ สมิธแห่งกองพันที่ 4 เดลาแวร์ ได้รับเหรียญกล้าหาญสำหรับวีรกรรมในการว่ายน้ำข้ามลำธารโรวันตีที่แข็งตัว[ 27 ]วิศวกรของวอร์เรนสร้างสะพานที่เหมาะสมสำหรับทหารราบและทหารม้าเสร็จภายในเวลา 12:45 น. อย่างไรก็ตาม พวกเขาสร้างโครงสร้างที่แข็งแรงเพื่อรองรับปืนใหญ่และขบวนเกวียนเสร็จสมบูรณ์ในเวลาประมาณ 15:45 น. [ 28 ] [ 29 ] กองทัพที่ 5 ยังคงเดินทัพไปทางตะวันตกต่อไป เมื่อพวกเขามาถึงถนนวอห์น พวกเขาก็เข้าประจำตำแหน่งตามที่ตกลงกันไว้ใกล้บ้านฮาร์เกรฟ ซึ่งอยู่ห่างจาก Dinwiddie CH ประมาณ 3 ไมล์ เมื่อเวลาประมาณ 17.00 น. ทหารทั้งหมดก็มาถึงฐานทัพ และหลังจากเดินทัพเป็นระยะทางมากกว่า 15 ไมล์ กองทัพที่ 5 ก็ตั้งหลักปักฐานข้างกองไฟในช่วงเย็นและรอคำสั่งต่อไป[ 30 ]
กิจกรรมของฮัมฟรีย์
กองกำลังสหรัฐชุดที่สามในการรุกประกอบด้วยกองพลสองกองของกองทัพราบที่ 2 ซึ่งบัญชาการโดยพลตรีฮัมฟรีย์ พวกเขาออกจากค่ายรอบป้อมซีเบิร์ตเวลา 7.00 น. และไปถึงบ้านแมคโดเวลล์บนถนนวอห์นภายในหนึ่งชั่วโมง ฮัมฟรีย์สั่งให้กองพลน้อยของ พลจัตวา เรจิส เดอ โทร บริอองด์ (กองพลของพลตรี เกอร์ชอม มอตต์) ยึดจุดข้ามลำธารแฮทเชอร์บนถนนวอห์นซึ่งอยู่ห่างออกไปสองไมล์ กองพลน้อยของพันเอกวิลเลียม เอ. โอลมสเตด (กองพลของพลจัตวา โทมัส อัลเฟรด สมิธ ) ได้รับคำสั่งให้รักษาความปลอดภัยจุดข้ามลำธารแฮทเชอร์ที่อาร์มสตรองส์มิลล์[ 31 ] [ 32 ] [ 33 ]ทหารลาดตระเวนของฝ่ายสัมพันธมิตรจากกองพลของพลจัตวาจอห์น เพแกรมป้องกันจุดข้ามทั้งสองแห่ง[ 34 ]เวลา 10.30 น. ฝ่ายสหรัฐฯ ยึดจุดข้ามทางยุทธศาสตร์ทั้งสองแห่งได้สำเร็จ โดยสูญเสียกำลังพลไปไม่ถึง 20 นาย ในช่วงบ่าย ทหารของฮัมฟรีย์ได้เสริมกำลังที่จุดข้ามทั้งสองแห่ง พวกเขาได้ติดต่อกับกองทัพที่ 5 ของวอร์เรนที่อยู่ถัดลงไปตามถนนวอห์น ทางเหนือของโรงสีอาร์มสตรอง ทหารของฮัมฟรีย์เริ่มขุดสนามเพลาะ สร้างแนวป้องกันทางทิศตะวันออกและทิศตะวันตกของร็อคกี้แบรนช์ ซึ่งอยู่ห่างจากแนวป้องกันหลักของฝ่ายสัมพันธมิตรที่ปกป้องถนนบอยด์ตันแพลงค์ไปทางใต้ประมาณ 1,000 หลา[ 35 ]ฮัมฟรีย์พบว่าเขามีทหารไม่เพียงพอทางตะวันออกของร็อคกี้แบรนช์ เพื่อที่จะขยายแนวป้องกันจากบึงที่ปกป้องปีกขวาไปยังทหารฝ่ายสหรัฐฯ ทางตะวันตกของลำธาร เขาจึงเรียกกองพลน้อยของพลจัตวาจอห์น แรมซีย์ (จากกองพลที่ 2 ที่เหลืออยู่ในสนามเพลาะปีเตอร์สเบิร์ก) ซึ่งมาถึงก่อนเวลา 16.00 น. เล็กน้อย[ 36 ]
การตอบสนองของฝ่ายสัมพันธมิตร
การรุกของแกรนท์ทำให้ฝ่ายสัมพันธมิตรไม่ทันตั้งตัว บางทีพวกเขาอาจไม่ได้คาดหวังว่าจะมีการรุกคืบในช่วงกลางฤดูหนาว ข่าวเหตุการณ์เพิ่งมาถึงโรเบิร์ต อี. ลี ในช่วงสายของวันนั้น ขณะที่เขากำลังไปโบสถ์วันอาทิตย์ที่ปีเตอร์สเบิร์ก[ 37 ]เขารีบกลับไปยังแนวรบของเขาและพบกับผู้บัญชาการกองทัพ พลตรี จอห์น บี. กอร์ดอน และพลโท เอพี ฮิลล์ พวกเขากังวลเกี่ยวกับทหารของฮัมฟรีย์ที่กำลังขุดสนามเพลาะอยู่ห่างจากแนวป้องกันหลักของพวกเขาประมาณ 1,000 หลา เพื่อปกป้องถนนบอยด์ตันแพลงค์ ต้องมีการดำเนินการบางอย่าง ลีส่งข้อความสั้นๆ ไปยังริชมอนด์เพื่ออธิบายสถานการณ์และว่าเขากำลังเตรียมพร้อมที่จะรับมือกับการรุกคืบ[ 38 ]
