กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 81 นาที

โรงแรมเชลซี

สถาปัตยกรรมยุค 1880 ในสหรัฐอเมริกา/พ.ศ. 2427 สถานประกอบการในนิวยอร์ก (รัฐ)/23rd Street (Manhattan)/Buildings with mansard roofs/CS1: URL ที่ไม่เหมาะสม/CS1 แหล่งที่มาภาษาเยอรมัน (de)/เชลซี, แมนฮัตตัน/Condominiums and housing cooperatives in Manhattan

โรงแรมเชลซี (หรือที่รู้จักกันในชื่อโรงแรมเชลซีและเชลซี ) เป็นโรงแรมที่ตั้งอยู่ที่ 222 ถนนเวสต์ 23ใน ย่าน เชลซีของแมนฮัตตันในนครนิวยอร์กสร้างขึ้นระหว่างปี 1883 ถึง 1884...

โรงแรมเชลซี

พิกัด : 40°44′40″เหนือ73°59′49″ตะวันตก / 40.74444°เหนือ 73.99694°ตะวันตก / 40.74444; -73.99694
บทความนี้ดีมาก คลิกที่นี่เพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติม

โรงแรมเชลซี
ภาพด้านหน้าของโรงแรมเชลซีที่มองเห็นจากฝั่งตรงข้ามถนนสายที่ 23
มองเห็นจากฝั่งตรงข้ามถนนสายที่ 23
แผนที่
แผนที่แบบอินเทอร์แอคทีฟของบริเวณโรงแรมเชลซี
ชื่อเรียกอื่น
โรงแรมเชลซี
นิรุกติศาสตร์ย่านเชลซี ในแมนฮัตตัน
ข้อมูลทั่วไป
พิมพ์โรงแรม
สไตล์สถาปัตยกรรม
สไตล์ควีนแอนน์รีไววัล , โกธิคแบบวิคตอเรียน
ที่ตั้ง222 ถนนเวสต์ 23แมนฮัตตันนิวยอร์ก สหรัฐอเมริกา
พิกัด40°44′40″เหนือ73°59′49″ตะวันตก / 40.74444°เหนือ 73.99694°ตะวันตก / 40.74444; -73.99694
เริ่มการก่อสร้าง
1883
เปิดแล้ว1884
ปรับปรุงใหม่
  • ปี 1905 (ดัดแปลงเป็นโรงแรม)
  • ทศวรรษ 1960 (ด้านหน้าอาคารและล็อบบี้)
  • ทศวรรษ 1990 (ด้านหน้าอาคารและบางส่วนของภายใน)
  • ปี 2011–2022 (เปลี่ยนเป็นโรงแรมหรู)
เจ้าของบริษัท Chelsea Hotel Owner LLC [ 1 ]
ผู้ปฏิบัติงานโรงแรมบีดี
ความสูง
ความสูง180 ฟุต (55 เมตร)
รายละเอียดทางเทคนิค
จำนวนชั้น12
พื้นที่17,281 ตารางฟุต( 1,605.5 ตารางเมตร )
การออกแบบและการก่อสร้าง
สถาปนิกฟิลิป ฮูเบิร์ต
บริษัทสถาปัตยกรรม
ฮิวเบิร์ต, เพอร์สสัน แอนด์ โค.
นักพัฒนาสมาคมเชลซี
ข้อมูลอื่นๆ
จำนวนห้อง155 ห้อง(ห้องพักโรงแรม 125 ห้อง ห้องสวีท 30 ห้อง)
ระบบขนส่งสาธารณะ
รถไฟใต้ดิน : ขึ้นรถไฟ สาย 1ที่สถานี 23rd Street
เว็บไซต์
hotelchelsea.com
โรงแรมเชลซี
โรงแรมเชลซีตั้งอยู่ในย่านแมนฮัตตันตอนล่าง
โรงแรมเชลซี
โรงแรมเชลซีตั้งอยู่ในนครนิวยอร์ก
โรงแรมเชลซี
โรงแรมเชลซีตั้งอยู่ในนิวยอร์ก
โรงแรมเชลซี
ที่ตั้ง222 ถนนเวสต์ 23 เขตเชลซี แมนฮัตตันนครนิวยอร์ก
พิกัด40°44′40″เหนือ73°59′48″ตะวันตก / 40.74444°เหนือ 73.99667°ตะวันตก / 40.74444; -73.99667
สร้างพ.ศ. 2426–2427
สถาปนิกฮิวเบิร์ต, เพอร์สัน แอนด์ คอมพานี
สไตล์สถาปัตยกรรมสไตล์ควีนแอนน์รีไววัล , โกธิคแบบวิคตอเรียน
หมายเลขอ้างอิง NRHP 77000958 [ 2 ]
NYCL  หมายเลข0215
วันสำคัญต่างๆ
ได้รับการขึ้นทะเบียนใน NRHP แล้ว27 ธันวาคม พ.ศ. 2520
ได้รับการกำหนดให้เป็น NYCLวันที่ 15 มีนาคม พ.ศ. 2509

