การล้อมเมืองซิกเกตวาร์
การล้อมเมืองซิกเกตวาร์หรือยุทธการซิกเกต (การออกเสียง: [ˈsiɡɛtvaːr]; ภาษาฮังการี: Szigetvár ostroma ; ภาษาโครเอเชีย: Bitka kod Sigeta, Sigetska bitka ; ภาษาตุรกี: Zigetvar Kuşatması ) เป็นการล้อมป้อมปราการซิกเกต วาร์ ในราชอาณาจักรฮังการี โดยกองทัพ ออตโตมัน ป้อมแห่งนี้ได้ปิดกั้นเส้นทางการรุกคืบของสุลต่านสุไลมาน ไปยัง เวียนนาในปี 1566 [ 9 ]การรบครั้งนี้เกิดขึ้นระหว่างกองกำลัง ป้องกัน ของราชวงศ์ฮับส์บูร์กภายใต้การนำของนิโคลาที่ 4 ซรินสกีอดีตขุนนางแห่งโครเอเชียและกองทัพออตโตมัน ที่รุกราน ภายใต้การบัญชาการของสุลต่านสุไลมาน[ 9 ]
ในเดือนมกราคม ค.ศ. 1566 สุไลมานเริ่มการรุกโจมตีฮังการี[ 9 ]การล้อมเมืองซิกเกตวาร์เกิดขึ้นระหว่างวันที่ 5 สิงหาคมถึง 8 กันยายน ค.ศ. 1566 และส่งผลให้ฝ่ายออตโตมันเป็นฝ่ายชนะ[ 1 ] [ 2 ]นักประวัติศาสตร์บางคนมองว่าชัยชนะครั้งนี้เป็นชัยชนะที่สูญเสียอย่างหนักทั้งสองฝ่าย[ 1 ] [ 2 ]ผู้บัญชาการทั้งสองเสียชีวิตระหว่างการล้อมเมือง–ซรินสกีเสียชีวิตระหว่างการโจมตีครั้งสุดท้าย และสุไลมานเสียชีวิตในเต็นท์ของเขาด้วยสาเหตุทางธรรมชาติ[ 3 ]การล้อมเมืองกินเวลาทั้งหมด 33 วัน[ 10 ]
ชาวออตโตมันเสียชีวิตมากกว่า 20,000 คนระหว่างการปิดล้อม และทหารรักษาการณ์ของซรินสกีเกือบทั้งหมด 2,300 นายถูกสังหาร โดยส่วนใหญ่ของทหาร 600 นายสุดท้ายถูกสังหารในวันสุดท้าย แม้ว่าชาวออตโตมันจะได้รับชัยชนะ แต่การปิดล้อมครั้งนี้ได้หยุดยั้งการรุกคืบของออตโตมันไปยังเวียนนา ที่วางแผนไว้ ในปีนั้น เวียนนาไม่ถูกคุกคามอีกจนกระทั่งถึงยุทธการเวียนนาในปี 1683 [ 3 ]
ความสำคัญของการรบครั้งนี้ถือว่ายิ่งใหญ่มากจน มีรายงานว่าพระ คาร์ดินัลริเชลิเยอ นักบวชและรัฐบุรุษชาวฝรั่งเศส ได้บรรยายว่าเป็น "การรบที่ช่วยกอบกู้ (อารยธรรมตะวันตก)" [ 11 ]การรบครั้งนี้ยังคงมีชื่อเสียงในโครเอเชียและฮังการีและเป็นแรงบันดาลใจให้กับบทกวีมหากาพย์ของฮังการี เรื่อง The Siege of Szigetและโอเปร่าของโครเอเชียเรื่องNikola Šubić Zrinski
พื้นหลัง
เหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์
ข้อตกลงสันติภาพระหว่างราชวงศ์ฮับส์บูร์กและจักรวรรดิออตโตมันมีผลบังคับใช้จนถึงปี 1552 เมื่อสุลต่านสุไลมานตัดสินใจโจมตีเอเกอร์การ ล้อมเมือง เอเกอร์พิสูจน์แล้วว่าไร้ผล และชัยชนะของราชวงศ์ฮับส์บูร์กได้พลิกสถานการณ์หลังจากสูญเสียดินแดนในฮังการีมาเป็นเวลานาน การที่พวกเขารักษาเมืองเอเกอร์ไว้ได้ทำให้ชาวออสเตรียมีเหตุผลที่ดีที่จะเชื่อว่าฮังการียังคงเป็นดินแดนที่มีการแย่งชิงกันอยู่ และการรณรงค์ของจักรวรรดิออตโตมันในฮังการีก็สิ้นสุดลงแล้ว จนกระทั่งมีการเริ่มการรณรงค์ขึ้นอีกครั้งในปี 1566 [ 12 ]
การปิดล้อมเมืองโทไคในปี 1565 โดยกองทัพจักรวรรดิภายใต้การบัญชาการของลาซารัส ฟอน ชเวนดี[ 13 ]ทำให้สุลต่านสุไลมานพิโรธ สุลต่านสุไลมานถือว่าทรานซิลวาเนียเป็นอาณาจักรของพระองค์ และไม่ถือว่าสนธิสัญญาสันติภาพที่ลงนามระหว่างจอห์น ซิกิสมุนด์ ซาโปลยาและจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์มีผลบังคับใช้[ 14 ]