ฝ่ายสัมพันธมิตรเตรียมโจมตี Union II Corps ทางตะวันออกของ Rocky Branch กองพลของพลจัตวาJohn Rogers Cooke ซึ่งประกอบด้วยทหารจากนอร์ทแคโรไลนา กองพลของพลจัตวา William McCombซึ่งส่วนใหญ่มาจากเทนเนสซี และกองพลของพลจัตวาWilliam MacRaeซึ่งประกอบด้วยทหารจากนอร์ทแคโรไลนา ทั้งหมดมาจากกองพลของพลตรีHenry Heth (Hill's Third Corps) ได้รับคำสั่งให้โจมตี กองกำลังนี้ประกอบด้วยทหารเกือบ 4,000 นาย กองพลอีกกองของ Heth ซึ่งเป็นทหารจากมิสซิสซิปปี บัญชาการโดยพลจัตวาJoseph R. Davis (อีก 828 นาย) ยังคงอยู่ในแนวป้องกันของฝ่ายกบฏในฐานะกองกำลังสำรอง พลจัตวา MacRae ผู้ชอบต่อสู้ได้รับอนุญาตให้ลาพักตลอดการรบ ซึ่งเป็นข้อเท็จจริงที่นักประวัติศาสตร์บางคนมองข้ามไป[ 39 ] [ 11 ]
ทางทิศตะวันตกของ ลำธาร กองพลของพลตรีเคลเมนต์ เอ. อีแวนส์ (กองทัพที่สองของกอร์ดอน) ก็ได้รับคำสั่งให้รุกคืบเช่นกัน กองกำลังนี้ (มากกว่า 2,600 นาย) ประกอบด้วยสามกองพลน้อย ได้แก่ กองพลน้อยเวอร์จิเนียของ พลตรี วิลเลียม อาร์ . เทอร์รี กองพลน้อยลุยเซียนาของพันเอก วิลเลียม อาร์. เพ็คและกองพลน้อยจอร์เจียของพันเอก จอห์น เอช. เบเกอร์[ 12 ] [ 39 ]
หลังเวลา 16.00 น. ไม่นาน ฝ่ายสัมพันธมิตรก็โจมตี ทางตะวันออกของ Rocky Branch พวกเขาผลักดันหน่วยลาดตระเวนของฝ่ายสหภาพกลับเข้าไปในแนวรบของฝ่ายสหรัฐฯ ที่ยังก่อตัวไม่เสร็จ กองพลของพลจัตวา Robert McAllister เคลื่อนไปทางซ้ายเพื่อรองรับการมาถึงของกองพลของ Ramsey อย่างไรก็ตาม ยังมีทหารไม่เพียงพอที่จะไปถึง Rocky Branch ยิ่งไปกว่านั้น คันดินที่เพิ่งสร้างขึ้นก็สั้นเกินไปที่จะรองรับทหารของ McAllister ทั้งหมด กองทหารทางซ้ายสุด (กองทหารที่ 8 รัฐนิวเจอร์ซีย์) จึงถูกเปิดโล่งทั้งหมด[ 40 ] [ 41 ]
ทางตะวันตกของลำธาร การโจมตีของฝ่ายสัมพันธมิตรล้มเหลวในการทะลวงแนวป้องกันของฝ่ายสหภาพที่ตั้งขึ้นโดยกรมทหารราบที่ 182 แห่งนิวยอร์ก สมิธได้เปลี่ยนทิศทางปืนใหญ่สองส่วนของเขา (ปืนใหญ่ที่ 10 แห่งแมสซาชูเซตส์) ให้ยิงข้ามลำธารไปยังฝ่ายสัมพันธมิตรที่กำลังบุกเข้ามายังช่องว่างในแนวป้องกันของฝ่ายสหภาพและทหารที่ 8 แห่งนิวเจอร์ซีย์ที่เปิดเผยตัว การยิงปืนใหญ่แบบโอบล้อมและการยิงปืนของแมคอัลลิสเตอร์ผลักดันฝ่ายสัมพันธมิตรถอยกลับ ฝ่ายสัมพันธมิตรบุกเข้ามาอีกครั้งและก็พบกับชะตากรรมเดียวกัน ทหารที่ 8 แห่งนิวเจอร์ซีย์ที่เปิดเผยตัวยังคงยืนหยัดอย่างแน่วแน่ ทางตะวันตกของลำธาร ทหารของอีแวนส์ล้มเหลวอีกครั้งในการทะลวงแนวป้องกันที่แข็งแกร่งของฝ่ายสหภาพ อย่างไรก็ตาม พลแม่นปืนของฝ่ายสัมพันธมิตรยิงถูกพันเอกแมทธิว เมอร์ฟี ผู้บัญชาการกองพลที่ขาขณะที่เขากำลังลงจากม้า แม้จะไม่ถือว่าเป็นบาดแผลร้ายแรง แต่ก็เกิดภาวะแทรกซ้อน และเขาเสียชีวิตในวันที่ 16 เมษายน 1865 เมอร์ฟีเป็นนายทหารอาวุโสที่สุดของฝ่ายสหภาพที่เสียชีวิตจากผลของการรบครั้งนี้[ 42 ] [ 43 ] [ 41 ]
