สาธิมา เบีย เบนจามิน โอไอเอส
ประมาณปี 1958–59
ข้อมูลพื้นฐาน
เกิด	เบียทริซ เบนจามิน ( 17 ตุลาคม 1936 )17 ตุลาคม พ.ศ. 2479 แคลร์มอนต์ เคปทาวน์แอฟริกาใต้
เสียชีวิต	20 สิงหาคม 2556 (2013-08-20)(อายุ 76 ปี) เคปทาวน์
ประเภท	แจ๊สแอฟริกาใต้ , แจ๊สขับร้อง , โซลแจ๊ส
อาชีพ	นักดนตรี นักแต่งเพลง นักเขียนเนื้อร้อง
อุปกรณ์	เสียงร้อง
จำนวนปีที่ปฏิบัติงาน	1955–2013
ฉลาก	เอคาปา
เดิมทีเป็นของ	ฌอง เกร , อับดุลลาห์ อิบราฮิม , บัสเตอร์ วิลเลียมส์ , โอนาเย อัลลัน กัมบ์ส
เว็บไซต์	sathimabeabenjamin.com​
คู่สมรส	อับดุลลาห์ อิบราฮิม ​ ( ม.ค.  1965 )
เด็ก	ทู อิงค์ฌอง เกร

เบียทริซ " สาธิมา เบีย " เบน จามิน (17 ตุลาคม 1936 – 20 สิงหาคม 2013) เป็นนักร้องและนักแต่งเพลงชาวแอฟริกาใต้ที่อาศัยอยู่ในนครนิวยอร์กเป็นเวลาเกือบ 45 ปี

เธอเกิดในชื่อ Beatrice Bertha Benjamin ^{[ 1 ]}ที่Claremont เมืองเคปทาวน์ประเทศแอฟริกาใต้^{[ 2 ]}บิดาของเธอ Edward Benjamin มาจากเกาะเซนต์เฮเลนานอกชายฝั่งแอฟริกาตะวันตก และมารดาของเธอ Evelyn Henry มีเชื้อสายมาจากมอริเชียสและฟิลิปปินส์^{[ 3 ]} ในวัยรุ่น Benjamin ได้แสดงดนตรีป๊อปเป็นครั้งแรกในการประกวดความสามารถพิเศษที่โรงภาพยนตร์ท้องถิ่น (bioscope) ในช่วงพักครึ่ง ในช่วงทศวรรษ 1950 เธอได้ร้องเพลงในไนต์คลับต่างๆ งานเต้นรำในชุมชน และงานสังคม ต่างๆโดยแสดงร่วมกับนักเปียโนชื่อดังของเคปทาวน์อย่าง Tony Schilder และ Henry February เป็นต้น เธอสร้างคลังเพลงของเธอจากการดูภาพยนตร์อังกฤษและอเมริกัน และถอดความเนื้อเพลงจากเพลงที่ได้ยินทางวิทยุ ซึ่งเธอได้ค้นพบNat King Cole , Billie Holiday , Doris DayและElla Fitzgeraldนักดนตรีเหล่านี้จะมีอิทธิพลต่อสไตล์การร้องเพลงของเธอ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในแง่ของการใช้ถ้อยคำที่เบาและการออกเสียงที่ชัดเจน

เมื่ออายุ 21 ปี เธอได้เข้าร่วม คณะแสดงเคลื่อนที่ Coloured Jazz and VarietyของArthur Klugmanในการทัวร์แอฟริกาใต้ เมื่อการแสดงล้มเหลว เธอพบว่าตัวเองติดอยู่ที่โมซัมบิกซึ่งเธอได้พบกับKippie Moeketsi นักแซกโซโฟนชาวแอฟริกาใต้ ในปี 1959 เธอได้กลับไปยังวงการแจ๊สที่กำลังเฟื่องฟูในเคปทาวน์ ซึ่งเธอได้พบกับ Dollar Brand นักเปียโน (ต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อAbdullah Ibrahim ) ซึ่งเธอแต่งงานด้วยในปี 1965 ^{[ 4 ]}ในปีเดียวกันนั้น เธอได้บันทึกเสียงซึ่งน่าจะเป็นแผ่นเสียงแจ๊สแผ่นแรกในประวัติศาสตร์ของแอฟริกาใต้ ชื่อว่าMy Songs for Youโดยมีวงทรีโอของ Ibrahim ร่วมบรรเลง การบันทึกเสียงซึ่งส่วนใหญ่เป็นเพลงมาตรฐานนั้นไม่เคยได้รับการเผยแพร่^{[ 1 ]}

