กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 15 นาที

ยุทธการแห่งคัลโล

คริสต์ทศวรรษ 1630 ในฮับส์บูร์ก เนเธอร์แลนด์/ศตวรรษที่ 17 ในเมืองแอนต์เวิร์ป/การต่อสู้ในสงครามแปดสิบปี/การรบในสงครามสามสิบปีที่เกี่ยวข้องกับสเปน/การรบในสงครามสามสิบปีที่เกี่ยวข้องกับสาธารณรัฐดัตช์/CS1: ค่าปริมาณยาว/CS1 แหล่งที่มาภาษาดัตช์ (nl)/CS1 แหล่งที่มาภาษาฝรั่งเศส (fr)

ยุทธการที่คัลโลเป็นการสู้รบครั้งสำคัญในสนามรบที่เกิดขึ้นระหว่างวันที่ 20 ถึง 21 มิถุนายน ค.ศ.

ยุทธการแห่งคัลโล

พิกัด : 51°17′40″N 04°17′8″E / 51.29444°N 4.28556°E / 51.29444; 4.28556
ยุทธการแห่งคัลโล
ส่วนหนึ่งของสงครามแปดสิบปี
ยุทธการที่คัลโล ภาพวาดสีน้ำมันบนผ้าใบ โดยปีเตอร์ สเนเยอร์
วันที่20-21 มิถุนายน ค.ศ. 1638
ที่ตั้ง
ผลลัพธ์ ชัยชนะของสเปน
คู่กรณี
สาธารณรัฐดัตช์สาธารณรัฐดัตช์สเปน
ผู้บัญชาการและผู้นำ
สาธารณรัฐดัตช์วิลเลียมแห่งนัสเซา-ซีเกนจักรวรรดิสเปนพระคาร์ดินัล-อินฟานเต้ เฟอร์ดินานด์อันเดรีย คันเตลโม่จักรวรรดิสเปน
ความแข็งแกร่ง

22,000 [ 1 ]

  • 5,700 [ 2 ] –6,000 [ 3 ]มีส่วนร่วมในตอนแรก
8,000–9,000 [ 4 ]
การบาดเจ็บและการสูญเสีย
2,500 คนถูกฆ่า[ 5 ] 2,370–3,000 คนถูกจับ[ 6 ] [ 7 ]ปืนใหญ่ถูกยึด 28 กระบอก[ 8 ] เสียชีวิต 284 ราย[ 4 ​​]บาดเจ็บ 822 ราย[ 4 ​​]

ยุทธการที่คัลโลเป็นการสู้รบครั้งสำคัญในสนามรบที่เกิดขึ้นระหว่างวันที่ 20 ถึง 21 มิถุนายน ค.ศ. 1638 ในและรอบๆ ป้อมปราการคัลโลและเวเรโบรคซึ่งตั้งอยู่บนฝั่งซ้ายของแม่น้ำเชล ด์ ใกล้กับเมืองแอนต์เวิร์ปในช่วงที่สองของสงครามแปดสิบปี

หลังจากการยึดเมืองเบรดา คืนมาได้ในเชิงสัญลักษณ์ ระหว่างการรบในปี 1637 สาธารณรัฐดัตช์ได้ตกลงกับราชบัลลังก์ฝรั่งเศสซึ่งเป็นพันธมิตรกันตั้งแต่ปี 1635 ในการปิดล้อมเมืองสำคัญในเนเธอร์แลนด์ของสเปนระหว่างการรบในปี 1638 ผู้บัญชาการกองทัพแห่งรัฐดัตช์เฟรเดอริก เฮนรีแห่งออเรนจ์วางแผนที่จะเข้าโจมตีเมืองแอนต์เวิร์ปจากสองฝั่งของแม่น้ำเชลด์ หลังจากนำทัพแล้ว เฟรเดอริก เฮนรีได้โอนเรือบรรทุกสินค้า 50 ลำให้กับเคานต์วิลเลียมแห่งนัสเซา-ซีเกน และมอบหมายให้เขาขึ้นฝั่งในภูมิภาค วาสแลนด์ ที่อยู่ภายใต้ การควบคุมของสเปนทางตะวันตกของแอนต์เวิร์ป เพื่อยึดป้อมปราการคัลโลและเวเรโบรค พร้อมกับป้อมปราการสำคัญอื่นๆ อีกหลายแห่ง เพื่อปิดล้อมแอนต์เวิร์ปจากทางตะวันตก ในขณะเดียวกัน เฟรเดอริก เฮนรีจะรุกคืบไปยังฝั่งตรงข้ามเพื่อปิดล้อมเมืองให้เสร็จสมบูรณ์ ในขณะที่กองทัพฝรั่งเศสบุกเนเธอร์แลนด์ของสเปนจากทางใต้ เพื่อบังคับให้กองทัพสเปนแห่งฟลานเดอร์สต้องแบ่งกำลังพล

ปฏิบัติการของชาวดัตช์ดำเนินไปได้ด้วยดีในตอนแรก เนื่องจากกองกำลังภายใต้การนำของนัสเซา-ซีเกนสามารถยึดเมืองคัลโลและเวเรโบรคได้อย่างง่ายดาย อย่างไรก็ตาม พวกเขาไม่สามารถรุกคืบต่อไปได้ ดังนั้นเคานต์จึงตั้งมั่นและขอการเสริมกำลัง ผู้ว่าการเนเธอร์แลนด์ของสเปนและแม่ทัพใหญ่ พระคาร์ดินัลอินฟานเตเฟอร์ดินานด์ พระ อนุชาของ พระเจ้าฟิลิปที่ 4 แห่งสเปนและผู้ชนะในยุทธการเนิร์ดลิงเง น พร้อมด้วยกองทัพที่ประกอบด้วยทหารราบเบาและทหารอื่นๆ จากหลายหน่วยรักษาการณ์ ได้เปิดฉากโจมตีตอบโต้ตำแหน่งของชาวดัตช์ในคืนวันที่ 20-21 มิถุนายน กองกำลังสเปนรุกคืบไปตามแนวรบแคบๆ สามด้าน ขับไล่ทหารของรัฐออกจากแนวป้องกันด้านนอกหลายแห่ง แต่ไม่สามารถขับไล่พวกเขาออกจากป้อมหลักสองแห่งได้ อย่างไรก็ตาม ความเหนื่อยล้าและการขาดแคลนเสบียงและการเสริมกำลังทำให้นัสเซา-ซีเกนสั่งให้ถอนกำลังกลับในคืนถัดมา เฟอร์ดินานด์ได้เปิดฉากโจมตีครั้งที่สองในขณะที่การถอยทัพกำลังดำเนินอยู่ และเมื่อความตื่นตระหนกเกิดขึ้นในหมู่ทหารดัตช์ กองกำลังทั้งหมดก็พ่ายแพ้ ผู้บัญชาการชาวดัตช์หลบหนีไปได้พร้อมกับทหารไม่กี่ร้อยนาย ในขณะที่คนอื่นๆ อีกจำนวนมากจมน้ำเสียชีวิตขณะพยายามเอาชีวิตรอด หรือถูกจับเป็นเชลย

นอกเหนือจากการป้องกันเมืองแซงต์-โอเมอร์และเกลเดิร์น ที่ประสบความสำเร็จ ในปีเดียวกันนั้น ชัยชนะที่กัลโลยังพิสูจน์ให้เห็นว่ากองทหารสเปนยังคงเป็นกองกำลังภาคสนามที่น่าเกรงขาม[ 9 ]นอกจากนี้ ยังถูกตีความในแง่ของการโฆษณาชวนเชื่อของคาทอลิกและกลายเป็นหัวข้อของภาพวาด บทกวี และเพลงพื้นบ้าน[ 10 ]

พื้นหลัง

ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1635 ฝรั่งเศสประกาศสงครามกับราชวงศ์สเปนและบุกเนเธอร์แลนด์ของสเปนจากทางใต้ โดยประสานงานกับกองทัพดัตช์ที่เคลื่อนพลมาจากทางเหนือตามแม่น้ำเมิส การบุกครั้งนี้ล้มเหลวในที่สุดเนื่องจากระบบการส่งกำลังบำรุงที่บกพร่อง และกองทัพพันธมิตรที่อ่อนล้าต้องถอยกลับไปยังสาธารณรัฐ กองกำลังสเปนซึ่งได้รับการเสริมกำลังจากกองทัพจักรวรรดิภายใต้การนำของออตตาเวีย ปิคโคโลมินีได้ทำการโจมตีและยึดป้อมปราการเชนเคนชานส์ ของดัตช์ได้อย่างไม่ทันตั้งตัว ซึ่งตั้งอยู่ในทำเลที่ได้เปรียบทางยุทธศาสตร์ ณ ปลายแหลมที่แม่น้ำไรน์เคยแยกออกเป็นสองสาย คือวาลและเนเดอร์ไรน์ แม้ว่ากองทัพของรัฐจะสามารถยึดคืนได้หลังจากการปิดล้อมนาน 11 เดือนแต่ความสูญเสียและภาระทางเศรษฐกิจที่เกิดขึ้น ประกอบกับความขัดแย้งทางการเมืองระหว่างกองบัญชาการกองทัพและรัฐฮอลแลนด์ทำให้เจ้าชายออเรนจ์ไม่สามารถทำการรบกับสเปนได้ในปี 1636 [ 11 ]ซึ่งทำให้พระคาร์ดินัล-อินฟองเต เฟอร์ดินานด์ สามารถเปิดฉากการรบลงโทษในภาคเหนือของฝรั่งเศส ซึ่งก่อให้เกิดความตื่นตระหนกในปารีส[ 12 ]

สมรภูมิคัลโลตั้งอยู่ในประเทศเบลเยียม
เบรดา
เบรดา
เวนโล
เวนโล
โรเออร์มอนด์
โรเออร์มอนด์
เกลเดิร์น
เกลเดิร์น
มาสทริชต์
มาสทริชต์
แอนต์เวิร์ป
แอนต์เวิร์ป
ฮัลสต์
ฮัลสต์
บรัสเซลส์
บรัสเซลส์
ดันเคิร์ก
ดันเคิร์ก
แซงต์-โอแมร์
แซงต์-โอแมร์
มงส์
มงส์
นามูร์
นามูร์
ทิออนวิลล์
ทิออนวิลล์
สถานที่สำคัญในการรบปี 1637 และ 1638