ลีและนายพลของเขาเรียกร้องให้มีการโจมตีครั้งที่สามทางตะวันออกของลำธาร ไม่ชัดเจนว่าใครเข้าร่วมในการโจมตีครั้งสุดท้ายนี้ ทหารจำนวนมากในสามกองพลของเฮธอ่อนล้าและปฏิเสธที่จะรุกคืบต่อไป พยานผู้เห็นเหตุการณ์รายงานว่ากองกำลังบางส่วนของกองพลของมาโฮน (ซึ่งเพิ่งเดินทางมาจากปีเตอร์สเบิร์ก) เข้าร่วมในการโจมตีครั้งที่สามวิลเลียม มาโฮนอยู่ในช่วงลาพัก และพลจัตวาโจเซฟ ไฟน์แกนเป็นผู้บัญชาการกองพล[ 11 ]พยานผู้เห็นเหตุการณ์อีกคนหนึ่งแนะนำว่ากองพลสำรองของเฮธ ซึ่งบัญชาการโดยพลจัตวาโจเซฟ เดวิส ก็เข้าร่วมในการโจมตีครั้งสุดท้ายด้วย[ 44 ]บัญชีอื่นๆ อ้างว่ากองพลของพลจัตวาฟิลิป คุกก็มีส่วนร่วมด้วย[ 45 ] [ 46 ]ไม่ว่าหน่วยฝ่ายสัมพันธมิตรใดจะเข้าร่วม ผลลัพธ์ก็เหมือนกัน: ฝ่ายสหรัฐฯ ตีพวกเขากลับไป ในช่วงท้ายของการต่อสู้ ผู้บัญชาการกองพลของแมคอัลลิสเตอร์ พลตรีเกอร์ชอม มอตต์ ได้ส่งกองพลของพลจัตวาจอร์จ เวสต์ไปสนับสนุนเขา เรื่องราวมีความเห็นแตกต่างกันว่ากองกำลังเสริมเหล่านี้มาถึงทันเวลาพอดีที่จะขับไล่การโจมตีครั้งที่สามของฝ่ายสัมพันธมิตรหรือไม่ หรือว่าฝ่ายสัมพันธมิตรพ่ายแพ้ไปแล้วก่อนที่เวสต์จะมาถึง[ 47 ] [ 48 ]เมื่อค่ำคืนมาเยือน ฝ่ายสัมพันธมิตรที่บอบช้ำก็กลับไปยังแนวป้องกันของตน
มีดรวบรวมกำลังพล
ฝ่ายสหรัฐต่างยินดีปรีดาที่ได้รับชัยชนะอย่างถล่มทลายเช่นนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งมีการยกย่องหน่วยปืนใหญ่สองหน่วยทางตะวันตกของ Rocky Branch และกองพลของ McAllister ที่รับภาระหนักในการต่อสู้[ 49 ]อย่างไรก็ตาม Meade และ Humphreys รู้สึกกังวล พวกเขารู้ว่าพวกเขารอดมาได้อย่างหวุดหวิด และพวกเขากลัวว่าศัตรูจะรวมตัวกันใหม่ในชั่วข้ามคืนและโจมตีอีกครั้งในตอนเช้า ด้วยการอนุญาตของ Grant Meade สั่งให้ Warren และ Gregg นำกำลังพลไปยังจุดตัด Hatcher's Run บนถนน Vaughan โดยเร็วที่สุด Meade ยังเรียกกำลังเสริมมายังตำแหน่งนั้น ได้แก่ กองพลของพลตรีFrank Wheaton (กองทัพที่ 6) และกองพลของพลจัตวาJohn F. Hartranft (กองทัพที่ 9) ในชั่วข้ามคืน กองกำลังฝ่ายสหรัฐเหล่านี้ก็มาถึงตำแหน่งที่ Humphreys กำลังตกอยู่ในอันตราย[ 50 ]
6 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2408
กิจกรรมยามเช้า
เมื่อรุ่งอรุณมาถึงและกองกำลังฝ่ายสหภาพรวมตัวกันรอบ ๆ ตำแหน่งของฮัมฟรีย์ส มีดรู้สึกกังวลน้อยลง เขาสั่งให้วอร์เรนและฮัมฟรีย์สสำรวจแนวหน้าเพื่อค้นหาตำแหน่งของฝ่ายสัมพันธมิตร ฝ่ายสัมพันธมิตรใด ๆ ที่พบอยู่นอกแนวป้องกันจะต้องถูกผลักดันกลับเข้าไปในแนวป้องกัน ห้ามโจมตีตำแหน่งที่ได้รับการป้องกัน[ 51 ]ฮัมฟรีย์สส่งกองทหารสองสามกองภายใต้การนำของเดอ โทรบริอองด์ ซึ่งสำรวจเลยบ้านของทอมป์สันไป เมื่อไม่พบศัตรูในที่โล่ง พวกเขาก็กลับมาและรายงานสิ่งที่พบ[ 52 ]ในขณะเดียวกัน วอร์เรนยังคงนิ่งเฉย คำสั่งที่เขาได้รับนั้นคลุมเครือ และเขาใช้เวลาช่วงเช้าพยายามชี้แจงว่าเขาควรทำอะไร[ 53 ]