โรงแรมเชลซี (หรือที่รู้จักกันในชื่อโรงแรมเชลซีและเชลซี ) เป็นโรงแรมที่ตั้งอยู่ที่ 222 ถนนเวสต์ 23ใน ย่าน เชลซีของแมนฮัตตันในนครนิวยอร์กสร้างขึ้นระหว่างปี 1883 ถึง 1884 โรงแรมแห่งนี้ได้รับการออกแบบโดยฟิลิป ฮูเบิร์ตในสไตล์ที่ได้รับการอธิบายว่าเป็นทั้งสไตล์ควีนแอนน์รีไววัลและสไตล์วิคตอเรียนโกธิกอาคารเชลซี 12 ชั้น เดิม เป็นอาคาร ที่พักอาศัยแบบสหกรณ์เคยเป็นที่อยู่อาศัยของนักเขียน นักดนตรี ศิลปิน และนักแสดงจำนวนมาก ซึ่งบางส่วนยังคงอาศัยอยู่ที่นั่นในศตวรรษที่ 21 ณ ปี 2022 ส่วนใหญ่ของโรงแรมเชลซีได้ถูกดัดแปลงเป็นโรงแรมหรู อาคารแห่งนี้ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์ของนครนิวยอร์กและอยู่ในทะเบียนรายชื่อสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติด้วย

ด้านหน้าของโรงแรมเชลซีสูง 11 ชั้น ขณะที่ด้านหลังสูง 12 ชั้น ด้านหน้าอาคารแบ่งออกเป็น 5 ส่วนในแนวตั้ง สร้างด้วยอิฐ มีระเบียงเหล็กดัดประดับดอกไม้ ส่วนหลังคาเป็นทรงแมนซาร์ด สูง โรงแรมเชลซีมีผนังรับน้ำหนัก หนา ทำจากอิฐ รวมถึง คานพื้น เหล็กดัดและพื้นที่กว้างขวางปราศจากเสา เมื่อโรงแรมเปิดให้บริการครั้งแรก ชั้นล่างแบ่งออกเป็นห้องโถงทางเข้า ร้านค้า 4 ร้าน และร้านอาหาร ต่อมาได้มีการปรับเปลี่ยนพื้นที่ โดยมีบาร์และ ร้านอาหาร เอล กิโฆเต้ occupying ส่วนหนึ่งของชั้นล่าง เชลซีเป็นหนึ่งในอาคารแรกๆ ในเมืองที่มีอพาร์ตเมนต์แบบดูเพล็กซ์และ เพนต์เฮาส์ และยังมีระเบียงดาดฟ้าอีกด้วย เดิมทีโรงแรมมีอพาร์ตเมนต์ไม่เกิน 100 ห้อง ต่อมาได้แบ่งออกเป็น 400 ยูนิตในช่วงศตวรรษที่ 20 และเหลือ 155 ยูนิตในปี 2022