หลังเหตุการณ์สังหารหมู่ชาร์ปวิลล์ ในแอฟริกาใต้ เมื่อปี 1960 เบนจามินและอิบราฮิมได้เดินทางออกจากแอฟริกาใต้ไปยังยุโรป ทั้งคู่พร้อมด้วยสมาชิกวงทรีโอของอิบราฮิม ได้แก่ จอห์นนี่ เกิร์ตเซ มือเบส และมาคายา เอ็นต์โชโก มือกลอง ได้ไปตั้งรกรากที่ซูริคประเทศสวิตเซอร์แลนด์ และทำงานทั่วประเทศเยอรมนีและสแกนดิเนเวีย โดยได้พบปะและร่วมแสดงกับนักดนตรีแจ๊สชาวอเมริกันหลายคน เช่นดอน บายาส , เด็กซ์เตอร์ กอร์ดอน , เคนนี่ ดรูว์ , เบน เว็บสเตอร์ , บัด พาวเวล ล์ , จอห์น โคลเทรนและเธโลเนียส มงค์อย่างไรก็ตาม ศิลปินที่มีอิทธิพลมากที่สุดต่อชีวิตของเบนจามินคือดุ๊ก เอลลิงตัน^{[ 4 ]}

เบนจามินได้พบกับดุ๊ก เอลลิงตัน ขณะที่เขาอยู่ในซูริคในปี 1963 เธอยืนอยู่ด้านข้างเวทีตลอดการแสดงของวงดนตรีของเขา และเมื่อคอนเสิร์ตจบลง เธอยืนกรานให้เอลลิงตันได้ฟังวงทรีโอของสามีเธอที่คลับแอฟริคานาซึ่งวงดนตรีของอิบราฮิมมีงานแสดงประจำอยู่ เอลลิงตันยินยอม แต่ยืนกรานให้เบนจามินร้องเพลงให้เขาฟัง หลังจากการพบกันครั้งนี้ เอลลิงตันได้จัดการให้ทั้งคู่บินไปปารีสและบันทึกอัลบั้มแยกกันสำหรับค่ายเพลงRepriseของแฟรงค์ ซินาตรา^{[ 4 ]}ซึ่งเอลลิงตันทำหน้าที่เป็นตัวแทนศิลปินและเพลง อัลบั้มของอิบราฮิมDuke Ellington Presents The Dollar Brand Trioได้รับการเผยแพร่ในปีถัดมาและช่วยให้เขาสร้างฐานแฟนคลับในยุโรปและสหรัฐอเมริกาได้ อย่างไรก็ตาม การบันทึกเสียงของเบนจามินยังคงไม่ได้รับการเผยแพร่และคาดว่าสูญหายไปจนกระทั่งได้รับการเผยแพร่ในปี 1996 โดยEnja Recordsภายใต้ชื่อA Morning in Paris วิศวกรประจำเซสชั่นGerhard Lernerได้ทำสำเนาชุดที่สองอย่างลับๆ^{[ 5 ]}

เบนจามินยังคงรักษาความสัมพันธ์ทางดนตรีกับเอลลิงตันไว้ ในปี 1965 เขาได้จัดการให้เธอแสดงกับวงดนตรีของเขาในสหรัฐอเมริกาที่เทศกาลดนตรีแจ๊สนิวพอร์ต (ซึ่งเธอร้องเพลงบัลลาดของเอลลิงตัน " Solitude ") ^{[ 1 ]}และในบางช่วงเวลาได้ขอให้เธอเข้าร่วมวงดนตรีของเขาอย่างถาวร เนื่องจากเธอเพิ่งแต่งงานกับอิบราฮิมในปีเดียวกันนั้น เบนจามินจึงปฏิเสธข้อเสนอ^{[ 6 ]}