สนธิสัญญาสันติภาพระหว่างออตโตมันและฮับส์บูร์กได้รับการเจรจาในปี 1565 หลังจากการเสียชีวิตของเฟอร์ดินานด์ในปี 1564 [ 15 ]เจ้าหน้าที่ออตโตมันได้ส่งจดหมายหลายฉบับถึงจักรพรรดิมักซิมิเลียนเกี่ยวกับประเด็นต่อไปนี้: การจ่ายบรรณาการ การแทรกซึมของฮับส์บูร์กในดินแดนออตโตมัน การกลับมาของทูตออตโตมัน ฮิดาเยต อากา และความเป็นไปได้ที่จะเป็นโมฆะของสนธิสัญญาปี 1565 หากฮับส์บูร์กไม่ถอนกำลังออกจากทรานซิลวาเนีย สิ่งเหล่านี้ถูกระบุว่าเป็นเหตุผลบางประการสำหรับการรณรงค์ของออตโตมันในฮังการี[ 16 ] [ 17 ]
ซิกเกตวาร์มาร์ค ฮอร์วาธผู้บัญชาการป้อม และโจรในบริเวณใกล้เคียงป้อม เคยสร้างความขุ่นเคืองให้กับสุลต่านสุไลมานมาก่อน[ 18 ]ชาวออตโตมันเคยปิดล้อมป้อมนี้มาแล้วสองครั้งในปี 1555 และ 1556 [ 19 ]ในจดหมายที่เขาส่งถึงเฟอร์ดินานด์ในปี 1557 เขาเขียนว่า "ป้อมปราการซิกเกตวาร์... เมื่อพวกโจรและพวกปล้นสะดมก่อความวุ่นวายและกระทำการชั่วร้าย พวกเขาจะหลบภัยในป้อมนี้" นอกจากนี้ ในคำพูดที่กล่าวกับนักการทูตโอเจียร์ กิเซลิน เดอ บัสเบคในปี 1562 สุลต่านสุไลมานกล่าวว่า "'อะไร' เขาพูด 'จะทำให้เราตกลงสงบศึกได้ หากผู้ที่ดูแลซิกเกตวาร์ยังคงก่อกวนและทำสงครามต่อไป?'" [ 20 ]
สุไลมานได้เขียนจดหมายถึงจอห์น ซิกิสมุนด์เมื่อวันที่ 7 ตุลาคม ค.ศ. 1565 ว่า "เขาจะทำสงครามในฤดูใบไม้ผลิถัดไป หากแม็กซิมิเลียนไม่ส่งทูตมาพร้อมกับคำรับรองสันติภาพที่เหมาะสม" [ 21 ]หลังจากการปิดล้อม นาจีบาน ยาโดยชเวนดี สุไลมานได้เขียนจดหมายถึงจอห์น ซิกิสมุนด์ว่าเขาจะเดินทางมาถึงฮังการีด้วยกองทัพของเขาเองในฤดูใบไม้ผลิถัดไป[ 21 ]
ภูมิศาสตร์
Szigetvár ถือว่ามีความสำคัญเป็นอย่างยิ่ง เนื่องจากกองกำลังที่ส่งมาจากที่นั่นสามารถตัดแนวรบของศัตรูรอบแม่น้ำดานูบและคุกคามบูดาและฮังการีของจักรวรรดิออตโตมันได้ ป้อมนี้ยังขัดขวางการพิชิตของออตโตมันใน ทราน ส์ดานูเบียตอนใต้เนื่องจากควบคุมการเคลื่อนไหวบน แม่น้ำ ดราวาและยังคุกคามวิโรวิติกาและโปเซการวมถึงป้อมชายแดนอื่นๆ ของออตโตมันในภูมิภาคสลาโวเนียอีก ด้วย [ 22 ]
ป้อมถูกล้อมรอบด้วย เทือกเขา เม็กเซกซึ่งเป็นปราการธรรมชาติ[ 23 ]การใช้คลองทำให้มั่นใจได้ว่าหุบเขารอบป้อมจะเต็มไปด้วยน้ำอยู่เสมอ แม้ว่าผู้ล้อมจะทำลายคลองได้ แต่ผืนน้ำที่แห้งรอบป้อมก็จะเต็มไปด้วยโคลนและพืชพรรณ ทำให้ป้องกันการโจมตีของทหารราบและการวางกำลังปืนใหญ่ใกล้กำแพงได้[ 24 ]ป้อมไม่มีป้อมปราการ ป้องกัน หรือคูเมืองส่วนหนึ่งเป็นเพราะพื้นที่ชุ่มน้ำรอบป้อมมีความกว้างมากกว่าสิ่งก่อสร้างประเภทนี้ส่วนใหญ่ การข้ามพื้นที่ชุ่มน้ำเป็นงานที่ซับซ้อนสำหรับกองทัพที่ล้อม[ 25 ]กลุ่มป้อมซิกเกตวาร์มีป้อมทั้งหมดสี่ป้อม[ 26 ]
การขนส่งและการเตรียมการ
ฮับส์บูร์ก
เมื่อวันที่ 18 สิงหาคม ค.ศ. 1565 จักรพรรดิมักซิมิเลียนทรงเขียนถึงพระอนุชาของพระองค์ว่าราชวงศ์ฮับส์บูร์กจะต้องเตรียมพร้อมสำหรับสงคราม[ 27 ]อย่างไรก็ตาม เนื่องจากพวกเขาคาดว่าเป้าหมายหลักของการรณรงค์ของออตโตมันคือเวียนนา พวกเขาจึงมุ่งเน้นไปที่เมืองนั้นและไม่มีแผนที่จะยกเลิกการปิดล้อมเมืองซิกเกตวาร์[ 28 ] ดังนั้น จักรพรรดิมักซิมิเลียนและกองทัพฮับส์บูร์กจึงตั้งค่ายอยู่ใกล้เมืองเกียวร์แต่ไม่ได้ยกเลิกการปิดล้อม[ 29 ]