ในปี 1637 พันธมิตรพร้อมที่จะรุกอีกครั้ง ต่างจากปี 1635 พวกเขาจะปฏิบัติการแยกกันเพื่อบังคับให้สเปนแบ่งกำลังทหาร ด้วยเงินอุดหนุนมากกว่า 1.1 ล้านกิลเดอร์ที่ฝรั่งเศสจ่าย กองทัพรัฐสามารถจัดกำลังทหาร 24,000 นายสำหรับการรณรงค์ซึ่งมีเป้าหมายหลักคือการยึดฐานทัพโจรสลัดของสเปนที่ดันเคิร์ก [ 13 ] อย่างไรก็ตามเมื่อเผชิญกับการตอบโต้ที่รวดเร็วของสเปน เฟรเดอริค เฮนรีจึงมองหาเป้าหมายที่เหมาะสมกว่าและเข้ายึดเบรดาในวันที่ 21 กรกฎาคม ในช่วงต้นปี 1637 กองทัพสเปนแห่งฟลานเดอร์สมีกำลังพล 55,000 นาย แต่มีเพียง 16,000 นายเท่านั้นที่พร้อมสำหรับการปฏิบัติการภาคสนาม ส่วนที่เหลืออีก 39,000 นายถูกมอบหมายให้ปฏิบัติหน้าที่รักษาการณ์[ 14 ]เนื่องจากขาดกำลังทหารเพียงพอที่จะช่วยเหลือเบรดาในขณะที่เขารอการกลับมาของกองกำลังจักรวรรดิภายใต้การนำของปิคโคโลมินีจากเยอรมนีพระคาร์ดินัลอินฟานเตจึงเปิดฉากโจมตีป้อมปราการดัตช์ในหุบเขาแม่น้ำเมิสในเดือนสิงหาคม และยึดเวนโลและโรเออร์มอนด์ได้ อย่างรวดเร็ว [ 15 ]

ขณะที่ชาวดัตช์ยังคงปิดล้อมเบรดา กองทัพฝรั่งเศสได้บุกเข้ายึดจังหวัดอาร์ตัวส์ไฮโนต์และลักเซมเบิร์กซึ่งพวกเขาได้รุกคืบอย่างรวดเร็ว[ 15 ]การมาถึงของกองทัพของปิคโคโลมินีจำนวน 11,000 นายที่เมืองมงส์ในวันที่ 2 สิงหาคมเท่านั้นที่หยุดยั้งการรุกคืบของฝรั่งเศสได้[ 14 ]จากนั้นเฟอร์ดินานด์จึงตัดสินใจร่วมมือกับผู้บัญชาการจักรวรรดิเพื่อผลักดันฝรั่งเศสกลับ และได้ยึดคืนดินแดนที่เสียไปส่วนใหญ่ในเดือนกันยายน แม้ว่าเบรดาจะยอมจำนนต่อเจ้าชายแห่งออเรนจ์ในวันที่ 10 ตุลาคมก็ตาม ที่มาดริดฟิลิปที่ 4และเคานต์ดยุคแห่งโอลิวาเรสต่างผิดหวังอย่างมากกับข่าวนี้ เนื่องจาก ชัยชนะของ สปิโนลาในการยึด เบรดา ในปี 1625 ได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในชัยชนะที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของราชวงศ์ และเพียงสองปีก่อนหน้านั้น ในปี 1635 ภาพวาด "การยอมจำนนของเบรดา"ของดิเอโก เวลาสเก ซ ได้ถูกติดตั้งไว้ที่หอแห่งอาณาจักรในพระราชวังบวยนเรติโร[ 16 ]อย่างไรก็ตาม จากมุมมองทางทหาร เบรดาถือว่ามีคุณค่าจำกัด ในขณะที่การยึดเวนโลและโรเออร์มอนด์ช่วยเสริมความแข็งแกร่งในการควบคุมแม่น้ำเมิสของสเปน และยุติภัยคุกคามจากการโจมตีของเนเธอร์แลนด์จากมาสทริชต์ซึ่งหมายความว่านับจากนั้นเป็นต้นไป กองทัพแห่งฟลานเดอร์สสามารถรวมกำลังพลเพื่อต่อต้านกองทัพของรัฐในการป้องกันเมืองแอนต์เวิร์ปและฟลานเดอร์สได้[ 17 ]

ในช่วงปลายปี 1637 พระเจ้าฟิลิปที่ 4 และพระเจ้าโอลิวาเรสทรงตัดสินใจเพิ่มขนาดกองทัพแห่งฟลานเดอร์สให้มากกว่า 80,000 นาย โดยทรงตั้งใจจะส่งเงิน 4,700,000 ดูแคตไปยังบรัสเซลส์[ 18 ] เมื่อรวมกับกองทัพจักรวรรดิภายใต้การนำของปิคโคโลมินี กษัตริย์และพระมเหสี ของพระองค์ คาดว่าจะจัดกำลังพลประมาณ 100,000 นายในเนเธอร์แลนด์ 60,000 นายเพื่อเผชิญหน้ากับฝรั่งเศส และ 40,000 นายเพื่อต่อต้านชาวดัตช์[ 19 ]ราชสำนักสเปน พระเจ้าเฟอร์ดินานด์และที่ปรึกษาของพระองค์ และกองบัญชาการจักรวรรดิมีความเห็นต่างกันเกี่ยวกับกลยุทธ์ที่จะใช้ พระเจ้าโอลิวาเรสทรงปรารถนาที่จะทำลายพันธมิตรฝรั่งเศส-ดัตช์โดยการทำสนธิสัญญาสงบศึกกับสภาสามัญแต่ก่อนหน้านั้นต้องกดดันสาธารณรัฐให้ยอมอ่อนข้อหลายประการ ซึ่งต้องดำเนินการทั้งทางบกและทางทะเล[ 18 ]อย่างไรก็ตาม ในเดือนมีนาคม เขาเปลี่ยนความคิดเห็นและโต้แย้งให้โจมตีหลุยส์ที่ 13โดยกล่าวว่า 'กษัตริย์องค์นั้นเป็นต้นเหตุของความวุ่นวายทั้งหมดในโลก' [ 19 ]ดังนั้น กองกำลังสเปนจึงจะรุกโจมตีแนวรบฝรั่งเศส ในขณะที่ตั้งรับชาวดัตช์ แม้ว่าโอลิวาเรสจะสนับสนุนการโจมตีแบบไม่ทันตั้งตัวต่อป้อมปราการของชาวดัตช์และการติดสินบนผู้บัญชาการของพวกเขาเพื่อให้พวกเขาแปรพักตร์[ 20 ]ในที่สุด แผนการเหล่านี้ก็ล้มเหลวเพราะเฟอร์ดินานด์ไม่ได้รับการเสริมกำลังตามแผน และเนื่องจากกองทัพฝรั่งเศสและดัตช์เข้าประจำการในสนามรบเร็วกว่าที่คาดไว้[ 19 ]

ที่กรุงเฮกเฟรเดอริค เฮนรีแห่งออเรนจ์ต้องเผชิญกับแรงกดดันจากรัฐฮอลแลนด์ที่ต้องการลดขนาดกองทัพเพื่อลดค่าใช้จ่าย เจ้าชายสามารถป้องกันเรื่องนี้ได้โดยการเตือนว่าเงินอุดหนุนสงครามของฝรั่งเศสขึ้นอยู่กับการส่งกองทัพขนาดใหญ่เข้าร่วมรบ และชี้ให้เห็นว่าสาธารณรัฐจำเป็นต้องยึดเมืองแอนต์เวิร์ปเพื่อให้พันธมิตรเกิดประโยชน์และเปิดทางสู่สันติภาพกับสเปน[ 17 ]ในวันที่ 17 ธันวาคม ค.ศ. 1637 สภาสามัญและทูตฝรั่งเศสฌอง เดอ เอสแตมเป เดอ วาเลนเซย์ได้บรรลุข้อตกลงเกี่ยวกับการบุกเนเธอร์แลนด์ของสเปน แต่ละฝ่ายจะส่งทหารราบ 18,000 ถึง 20,000 นาย และทหารม้า 4,500 ถึง 5,000 นาย ในขณะที่ฝรั่งเศสจะสนับสนุนการทำสงครามของเนเธอร์แลนด์ด้วยเงิน 1.2 ล้านกิลเดอร์ สาธารณรัฐตกลงที่จะโจมตีเมืองใหญ่ เช่น ดันเคิร์ก แอนต์เวิร์ป หรือฮุลสต์ในขณะที่ฝรั่งเศสสัญญาว่าจะปิดล้อม เมืองเธียง วิลล์นามูร์หรือมงส์ หรือเปิดฉากปฏิบัติการเบี่ยงเบนความสนใจเพื่อให้กองทัพของรัฐสามารถดำเนินการตามแผนได้[ 17 ]

การเตรียมการและการลงจอดของชาวดัตช์

แผนที่แสดงป้อมปราการ คันดิน ที่ราบน้ำท่วมถึง คัน ดินกั้นน้ำคลองและลำธารระหว่างเมืองเบอร์เกนออปซูมและเมืองแอนต์เวิร์ป (ค.ศ. 1645)