แนวคิดในการสร้างโรงแรมเชลซีเกิดขึ้นหลังจากที่ฮิวเบิร์ตและเพอร์สสันได้พัฒนา โครงการ ที่อยู่อาศัยแบบสหกรณ์ หลายแห่ง ในนครนิวยอร์ก อาคารแห่งนี้ซึ่งพัฒนาโดยสมาคมเชลซี ดึงดูดนักเขียนและศิลปินอย่างรวดเร็วหลังจากเปิดทำการ ปัจจัยหลายประการ รวมถึงปัญหาทางการเงินและการย้ายที่อยู่ของผู้เช่า ทำให้โรงแรมเชลซีถูกเปลี่ยนเป็นโรงแรมอพาร์ตเมนต์ในปี 1905 โรงแรมน็อตต์เข้าบริหารโรงแรมในปี 1921 และดำเนินการจนถึงประมาณปี 1942 เมื่อเดวิด บาร์ดซื้อกิจการจากการล้มละลาย จูเลียส คราอุสและโจเซฟ กรอสเข้าร่วมเป็นเจ้าของร่วมกับบาร์ดในปี 1947 หลังจากเดวิด บาร์ดเสียชีวิตในปี 1964 สแตนลีย์ บุตรชายของเขาได้ดำเนินกิจการต่อเป็นเวลา 43 ปี โดยสร้างความสัมพันธ์อันใกล้ชิดกับผู้เช่าหลายคน โรงแรมได้รับการปรับปรุงเล็กน้อยหลายครั้งในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 หลังจากทรุดโทรมลง ตระกูล Krauss และ Gross เข้ามาบริหารโรงแรมในปี 2007 และมีส่วนเกี่ยวข้องกับข้อพิพาทกับผู้เช่าหลายครั้งก่อนที่โรงแรม Chelsea จะปิดปรับปรุงครั้งใหญ่ในปี 2011 โรงแรมเปลี่ยนเจ้าของสองครั้งในช่วงทศวรรษ 2010 ก่อนที่BD Hotelsจะเข้ามารับช่วงต่อในปี 2016 และโรงแรม Chelsea เปิดให้บริการอีกครั้งในปี 2022

โรงแรมเชลซีเป็นที่รู้จักกันดีในฐานะสถานที่ต้อนรับแขกผู้มีชื่อเสียงมากมาย ผู้เข้าพักที่มีชื่อเสียงได้แก่มาร์ค ทเวน, ดีแลน โทมัส, อาร์เธอร์ มิลเลอร์, บ็อบ ดีแลน, เอดีเซดจ์วิก, จานิสจอปลิน, เลียวนาร์ด โคเฮน, อาร์เธอร์ ซี. คลาร์ก , แพตีมิธ , โรเบิร์ต แมปเปิล ธอร์ป, มิโลส ฟอร์แมนและเวอร์จิล ธอมสันโรงแรมเชลซีได้รับการยกย่องอย่างมากในด้านวัฒนธรรมสร้างสรรค์ที่บาร์ดช่วยสร้างขึ้นภายในโรงแรม นักวิจารณ์ยังชื่นชมการตกแต่งภายในของโรงแรม ซึ่งมีชื่อเสียงในเรื่องความไม่สะอาดในช่วงกลางและปลายศตวรรษที่ 20 และคุณภาพของห้องพักในโรงแรมเอง โรงแรมเชลซีเป็นฉากหรือแรงบันดาลใจสำหรับผลงานสื่อยอดนิยมมากมาย และยังถูกใช้เป็นสถานที่จัดงานและสถานที่ถ่ายทำภาพยนตร์อีกด้วย