ออตโตมัน
สำหรับการล้อมและการรณรงค์ ทหารถูกระดมพลจากจังหวัดฮังการีและบอลข่านที่ปกครองโดยเบย์เลอร์เบย์แห่งทิมิโซอาราพระราชกฤษฎีกาสั่งระดมพลถูกส่งไปยังเบย์เลอร์เบย์หลายแห่งในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1565 [ b ] [ 30 ]รัฐบาลออตโตมันแห่งสุลต่านปอร์ตให้ข้อมูลที่ผิดพลาดแก่ทูตฮับส์บูร์กเพื่อทำให้พวกเขาเข้าใจผิดเกี่ยวกับเป้าหมายและสถานะของการรณรงค์ สุไลมานและกองทัพของเขาออกเดินทางไปรณรงค์ในวันที่ 29 เมษายน ค.ศ. 1566 [ 31 ] [ c ]นักประวัติศาสตร์ Szabolcs Varga และNicolas Vatinต่างให้ตัวเลข 50,000 สำหรับขนาดของกองทัพออตโตมัน[ 33 ] [ 26 ]หัวหน้าวิศวกรการทหารของออตโตมันสำหรับการล้อมคือ Ali Portuk [ 34 ]ชาวออตโตมันใช้ปืนใหญ่บาคาลุชกา ( basilisk gun ) อย่างน้อย 17 กระบอก ส่วนใหญ่เป็นขนาด 14 และ 16 โอกะในระหว่างการล้อม[ 35 ]นักบันทึกเหตุการณ์มุสตาฟา เซลานิกิ บันทึกไว้ว่ามีการนำปืนใหญ่ ดาร์บเซน ขนาดใหญ่จำนวน 180 – 280 กระบอกมาใช้ในการล้อม[ 36 ]
Şeyh Nureddinzade Muslihiddinนักซูฟีแห่งนิกาย Khalwatiพร้อมด้วย Sokollu Mehmed Pasha ได้ชักชวนสุลต่านสุไลมานให้เข้าร่วมการรณรงค์เพื่อปฏิบัติตามพันธะแห่งญิฮาด ครั้ง สุดท้าย[ 37 ]เบย์และมิรซา จำนวนมาก จากข่านแห่งไครเมียรวมถึงKalga (ข่านรอง) Mehmed II Girayได้เข้าร่วมในการรณรงค์ เนื่องจากการขาดหายไปของพวกเขา ข่านDevlet I Girayจึงไม่สามารถสาบานต่อ "แผ่นดินทั้งหมด" ต่ออาณาจักรซาร์แห่งรัสเซียได้[ 38 ]
ซรินสกี้
เพื่อเสริมความแข็งแกร่งในการป้องกันป้อม Szigetvár Zrinski ได้เริ่มเก็บภาษีจากหลายพื้นที่ในบริเวณใกล้เคียงหลังจากที่เขาได้รับแต่งตั้งเป็นแม่ทัพใหญ่[ 39 ]ความคิดริเริ่มของเขาทำให้ป้อมมีขนาดใหญ่ขึ้นมาก มีการสร้างป้อมขนาดเล็กที่มองเห็นถนนภายในที่สำคัญ และมีการสร้างบึงล้อมรอบเมือง[ 40 ]กลยุทธ์ของ Zrinski คือการยึดครองเมืองไว้เพื่อไม่ให้กองทัพออตโตมันเปิดช่องโจมตีป้อม[ 41 ]
นักวิชาการเห็นพ้องกันว่ากองทัพของ Zrinski น่าจะมีทหารโครเอเชียและฮังการีประมาณ 2,300 นาย และพลเรือนอีก 2,000 คน[ 42 ]กองกำลังเหล่านี้ประกอบด้วยกองกำลังส่วนตัวของเขา และของเพื่อนและพันธมิตรของเขา ได้แก่ เคานต์Gašpar Alapićและนายทหาร Miklouš Kobak, Petar Patačić และ Vuk Papratović [ 43 ] [ d ] Zrinski ได้ส่งจดหมายถึงภรรยาม่ายของTamás Nádasdyเมื่อวันที่ 19 เมษายน 1566 สี่เดือนก่อนที่การล้อมจะเริ่มต้นขึ้น โดยเขากล่าวว่าเขาจะปกป้องป้อมปราการ[ 46 ] Zrinski ยังได้เขียนถึง Maximilian ว่าเขาจะยึด Szigetvár ไว้ให้นานพอที่จะเสริมกำลังป้องกันเวียนนาได้[ 47 ]
การปิดล้อม
เคานต์ นิโคลาที่ 4 ซรินสกีผู้ปกป้องป้อมปราการเป็นหนึ่งในผู้ถือครองที่ดินรายใหญ่ที่สุดในราชอาณาจักรโครเอเชียเป็นทหารผ่านศึกสงครามชายแดน และเป็นบาน (ผู้แทนราชวงศ์โครเอเชีย) ตั้งแต่ปี 1542 ถึง 1556 [ 48 ] [ 49 ]