จากฝั่งฝ่ายสัมพันธมิตร ลีได้ถอนกำลังทั้งหมดกลับเข้าไปในสนามเพลาะ เขาส่งกองพลของมาโฮนกลับไปที่ปีเตอร์สเบิร์ก เนื่องจากเขาต้องคอยจัดกำลังพลของเขาอยู่ตลอดเวลาเพื่อคุ้มครองแนวสนามเพลาะปีเตอร์สเบิร์กยาว 30 ไมล์[ 54 ]อย่างไรก็ตาม มีบางสิ่งที่แปลกประหลาดเกิดขึ้นทางด้านขวาสุดของแนวรบฝ่ายสัมพันธมิตร
เพแกรมแบ่งกำลังพลของเขาออกเป็นสองส่วน
กองพลของจอห์น เพแกรม (2,400 นาย) คอยเฝ้ารักษาแนวรบด้านขวาของฝ่ายสัมพันธมิตรบริเวณบ้านโครว์ พวกเขายังสกัดกั้นการรุกคืบของฝ่ายสหภาพไปยังเบอร์เจส มิลล์ บนถนนบอยด์ตัน แพลงค์ และเลยไปถึงทางรถไฟเซาท์ไซด์ด้วย ประมาณ 11.00 น. เพแกรมนำกองพลน้อยสองกองของเขา (บัญชาการโดยพลจัตวาวิลเลียม จี. ลูอิสและพันเอก จอห์น เอส. ฮอฟฟ์แมน) ลงใต้ไปตามถนนเควกเกอร์ ก่อนจะเลี้ยวซ้ายขึ้นไปตามถนนวอห์น ซึ่งพวกเขาได้ปะทะกับทหารม้าฝ่ายสัมพันธมิตรที่ลงจากม้าแล้ว (บัญชาการโดยพลจัตวาริชาร์ด แอลที บีล ) ซึ่งได้ปะทะกับทหารม้าฝ่ายสหภาพของเกรกก์มาตลอดทั้งเช้า[ 55 ] [ 12 ]
การเคลื่อนไหวนี้ทำให้เหลือเพียง กองพลน้อยของพลจัตวาโรเบิร์ต ดี. จอห์นสตัน (น้อยกว่า 800 นาย) ที่ต้องปกป้องปีกขวาที่อ่อนแอของฝ่ายสัมพันธมิตร จอห์นสตันลาพักร้อน และพันเอกจอห์น ดับเบิลยู. “กิมเล็ต” ลี เป็นผู้บัญชาการกองพลน้อย ซึ่งเป็นข้อเท็จจริงที่ผู้เขียนบางคนไม่ได้ตระหนักถึง [ 56 ]ไม่ทราบว่าใครสั่งให้เพแกรมแบ่งกองพลของเขาออกเป็นสองส่วน และสิ่งที่เขาตั้งเป้าหมายไว้ก็ยังเป็นปริศนาเช่นกัน พยานผู้เห็นเหตุการณ์เล่าว่าเพแกรมได้พบกับผู้บัญชาการกองทัพของเขา พลตรี กอร์ดอน ในคืนก่อนหน้า ซึ่งกอร์ดอนได้บอกเขาให้เตรียมรับมือกับการโจมตีของฝ่ายสหภาพในเช้าวันรุ่งขึ้น[ 57 ]
ในที่สุดวอร์เรนก็ลงมือทำ
หลังเที่ยงเล็กน้อย วอร์เรนแก้ไขปัญหาการสื่อสารของเขาได้สำเร็จ และหลังจากการเยี่ยมเยียนของมีด เขาก็เตรียมพร้อมที่จะดำเนินการ เวลา 13.15 น. วอร์เรนสั่งให้พลตรีซามูเอล ดับเบิลยู. ครอว์ฟอร์ด และพลตรีเอเยอร์ส เคลื่อนพลออกจากค่ายดินแฮทเชอร์ส รัน เดินทัพลงถนนวอห์น เลี้ยวขวาขึ้นถนนแดบนีย์ส มิลล์ ที่แคบ และมุ่งหน้าไปยังโรงสีแดบนีย์ส เขายังสั่งให้ทหารม้าของเกรกก์บุกโจมตีลงถนนวอห์นและเคลียร์ทหารม้าข้าศึกที่ลงจากม้าซึ่งเขาได้ปะทะด้วยตลอดทั้งเช้า[ 58 ]นี่ไม่ใช่ “การสอดแนม” อย่างที่ฮัมฟรีย์สได้ดำเนินการ แต่เป็นการ “ลาดตระเวนด้วยกำลังพล” สิ่งที่วอร์เรนและมีดหวังจะบรรลุผลด้วยการกระทำนี้ยังไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด การเคลื่อนไหวของฝ่ายสหภาพและฝ่ายสัมพันธมิตรเหล่านี้หมายความว่าการต่อสู้เป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ตามถนนวอห์นและรอบๆ โรงสีแดบนีย์ส
เกิดเหตุทะเลวิวาทตามถนนวอห์น เวลา 13.30 - 17.00 น .