ตลอดช่วงทศวรรษ 1960 เบนจามินและอิบราฮิมเดินทางไปมาระหว่างยุโรปและนิวยอร์กซิตี้ เนื่องจากอิบราฮิมพยายามสร้างอาชีพของเขา เบนจามินใช้เวลาส่วนใหญ่ในฐานะผู้จัดการและตัวแทนของสามีของเธอ พร้อมกับเลี้ยงดูลูกชายของพวกเขา ซักเว ปี 1976 เป็นจุดเปลี่ยนสำหรับเบนจามิน เธอและอิบราฮิมกลับไปอาศัยอยู่ที่แอฟริกาใต้ เธอให้กำเนิดลูกสาวของเธอ ซิดี (ปัจจุบันคือศิลปินฮิปฮอปใต้ดินJean Grae ) และบันทึก อัลบั้ม African Songbird ซึ่งเป็นอัลบั้มเพลงที่แต่งขึ้นเองสำหรับ Gallo Recordsของแอฟริกาใต้ไม่นานหลังจากที่ซิดีเกิด ครอบครัวก็ย้ายไปนิวยอร์กซิตี้ในปี 1977 ไปยังโรงแรมเชลซีอันโด่งดัง^{[ 1 ]}

ในปี 1979 เบนจามินได้ก่อตั้งค่ายเพลง Ekapa เพื่อผลิตและจัดจำหน่ายเพลงของเธอและอิบราฮิม ระหว่างปี 1979 ถึง 2002 เธอได้ออกอัลบั้มแปดชุดกับค่าย Ekapa ซึ่งรวมถึงSathima Sings Ellington , Dedications , Memories and Dreams , Windsong , Lovelight , Southern Touch , Cape Town LoveและMusical Echoes

อัลบั้ม Dedicationsได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลแกรมมี่ในปี 1982 ^{[ 3 ]}ผู้ร่วมงานของเบนจามินในอัลบั้มเหล่านี้ ได้แก่ นักแซกโซโฟนคาร์ลอส วอร์ด นักเปีย โน สตีเฟน ส ก็อตต์ เคนนีบาร์รอน แลร์รี วิลลิสและโอนาเจ อัลลัน กัมบ์ส มือเบส บัสเตอร์ วิลเลียมส์และมือกลองบิลลี ฮิกกินส์และเบน ไรลีย์โดยส่วนใหญ่ เบนจามินใช้นักดนตรีชาวอเมริกันสำหรับการบันทึกเสียงในสหรัฐอเมริกา และใช้นักดนตรีชาวแอฟริกาใต้เมื่ออยู่ในเคปทาวน์^{[ 7 ]}การบันทึกเสียงในปี 2002 ของเธอMusical Echoesมีนักเปียโนชาวอเมริกันสตีเฟน สก็อตต์ร่วมกับนักดนตรีชาวแอฟริกาใต้สองคน คือ มือเบสบาซิล โมเสสและมือกลองลูลู กอนซานา^{[ 8 ]}

ในปี 2000 ลาร์ส ราสมุสเซน นักค้าหนังสือมือสองชาวเดนมาร์กและแฟนเพลงแจ๊สแอฟริกาใต้ ได้ตีพิมพ์รวมบทความและรายชื่อผลงานเพลงของเบนจามินในชื่อSathima Bea Benjamin: Embracing Jazz (โคเปนเฮเกน, 2000) ซึ่งประกอบด้วยซีดีเพลงของเบนจามินสองแผ่น ได้แก่Cape Town Loveและ อัลบั้มรวม เพลง Embracing Jazzพร้อมภาพถ่าย

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2547 ประธานาธิบดี Thabo Mbekiแห่งแอฟริกาใต้ ได้มอบรางวัล Order of Ikhamanga Silver Award ให้แก่เธอในฐานะ "ผู้มีส่วนร่วมที่ยอดเยี่ยมในฐานะศิลปินแจ๊ส" และเพื่อการมีส่วนร่วม "ในการต่อสู้กับการแบ่งแยกสีผิว" ^{[ 9 ]}ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2548 กลุ่มศิลปะ Pen and Brush, Inc. ได้มอบใบรับรองความสำเร็จให้แก่เธอในฐานะนักแสดง นักดนตรี นักแต่งเพลง และ "นักเคลื่อนไหวในการต่อสู้เพื่อสิทธิมนุษยชนในแอฟริกาใต้" Benjamin ได้รับการนำเสนอประวัติในนิตยสาร JazzTimes ฉบับเดือนมีนาคมพ.ศ. 2549 ^{[ 3 ]}