กองทัพของสุลต่านสุไลมานมาถึงเบลเกรดในวันที่ 27 มิถุนายน หลังจากเดินทัพผ่านเอดีร์เนพลอฟดิฟและโซเฟีย เป็นเวลา 49 วัน พวกเขาสร้างสะพานข้าม แม่น้ำ ซาวาและมาถึงเซมุน [ 50 ] ที่นี่เขาได้พบกับจอห์นที่ 2 ซิกิสมุนด์ ซาโปลยาซึ่งก่อนหน้านี้เขาได้ให้สัญญาว่าจะแต่งตั้งให้เป็นผู้ปกครองฮังการีทั้งหมด[ 51 ]กองทัพออตโตมันมาถึงโอซิเยกในวันที่ 12 กรกฎาคมและเริ่มข้ามแม่น้ำดราวา[ 47 ]ตามที่นักประวัติศาสตร์เคนเนธ เซตตันกล่าว สุลต่านสุไลมานตัดสินใจเลื่อนการโจมตีเอเกอร์ออกไปหลังจากทราบถึงความสำเร็จของซรินสกีในการโจมตีค่ายทหารออตโตมันที่ซิกโลสและหันมาโจมตีป้อมปราการของซรินสกีที่ซิกเกตวาร์แทนเพื่อทำให้เขาหมดอำนาจ[ 52 ] [ 53 ]นักประวัติศาสตร์Gyula Káldy-Nagyโต้แย้งว่าระดับน้ำที่ลดลงของแม่น้ำดราวาเป็นสาเหตุที่นำไปสู่การโจมตี Szigetvár และการเลื่อนการโจมตี Eger [ 54 ]
Szigetvár ถูกแบ่งด้วยน้ำออกเป็นสามส่วน ได้แก่ เมืองเก่า เมืองใหม่ และปราสาท ซึ่งแต่ละส่วนเชื่อมต่อกันด้วยสะพานและเชื่อมต่อกับแผ่นดินด้วยทางเดิน แม้ว่าจะไม่ได้สร้างบนพื้นที่สูงเป็นพิเศษ แต่ปราสาทชั้นในซึ่งกินพื้นที่ส่วนใหญ่ของปราสาทในปัจจุบันนั้น ผู้โจมตีไม่สามารถเข้าถึงได้โดยตรง เนื่องจากต้องยึดและรักษาความปลอดภัย ป้อมปราการอีกสองแห่งก่อนจึงจะสามารถโจมตีปราสาทชั้นในครั้งสุดท้ายได้[ 9 ]
กองหน้าของออตโตมันมาถึงใกล้ป้อมในวันที่ 1 สิงหาคม พ.ศ. 2409 [ 34 ]กองทัพออตโตมันได้ล้อมป้อมและเมืองไว้ในวันที่ 5 สิงหาคม สุลต่านสุไลมานเสด็จมาถึงในวันที่ 9 สิงหาคม[ 31 ]และทรงตั้งเต็นท์สงครามของพระองค์บนเนินเขาเซมเลก[ 31 ] สุลต่านประทับอยู่ในค่าย ของพระองค์ ซึ่งพระองค์ทรงรับฟังรายงานความคืบหน้าการรบด้วยวาจาจากโซโคลลู เมห์เมด ปาชามหาเสนาบดีและผู้บัญชาการปฏิบัติการที่แท้จริงของกองกำลังออตโตมัน[ 55 ]
ในวันที่ 7 สิงหาคม การเตรียมการสำหรับการล้อมเริ่มขึ้น มีการสร้างสนามเพลาะ และเริ่มยิงปืนใหญ่จากด้านหลังแนวสนามเพลาะเหล่านั้น โดยมุ่งเป้าไปที่ รั้วไม้ ของป้อม ก่อน แทนที่จะเป็นกำแพง เพื่อให้ผู้ป้องกันออกมา ในเวลากลางคืนมีการตั้งปืนใหญ่ และในวันรุ่งขึ้นก็เริ่มยิงปืนใหญ่ใส่กำแพงเมืองใหม่ นักประวัติศาสตร์ József Kelenik โต้แย้งว่า มีการใช้ ปืนใหญ่สนาม เท่านั้น และ ปืนใหญ่ล้อมระยะไกลใช้สำหรับการระดมยิงป้อมเท่านั้น ในวันที่ 9 สิงหาคม ปืนใหญ่ 5 กระบอกเริ่มยิงใส่หอคอยในป้อมชั้นในและทำลายชั้นบนสุดของหอคอย เนื่องจากหอคอยดังกล่าวสามารถมองเห็นการเคลื่อนไหวของออตโตมันได้อย่างชัดเจน[ 56 ]
การระดมยิงเมืองใหม่และปราสาทชั้นในยังคงดำเนินต่อไปในวันที่ 9 สิงหาคม มีการสร้างคูและป้อมปืนเป็นรูปโค้งทอดยาวจากกำแพงทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ เมืองเก่าถูกล้อมรอบทางทิศตะวันออกโดยทหารจานิสซารีที่กำลังรุกคืบเข้ามาใกล้กำแพง และทางทิศตะวันตกโดยป้อมปืนใกล้เขื่อน ในขณะเดียวกันก็มีการสร้างป้อมปืนเพิ่มเติมเพื่อระดมยิง มีการเริ่มงานเบื้องต้นเพื่อทำลายเขื่อนโดยมีทหารจานิสซารี 600 นายคอยเฝ้ารักษาการณ์ ฝ่ายป้องกันถอยออกจากเมืองใหม่ในตอนเย็นหลังจากได้รับความเสียหายอย่างมากจากการระดมยิง[ 57 ]