ตามคำสั่ง เดวิด เกรกก์ ได้ส่งกองพลทหารม้าสองกองของเขา (พลจัตวาจอห์น เออร์วิน เกรกก์และพลจัตวาเฮนรี ยูจีน เดวีส์เป็นผู้บัญชาการ) ลงไปตามถนนวอห์นเพื่อผลักดันกองทหารม้าฝ่ายสัมพันธมิตรที่ลงจากม้า พวกเขาประหลาดใจเมื่อได้พบกับกองพลทหารราบสองกองของเพแกรมด้วย ฝ่ายสัมพันธมิตรเอาชนะทหารฝ่ายสหภาพอย่างหนัก ทำให้ทหารฝ่ายสหภาพต้องหนีกลับขึ้นไปตามถนน พวกเขาสูญเสียกำลังพลไปกว่า 100 นาย รวมถึงผู้บัญชาการกองพลทั้งสองคน เจ. เกรกก์ และเดวีส์ ที่ได้รับบาดเจ็บ[ 59 ] [ 60 ]ทหารฝ่ายสหภาพสี่นายได้รับเหรียญกล้าหาญอันเป็นผลมาจากการต่อสู้ครั้งนี้[ 61 ]ฝ่ายสัมพันธมิตรได้เข้าโจมตีทหารฝ่ายสหภาพที่กำลังหนีอย่างสนุกสนาน กองพลทหารราบฝ่ายสหภาพที่อยู่ใกล้เคียง (พลจัตวาเฟรเดอริก วินโทรป เป็นผู้บัญชาการ) ได้เข้าไปสนับสนุนกองพลทหารม้า และพวกเขาสามารถหยุดการรุกคืบของฝ่ายสัมพันธมิตรได้ ในอีกหนึ่งชั่วโมงต่อมา ทหารของวินทรอปได้ปะทะกับกองกำลังของเพแกรม[ 62 ]กองกำลังที่ใหญ่กว่าของเพแกรมค่อยๆ ผลักดันทหารฝ่ายสหภาพของวินทรอปถอยกลับ และเมื่อกระสุนเริ่มหมด พวกเขาก็ขอความช่วยเหลือ จากกองกำลังสำรองของสหภาพ กองพลของพลจัตวาโฮราทิโอ จี. ซิกเกิลส์มาถึงประมาณ 15.00 น. และไม่เพียงแต่หยุดกองกำลังของเพแกรมเท่านั้น แต่ยังทำให้แตกพ่าย ส่งทหารฝ่ายสัมพันธมิตรเข้าไปในป่าเพื่อหาที่กำบัง[ 63 ] [ 64 ]เพแกรมสามารถรวบรวมทหารของเขาได้อีกครั้ง และประมาณ 15.30 น. พวกเขามุ่งหน้าไปทางเหนือข้ามภูมิประเทศที่ยากลำบากเพื่อไปรวมกับเพื่อนร่วมรบของพวกเขาที่บริเวณโรงสีแดบนีย์[ 65 ] [ 66 ]กองทหารม้าของเดวิด เกร็กก์บางส่วนลาดตระเวนไปตามถนนวอห์น และภายในเวลา 17.00 น. ก็ได้กวาดล้างทหารฝ่ายศัตรูออกไปจนหมด ทำให้ปฏิบัติตามคำสั่งที่ได้รับเมื่อเกือบสามชั่วโมงก่อนหน้านี้ได้สำเร็จ[ 67 ]
การปะทะกันบริเวณโรงสีแดบเนย์ เวลา 13.30 – 17.00 น.
กองพลน้อยของฝ่ายสหภาพ 5 กอง (ประมาณ 7,000 นาย) เคลื่อนพลไปตามถนน Dabney's Mill Road ที่แคบ มุ่งหน้าไปยังที่ซึ่งกองพลน้อยของฝ่ายสัมพันธมิตรของ Gimlet Lea (775 นาย) ยึดครองค่ายดินที่กำลังก่อสร้างอยู่รอบๆ บริเวณโรงสี Dabney's Mill แม้ว่า Warren จะมีกำลังพลเหนือกว่าอย่างมาก แต่เนื่องจากถนนแคบและป่าทึบโดยรอบ เขาจึงไม่สามารถนำกำลังทั้งหมดไปยังแนวหน้าได้พร้อมกัน โรงเลื่อยไอน้ำถูกทำลายไปนานแล้ว สิ่งที่เหลืออยู่คือกองขี้เลื่อยขนาดใหญ่ในที่โล่งซึ่งล้อมรอบด้วยป่าทึบ ทหารหลายคนจดจำกองขี้เลื่อยนี้ไว้ในบันทึกความทรงจำของพวกเขา และมันกลายเป็นจุดศูนย์กลางของการต่อสู้ในบ่ายวันนั้น[ 68 ] [ 69 ]ขณะที่กองทหารแนวหน้าของ Warren เริ่มปะทะกับทหารของ Lea การสูญเสียครั้งแรกๆ คือการเสียชีวิตของ"Sallie"สุนัขมาสคอตชื่อดังของกองพันที่ 11 แห่งเพนซิลเวเนีย ซึ่งต่อมาได้รับการสร้างอนุสรณ์ด้วยทองสัมฤทธิ์ที่เกตตีสเบิร์ก[ 70 ]