เจ้าชายแห่งออเรนจ์เสด็จออกจากกรุงเฮกในวันที่ 25 พฤษภาคม และในวันที่ 1 มิถุนายน ซึ่งเป็นวันเดียวกับที่กองทัพฝรั่งเศสปิดล้อมแซงต์-โอแมร์ในอาร์ตัวส์ พระองค์ทรงบัญชาการกองทัพภาคสนามของรัฐดัตช์ ซึ่งได้รวมตัวกันที่ค่ายในหมู่บ้านลิโทเยนในบราบันต์กองกำลัง 3,000 นายภายใต้การนำของเคานต์เฮนรี คาซิเมียร์แห่งนัสเซา-ดีทซ์ถูกส่งไปยังไนจ์เมเกนเพื่อเฝ้ารักษาชายแดนทางใต้ของสาธารณรัฐ ในขณะที่เฟรเดอริก เฮนรีนำกองทัพส่วนใหญ่ไปยังดอร์เดรช ต์ ซึ่งกองทัพได้ขึ้นเรือรบ 30 ลำที่คุ้มกันกองทัพพร้อมปืนใหญ่ ม้า และสัมภาระไปยังเบอร์เกนออปซูม [ 21 ] เฟรเดอริก เฮนรีวางแผนที่จะปิดล้อมฮุลสต์ในตอนแรก แต่ถูกกดดันจากคณะผู้แทนของสภาสามัญชน ในที่สุดพระองค์ก็ตกลงที่จะเคลื่อนทัพไปยังแอนต์เวิร์ป เพื่อปิดล้อมเมืองอย่างเต็มที่และป้องกันไม่ให้เมืองถูกยึดคืนจากฮุลสต์และเกนต์เจ้าชายจึงส่งกองกำลังทหารราบ 7,000 นายและทหารม้า 300 นายภายใต้การนำของเคานต์วิลเลียมแห่งนัสเซา-ซีเกนขึ้นเรือขนาดใหญ่ 53 ลำและเรือขนาดเล็กอีกหลายลำ ซึ่งยึดมาจากสเปนในยุทธการที่สลาคใน ปี 1631 เพื่อขึ้นฝั่งที่วาสแลนด์ทางตะวันตกของแอนต์เวิร์ป[ 22 ] [ 23 ]พวกเขาขึ้นเรือที่ดอร์เดรชต์หนึ่งวันก่อนที่กองทัพหลักจะขึ้นฝั่ง แม้ว่ากองกำลังทั้งสองจะรวมตัวกันชั่วคราวที่เบอร์เกนออปซูมก่อนที่จะเริ่มปฏิบัติการยกพลขึ้นบก[ 24 ]

ภาพเหมือนแกะสลักของเคานต์วิลเลียมแห่งนัสเซา-ซีเกน (ค.ศ. 1644)

ริมฝั่งแม่น้ำเชลดท์ได้รับการปกป้องด้วยป้อมปราการหลายแห่ง ทำให้การปฏิบัติการของชาวดัตช์เป็นไปได้ยาก การขึ้นฝั่งที่เขื่อนระหว่างป้อมซินต์-มาเรียและฮูฟต์ ฟาน ฟลานเดอเรนถือว่ามีความเสี่ยงมากเกินไป เนื่องจากกองเรือที่กำลังเข้ามาจะถูกค้นพบได้ง่าย[ 25 ]แทนที่จะเป็นเช่นนั้น เฟรเดอริค เฮนรีจึงสั่งให้เคานต์วิลเลียมแล่นเรือข้ามพื้นที่น้ำท่วมไปยัง เกาะ โดเอลเพื่อขึ้นฝั่งที่นั่น แล้วจึงรุกคืบไปยังเขื่อนคัลโล กัปตันโฮเมเกอร์ ผู้ว่าการป้อมลีฟเคนสฮุกที่โดเอล จะจัดหาผู้นำทางเพื่อให้แน่ใจว่ากองกำลังที่ขึ้นฝั่งจะมาถึงคัลโลอย่างรวดเร็ว เมื่อไปถึงที่นั่น กองทหารของรัฐได้รับคำสั่งให้ยึดป้อมคัลโลและเวเรโบรคซึ่งจะต้องมีการวางกำลังทหารอย่างเหมาะสม และรุกคืบไปยังบล็อกเคอร์สไดจ์กและเบิร์ชต์ซึ่งจะต้องถูกยึดเช่นกัน เมื่อยึดตำแหน่งดังกล่าวได้แล้ว จะต้องทำลายคันกั้นน้ำที่อยู่ใกล้เคียงเพื่อท่วมพื้นที่ชนบทและทำให้การช่วยเหลือเมืองแอนต์เวิร์ปจากทางตะวันตกเป็นไปไม่ได้ หากไม่สามารถยึด Blokkersdijk และ Burch ได้ วิลเลียมควรจะถอนกำลังไปยังคันกั้นน้ำ Kallo และตั้งมั่นกองทหารของเขาที่นั่น[ 26 ]ในขณะเดียวกัน เฟรเดอริค เฮนรีจะเคลื่อนทัพไปทางฝั่งตรงข้ามของแม่น้ำ Scheldt จาก Bergen op Zoom ไปยังBerchemนำหน้ากองทัพหลัก ซึ่งประกอบด้วยกองทหารราบอังกฤษ 4 กอง กองทหารราบฝรั่งเศส 5 กอง กองทหาร Solms และBeverweertกองร้อยทหารอาสาสมัคร 27 กอง และกองทหารม้าทั้งหมด ที่นั่น เมื่อเมืองแอนต์เวิร์ปถูกล้อมจากด้านนั้นแล้ว จะมีการวาง สะพานลอยข้ามแม่น้ำ Scheldt เพื่อเชื่อมต่อกับกองกำลังของเคานต์วิลเลียมที่ Burcht [ 27 ]

เคานต์วิลเลียมออกจากเบอร์เกนออปซูมพร้อมกองทัพของเขาในคืนวันที่ 13 ถึง 14 มิถุนายน และขึ้นฝั่งที่โดเอลหลังจากข้ามแม่น้ำได้ไม่นาน จากนั้นพวกเขาก็เคลื่อนพลข้ามพื้นที่น้ำท่วมไปยังเขื่อนคัลโล โดยน้ำสูงถึงเอวหรือแม้กระทั่งรักแร้ แม้ว่ากัปตันโฮเมเกอร์จะกล่าวว่าน้ำจะไม่ท่วมเหนือเข่าก็ตาม ปืนใหญ่สี่กระบอกถูกเคลื่อนย้ายบนเลื่อน เขื่อนไม่มีทหารยาม แต่เนื่องจากเฟลิเป ดา ซิลวา ผู้ว่าการเมืองแอนต์เวิร์ป ทราบถึงการปรากฏตัวของกองทัพรัฐที่เบอร์เกนออปซูม เขาจึงได้เปลี่ยนทหารยามปกติของป้อมคัลโล เพิร์ล และบล็อกเคอร์สไดจ์ก ด้วยทหารราบวาลลูนสามกองร้อยจากกองกำลังรักษาการณ์ของป้อมปราการแอนต์เวิร์ปซึ่งต่อมาไม่นานก็ได้รับการเสริมกำลังจากกรมทหารเยอรมันแห่งบริออน[ 28 ]อย่างไรก็ตาม กองทหารดัตช์ได้โจมตีผู้ป้องกันโดยไม่ทันตั้งตัว พวกเขาเข้ายึดป้อมปราการ Steenland ก่อน ซึ่งอยู่เหนือคันดินที่เชื่อมป้อม Kallo และ Verrebroek ซึ่งมีทหารประจำการอยู่ 15 นาย จากนั้นกองกำลังของเคานต์วิลเลียมก็เข้ายึดประตูน้ำที่อยู่ครึ่งทางระหว่าง Steenland กับป้อม Kallo คราวนี้พวกเขาพบกับการต่อต้านจากทหารเยอรมัน 300 นายและทหารอาสาสมัคร 300 นาย แต่ก็ถูกขับไล่ออกไปและทิ้งปืนใหญ่ไว้สองกระบอก ความตื่นตระหนกแพร่กระจายในหมู่ทหารเยอรมันและวอลลูน และชาวดัตช์ก็เข้ายึด Kallo ได้อย่างรวดเร็ว Verrebroek ก็ถูกยึดครองโดยแทบไม่มีการต่อต้าน วิลเลียมจึงสั่งให้โจมตีป้อม Saint-Marie ที่อยู่ใกล้เคียง แต่ก็ถูกทหารประจำการขับไล่กลับไป[ 29 ]

ปฏิกิริยาของชาวสเปน

ภาพพระคาร์ดินัลเจ้าชายเฟอร์ดินานด์ โดยศิลปินชาวเฟลมิชนิรนาม

เมื่อเฟเป ดา ซิลวา ทราบข่าวการสูญเสียป้อมปราการ เขาจึงขอความช่วยเหลือจากกองกำลังรักษาการณ์ของฮุลสต์และเซลซาเตและส่งข้อความไปยังพระคาร์ดินัลอินฟันเตที่ราชสำนักของเขาในบรัสเซลส์ เฟอร์ดินานด์ซึ่งกำลังติดตามปฏิบัติการรอบแซงต์-โอเมอร์ในขณะนั้น ได้เดินทางไปยังแอนต์เวิร์ปทันที และสั่งให้เอสเตบัน เดอ กามาร์ราผู้ช่วยของมาเอสเตร เดอกัมโป เคานต์แห่งฟงแตนส์รวบรวมกองกำลังจากกองกำลังรักษาการณ์ตามแม่น้ำเดเมอร์และเฮเรนทัลเพื่อส่งไปยังแอนต์เวิร์ป และยังเร่งเร้ามาร์ควิสแห่งเล เด ผู้ว่าการลิมบู ร์ก ให้ข้ามแม่น้ำเมิสพร้อมกับกองทหารราบสเปนจำนวนหนึ่ง[ 30 ]กองกำลังอื่นๆ ที่เฝ้ารักษาแนวรบเฟลมิชระหว่างเกนต์และฮุลสต์ก็ถูกเรียกตัวเช่นกัน ในระหว่างนี้ เคานต์วิลเลียมซึ่งถูกปฏิเสธที่แซงต์-มารี ยังคงนิ่งเฉยและจำกัดการกระทำของเขาไว้เพียงการสั่งให้ทหารของเขาเสริมกำลังในตำแหน่งที่พวกเขายึดครองได้ ในทางกลับกัน เฟรเดอริก เฮนรี ยังคงอยู่กับกองทัพหลักใกล้เบอร์เกน ออป ซูม และส่งเจ้าหน้าที่สองคนไปตรวจสอบตำแหน่งของทหารของวิลเลียม ซึ่งถือว่าแข็งแกร่งมาก[ 31 ]