ในวันที่ 10 สิงหาคม ชาวออตโตมันได้เริ่มการโจมตีด้วยปืนใหญ่ครั้งใหญ่ต่อป้อมปราการ ปืนใหญ่ของออตโตมันเริ่มยิงใส่กำแพงด้านใต้สองแห่ง ในขณะเดียวกัน เมืองเก่าก็ถูกยิงด้วยปืนใหญ่สี่หรือห้ากอง Zrinski และผู้ใต้บังคับบัญชาของเขามีความเห็นไม่ตรงกันเกี่ยวกับแนวทางที่จะดำเนินการต่อไป Zrinski ตั้งใจที่จะถอนกำลังออกจากเมืองเก่า แต่ผู้ใต้บังคับบัญชาของเขาต้องการที่จะยึดครองเมืองไว้ Zrinski ตัดสินใจที่จะยึดครองเมืองต่อไป เพราะจะทำให้มีเวลามากขึ้นสำหรับผู้ป้องกัน และเนื่องจากการอพยพผู้คน 4,000 คนจากเมืองไปยังป้อมจะเป็นเรื่องยาก[ 57 ]
ในวันที่ 19 สิงหาคม กำแพงเมืองเก่าหลายส่วนพังทลายลง ผู้ป้องกันเริ่มถอยทัพแต่ถูกพวกออตโตมันโจมตีที่ทางเข้าสะพานของป้อม และฝ่ายผู้ป้องกันสูญเสียเจ้าหน้าที่ไปจำนวนมากระหว่างการต่อสู้ ป้อมปราการทางด้านตะวันตกเฉียงใต้และตะวันออกเฉียงใต้ของป้อมถูกระดมยิงอย่างต่อเนื่องเป็นเวลาสิบวัน แต่ก็ไม่พังทลายลง ส่วนใหญ่เป็นเพราะระยะทางที่ไกลและมุมยิงที่จำกัดของปืนใหญ่ มีการติดตั้งปืนใหญ่เพิ่มอีกสองกระบอกในเมืองเก่าทางใต้ของป้อม โดยเล็งเป้าไปที่ส่วนที่อ่อนแอที่สุดและป้องกันได้ยากที่สุดของป้อมปราการคานขวางของโครงสร้างเหล่านี้มีความเปราะบางต่อการระดมยิงและพังทลายลงอย่างรวดเร็ว[ 25 ]
Zrinski ได้รับคำแนะนำจากผู้บัญชาการที่มีประสบการณ์ของเขา จึงสั่งให้ทหารม้า 200 นายของเขาป้องกันไม่ให้พวกออตโตมันระบายน้ำออกจากบึงที่ล้อมรอบป้อมปราการ แผนการนี้ล้มเหลว ความคิดอื่นๆ ที่ผู้ใต้บังคับบัญชาของ Zrinski เสนอในช่วงสองสัปดาห์แรกของการปิดล้อมก็ล้มเหลวเช่นกัน หลังจากที่ผู้ใต้บังคับบัญชาของเขาเสียชีวิตและพวกออตโตมันยึดเมืองได้ Zrinski จึงบัญชาการการต่อต้านด้วยตนเอง[ 33 ]
กำแพงป้อมถูกทำลายบางส่วนที่ป้อมเฮกี ( แปลว่า' ภูเขา' ) ซึ่งเป็นป้อมที่อยู่ใกล้ปืนใหญ่ของออตโตมันมากที่สุด กำแพงส่วนใหญ่พังทลายลงหกวันหลังจากที่ออตโตมันยึดเมืองเก่าได้ ผู้บัญชาการออตโตมันตัดสินใจว่านี่เป็นเวลาที่เหมาะสมที่จะเริ่มการโจมตีด้วยทหารราบครั้งแรก[ 25 ]ในวันที่ 26 สิงหาคม พวกเขาเริ่มการโจมตีแต่ล้มเหลวและได้รับความสูญเสียอย่างหนัก จุดประสงค์ของการโจมตีครั้งนี้น่าจะเป็นการขยายช่องโหว่ที่พวกเขาสร้างขึ้นโดยการขุดผ่านเข้าไปในกำแพงป้อม[ 58 ]ในวันที่ 29 สิงหาคม ออตโตมันเริ่มการโจมตีอีกครั้งเพื่อเอาชนะผู้ป้องกันอย่างเด็ดขาด อย่างไรก็ตาม การโจมตีล้มเหลวและทหารออตโตมันเสียชีวิต 4,000 นาย[ 33 ]
ในช่วงหลายวันต่อมา ชาวออตโตมันประสบความสูญเสียอย่างมากเนื่องจากการแพร่ระบาดของโรคบิดซึ่งอาจแพร่เชื้อไปยังสุลต่านสุไลมานด้วย[ 33 ]ฝ่ายป้องกันได้ส่งจดหมายหลายฉบับไปยังจักรพรรดิมักซิมิเลียนเพื่อขอความช่วยเหลือและยกเลิกการปิดล้อม แต่จักรพรรดิและกองทัพของพระองค์ไม่ได้เคลื่อนพลออกจากค่าย จักรพรรดิถูกสุลต่านและมหาเสนาบดีหลอกจนกระทั่งสิ้นสุดการปิดล้อมให้เชื่อว่าเป้าหมายที่แท้จริงของชาวออตโตมันคือเวียนนา[ 59 ]