ป่าทึบ หนองน้ำ และหุบเหวล้อมรอบพื้นที่โล่ง และพื้นดินลื่นด้วยน้ำแข็งและโคลน ทำให้การปฏิบัติการทางทหารเป็นไปได้ยาก ขณะที่ฝ่ายสหรัฐผลักดันกองกำลังฝ่ายสัมพันธมิตรของลีอาถอยร่นไปยังบ้านครอว์ ผู้บัญชาการกองทัพกบฏกอร์ดอนตระหนักในที่สุดว่าคนของลีอาอาจถูกกองกำลังสีน้ำเงินขนาดใหญ่ที่กำลังรุกคืบเข้ามากวาดล้าง กอร์ดอนจึงส่งคนไปขอการเสริมกำลังจากสนามเพลาะของฝ่ายกบฏทางด้านซ้ายของเขา เวลา 14.30 น. กองพลของอีแวนส์ (2,700 นาย) มาถึงและไม่เพียงแต่หยุดการรุกคืบของฝ่ายสหรัฐเท่านั้น แต่ยังผลักดันพวกเขากลับไปไกลกว่ากองขี้เลื่อย อีกด้วย [ 71 ] [ 72 ]วอร์เรนนำคนของเขามาเพิ่มที่แนวหน้า (จากกองพลของเอเยอร์ส) และพวกเขาก็ผลักดันอีแวนส์และลีอาถอยร่นไปไกลกว่าโรงสีอีกครั้ง ฝ่ายกบฏรวมกลุ่มกันใหม่และโต้กลับ ส่งฝ่ายสหรัฐถอยร่นกลับไปไกลกว่ากองขี้เลื่อย[ 73 ] [ 74 ]เวลา 16.00 น. วอร์เรนเรียกขอความช่วยเหลือในรูปแบบของพลตรีกองพลสำรองของพลเอกอัลเฟรด แอล. เพียร์สัน พวกเขามาถึงประมาณ 4.30 น. และไปทางปีกซ้ายของฝ่ายสหภาพ และร่วมกับกองพลของพันเอกริชาร์ด เอ็น. โบเวอร์แมน เตรียมโจมตีปีกขวาของฝ่ายกบฏที่ทหารของกิมเล็ต ลียึดครองอยู่ [ 75 ] [ 76 ]
ในเวลาเดียวกันนี้ เพแกรมและกองพลน้อยสองกองของเขามาถึง เพียร์สันและโบเวอร์แมนโจมตี และเพแกรมก็เสียชีวิตจากกระสุนปืนจำนวนมาก กระสุนชุดเดียวกันนั้นทำให้พันเอกฮอฟฟ์แมน หนึ่งในผู้บัญชาการกองพลน้อยของเขาได้รับบาดเจ็บสาหัส[ 66 ] [ 77 ]แต่ด้วยการมาถึงของกองพลน้อยฝ่ายสัมพันธมิตรอีกสองกอง การโจมตีของฝ่ายสหภาพจึงล้มเหลว และฝ่ายสหรัฐฯ ก็ล่าถอย ประมาณ 17.00 น. หลังจากการต่อสู้อย่างต่อเนื่องเป็นเวลาสามชั่วโมง ความสงบชั่วคราวก็เกิดขึ้นในสนามรบ แนวรบของฝ่ายสหรัฐฯ ถอยร่นไปทางตะวันออกเฉียงใต้ประมาณ 200 หลาจากกองขี้เลื่อยและเริ่มขุดหลุม[ 78 ] [ 79 ]ฝ่ายสัมพันธมิตรต้องจัดระเบียบใหม่ พวกเขาสูญเสียผู้บัญชาการกองพลและกองพลน้อย และเกิดช่องว่างขึ้นในแนวรบ เพแกรมเป็นนายทหารอาวุโสที่สุดที่เสียชีวิตระหว่างการรุก สามสัปดาห์ก่อนหน้านี้ เขาได้แต่งงานกับ เฮตตี แครีสาว สวยชื่อดังจากภาคใต้ [ 66 ]
ฟิเนแกนเอาชนะกองทัพฝ่ายรัฐบาลกลาง
หลัง 5 โมงเย็นเล็กน้อย ขณะที่กองทหารฝ่ายสหภาพกำลังตั้งมั่นและรอการเสริมกำลังที่เคลื่อนพลมาจากทางใต้ พลจัตวาไฟน์แกนแห่งฝ่ายสัมพันธมิตรได้เดินทางมาถึงพร้อมกับกองพลของมาโฮน กองพลทหารผ่านศึกทั้งห้ากองพลนี้ไม่เพียงแต่แก้ไขช่องว่างในแนวรบของฝ่ายกบฏเท่านั้น แต่ยังเป็นหัวหอกในการโจมตีตำแหน่งของฝ่ายสหภาพอย่างเต็มรูปแบบอีกด้วย[ 80 ] [ 81 ]
สิ่งที่เกิดขึ้นต่อไปนั้น นักรบฝ่ายสหรัฐบางคนเรียกว่า “การหนีตายครั้งใหญ่” แนวรบของฝ่ายสหรัฐเริ่มสั่นคลอนและแตกพ่ายในที่สุด ทหารฝ่ายสหรัฐที่ตื่นตระหนกต่างวิ่งหนีกลับไปด้านหลังอย่างน่าอับอาย ฝ่ายสัมพันธมิตรที่ยินดีปรีดาไล่ตามพวกเขาไปเป็นระยะทางกว่าหนึ่งไมล์ ทหารฝ่ายสหรัฐสามารถไปถึงที่หลบภัยของแนวป้องกันดินที่ฝ่ายสหรัฐสร้างขึ้นใหม่ตามแนว Hatcher's Run ได้ ปัจจัยหลายประการมีส่วนทำให้ฝ่ายสหรัฐพ่ายแพ้ในครั้งนี้ ทหารของพวกเขาหลายคนขาดประสบการณ์และกระสุนเหลือน้อย การยิงพวกเดียวกันเองอย่างแพร่หลายยิ่งทำให้เกิดความตื่นตระหนกมากขึ้น เมื่อค่ำคืนมาเยือน การต่อสู้ก็ค่อยๆ ยุติลง[ 82 ]
ในชั่วข้ามคืน พายุฤดูหนาวได้พัดกระหน่ำด้วยลมหนาวจัด หิมะ ลูกเห็บ และฝนปนหิมะ ทหารที่เหนื่อยล้าและหิวโหยไม่มีอุปกรณ์ป้องกันตัวและมีเสบียงอาหารจำกัด ทหารที่บาดเจ็บจำนวนมากที่ถูกทิ้งไว้ในสนามรบก็แข็งตาย ฝ่ายสัมพันธมิตรที่ได้รับชัยชนะได้ส่งกองกำลังลาดตระเวนที่แข็งแกร่งและเสริมกำลังป้องกันรอบกองขี้เลื่อย[ 83 ] [ 84 ] [ 85 ]
7 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2408