ในวันที่ 15 มิถุนายน ขณะที่เฟอร์ดินานด์อยู่ในแอนต์เวิร์ปแล้ว วิลเลียมสังเกตเห็นว่าชาวสเปนกำลังรวบรวมกำลังพลอยู่ที่เบเวเรนและสั่งให้ ละทิ้งคูเมือง ครึ่งวงกลมระหว่างป้อมคัลโลและซินต์-มารี รวมทั้งคูเมืองบางส่วนที่ทหารของรัฐขุดไว้หน้าป้อมซินต์-มารีด้วย[ 22 ]ในวันนั้นเกิดการปะทะกันขึ้น เมื่อเคานต์แห่งฟงแตนส์ ซึ่งรับหน้าที่บัญชาการทหารที่เบเวเรน ได้ล่อลวงวิลเลียมให้ติดกับดัก ทหารราบชาวดัตช์ 1,200 นายและทหารม้าบางส่วนได้บุกออกมาจากคูเมืองเพื่อขับไล่ทหารสเปนออกจากแนวป้องกันที่พวกเขากำลังสร้างอยู่บนคันดินที่เชื่อมระหว่างคัลโลและเมลเซเลเมื่อทหารของรัฐถอยห่างจากป้อมปราการแล้ว ทหารม้าสเปน 9 กองร้อยก็เข้าโจมตีพวกเขาและสร้างความเสียหายจำนวนหนึ่ง ก่อนที่พันเอกบัลฟอร์จะมาช่วยเหลือด้วยทหารราบ 400 นายติดอาวุธปืนคาบินและทหารม้า 4 กองร้อยเคานต์มอริซเฟรเดอริกบุตรชายคนเดียวของวิลเลียมและกัปตันแห่งกองทัพรัฐ ถูกสังหารในการรบด้วยการแทงดาบ[ 22 ]

หลังจากการปะทะกัน กองทัพทั้งสองฝ่ายยังคงอยู่ในตำแหน่งของตนและยิงปืนใหญ่ใส่กัน ในวันที่ 18 มิถุนายน วิลเลียมได้ส่งเฮนรี น้องชายต่างมารดาของเขา ซึ่งเป็นรองผู้พันของกรมทหารนอร์ดฮอลแลนด์ ไปขอเสบียงอาหารและดินปืนจากเจ้าชายแห่งออเรนจ์ เนื่องจากทหารของเขากำลังจะหมดเสบียงทั้งสองอย่าง[ 31 ]ในวันเดียวกันนั้นเอง เฟอร์ดินานด์ได้รวบรวมกองทัพขนาดใหญ่ได้สำเร็จ รวมถึงกรมทหารราบจักรวรรดิภายใต้การนำของบารอนแห่งอาเดลโชเฟน ซึ่งเพิ่งเดินทางมาจากลักเซมเบิร์ก และได้จัดการประชุมสภาเพื่อตัดสินใจที่จะเปิดฉากโจมตีสามทิศทางในเย็นวันรุ่งขึ้นเพื่อขับไล่ชาวดัตช์และยึดเมืองคัลโลและเวเรโบรคคืน[ 32 ]

การต่อสู้

ลำดับการรบ

แผนที่แสดงการโจมตีของกองทัพสเปนต่อกองทัพดัตช์ที่เมืองคัลโลและเวเรโบรค ในปี ค.ศ. 1638

แผนการรบของสเปนถูกกำหนดขึ้นในการประชุมสภาเมื่อวันที่ 18 มิถุนายน เคานต์ฟูเอนคลาราได้รับมอบหมายให้โจมตีจากป้อมซินต์-มารี โดยนำทหารราบสเปน 15 กองร้อย และทหารที่นำมาจากป้อมปราการเดเมอร์ เฮเรนทัลส์ และเลียร์ ทหาร ราบสเปนของเขาเคยร่วมรบในยุทธการเนิร์ดลิงเงนเมื่อสี่ปีก่อน มาร์ควิสแห่งเลเดได้รับคำสั่งให้โจมตีจากคันดินเมลเซเล พร้อมด้วยกรมทหารราบเยอรมันของบริออน กรมทหารราบอิตาลีของออตตาเวีย กัวสโก กรมทหารราบจักรวรรดิของอาเดลโชเฟน และกองร้อยทหารม้า 6 กองร้อยอันเดรีย คันเตลโมนายพลปืนใหญ่ จะเป็นผู้นำการโจมตีครั้งที่สามและครั้งหลัก ข้ามป้อมเวเรโบรคไปตามคันดินที่มาจากฮุลสต์และวราเซเน หน่วยภายใต้การบังคับบัญชาของเขาประกอบด้วยทหารราบสเปน 10 กองร้อยที่เดินทางมาจากลิมบูร์ก −5 กองร้อยจากกองทหารเทอร์ซิโอของมาร์ควิสแห่งเวลาดา และ 5 กองร้อยจากกองทหารเทอร์ซิ โอของเคา นต์แห่ง ฟูเอนคลารา– กองทหารเทอร์ซิโออิตาลีของดยุค แห่งอาวิกลิอาโน กองทหารเทอร์ซิโอวาลลูนของริบาคอร์ตและกาเตรส กองทหารราบจากลัก เซมเบิร์ก และกองทหารม้า 10 กองร้อย [ 32 ]พวกเขามีจำนวนทั้งหมด 8,000 ถึง 9,000 นาย[ 4 ​​]พระคาร์ดินัลอินฟานเตสั่งให้ผู้บัญชาการทั้งสามเริ่มการโจมตีพร้อมกันเพื่อป้องกันไม่ให้ชาวดัตช์ส่งกำลังเสริมไปยังจุดใดจุดหนึ่ง และหากป้อมปราการของศัตรูแข็งแกร่งเกินกว่าที่กองทัพรัฐจะขับไล่ได้ ให้เสริมกำลังในจุดที่ยึดได้และคอยก่อกวนศัตรูด้วยปืนใหญ่และระเบิด[ 32 ]

กองทัพรัฐในตอนแรกมีทหารราบ 6,000 ถึง 7,000 นาย และทหารม้า 300 นาย[ 6 ]หรือ 5,700 นาย ตามรายงานอื่น[ 33 ] ทหารราบประกอบด้วยกองร้อย 8 กองร้อยของกรมทหาร เยอรมันตอนล่างของเคานต์วิลเลียมเองและกองร้อย 14 กองร้อยของกรมทหารสก็อตแลนด์ของบัลฟอร์ แซนดิแลนด์ และฮามอนด์ กองร้อยทหารราบ 7 กองร้อยจากกรมทหารเยอรมันตอนล่างของเคานต์เฮนรี คาซิเมียร์แห่งนัสเซา-ดีทซ์ 7 กองร้อยจากกรมทหารวาลลูนและเยอรมันตอนล่างของเคานต์เฮนรีแห่งนัสเซา-ซีเกน 7 กองร้อยจากกรมทหารของเจ้าชายจอห์น มอริซแห่งนัสเซา- ซีเกน พระเชษฐา ของวิลเลียมและผู้ว่าการนิวฮอลแลนด์ 7 กองร้อยภายใต้พันเอกเออร์ฮาร์ด ฟอน เอห์เรนรอยเตอร์ และ 7 กองร้อยจากกรมทหารดัตช์ของลอร์ดแห่งเบรเดอโรดรวมทั้งหมด 57 กองร้อย[ 6 ]แม้ว่าแหล่งข้อมูลอื่นจะระบุจำนวนกองร้อยทหารราบทั้งหมด 63 กองร้อย และยังบันทึกการมีอยู่ของหน่วยจากกรมทหารนอร์ดฮอลแลนด์ด้วย[ 26 ]กองร้อยทหารม้า 4 กองร้อยเป็นของกัปตันบรูโชเวน ปิแอร์ ดู ฟูร์ ลอร์ดแห่งเลอเมตซ์ (ฝรั่งเศส) วิงเกน และราอูล ฟาน ออสส์[ 6 ]ขบวนปืนใหญ่ของรัฐประกอบด้วยปืนใหญ่ 15 กระบอก ได้แก่ ปืนใหญ่ขนาด 6 กระบอก ปืนใหญ่ 6 ปอนด์ 6 กระบอก และปืนใหญ่ 3 ปอนด์ 3 กระบอก[ 4 ]วิลเลียมคาดหวังว่ากำลังเสริมจะมาถึงในไม่ช้า เนื่องจากเฟรเดอริค เฮนรีแจ้งให้เขาทราบเมื่อวันที่ 18 มิถุนายนว่าเขาได้ส่งเคานต์เฮนรีแห่งนัสเซา-ซีเกนพร้อมกองทหารราบเพิ่มเติมอีก 27 กองร้อยไปสมทบ อย่างไรก็ตาม สภาพอากาศเลวร้ายและกระแสน้ำที่สวนทางกันทำให้กำลังเสริมมาไม่ทันเวลา[ 34 ]