เว็บไซต์

โรงแรมเชลซีตั้งอยู่ที่ 222 เวสต์23rd สตรีทใน ย่าน เชลซีของแมน ฮัตตัน ในนครนิวยอร์ก ตั้งอยู่ทางด้านทิศใต้ของถนน ระหว่างถนนเอทธ์อเวนิวและถนนเซเว่นธ์อเวนิว [ 3 ] [ 4 ] ที่ดินรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้ามีพื้นที่ประมาณ 17,281 ตารางฟุต (1,605.5 ตารางเมตร)มีหน้ากว้าง 175 ฟุต (53 เมตร) บนถนน 23rd สตรีททางทิศเหนือ และมีความลึก 98.75 ฟุต (30.10 เมตร) [ 1 ]

โรงแรมแห่งนี้สร้างขึ้นบนพื้นที่ซึ่งเกิดจากการรวมที่ดิน 7 แปลงเข้าด้วยกัน[ 5 ] [ 6 ]ที่ดินที่รวมกันมีขนาดกว้าง 175 ฟุต และลึก 86 ถึง 96 ฟุต (26 ถึง 29 เมตร) [ 6 ] [ 7 ]ก่อนการก่อสร้างโรงแรม พื้นที่ดังกล่าวเคยเป็นที่ตั้งของร้านขายเฟอร์นิเจอร์ ซึ่งถูกไฟไหม้ในปี 1878 จากนั้นที่ดินก็ว่างเปล่าเป็นเวลา 4 ปี[ 8 ] [ 9 ]ร้านค้าและที่ดินดังกล่าวเป็นของเจมส์ อิงเกอร์โซล ซึ่งมีความเกี่ยวข้องกับกลุ่มการเมืองแทมมานีฮอลล์ ในช่วงทศวรรษ 1870 [ 9 ]เมื่อโรงแรมเชลซีสร้างเสร็จในปี 1884 ที่ดินผืนนี้มีโบสถ์ตั้งอยู่ขนาบข้างทั้งสองด้าน[ 5 ] [ 9 ]

สถาปัตยกรรม

โรงแรมเชลซีได้รับการออกแบบโดยฟิลิป ฮูเบิร์ต[ 10 ]จากบริษัท ฮูเบิร์ต เพอร์สัน แอนด์ คอมพานี [ 11 ] รูปแบบสถาปัตยกรรมได้รับการอธิบายแตกต่างกันไป เช่นควีนแอนน์รีไววัล วิคตอเรียนโกธิกหรือการผสมผสานระหว่างทั้งสอง[ 3 ] [ 12 ] [ 13 ]เป็นหนึ่งในอาคารวิคตอเรียนโกธิกแห่งแรกๆ ที่สร้างขึ้นในนครนิวยอร์ก[ 14 ]ในขณะที่สร้างเสร็จ โรงแรมแห่งนี้เป็นอาคารอพาร์ตเมนต์ที่สูงที่สุดในเมือง[ 14 ]และเป็นหนึ่งในโครงสร้างที่สูงที่สุดในแมนฮัตตัน[ 15 ] [ a ] ​​โดยมีความสูงประมาณ 180 ฟุต (55 เมตร) [ 20 ]ตามรายงานของคณะกรรมการอนุรักษ์โบราณสถานแห่งนครนิวยอร์กการออกแบบของโรงแรมเชลซีชวนให้นึกถึงอาคารสแปนิชแฟลตส์ที่ถูกรื้อถอนบนเซ็นทรัลพาร์คเซาท์[ 11 ]