อัลบั้มSongSpirit ของเธอ ออกวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 17 ตุลาคม 2549 เพื่อเฉลิมฉลองวันเกิดครบรอบ 70 ปีของเธอ อัลบั้มนี้เป็นการรวบรวมเพลงจากอัลบั้มก่อนๆ ของเธอ รวมถึงเพลงดูเอ็ตที่ไม่เคยเผยแพร่มาก่อนกับ Abdullah Ibrahim จากปี 1973 ด้วย

ในปี 2007 เบนจามินเริ่มนำผลงานเพลงเก่าของเธอกลับมาวางจำหน่ายในรูปแบบดาวน์โหลด โดยอัลบั้มCape Town Loveที่วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 19 มิถุนายน เป็นอัลบั้มแรกในชุดนี้ ขณะที่อัลบั้มA Morning in Parisวางจำหน่ายอีกครั้งในเดือนตุลาคม 2007 เพื่อฉลองวันเกิดครบรอบ 71 ปีของเธอ โดยวางจำหน่ายในรูปแบบดาวน์โหลดเมื่อวันที่ 16 ตุลาคม และวางจำหน่ายในรูปแบบซีดีอีกครั้งเมื่อวันที่ 22 มกราคม 2008

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2551 เธอได้แสดงที่โรงละคร Apolloในช่วงปิดท้ายคอนเสิร์ต Bricktop at the Apollo ซึ่งจัดโดยผู้กำกับภาพยนตร์Jordan Walker-Pearlman [ ^{10 ] เธอ}ร้องเพลง " Someone to Watch Over Me "

ในปี 2010 เธอเป็นตัวเอกในสารคดีเรื่องSathima's Windsongซึ่งกำกับโดยนักเขียนและศาสตราจารย์ แดเนียล ยอน

ในปี 2011 สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยดุ๊กได้ตีพิมพ์หนังสือชื่อ Musical Echoes: South African Women Thinking in Jazzซึ่งเขียนโดยเบนจามินและแคโรล มุลเลอร์นักมานุษยวิทยาดนตรี ชาวแอฟริกาใต้ ตลอดระยะเวลา 20 ปี

เบนจามินกลับมาที่เคปทาวน์ในปี 2011 และยังคงทำงานเป็นนักร้องต่อไป เธอเสียชีวิตเมื่อวันที่ 20 สิงหาคม 2013 ขณะอายุ 76 ปี^{[ 11 ] [ 12 ] [ 10 ]}

• นกขับขานเพลงแอฟริกันกับดอลลาร์ แบรนด์ (เดอะซัน, 1976)
• สาธิมา ร้องเพลง เอลลิงตัน (เอกภา, 1979)
• คำอุทิศ (เอกาปะ, 1982)
• WindSongร่วมกับ Kenny Barron, Buster Williams, Billy Higgins (Ekapa, 1985)
• ความทรงจำและความฝัน (เอกปะ, 1986)
• เลิฟไลท์ (เอกาปา, 1988)
• เซาเทิร์น ทัช (เอ็นจา, 1989)
• เช้าวันหนึ่งในปารีส (เอ็นจา, 1997)
• เสียงสะท้อนทางดนตรี (Ekapa, 2002)
• ความรักแห่งเคปทาวน์ (Ekapa, 2003)
• จิตวิญญาณแห่งบทเพลง (เอกปะ, 2006)

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
• เจฟฟ์ ทามาร์กิน, "นักร้องชาวแอฟริกาใต้ ซาธิมา บี เบนจามิน เสียชีวิตในวัย 76 ปี" , แจ๊สไทมส์ , 21 สิงหาคม 2012.
• Percy Zvomuya, "นักร้องแจ๊ส Sathima Bea Benjamin เสียชีวิตแล้วในวัย 76 ปี" , Mail & Guardian , 21 สิงหาคม 2013.
• "Sathima Bea Benjamin, นักร้อง" เก็บถาวรเมื่อวันที่ 3 กรกฎาคม 2018 ที่Wayback Machine , Harlem Speaks, National Jazz Museum in Harlem
• Sathima Bea Benjaminที่IMDb