การโจมตีครั้งสุดท้ายของรัฐบาลกลาง
เมื่อรุ่งอรุณมาถึง ความกระตือรือร้นที่จะต่อสู้ต่อไปก็เหลือน้อยลง ยกเว้นวอร์เรน แกรนท์และมีดกังวลเกี่ยวกับขวัญกำลังใจของทหารของวอร์เรน เนื่องจาก “หายนะ” เมื่อคืนก่อนตามที่มีดเรียก วอร์เรนเสนอให้กลับไปยังสนามรบและผลักดันแนวป้องกันที่แข็งแกร่งของฝ่ายสัมพันธมิตร (ซึ่งประกอบด้วยกำลังพลจากกองพลของมาโฮน) กลับไปยังแนวป้องกันที่โรงสีแดบนีย์ มีดเห็นด้วย[ 86 ]ในช่วงกลางเช้า วอร์เรนสั่งให้กองพลของครอว์ฟอร์ด (~4,000 นาย) ออกจากแนวป้องกันและกลับไปยังสนามรบ ท่ามกลางพายุฤดูหนาวอีกครั้ง พวกเขาเริ่มผลักดันแนวป้องกันของฝ่ายสัมพันธมิตร ความคืบหน้าเป็นไปอย่างช้าๆ แต่ต่อเนื่อง และการต่อสู้ก็ดุเดือดในบางครั้ง[ 87 ] [ 88 ]พลจัตวา จี. ม็อกซ์ลีย์ ซอร์เรล แห่งฝ่ายสัมพันธมิตร ได้รับบาดเจ็บสาหัสในการต่อสู้ครั้งนี้[ 89 ]
เมื่อถึงช่วงบ่ายแก่ๆ ครอว์ฟอร์ดได้ผลักดันทหารลาดตระเวนของฝ่ายสัมพันธมิตรกลับไปยังแนวป้องกันที่ดั๊บนีย์มิลล์ ตลอดทั้งวัน มีดได้ปรึกษากับแกรนต์และบอกวอร์เรนซ้ำแล้วซ้ำเล่าให้ถอนกำลังและอย่าโจมตีเว้นแต่ “จะได้รับผลประโยชน์อย่างมาก” [ 90 ]ที่ดั๊บนีย์มิลล์ พลตรี กอร์ดอน เป็นผู้บัญชาการตำแหน่งของฝ่ายสัมพันธมิตร ซึ่งรวมถึงกองพลทหารราบ 3 กองพลที่ได้รับการสนับสนุนจากปืนใหญ่ ทหารของฝ่ายสหรัฐฯ ภายใต้การนำของครอว์ฟอร์ดเผชิญหน้ากับแนวป้องกันที่แข็งแกร่งนี้ในระยะเพียง 300 หลา เวลา 18.00 น. (ในความมืดเกือบสนิท) ครอว์ฟอร์ดได้ออกคำสั่ง “บุกโจมตี” ฝ่ายสัมพันธมิตรสามารถขับไล่ทหารฝ่ายสหรัฐฯ ได้อย่างราบคาบ การโจมตีของฝ่ายสหรัฐฯ อีกครั้งหนึ่งก็ให้ผลลัพธ์เช่นเดียวกัน ไม่ทราบว่าครอว์ฟอร์ดดำเนินการโจมตีที่ไร้ประโยชน์นี้เพียงลำพังหรือวอร์เรนสั่งให้เขาโจมตี ในจดหมายโต้ตอบอย่างเป็นทางการในภายหลัง วอร์เรนอ้างว่าเขาไม่ได้แนะนำให้โจมตี เนื่องจากตำแหน่งนั้นแข็งแกร่ง และไม่เคยมีการโจมตีใดๆ เกิดขึ้น การโจมตีของฝ่ายสหภาพที่เป็นข้อถกเถียงนี้ได้รับการอธิบายไว้ในบทความปี 2025 [ 91 ]ในที่สุดฝ่ายสหภาพก็ถอยร่นเข้าไปในป่าเพื่อหลบซ่อน[ 92 ] [ 93 ]ที่นี่พวกเขาต้องทนทุกข์ทรมานกับความหิวโหย ความเปียกชื้น และความหนาวเย็นอีกคืนหนึ่ง ก่อนที่ในช่วงเช้าตรู่ของวันที่ 8 กุมภาพันธ์ พวกเขาจะถอยกลับไปยังแนวรบของฝ่ายสหภาพตามแนว Hatcher's Run ซึ่งเป็นการสิ้นสุดการรุก Petersburg ครั้งที่ 8 ของ Grant [ 92 ] [ 94 ] [ 95 ]
ควันหลง
เป้าหมายที่ระบุไว้ของการรุกครั้งที่แปดของแกรนต์คือการทำลายเส้นทางลำเลียงเสบียงของฝ่ายสัมพันธมิตรที่ถนนเบลฟิลด์-บอยด์ตัน แพลงค์ โรด แต่เนื่องจากพวกเขาพบว่าเส้นทางนี้แทบไม่มีอยู่จริง การประเมินความสำเร็จของภารกิจจึงเป็นเรื่องที่ไร้ความหมาย อย่างไรก็ตาม ฝ่ายสหภาพได้รับประโยชน์มากที่สุดจากการรุกครั้งนี้ พวกเขายึดครอง (อย่างง่ายดาย) และรักษาจุดข้ามลำธารแฮทเชอร์รันสองแห่งที่มีความสำคัญทางยุทธศาสตร์ไว้ได้ ทำให้ฝ่ายสหภาพสามารถขยายแนวรบปีเตอร์สเบิร์กไปทางตะวันตกได้อีกสี่ไมล์ แม้ว่าจะไม่ได้เป็นเป้าหมายที่ระบุไว้ แต่สิ่งนี้ถือเป็นความสำเร็จที่สำคัญและเป็นจุดเริ่มต้นสำหรับการรณรงค์ในฤดูใบไม้ผลิที่นำไปสู่ชัยชนะของฝ่ายสหภาพ ที่สำคัญสำหรับแกรนต์คือ มันทำให้ลีและกองทัพของเขายุ่งอยู่กับการรุก ไม่มีการสู้รบสำคัญใดๆ เกิดขึ้นรอบๆ ปีเตอร์สเบิร์กนับตั้งแต่ต้นเดือนธันวาคม ค.ศ. 1864 การรุกครั้งนี้ยังทำให้ฝ่ายสัมพันธมิตรสูญเสียกำลังพลและกระตุ้นให้ทหารคนอื่นๆ หนีทัพด้วย