ด้านหน้าอาคาร

รายละเอียดภายนอก

ด้านหน้าอาคารของโรงแรมบนถนนสายที่ 23 มีความสูง 11 ชั้น[ 11 ] [ 21 ] [ 22 ]และแบ่งออกเป็น 25 ช่องใน แนวตั้ง [ 21 ]ด้านหลังของโรงแรมมีความสูง 12 ชั้น[ 22 ]ด้านหน้าอาคารบนถนนสายที่ 23 สร้างจากอิฐสีแดง[ 23 ] แบ่งออกเป็นห้าส่วน โดยมีศาลา ที่ยื่นออกมา ทางด้านตะวันตก ตรงกลาง และด้านตะวันออกของด้านหน้าอาคาร ศาลาเหล่านี้ขนาบข้างกลุ่มช่องที่เว้าเข้าไปสองกลุ่ม[ 21 ]ทางเข้าหลักภายในศาลาตรงกลางยังคงสภาพเดิมเป็นส่วนใหญ่ แม้ว่าหน้าร้านทั้งสองด้านจะได้รับการดัดแปลงไปบ้างในช่วงหลายปีที่ผ่านมา[ 21 ] มีแผ่นป้ายทองเหลืองหลายแผ่นอยู่ข้างทางเข้าหลัก เพื่อระลึกถึงผู้พักอาศัยที่มีชื่อเสียง[ 24 ] [ 25 ] และแผ่นป้ายอีกแผ่นหนึ่งที่ ระบุว่าอาคารนี้อยู่ในทะเบียนสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติ [ 26 ]

บนชั้นบน อิฐจะสลับกับแถบหินสีขาว[ 27 ]โรงแรมมีระเบียงเหล็กประดับดอกไม้บนชั้นสองถึงชั้นแปด[ 21 ]ซึ่งสร้างโดย JB และ JM Cornell [ 4 ] [ 3 ] [ 28 ]ระเบียงเหล่านี้มีจุดประสงค์เพื่อเป็น "ระเบียงโปร่ง ตามแบบปารีส" [ 29 ]ตามที่ผู้เขียน Sherill Tippins กล่าว ระเบียงเหล่านี้มีจุดประสงค์เพื่อ "เพิ่มเสน่ห์ให้กับชั้นล่าง" [ 27 ]ระเบียงเหล่านี้ยังมีจุดประสงค์เพื่อบ่งบอกว่าภายในตกแต่งอย่างหรูหรา[ 14 ]ประตูแบบฝรั่งเศสนำจากบางห้องไปยังระเบียง[ 11 ]

อาคารมีหลังคาทรงแมนซาร์ด สูง ศาลาตรงกลางมีหลังคาทรง ปิรามิด มุง กระเบื้อง [ 11 ] [ 21 ]มีปล่องไฟอิฐอยู่ทั้งสองด้านของศาลาหลังคาทรงปิรามิด นอกจากนี้ ศาลาที่ปลายทั้งสองด้านของด้านหน้าอาคารยังมีหลังคาจั่ว อิฐ พร้อมหน้าต่างโค้งขนาดใหญ่[ 11 ]ส่วนที่เหลือของหลังคามีหน้าต่างดอร์เมอร์และปล่องไฟอิฐเพิ่มเติม[ 12 ]บนหลังคามีพื้นที่ปูด้วยอิฐ ซึ่งสามารถดัดแปลงเป็นสวนบนดาดฟ้าหรือทางเดินเล่นได้[ 6 ] [ 30 ]ตรงกลางของหลังคามีหลังคาทรงปั้นหยาแทรกอยู่ ใต้หลังคาเหล่านั้นเป็นอพาร์ตเมนต์แบบดูเพล็กซ์ ผู้อยู่อาศัยในอพาร์ตเมนต์แบบดูเพล็กซ์เหล่านี้สามารถเข้าถึงดาดฟ้าได้โดยตรง[ 30 ]