การกระทำของคัลโล

การรุกของสเปนเริ่มต้นขึ้นในวันที่ 20 มิถุนายน เวลาเที่ยงคืน ทางด้านซ้าย คันเตลโมวางกำลังทหารราบสเปนไว้ทางด้านขวา ทหารอิตาลีทางด้านซ้าย และทหารเยอรมันและวอลลูนไว้ตรงกลาง พวกเขาเคลื่อนพลไปตามคันดินฮุลสต์และเอาชนะกองกำลังป้องกันของดัตช์ได้ แม้ว่าพวกเขาจะตั้งรับอย่างเหนียวแน่นก็ตาม ในระหว่างการต่อสู้ คันเตลโมได้ส่งสัญญาณยิงไปยังมาเอสเตร เดอ กัมโป ริบาคอร์ท เพื่อโจมตีไปตามคันดินวราเซเนเพื่อเบี่ยงเบนความสนใจของทหารดัตช์ ในขณะที่ทหารม้าถูกวางกำลังในสนามรบระหว่างคันดินทั้งสอง ปืนใหญ่สองกระบอกยิงใส่สนามเพลาะของดัตช์จากคันดินฮุลสต์ กองกำลังของรัฐถูกขับไล่ออกจากแนวป้องกันห้าแห่งแต่ได้ต่อต้านอย่างแข็งแกร่งที่ป้อมปราการด้านหน้าป้อมเวเรโบรค ที่นั่น พวกเขาขับไล่การโจมตีหลายครั้งและสร้างความเสียหายอย่างหนักแก่ทหารราบเยอรมันและอิตาลี ดยุคแห่งอาวิกลิอาโนได้รับบาดเจ็บที่หัวเข่าจากสะเก็ดระเบิดขณะที่คันเตลโมซึ่งขี่ม้าไปแนวหน้าเพื่อให้กำลังใจทหารของเขาได้รับบาดเจ็บเล็กน้อย กองทัพของรัฐได้โต้กลับและผลักดันกองพันสเปนถอยกลับ คันเตลโมสั่งให้สร้างแนวป้องกันอย่างรวดเร็วเพื่อหยุดทหารราบดัตช์ ขณะที่เขาสั่งการยิงปืนใหญ่ใส่ทหารม้าดัตช์ซึ่งต้องหาที่กำบังหลังคันกั้นน้ำของกัลโล นอกจากนี้ เขายังสั่งให้ วาง กรงหินเหนือผิวน้ำตื้นข้างคันกั้นน้ำเพื่อติดตั้งปืนใหญ่ชุดที่สองไว้สำหรับยิงใส่ทหารดัตช์จากด้านข้าง รวมถึงเรือข้าศึกใดๆ ที่อาจเข้ามาจากที่นั่น ภายใต้แรงกดดันอย่างหนัก ทหารราบของรัฐได้ถอนตัวออกจากคันกั้นน้ำของฮุลสต์ ซึ่งคันเตลโมได้ส่งกองหน้าทหารปืนคาบศิลา 1,000 นายไปประจำการทันที[ 35 ]เวลา 10 นาฬิกา ทหารราบชาวดัตช์ยังคงยึดป้อมและแนวป้องกันสองแห่งด้านหน้าไว้ได้ แต่ถูกขับไล่ออกจากแนวป้องกันภายนอกอื่นๆ ทั้งหมด รวมถึงหอคอยที่อยู่ใกล้เคียงด้วย[ 36 ]

ภาพแกะสลักแสดงให้เห็นกองทัพของรัฐต่างๆ ถูกกองทัพสเปนตีแตกพ่าย ในปี ค.ศ. 1638

ทางปีกขวา เคานต์แห่งฟูเอนคลารา ต่อหน้าเคานต์แห่งฟงแตนส์ ได้ส่งทหารราบชาวสเปนและวอลลูน นำโดยจ่าสิบเอกบัลตาซาร์ เดอ เมอร์กาเดอร์ เข้าโจมตีแนวป้องกันของชาวดัตช์ และภายในเที่ยงวันของวันที่ 21 มิถุนายน ก็ประสบความสำเร็จในการขับไล่กองทหารของรัฐออกจากแนวป้องกันด้านนอก กองทหารของเคานต์วิลเลียมยังคงยึดป้อมคัลโลและป้อมปราการที่พวกเขาสร้างขึ้นด้านหน้า ในขณะเดียวกัน ทางตอนกลาง มาร์ควิสแห่งเลเด ได้ส่งมาเอสเตร เดอ กัมโป กัวสโก ไปสำรวจ และส่งกองทหารปืนยาวข้ามหนองน้ำไปโอบล้อมชาวดัตช์ ขณะที่เขาเคลื่อนพลพร้อมกับทหารราบชาวเยอรมันและอิตาลีไปตามคันดินของเมลเซเล[ 35 ]พวกเขาร่วมกันขับไล่ทหารราบชาวดัตช์ที่กำลังยิงจากด้านหลังแนวป้องกันแรกเหนือคันดิน ซึ่งตั้งอยู่ห่างจากตำแหน่งของฟูเอนคลารา 400 ก้าว[ 36 ]อย่างไรก็ตาม ไม่สามารถยึดแนวป้องกันที่สองบนคันดินได้เนื่องจากคูน้ำลึกเกินไปและขาดเครื่องมือในการถมดินเข้าไปข้างใน[ 35 ]หลังจากสู้รบกันนานสิบสองชั่วโมง ชาวสเปนจึงยุติการโจมตีเพื่อเสริมกำลังแนวป้องกันที่พวกเขายึดได้[ 35 ]

ทั้งสองฝ่ายต่างได้รับความสูญเสียอย่างหนักระหว่างการต่อสู้ กองกำลังของฟูเอนคลาราเหลือน้อยมากจนพระคาร์ดินัลอินฟองเตต้องเสริมกำลังด้วยทหารราบ 200 นายจากป้อมปราการแอนต์เวิร์ปและทหารม้า 4 กองร้อย ซึ่งประกอบด้วยทหารปืนคาบศิลา 2 กองร้อย และทหารม้าเกราะ 2 กองร้อย [ 37 ]ทหารได้รับอนุญาตให้พักผ่อนในช่วงที่เหลือของการเดินทาง ขณะที่พระคาร์ดินัลอินฟองเตเฟอร์ดินานด์สั่งให้ทำการโจมตีครั้งที่สองในคืนถัดไป ในระหว่างนี้ เนื่องจากสภาพอากาศเลวร้ายทำให้เฟรเดอริก เฮนรีไม่สามารถส่งกำลังเสริมจากเบอร์เกนออปซูมได้ และกองทหารของเขาก็อ่อนล้าและอยู่ในสถานการณ์ที่สิ้นหวัง เคานต์วิลเลียมจึงสั่งให้ทหารของเขาเตรียมพร้อมที่จะขึ้นเรือกลับ ในเวลาเที่ยงคืนของวันที่ 21 กองกำลังสเปนได้รุกคืบไปยังป้อมปราการชั้นนอกที่เหลืออยู่และพบว่าถูกทิ้งร้าง ในตอนแรก คาดว่ากองทหารดัตช์ได้ถอนตัวเข้าไปในป้อมคัลโลและเวเรโบรค[ 35 ]อย่างไรก็ตาม หน่วยสอดแนมที่ถูกส่งไปลาดตระเวนรายงานว่าทั้งสองตำแหน่งถูกทิ้งร้าง ภายใต้ความมืดมิด กองทหารของรัฐได้เคลื่อนพลอย่างเงียบๆ ไปยังโดเอล และกำลังขึ้นเรือเพื่อข้ามคลองที่แยกพวกเขาออกจากเกาะ แม้ว่าน้ำลงและลมที่พัดสวนทางจะทำให้พวกเขาไม่สามารถหลบหนีได้[ 35 ]ในไม่ช้าพวกเขาก็ถูกพบเห็น และพระคาร์ดินัลอินฟานเตจะสั่งให้แคนเทลโม เลเด และฟูเอนคลารา ซึ่งได้เข้าควบคุมป้อมปราการที่ถูกทิ้งร้างแล้ว ส่งกองพันและกองร้อยของพวกเขาไปข้างหน้าเพื่อโจมตีทหารดัตช์ที่กำลังถอยทัพจากสามด้าน[ 7 ]เนื่องจากไม่มีหน่วยใดเหลืออยู่ที่กองหลังเพื่อคุ้มกันการถอยทัพ ความตื่นตระหนกจึงแพร่กระจายไปในหมู่ทหารของรัฐ ซึ่งแตกแถวเพื่อขึ้นเรือ เคานต์วิลเลียมได้แอบไปที่โดเอลแล้ว และผู้ใต้บังคับบัญชาของเขาไม่สามารถฟื้นฟูความสงบเรียบร้อยได้ ทหารดัตช์หลายร้อยนายทิ้งอาวุธและยอมจำนน ขณะที่ทหารจำนวนมากที่พยายามหลบหนีโดยการว่ายน้ำข้ามคลองก็จมน้ำตาย[ 35 ]

ความพยายามของชาวดัตช์ในการลงทุนในแอนต์เวิร์ปจบลงด้วยความหายนะจากทางตะวันตก ทหารของรัฐเสียชีวิตระหว่างการสู้รบในวันที่ 20 มิถุนายน 400 ถึง 500 นาย และอีก 2,000 นายระหว่างการพยายามหลบหนี ซึ่งหลายคนถูกฆ่าตายริมฝั่งแม่น้ำหรือจมน้ำ[ 33 ] [ 5 ]เมื่อสิ้นสุดการรบ ชาวสเปนจับเชลยได้ 2,370 ถึง 3,000 นาย รวมถึงพันเอก 2 นาย – เอห์เรนรอยเตอร์และแซนดิลันด์ – รองพันเอก 2 นาย และร้อยเอกทหารราบ 24 นาย ธงกว่า 50 ผืน ธงทหารม้า 3 ผืน ปืนใหญ่ 19 ถึง 26 กระบอก เรือฟริเกต 2 ลำ เรือโป๊ะ 2 ลำ และเรือ 81 ลำ[ 6 ] [ 7 ]เชลยถูกนำตัวไปยังแอนต์เวิร์ป หรือทางแม่น้ำไปยังเมเชเลนและลีเออร์ มีเพียง 1,500 นายเท่านั้นที่เดินทางไปยังป้อมลีฟเคนสฮุก ส่วนใหญ่เปลือยกายและไม่มีอาวุธ[ 33 ] [ 5 ]เคานต์วิลเลียมล้มป่วยเมื่อเดินทางมาถึงเนื่องจากความเหนื่อยล้าและภาวะซึมเศร้าหลังจากการสูญเสียลูกชาย และนอนพักอยู่บนเตียงหลายวัน[ 6 ]กองทัพสเปนสูญเสียทหาร 284 นายเสียชีวิตและ 822 นายได้รับบาดเจ็บ[ 4 ]