จากมุมมองของฝ่ายสมาพันธรัฐ พวกเขาประสบความสำเร็จในการต้านทานการรุกของฝ่ายสหภาพอีกครั้งหนึ่งบริเวณปีเตอร์สเบิร์ก พวกเขายังคงควบคุมเส้นทางสำคัญอย่างถนนบอยด์ตันแพลงค์ไว้ได้ พวกเขาเสียจุดข้ามแม่น้ำแฮทเชอร์สรันไปสองแห่ง แม้ว่าการตอบสนองต่อความรุกคืบของฝ่ายสหภาพจะค่อนข้างช้า แต่พวกเขาก็ระดมกำลังเข้าใส่กองทัพที่ 2 ของฮัมฟรีย์ในช่วงปลายวันที่ 5 กุมภาพันธ์ และหากไม่ใช่เพราะยุทธวิธีที่ผิดพลาด พวกเขาก็น่าจะสร้างความเสียหายอย่างหนักได้ 24 ชั่วโมงต่อมา พวกเขาก็เอาชนะกองทัพที่ 5 ของวอร์เรน ซึ่งรอดพ้นจากความหายนะได้ก็เพราะการป้องกันในบริเวณใกล้เคียงและการมาถึงของเวลากลางคืน แม้จะสูญเสียเจ้าหน้าที่และกำลังพลอันมีค่าไป และมีทรัพยากรเพียงเล็กน้อย แต่ฝ่ายกบฏก็แสดงให้เห็นว่าพวกเขายังคงเป็นกองกำลังที่น่าเกรงขามอยู่
ผลที่ตามมาจากการรุกปีเตอร์สเบิร์กครั้งที่แปดของแกรนท์มีรายละเอียดอยู่ในบทความปี 2025 [ 96 ]
ยุทธการที่แฮทเชอร์ส รัน เป็นการสู้รบครั้งสำคัญครั้งสุดท้ายรอบเมืองปีเตอร์สเบิร์ก ก่อนที่ลีจะพยายามฝ่าวงล้อมออกจากป้อมสเตดแมนในวันที่ 25 มีนาคม ซึ่งล้มเหลว และ 15 วันต่อมา ลีก็ยอมจำนนหลังจากยุทธการที่แอปโปแมททอกซ์ คอร์ท เฮาส์
ผู้ได้รับเหรียญกล้าหาญ
ทหารสหภาพ 14 นายได้รับเหรียญกล้าหาญสำหรับวีรกรรมที่กระทำระหว่างการรบที่ Hatcher's Run [ 27 ] [ 97 ]
เดวิด อี. บักกิงแฮม, กองทหาร ม้าที่ 4 เดลาแวร์ จอห์น ซี. ซาเกลเฮิร์สต์,กองทหารม้าที่ 1 นิวเจอร์ซีย์
อาเบล จี. แคดวอลลาเดอร์,แมริแลนด์ที่ 1 วิลเลียม แซนด์ส (ทหาร) , 88th เพนซิลเวเนีย
แดเนียล จี. คาลด์เวลล์,กองทหารม้าที่ 13 แห่งเพนซิ ลเวเนีย ฟรานซิส เอ็ม. สมิธ, กองทหาร ม้าที่ 1 แห่งแมริแลนด์
เจมส์ โคอี,กองพันที่ 147 นิวยอร์ก เอส. ร็อดมอนด์ สมิธ , กองพันที่ 4 เดลาแวร์
ชาร์ลส์ เดย์ ( เหรียญกล้าหาญ) กองทหาร ที่ 210 แห่งเพนซิลเวเนีย ทิโมธี สปิลเลนกองทหารม้าที่ 16 แห่งเพนซิลเวเนีย
จอห์น ซี. เดลานีย์,กองทหารที่ 107 แห่งเพนซิลเวเนีย จอห์น ทอมป์สัน (ทหาร เกิดปี 1838) , กอง ทหารที่ 1 แห่งแมริแลนด์
จาคอบ เอฟ. ราอูบ, กอง ทหารที่ 210 แห่งเพนซิลเวเนีย จอห์น เอ็ม. แวนเดอร์สไลซ์ , กองทหารม้าที่ 8 แห่งเพนซิลเวเนีย
การอนุรักษ์สนามรบ
Civil War Trust (แผนกหนึ่งของAmerican Battlefield Trust ) และพันธมิตรได้ซื้อและอนุรักษ์พื้นที่สนามรบ 387 เอเคอร์ (1.57 ตารางกิโลเมตร)ในธุรกรรมที่แตกต่างกันสี่รายการย้อนหลังไปถึงปี 1990 [ 98 ]
ลิงก์ภายนอก
- ยุทธการที่แฮทเชอร์ส รัน | ประวัติศาสตร์สงครามกลางเมืองอเมริกาชุดนี้ประกอบด้วยอีบุ๊กฟรีความยาว 70,000 คำ และเป็นบันทึกเหตุการณ์การรบที่ครอบคลุมที่สุดเท่าที่เคยมีมา
- หน้าข้อมูลรายละเอียดการสู้รบของกรมอุทยานแห่งชาติ
- คำอธิบายการรบในสมรภูมิแห่งชาติปีเตอร์สเบิร์ก
- กองทุนอนุรักษ์สงครามกลางเมือง
- รายงานอัปเดตจาก CWSAC
- ลำดับการจัดกำลังรบของฝ่ายสัมพันธมิตรในยุทธการที่แฮทเชอร์ส รัน (ไนเจล แลมเบิร์ต)
- https://darrenscivilwarpag8.wixsite.com/acwandukhistory/post/the-battle-of-hatcher-s-run-with-nigel-lambert
37°07′50″เหนือ77°29′07″ตะวันตก / 37.1305°N 77.4853°W