หลังจากการโจมตีของทหารราบ ปืนใหญ่ของผู้ปิดล้อมเริ่มยิงใส่ป้อมนาดาสดีทางตะวันออกเฉียงเหนือของป้อม นอกจากนี้ยังมีการสร้างคันดินปิดล้อมขึ้นที่กำแพงทางตะวันตกเฉียงใต้และตะวันออกเฉียงใต้ ปอร์ตุคเสียชีวิตในช่วงสุดท้ายของการปิดล้อม ในวันที่ 2 กันยายน โดยอาศัยความมืดในเวลากลางคืน ชาวออตโตมันได้บุกทะลวงกำแพงที่หันหน้าเข้าหาป้อมเฮกี ซึ่งมีปืนใหญ่ที่ดีที่สุดในป้อม ทหารจานิสซารีได้วางวัตถุไวไฟไว้ในช่องที่พวกเขาขุดเข้าไปในป้อมเฮกี ในวันที่ 5 กันยายน พวกเขาจุดไฟในช่องนั้นโดยใช้ดินปืน ไฟได้ลุกลามไปยังอาคารอื่นๆ ในป้อม และไม่สามารถดับได้เนื่องจากลมแรงและการระดมยิงอย่างต่อเนื่องในบริเวณใกล้เคียงป้อม[ 60 ]
Zrinski อยู่ที่ป้อม Nádasdy และต้านทานการโจมตีสองครั้งที่นั่น เขาถอยไปยังป้อมชั้นใน แต่ทหารส่วนใหญ่ในป้อมชั้นนอกไม่สามารถทำเช่นนั้นได้ และป้อมชั้นนอกก็ถูกพวกออตโตมันยึดได้ในวันที่ 5 กันยายน[ 61 ]สุลต่านสุไลมานเสนอโอกาสให้ Zrinski ปกครองโครเอเชียทั้งหมดหากเขายอมจำนน แต่ Zrinski ปฏิเสธ[ 47 ]การล่มสลายของปราสาทดูเหมือนจะหลีกเลี่ยงไม่ได้ แต่กองบัญชาการระดับสูงของออตโตมันลังเล ในวันที่ 6 กันยายน สุลต่านสุไลมานสิ้นพระชนม์ในเต็นท์ของพระองค์ การสิ้นพระชนม์ของพระองค์ถูกเก็บเป็นความลับอย่างสุดความสามารถ โดยมีเพียงคนในวงในสุดของสุลต่านเท่านั้นที่รู้ถึงการสิ้นพระชนม์ของพระองค์ นี่เป็นเพราะพวกออตโตมันเกรงว่าทหารของพวกเขาจะยอมแพ้หากพวกเขารู้ว่าผู้นำของพวกเขาสิ้นพระชนม์ ดังนั้นการสิ้นพระชนม์ของพระองค์จึงถูกเก็บเป็นความลับเป็นเวลา 48 วัน มีผู้ส่งสารถูกส่งออกจากค่ายพร้อมข้อความถึงผู้สืบทอดตำแหน่งของสุลต่านสุไลมาน คือเซลิมที่ 2 [ 3 ]
การต่อสู้ครั้งสุดท้าย
การรบครั้งสุดท้ายเริ่มต้นขึ้นในวันที่ 7 กันยายน ซึ่งเป็นวันหลังจากสุลต่านสุไลมานสิ้นพระชนม์[ 59 ]กองทัพออตโตมันบุกเข้ามาในเมืองพร้อมกับตีกลองและตะโกน จากนั้นซรินสกีก็สั่งให้บุกโจมตีและนำทหารที่เหลืออีก 600 นายออกจากปราสาท[ e ]ที่สะพานของปราสาทชั้นใน เขาเสียชีวิตจากกระสุนที่ยิงโดยทหารจานิสซารี[ 61 ]
ก่อนนำทัพสุดท้ายออกจากป้อมปราการ Zrinski ได้สั่งให้จุดชนวนระเบิด[ 62 ]หลังจากสังหารผู้ป้องกันคนสุดท้ายแล้ว ผู้ล้อมก็เข้าไปในป้อมที่สามของป้อมปราการ[ 63 ]และตกหลุมพราง[ 3 ]เสนาบดีและนายทหารม้าของเขามีเวลาเพียงพอที่จะหลบหนี แต่ทหารออตโตมัน 3,000 นายเสียชีวิตจากการระเบิด[ 4 ] [ 64 ]
ทหารรักษาการณ์ของ Zrinski เกือบทั้งหมดเสียชีวิตระหว่างการปิดล้อม[ 7 ]ในขณะที่จำนวนผู้เสียชีวิตของฝ่ายออตโตมันโดยรวมนั้นคาดการณ์ไว้ประมาณ 20,000–30,000 คน[ 8 ]ศพของ Zrinski ถูกตัดศีรษะ และเชื่อกันว่าศีรษะของเขาถูกส่งโดย Mehmed Pasha ไปยัง Sokullu Mustafa ปาชาแห่ง Budin [ 65 ] [ 66 ] หรือไปยังสุลต่านองค์ใหม่ Selim II [ 67 ]อย่างไรก็ตาม แท้จริงแล้วศีรษะของ Zrinski ถูกส่งโดย Sokollu Mehmed Pasha ไปยังค่ายใน Győr ที่นั่นBoldizsár Batthyány ลูกเขยของเขา ได้นำไปฝังโดยJuraj IV Zrinski บุตรชายของ Zrinski และ Ferenc Tahyขุนนางในเดือนกันยายน ค.ศ. 1566 ที่ อาราม PaulineในSveta Jelenaใกล้Šenkovecประเทศโครเอเชีย[ 65 ] [ 66 ]