ควันหลง

ข่าวชัยชนะของสเปนมาถึงเมืองแอนต์เวิร์ปในเช้าตรู่ของวันที่ 22 มิถุนายน ชาวเมืองต่างแสดงความยินดี และหลายคนเดินไปยังคัลโลเพื่อชมสมรภูมิแห่งชัยชนะ พวกเขากลับมาพร้อมกับของที่ระลึกจากสนามรบ รวมถึงพวงมาลัยส้มที่ถูกนำไปตั้งเป็นของที่ระลึกในโบสถ์ต่างๆ ของเมือง[ 38 ]แปดวันต่อมา เรือดัตช์ที่ถูกยึดได้ถูกแล่นไปยังแอนต์เวิร์ปและจอดเทียบท่าที่ท่าเรือเชลด์และท่าเรืออังกฤษ ซึ่งมีประชาชนจำนวนมากเฝ้าดูการมาถึงของเรือเหล่านั้น เรือหลายลำถูกสร้างขึ้นที่แอนต์เวิร์ปก่อนที่จะถูกชาวดัตช์ยึดได้ในปี 1631 ที่สลาระหว่างความพยายามที่ล้มเหลวของกองกำลังสะเทินน้ำสะเทินบกของสเปนที่นำโดยเคานต์จอห์นแห่งนัสเซา-ซีเกนพี่ชายคาทอลิกคนโตของวิลเลียม ในการยึดวิลเลมส ตัด โดยไม่ทัน ตั้งตัว มีการจัด พิธี Te Deumขึ้นที่มหาวิหารแม่พระแห่งแอนต์เวิร์ปในเวลาไม่นานหลังจากนั้นเพื่อเฉลิมฉลองชัยชนะ พระคาร์ดินัลอินฟานเตเข้าร่วมในขณะที่ฝูงชนรออยู่ด้านนอก[ 39 ]

แผนที่เมืองเกลเดิร์นจากAtlas van Loon

ความพ่ายแพ้ที่ Kallo ทำให้ขนาดกองทัพของรัฐภายใต้การนำของ Frederick Henry ลดลงเหลือเพียง 119 กองร้อยทหารราบและ 54 กองร้อยทหารม้า บวกกับอีก 27 กองร้อยภายใต้การนำของ Henry แห่ง Nassau-Siegen ที่ตั้งใจจะไปช่วยเหลือกองกำลังที่ขึ้นฝั่งที่ Waasland ซึ่งอยู่ที่Lillo [ 40 ] เพื่อชดเชยความสูญเสีย เจ้าชายแห่งออเรนจ์ได้สั่งให้รวบรวมกองร้อยทหารราบ 30 กองร้อยจากกองกำลังรักษาการณ์ต่างๆ ที่Gorkum [ 41 ] ทางตอนใต้ กองทัพฝรั่งเศสได้ถอนกำลังออกจากการปิดล้อม Saint-Omer เมื่อวันที่ 12 กรกฎาคม แม้ว่าจะยังคงอยู่ในพื้นที่และในช่วงเดือนสิงหาคมและกันยายน ได้ปิดล้อมและยึดเมืองเล็กๆ อย่างRentyและLe Catelet [ 42 ] ในขณะที่ชาวดัตช์ยังคงนิ่งเฉย ชาวสเปนได้เปิดฉากโจมตีค่ายทหารม้าของรัฐใกล้กับWouw อย่างไม่ทันตั้งตัว เมื่อวันที่ 27 กรกฎาคม แต่ก็ถูกขับไล่กลับไป[ 40 ]เนื่องจากฤดูกาลรณรงค์ยังไม่สิ้นสุด เฟรเดอริค เฮนรีจึงพิจารณาที่จะดำเนินการโจมตีสเปนในจังหวัดอัปเปอร์เกลเดอร์สโดยเฉพาะอย่างยิ่งเหนือเกนเนปหรือเกลเดิร์นเพื่อเป็นการข่มขู่เวนโลและโรเออร์มอนด์[ 43 ]กองทัพของรัฐออกจากเบอร์เกนออปซูมในวันที่ 11 สิงหาคม และเคลื่อนไปยังสเฮิร์ตโตเกนบอชซึ่งมาถึงในอีกสองวันต่อมา ในวันที่ 14 กรกฎาคม เจ้าชายทรงรับมารีเดอ เมดิชี พระราชินีพระมารดาผู้ลี้ภัยของฝรั่งเศส เข้ามาในเมือง พระองค์ไม่ได้ติดตามพระองค์ไปในการเยือนอัมสเตอร์ดัมแต่ยังคงอยู่ที่สเฮิร์ตโตเกนบอชเพื่อจัดระเบียบกองทัพใหม่ ในวันที่ 14 สิงหาคม กองทหารของรัฐได้มุ่งหน้าไปยังเกรฟในขณะเดียวกัน เคานต์เฮนรี คาซิเมียร์ได้เคลื่อนทัพข้ามเกลเดิร์นจากไรน์เบิร์กนำหน้าด้วยกองทหารราบ 50 กองและกองทหารม้า 9 กอง และปิดล้อมเมือง หลังจากข้ามแม่น้ำเมิสที่เมืองเกรฟเมื่อวันที่ 17 สิงหาคม เฟรเดอริค เฮนรีและกองทัพของเขาได้เข้าร่วมการปิดล้อมในคืนวันที่ 21 ถึง 22 สิงหาคม[ 44 ]

พระคาร์ดินัล-อินฟันเต เฟอร์ดินานด์ ได้รับแจ้งเกี่ยวกับการเคลื่อนไหวของชาวดัตช์ จึงออกจากบรัสเซลส์ไปยังเชอร์เพนเฮาเวล และสั่งให้กองกำลังสเปนส่วนใหญ่ที่เผชิญหน้ากับชาวดัตช์รวมตัวกันที่เวนโล คันเตลโมถูกทิ้งไว้พร้อมทหาร 3,000 นายเพื่อป้องกันแอนต์เวิร์ปและวาสแลนด์ ในขณะที่เฟอร์ดินานด์ข้ามแม่น้ำเมิสในวันที่ 23 สิงหาคมพร้อมทหาร 12,000 นาย[ 45 ]เนื่องจากเฟอร์ดินานด์ตั้งใจจะช่วยเหลือเกลเดิร์น แต่กองทัพของรัฐมีจำนวนมากกว่า เขาจึงขอความช่วยเหลือจากกองทหารจักรวรรดิภายใต้ การนำของ กีโยม เดอ แลมบอยซึ่งปิคโคโลมินีได้ออกจากกองทัพไปในเดือนมีนาคมเพื่อยึดครองเมืองอาเคิน เมืองหลวงของจักรวรรดิ ที่ก่อกบฏ ในวันที่ 25 สิงหาคม แลมบอยเข้าร่วมกองทัพสเปนพร้อมทหาร 6,000 ถึง 7,000 นาย เมื่อพวกเขาเข้าใกล้ เฟรเดอริก เฮนรี สั่งให้ยกเลิกการปิดล้อม กองทหารภายใต้การนำของเคานต์เฮนรี คาซิเมียร์ ถูกล้อมอยู่ระหว่างกองกำลังช่วยเหลือของสเปนและกองกำลังรักษาเมือง ปืนใหญ่ 6 กระบอกและทหารของรัฐหลายร้อยนายถูกจับเป็นเชลย[ 46 ]กองทัพดัตช์ถอนกำลังไปยังไนจ์เมเกน จากนั้นตั้งค่ายอยู่รอบๆบาเต็งบูร์เมเก น และราเวนส ไตน์ ในขณะที่พระคาร์ดินัลอินฟานเตนำกองทหารของพระองค์ไปยังแลนด์ ฟาน คุยก์ซึ่งอยู่ตรงข้ามกับพวกเขา[ 47 ]ในช่วงต้นเดือนตุลาคม หลังจากหยุดปฏิบัติการไปหนึ่งเดือน กองทัพทั้งสองก็เข้าประจำการในค่ายฤดูหนาว เฟรเดอริก เฮนรีไปที่กรุงเฮก และเฟอร์ดินานด์ไปที่กรุงบรัสเซลส์ ปฏิบัติการเล็กๆ ครั้งสุดท้ายเกิดขึ้นเมื่อกองกำลังทหารราบสามกรมและกองร้อยทหารม้า 19 กองร้อยพร้อมปืนใหญ่หกกระบอก ภายใต้การนำของมาร์ควิสแห่งเลเด เข้าล้อมเมืองเคอร์เพนในวันที่ 18 ตุลาคม เมืองนี้เป็นดินแดนส่วนแยกของบราบันเตีย ในเขตเลือกตั้งโคโลญซึ่งชาวดัตช์ได้ยึดครองเมื่อไม่กี่ปีที่ผ่านมา และได้เรียกเก็บเงินสมทบสงครามและขัดขวางการค้าในพื้นที่ระหว่างแม่น้ำไรน์และแม่น้ำเมิส กองกำลังรักษาการณ์ของรัฐจำนวน 300 นายยอมจำนนในวันที่ 20 ตุลาคม[ 48 ]

เมื่อถึงสิ้นเดือนพฤศจิกายน คณะผู้แทนที่ได้รับมอบหมายให้เจรจาเพื่อช่วยเหลือทหารของรัฐที่ถูกจับที่ Kallo และ Verrebroek ได้บรรลุข้อตกลงที่Roosendaalฝ่ายสเปนปล่อยตัวเชลยศึกหลังจากจ่ายค่าไถ่ซึ่งประกอบด้วยเงินเดือนสองเดือนของทหารที่ถูกจับ บวกกับค่าบำรุงรักษา ฝ่ายสเปนพยายามโน้มน้าวให้ทหารเยอรมันและสก็อตแลนด์เข้าร่วมกองทัพของตนแต่ไม่สำเร็จ ในที่สุด มีเชลยศึกเพียงไม่กี่คนที่กลับเข้าร่วมกองทัพดัตช์ เนื่องจากหลายคนเสียชีวิตระหว่างถูกคุมขังเนื่องจากสภาพความเป็นอยู่ที่ย่ำแย่[ 49 ]