ควันหลง
นักประวัติศาสตร์Stanko Guldescuโต้แย้งว่าการโจมตีข้ามพรมแดนในโครเอเชียยังคงดำเนินต่อไปหลังจากการปิดล้อม และสิ่งเหล่านี้นำไปสู่การก่อกบฏของชาวนาโครเอเชีย-สโลเวเนีย [ 62 ] Idris Karačović ผู้รับใช้ของ Nikola Zrinski ถูกจับเป็นเชลยหลังจากการปิดล้อมและต่อมาได้ดำรงตำแหน่งเป็น beylerbey, sanjakbeyและ pasha ของจักรวรรดิออตโตมัน [ 68 ]
หลังจากการรบ มหาเสนาบดีได้ปลอมแปลงประกาศในนามของสุลต่าน โดยประกาศชัยชนะ การเสียชีวิตของเขาส่งผลให้การรุกคืบใดๆ ในยุโรปต้องถูกเลื่อนออกไป เนื่องจากมหาเสนาบดีต้องกลับไปยังคอนสแตนติโนเปิลเพื่อเข้าร่วมพิธีสืราชสมบัติของสุลต่านองค์ใหม่ เซลิมที่ 2 [ 3 ] [ 64 ]แม้ว่าสุลต่านสุไลมานจะยังมีชีวิตอยู่ กองทัพของเขาก็คงไม่สามารถบรรลุผลสำเร็จได้มากนักในช่วงเวลาสั้นๆ ระหว่างการล่มสลายของซิกเกตวาร์และการเริ่มต้นของฤดูหนาว การต่อต้านที่ยืดเยื้อที่ซิกเกตวาร์ทำให้การรุกคืบของออตโตมันไปยังเวียนนาล่าช้า[ 69 ] [ 62 ]
จักรพรรดิมักซิมิเลียนทรงส่งทูตสองคน ได้แก่ อันตุนวรันซิช ชาวโครเอเชีย และคริสตอฟ ฟาน เทอเฟนบัค ชาวสไตเรียพวกเขาเดินทางมาถึงอิสตันบูลในวันที่ 26 สิงหาคม ค.ศ. 1567 และได้รับการต้อนรับอย่างดีจากสุลต่านเซลิมที่ 2 [ 70 ]ข้อตกลงยุติสงครามระหว่างจักรวรรดิออสเตรียและจักรวรรดิออตโตมันบรรลุผลในวันที่ 17 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1568 หลังจากการเจรจากับโซโคลลู เมห์เมด ปาชา เป็นเวลาห้าเดือนสนธิสัญญาเอเดรียโนเปิลได้รับการลงนามในวันที่ 21 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1568 [ 70 ]สุลต่านเซลิมที่ 2 ตกลงที่จะสงบศึกเป็นเวลาแปดปี[ 71 ]และข้อตกลงนี้นำมาซึ่งสันติภาพ (สัมพัทธ์) ระหว่างจักรวรรดิเป็นเวลา 25 ปี[ 62 ]จนกระทั่งสงครามอันยาวนานเริ่มต้นขึ้นระหว่างพวกเขา การสงบศึกนั้นมีเงื่อนไข และมักซิมิเลียนตกลงที่จะจ่ายบรรณาการประจำปีจำนวน 30,000 ดูแคต[ 69 ]
มรดกและบัญชี
ในยุโรป
การปิดล้อมครั้งนี้ถือเป็นเหตุการณ์สำคัญที่หล่อหลอมอัตลักษณ์ของชาติฮังการีและโครเอเชีย[ 72 ]
รายงานจากประสบการณ์ตรงของFranjo (Ferenc) Črnkoข้าราชบริพารของ Zrinski และผู้รอดชีวิตจากการล้อมเมือง ได้รับการแปลเป็นภาษาละตินในปี 1568 ซึ่งมีอิทธิพลต่อวรรณกรรมมหากาพย์เกี่ยวกับการล้อมเมือง[ 73 ]ผลงานชิ้นแรกในลักษณะนี้คือDe capto Zygetho historia ( ประวัติศาสตร์การยึดครอง Sziget ) ซึ่งเขียนโดยChristian Schesaeusในปี 1571 [ 74 ]ผลงานอีกชิ้นหนึ่งในลักษณะเดียวกันนี้เขียนโดยBrne Karnarutićกวีและนักเขียนยุคเรเนสซองส์ ชาวโครเอเชีย ซึ่งเขียนThe Conquest of the City of Sziget ( Vazetje Sigeta grada ) ในช่วงเวลาก่อนปี 1573 [ 74 ]บทกวีขนาวยาวPjesma o Sigetu ( เพลงเกี่ยวกับ Siget ) จากCerkvena pesmarica ( หนังสือเพลงของโบสถ์ ) ซึ่งเขียนด้วยภาษาถิ่น Kajkavianของโครเอเชีย มีอายุย้อนไปถึงปลายศตวรรษที่ 16 หรือต้นศตวรรษที่ 17 [ 75 ]
การรบครั้งนี้ยังได้รับการบันทึกไว้ในบทกวีมหากาพย์ภาษาฮังการีเรื่องSzigeti Veszedelem (" ภัยแห่งซิกเก็ต ", 1651) ซึ่งเขียนเป็น 15 ตอนโดยนิโคลัสที่ 7 แห่งซริน เหลนของซรินสกีเปตาร์ ซรินสกีน้องชายของนิโคลัสที่ 7 แห่งซริน ได้ตีพิมพ์Opsida Sigecka ( การล้อมซิกเก็ต ) ในปี 1660 ในภาษาโครเอเชีย[ 76 ]กวีชาวโครเอเชียอีกคนหนึ่งคือปาวาโอ ริตเตอร์ วิเตโซวิชได้เขียนเกี่ยวกับสงครามครั้งนี้ในบทกวีของเขาเรื่องOdiljenje sigetsko ("การอำลาซิกเก็ต") ซึ่งตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1684 [ 77 ]คาร์ล เทโอดอร์ เคอร์เนอร์กวีชาวเยอรมัน ได้เขียนบทละครชื่อZrinyเกี่ยวกับสงคราม ครั้งนี้ในปี 1812 โอเปร่า Nikola Šubić Zrinskiของอีวาน ไซจ์ ในปี 1876 เป็นผลงานที่มีชื่อเสียงและเป็นที่นิยมมากที่สุดของเขาในโครเอเชีย[ 78 ]
ในตุรกี
Szigetvár มีความเกี่ยวพันกับสุลต่านสุไลมานทั้งในความทรงจำของออตโตมันและตุรกี[ 79 ]บันทึกแรกเกี่ยวกับการล้อมเมืองคือNüzhet-i Esrarü'l-Ahyar der Ahbar-ı Sefer-i Sigetvar ( ความลับอันน่ารื่นรมย์จากการเดินทางไป Sigetvar ) ซึ่งตีพิมพ์ในปี 1568 โดยFeridun Ahmed Beyผู้ซึ่งอยู่ในค่ายออตโตมันที่ Szigetvár [ 80 ] Agehi Mansur Çelebi ซึ่งเป็นผู้เข้าร่วมในการล้อมเมืองเช่นกัน ได้เขียนFetihname-i Kala-i Sigetvar ( การพิชิตปราสาท Sigetvar ) Sigetvar Fetihnamesi ( การพิชิต Sigetvar ) ซึ่งเขียนโดย Seyfi แห่งอิสตันบูล ปัจจุบันไม่เหลืออยู่แล้ว เมราฮียังได้เขียนเฟติห์นาเม-อิ ซิเกตวาร์ ( การพิชิตซิเกตวาร์ ) เกี่ยวกับการล้อมเมืองเป็นบทกวี ซิ เกตวาร์นาเม ( เรื่องราวของซิเกตวาร์ ) ของ กวี อาชิก เชเลบี , ทา ริห์-อิ เซลานิกิ ( พงศาวดารของเซลานิกิ ) ของมุสตาฟา เซลานิกิและซิเกตวาร์นาเมอื่นๆ ที่มีภาพประกอบอีกหลายเรื่อง เป็นเพียงส่วนหนึ่งของเรื่องราวเกี่ยวกับการล้อมเมือง[ 81 ]
หมายเหตุ
- ↑เสียชีวิตด้วยสาเหตุธรรมชาติระหว่างการปิดล้อม [ 3 ]
- ↑คำสั่งซื้อถูกส่งไปยัง beylerbey ของ Rumelia Eyaletเมื่อวันที่ 15 พฤศจิกายน, ไปยัง beylerbey ของ Anatolia Eyaletในวันที่ 16 พฤศจิกายน และไปยัง beylerbey ของ Karaman Eyaletเมื่อวันที่ 25 พฤศจิกายน [ 30 ]
- ↑เดิมทีการออกเดินทางกำหนดไว้ในวันที่ 5 เมษายน แต่ต้องเลื่อนออกไปเนื่องจากสุลต่านสุไลมานทรงประชวร [ 32 ]
- ↑สมาชิกคนอื่นๆ ในกองทหารของซรินสกีที่ล้มลงระหว่างการปิดล้อมได้แก่ลอฟเรนัก, มาร์ติน โบชnjak, เปตาร์ โบโตช, เปตาร์ บาตา, จูริจ มาตีจาส, เซคซิดี มาติจาส, ราโดวาน, ดันโด เฟเรแนซ, อีวาน โนวาโควิช และโลฟริแนค จูรานิช ( โดย เฉพาะอย่าง ยิ่งในช่วงปลายศตวรรษที่ 17 Odiljenje sigetskoโดย Pavao Ritter Vitezović ) มีการกล่าวถึง Deli-Vid Žarković และภรรยาของเขา Julijana, Petar Farkašić, Mate และ Miloš Badnjaković, Juraj Ćaković, Andrija กูซิช, สติปัน ออร์ซิช, มิคูลา เซคูลิช และอิลิจา โกเลม [ 45 ]
- ↑นักประวัติศาสตร์ Micheal Clodfelter กล่าวว่า Zrinski นำทหาร 150 นายในการรบครั้งสุดท้าย [ 7 ]