แผนกต้อนรับ

ภาพวาดของเฟรเดอริก เฮนรีแห่งออเรนจ์ ปี ค.ศ. 1632 โดยผู้เขียนที่ไม่ทราบชื่อ

ความสำเร็จที่ Kallo ได้รับการต้อนรับอย่างยินดีจากราชสำนักสเปน พระคาร์ดินัลอินฟันเตเขียนถึงพระอนุชาของพระองค์ ฟิลิปที่ 4 ว่า "นี่คือชัยชนะที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่กองทัพของพระองค์ได้รับนับตั้งแต่สงครามในเนเธอร์แลนด์เริ่มต้นขึ้น" [ 50 ]เฟอร์ดินานด์เชื่อว่าตำแหน่งของเขาแข็งแกร่งขึ้นหลังจากชัยชนะใกล้เมืองแอนต์เวิร์ปที่เกลเดิร์น เพื่อเจรจาสงบศึกกับสาธารณรัฐดัตช์เพื่อแยกตัวออกจากฝรั่งเศส และสั่งให้โจเซฟ เดอ แบร์แกญบิชอปแห่ง 's-Hertogenboschดำเนินการขั้นแรก โอลิวาเรสพอใจเนื่องจากการสงบศึกจะเอื้อต่อโอกาสในการบรรลุสันติภาพแยกต่างหากกับชาวดัตช์ และนั่นจะทำลายตำแหน่งของฝรั่งเศส[ 51 ]เอมานูเอเล เตซาอูโรกวีและนักประวัติศาสตร์ที่รับใช้เจ้าชายแห่งคาริญญาโนซึ่งเป็นรองผู้บัญชาการกองทัพแห่งฟลานเดอร์ส เขียนว่า "การรุกคืบที่ Kallo มีคุณค่าอย่างมาก ความทรงจำของโดเอลทำให้ชาวดัตช์สูญเสียเครื่องมือหลักที่นำพากิจการของพวกเขาไปสู่ความสำเร็จ ซึ่งก็คือชื่อเสียงและความมั่นใจในความกล้าหาญของพวกเขา[ 52 ]จากมุมมองทางทหาร ความหายนะของกองกำลังของวิลเลียมแห่งนัสเซา-ซีเกนแสดงให้เห็นว่าสาธารณรัฐไม่สามารถปิดล้อมแอนต์เวิร์ปได้จนกว่าจะได้รับฐานที่มั่นคงในฟลานเดอร์ส สิ่งนี้จะนำไปสู่การที่เฟรเดอริก เฮนรีมุ่งเน้นไปที่การยึดครองฮุลสต์อย่างไม่ประสบความสำเร็จในช่วงการรณรงค์ปี 1639 และ 1640 [ 53 ]

ความพ่ายแพ้ของกองทัพรัฐที่ Kallo ได้รับการรายงานโดยหนังสือพิมพ์ในอัมสเตอร์ดัม เช่นTijdinghe uyt verscheydeของBroer JanszและCourante uyt Italien, Duytslandt, &cของJan van Hiltenในตอนแรก Jansz ให้ข้อมูลเกี่ยวกับสถานการณ์ของความพ่ายแพ้น้อยมาก แต่ต่อมา เช่นเดียวกับ Van Hilten เขาได้ให้คำอธิบายโดยละเอียดมากขึ้นเกี่ยวกับการพยายามหลบหนีข้ามโคลนของกองทัพรัฐ[ 54 ]ในจดหมายถึง Frederick Henry ลอร์ดแห่ง Sommelsdijkพันเอกทหารราบและผู้ว่าการเมือง Nijmegen พิจารณาว่าความพ่ายแพ้ครั้งนี้ 'ส่งผลกระทบต่อเกียรติยศของคุณมากกว่าผลประโยชน์และความมั่นคงของรัฐ' [ 55 ]ความคิดเห็นของประชาชนวิพากษ์วิจารณ์การบังคับบัญชาของกองทัพอยู่แล้ว ซึ่งใช้เวลาในช่วงต้นปีไปกับการจัดงานเลี้ยงและชมละครที่กรุงเฮก โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Hugo Grotiusได้เปรียบเทียบการใช้จ่ายฟุ่มเฟือยของราชสำนักออเรนจ์กับความทุกข์ยากของชาวนาในท้องถิ่นที่เกิดจากน้ำท่วมเป็นวงกว้าง[ 56 ]นักการทูตWilliam Boreel , กวีConstantijn Huygensเลขานุการของเจ้าชายแห่งออเรนจ์ และเจ้าหน้าที่Nicolaas van Reigersbergน้องเขยของ Grotius ได้วิพากษ์วิจารณ์การจัดการแข่งขันประลองจำลองที่ Henry d'Authon, Baron de Pontesière กัปตันชาวฝรั่งเศสที่รับราชการในกองทัพดัตช์ปลอมตัวเป็นกัปตันชาวสเปนขี้ขลาดชื่อ Dom Ferrand Matamorbe แห่งเซบียา ได้รับรางวัลอันมีค่าสองรางวัล ซึ่งทำให้Friedrich zu Dohnaนายทหารหนุ่มชาวเยอรมันที่รับราชการในกองทัพดัตช์ทำนายความพ่ายแพ้ในการรบสำคัญหลายครั้งกับชาวสเปน หลังจากการรบในปี 1638 และปีต่อๆ มา ทหาร กวี และนักประวัติศาสตร์ชาวดัตช์ได้เชื่อมโยงบุคคลของ Dom Ferrand กับความพ่ายแพ้ที่ Kallo [ 56 ]

มรดก

การสนทนาอันศักดิ์สิทธิ์กับเฟอร์ดินานด์แห่งออสเตรียและยุทธการที่คัลโล

การรบที่กัลโลส่งผลกระทบอย่างมากในเนเธอร์แลนด์ของสเปน มีการแจกจ่ายจุลสารยอดนิยมที่เชื่อกันว่าเป็นผลงานของกวีเยซูอิตAdriaan Poirtersและนักข่าวและนักเขียนอารมณ์ขันRichard Versteganในชื่อDen Hollantschen Cael-af van CalloและDen ghe-failleerden Facitซึ่งให้เรื่องราวการรบที่ตลกขบขันและเยาะเย้ยชาวดัตช์ในเวลาไม่นานหลังจากนั้น[ 57 ]การรบนี้ยังเป็นศูนย์กลางในตำราDe Hierarchia Marianaโดยบาทหลวงออกัสติน ชาวสเปน Bartolomé de los Ríos y Alarcónซึ่งทำงานเป็นบาทหลวงที่ราชสำนักบรัสเซลส์ตั้งแต่ปี 1624 ถึง 1641 และอุทิศผลงานของเขาให้กับพระคาร์ดินัล-อินฟานเต เฟอร์ดินานด์ De los Ríos ผู้ซึ่งโต้แย้งเกี่ยวกับความเหนือกว่าของพระแม่มารีเหนือสิ่งมีชีวิตทั้งปวง ได้ยกความดีความชอบให้กับชัยชนะของสเปนที่กัลโลให้กับพระแม่มารี[ 58 ]ตำรานี้มาพร้อมกับ บทกวี ภาษาละตินใหม่โดยผู้แต่งหลายคน หนึ่งในนั้นคือCaloaโดยFranciscus van den Endenซึ่งบรรยายถึงการรบที่ Kallo [ 59 ]การแสดงภาพการรบในศิลปะประติมากรรมยังได้รับอิทธิพลจากการบรรยายทางศาสนาเกี่ยวกับเหตุการณ์นี้โดย De los Ríos ภาพแกะสลักโดยCornelis Galleแสดงให้เห็นพระคาร์ดินัล-อินฟานเตคุกเข่าที่พระบาทของพระแม่มารีโดยมีสนามรบที่กำลังลุกไหม้อยู่ไกลออกไป เห็นได้ชัดว่ากองทหารโปรเตสแตนต์ชาวดัตช์ได้กระทำการหมิ่นประมาทศาสนาหลังจากยึดครอง Kallo โดยการทำลายรูปภาพของนักบุญอุปถัมภ์ปีเตอร์และพอล และเผารูปปั้นพระแม่มารี[ 59 ]ไม่นานหลังจากสงคราม De los Ríos ได้ก่อตั้งภราดรภาพทาสของพระแม่แห่งชัยชนะที่ Kallo และสั่งทำรูปปั้นพระแม่แห่งชัยชนะ แบบลงสี เพื่อประดับโบสถ์น้อย บุคคลสำคัญหลายท่านได้เข้าร่วมเป็นสมาชิกของกลุ่มภราดรภาพนี้ รวมถึงพระคาร์ดินัล-อินฟานเต อันโทนิอุส ทรีเอสต์บิชอปแห่งเกนต์และ กัส ปาร์ เนมิอุบิชอปแห่งแอนต์เวิร์[ 60 ]

รถม้าแห่งชัยชนะของกัลโล โดยปีเตอร์ พอล รูเบนส์

ที่มาดริด โอลิวาเรสได้มอบหมายให้ฮวน เด ปาลาฟอกซ์ อี เมนโดซาบาทหลวงประจำพระมเหสี มา เรีย แอนนาแห่งออสเตรีย เขียนพงศาวดารเกี่ยวกับความสำเร็จทางทหารของสเปนในปี ค.ศ. 1638 ซึ่งรวมถึงการรบที่กัลโล การปลดปล่อยเกลเดิร์นและแซงต์-โอเมอร์ และการพิชิต เบรเมและแวร์เชลลีในซาวอยแม้ว่าชัยชนะที่โด่งดังที่สุดในสเปนคือชัยชนะที่ฮอนดาร์ริเบียทางตอนเหนือของสเปนเหนือฝรั่งเศส[ 61 ]เคานต์ดยุคยังได้มอบหมายให้เวอร์จิลิโอ มาลเวซซีเขียนบันทึกความสำเร็จของปีนั้นในฉบับของตนเอง ซึ่งตีพิมพ์ภายใต้ชื่อLa libraและมีจุดประสงค์เพื่อเชิดชูราชวงศ์สเปนอย่างเปิดเผย ในนั้น นักประวัติศาสตร์ชาวโบโลญญาได้กล่าวว่า 'ปี ค.ศ. 38 เป็นปีที่รุ่งโรจน์ที่สุดของราชวงศ์นี้ [ภายใต้พระเจ้าฟิลิปที่ 4] เพราะมันเริ่มต้นจากปีที่อันตรายที่สุด' และกล่าวว่าชัยชนะของสเปนเป็นไปตามแผนการของพระเจ้า[ 61 ]

นายพลอันเดรีย คันเตลโม ชาวอิตาลี ผู้มีบทบาทสำคัญในชัยชนะของสเปน ได้มอบหมายให้ปีเตอร์ สเนเยอร์ส จิตรกรผู้ซึ่งรับใช้ราชสำนักสเปนอยู่แล้ว วาดภาพขนาดใหญ่ depicting การรบ ซึ่งแสดงให้เห็นจากมุมมองของกองกำลังภายใต้การนำของคันเตลโม โดยมีทหารสเปนโจมตีป้อมเวเรโบรคในฉากหน้า และทหารดัตช์ที่กำลังหนีและป้อมคัลโลในฉากหลัง[ 62 ]การรบนี้ถูกอ้างอิงในภาพวาดแนวชีวิตประจำวันของจาคอบ จอร์แดนส์ชื่อAs the Old Sing, So the Young Pipeซึ่งแสดงให้เห็นกลุ่มคนร่าเริงกำลังเล่นดนตรีด้วยกัน เพลงที่พวกเขาร้อง ตามที่เห็นในโน้ตเพลง มีชื่อว่าEen nieuw liedeken van Callooซึ่งเป็นการเฉลิมฉลองชัยชนะของพระคาร์ดินัลอินฟานเต และถูกเผยแพร่อย่างกว้างขวางในแผ่นพับหลังการรบ[ 63 ]สภาเมืองแอนต์เวิร์ปได้มอบหมายให้ปีเตอร์ พอล รูเบนส์ออกแบบรถม้าแห่งชัยชนะเกี่ยวกับชัยชนะของคัลโล ซึ่งจัดแสดงในอีกไม่กี่เดือนต่อมาที่ออมเมกัง ของเมือง รูเบนส์ ผู้ซึ่งเคยออกแบบการตกแต่งสำหรับการเข้าเมืองของพระคาร์ดินัล-อินฟันเตในปี 1635 ได้รับค่าจ้างเป็นไวน์[ 64 ]รถม้านั้นตั้งใจให้มีลักษณะคล้ายเรือ โดยเสากระโดงเรือถูกแทนที่ด้วยถ้วยรางวัลที่สะสมไว้ และมีรูปปั้นเชิงสัญลักษณ์หลายรูป ซึ่งความหมายถูกอธิบายโดยกัสปาร์ เกวาร์ติอุสในหนังสือPompa Introitus Ferdinandi (1641) เรือเป็นสัญลักษณ์ของเฟลิซิตัสในขณะที่รูปปั้นบนเรือเป็นตัวแทนของโพรวิเดนเทียคุณธรรมและโชคลาภรวมทั้งแอนต์เวิร์ป (เมืองแอนต์เวิร์ป) และออโดมารุม (นักบุญโอเมอร์) วิกตอเรียสองคนถือมงกุฎพลเมืองซึ่งเป็นสัญลักษณ์แห่งชัยชนะที่กัลโลและการยกเลิกการปิดล้อมแซงต์-โอแมร์ ส่วนที่เหลือเป็นเชลยชาวดัตช์และฝรั่งเศสที่ถูกล่ามโซ่ ถ้วยรางวัลประกอบด้วยชุดเกราะ โล่ อาวุธ และธง พร้อมด้วยม้วนกระดาษที่จารึกคำคมDe Gallis Capta Fugata ('ยึดมาจากชาวฝรั่งเศสที่หนีไป') และCaesis Detracta Batavis ('ยึดมาจากชาวดัตช์ที่พ่ายแพ้') [ 65 ]

หมายเหตุ

  1. วิลสัน 2009 , หน้า 661.
  2. นิมเวเกน 2010 , หน้า 258.
  3. เบนาบิเดส โลเปซ-เอสโกบาร์ 2021 , หน้า. 258.
  4. 1 2 3 4 5 6 Picouet 2020 , หน้า 60.
  5. 1 2 3โบโซเบร 1733 , หน้า. 229.
  6. 1 2 3 4 5 6คอมเมลิน 1656 , หน้า. 10.
  7. 1 2 3ปาลาฟ็อกซ์ และ เมนโดซา 1762 , p. 188.
  8. เดอ มาเรียนา 1839หน้า 69
  9. กอนซาเลซ เด เลออน 2009 , หน้า. 235.
  10. Schaudies 2016 , น. 80-83.
  11. นิมเวเกน 2010 , หน้า 251.
  12. อิสราเอล 1997หน้า 76
  13. นิมเวเกน 2010 , หน้า 252.
  14. 1 2เวอร์เมียร์ 2006หน้า 148
  15. 1 2อิสราเอล 1997หน้า 81
  16. Vermeir 2006 , หน้า 151.
  17. 1 2 3นิมเวเกน 2010หน้า 255
  18. 1 2อิสราเอล 1997หน้า 82
  19. 1 2 3เวอร์เมียร์ 2006หน้า 155
  20. เอสเตบัน เอสเตริงกานา 2021 , หน้า. 190.
  21. คอมเมลิน 1656หน้า 8
  22. 1 2 3คอมเมลิน 1656หน้า 9
  23. โบโซเบร 1733 , p. 223-224.
  24. Beausobre 1733 , หน้า 225.
  25. Beausobre 1733 , หน้า 223.
  26. 1 2 Beausobre 1733 , หน้า 224.
  27. โบโซเบร 1733 , p. 224-255.
  28. ปาลาฟ็อกซ์ และ เมนโดซา 1762 , p. 129.
  29. ปาลาฟ็อกซ์ และ เมนโดซา 1762 , p. 130.
  30. ปาลาฟ็อกซ์ และ เมนโดซา 1762 , p. 131.
  31. 1 2 Beausobre 1733 , หน้า 227.
  32. 1 2 3ปาลาฟ็อกซ์ และ เมนโดซา 1762 , p. 186.
  33. 1 2 3นิมเวเกน 2010หน้า 256
  34. Beausobre 1733 , หน้า 228.
  35. 1 2 3 4 5 6 7เลอ แคลร์ 1728 , หน้า. 180.
  36. 1 2 Palafox และ Mendoza 1762 , p. 187.
  37. ปาลาฟ็อกซ์ และ เมนโดซา 1762 , p. 187-188.
  38. เอเดรียนส์-ฟาน ไชค์ 2011 , p. 21.
  39. เอเดรียนส์-ฟาน ไชค์ 2011 , p. 22.
  40. 1 2คอมเมลิน 1656หน้า 15.
  41. Beausobre 1733 , หน้า 234.
  42. Picouet 2020 , หน้า 61.
  43. นิมเวเกน 2010 , หน้า 257.
  44. คอมเมลิน 1656หน้า 18
  45. ปาลาฟ็อกซ์ และ เมนโดซา 1762 , p. 207.
  46. เลอ เคลร์ก 1728หน้า 183
  47. คอมเมลิน 1656หน้า 19
  48. คอมเมลิน 1656หน้า 20
  49. เลอ เคลร์ก 1728หน้า 184
  50. อิสราเอล 1997หน้า 83
  51. เอสเตบัน เอสเตริงกานา 2021 , หน้า. 198.
  52. Tesauro 1674 , หน้า 102.
  53. นิมเวเกน 2010 , หน้า. 259-263.
  54. บอร์สต์ 2009 , หน้า 86-89.
  55. โกรน ฟาน พรินสเตอเรอร์ 1859 , หน้า. 122.
  56. 1 2 Katritzky 2020 , หน้า 136.
  57. บอร์สต์ 2009 , หน้า 77.
  58. บุตต์เนอร์ 2021 , หน้า 423.
  59. 1 2เมอร์เทนส์ 2009หน้า 2.
  60. Schaudies 2016 , หน้า 83.
  61. 1 2 Díaz Noci 2004 , หน้า 100.
  62. เคลชเทอร์แมนส์ 2018 , หน้า. 21-22.
  63. Schaudies 2016 , หน้า 80.
  64. เอเดรียนส์-ฟาน ไชค์ 2011 , p. 22-23.
  65. เอเดรียนส์-ฟาน ไชค์ 2011 , p. 7-11.

ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Battle_of_Kallo&oldid=1347988249 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ยุทธการแห่งคัลโล

ยุทธการที่คัลโลเป็นการสู้รบครั้งสำคัญในสนามรบที่เกิดขึ้นระหว่างวันที่ 20 ถึง 21 มิถุนายน ค.ศ.

พื้นหลัง

ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1635 ฝรั่งเศสประกาศสงครามกับราชวงศ์สเปนและบุกเนเธอร์แลนด์ของสเปนจากทางใต้ โดยประสานงานกับกองทัพดัตช์ที่เคลื่อนพลมาจากทางเหนือตาม แม่น้ำ เมิส การบุกครั้งนี้ล้มเหลวในที่สุดเนื่องจากระบบการส่งกำลังบำรุงที่บกพร่อง...

การเตรียมการและการลงจอดของชาวดัตช์

เจ้าชายแห่งออเรนจ์เสด็จออกจากกรุงเฮกในวันที่ 25 พฤษภาคม และในวันที่ 1 มิถุนายน ซึ่งเป็นวันเดียวกับที่กองทัพฝรั่งเศสปิดล้อม แซง ต์-โอแมร์ ในอาร์ตัวส์ พระองค์ทรงบัญชาการกองทัพภาคสนามของรัฐดัตช์ ซึ่งได้รวมตัวกันที่ค่ายในหมู่บ้าน ลิโทเยน ใน บราบันต์ กองกำลัง...

ปฏิกิริยาของชาวสเปน

เมื่อเฟเป ดา ซิลวา ทราบข่าวการสูญเสียป้อมปราการ เขาจึงขอความช่วยเหลือจากกองกำลังรักษาการณ์ของฮุลสต์และ เซลซาเต และส่งข้อความไปยังพระคาร์ดินัลอินฟันเตที่ราชสำนักของเขาในบรัสเซลส์ เฟอร์ดินานด์ซึ่งกำลังติดตามปฏิบัติการรอบแซงต์-โอเมอร์ในขณะนั้น...