คุณลักษณะเชิงโครงสร้างและเชิงกล

โรงแรมเชลซีมีผนังรับน้ำหนัก หนา ที่ทำจากอิฐ ซึ่งมีความหนา 3 ฟุต (0.91 เมตร) ที่ด้านล่าง[ 12 ] [ 31 ]และค่อยๆ บางลงเหลือ 20 นิ้ว (0.51 เมตร) ที่ด้านบน ทำให้โครงสร้างส่วนบนสามารถรองรับน้ำหนักของอาคารเพิ่มอีกสองชั้นได้หากมีการขยายอาคาร[ 6 ]ผนังรองรับคานพื้นทำจากเหล็กดัด คานพื้นเหล่านี้ไม่มีเสาตรงกลางรองรับ ทำให้เกิดพื้นที่โล่งขนาดใหญ่[ 11 ]คานพื้นถูกฉาบด้วยปูนปลาสเตอร์เพื่อป้องกันไฟลาม[ 6 ] [ 12 ]นอกจากนี้ โรงแรมยังใช้ไม้ให้น้อยที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้เพื่อป้องกันอัคคีภัย[ 6 ]เพดานมีความสูง 12 ถึง 14 ฟุต (3.7 ถึง 4.3 เมตร) [ 32 ]

ชั้นใต้ดินมีความลึกถึง 30 ฟุต (9.1 เมตร) และเป็นที่ตั้งของห้องครัว ห้องซักรีด ตู้เย็น ห้องเก็บถ่านหิน เครื่องยนต์ และเครื่องจักรสำหรับไฟส่องสว่างที่ใช้พลังงานแก๊สและไฟฟ้า[ 5 ]ตามแผน โรงแรมมีลิฟต์โดยสาร 3 ตัว และลิฟต์ขนส่งสินค้าที่ใช้พลังงานไอน้ำ 2 ตัว[ 6 ] [ 29 ]เมื่อสร้างเสร็จในปี 1884 โรงแรมมีท่อส่งเสียงไอน้ำแรงดันสูง โทรศัพท์ในแต่ละห้องที่เชื่อมต่อกับสำนักงานผู้จัดการโรงแรม และไฟ 1,800 ดวงที่ใช้พลังงานจากแก๊สหรือไฟฟ้า[ 6 ] [ 12 ]โรงแรมมีคุณสมบัติที่ล้ำสมัยในขณะนั้น เช่น ไฟฟ้า ระบบทำความร้อนด้วยไอน้ำ และน้ำร้อนน้ำเย็น[ 33 ]ลิฟต์ส่งอาหารจะขนส่งอาหารจากห้องครัวชั้นใต้ดินไปยังแต่ละชั้น[ 34 ]

พื้นที่สาธารณะ

เมื่อโรงแรมเปิดทำการในปี 1884 ชั้นล่างถูกแบ่งออกเป็นห้องโถงทางเข้า ร้านค้าสี่แห่ง และร้านอาหารสำหรับผู้เช่าที่ไม่มีห้องครัวเป็นของตนเอง[ 6 ] [ 33 ]เดิมทีล็อบบี้ตกแต่งด้วยพื้นหินอ่อนและผนัง ไม้มะฮอกกานี บนผนังด้านซ้ายของล็อบบี้มีเตาผิง ที่ตกแต่งอย่างวิจิตร [ 12 ]ซึ่งยังคงสภาพสมบูรณ์จนถึงปลายศตวรรษที่ 20 [ 21 ]ทางด้านขวาของล็อบบี้เป็นห้องรับรองที่ตกแต่งด้วยไม้เมเปิลสีขาว พรมกำมะหยี่ และพื้นผิวสีทองโบราณ[ 6 ] ห้องรับประทานอาหารสามห้องที่เชื่อมต่อกัน ซึ่งสงวนไว้สำหรับผู้ เข้าพัก ตั้งอยู่ด้านหลังล็อบบี้[ 35 ]ห้องเหล่านี้มีการตกแต่ง เช่นกระจกสี รูปปั้นการ์กอยล์ และลายดอกลิลลี่[ 36 ] ถัดจากล็อบบี้เป็นสำนักงานของผู้จัดการ ซึ่งเพดานมีการตกแต่ง ด้วยสีทองและภาพจิตรกรรมฝาผนังที่มีเมฆและเทวดา[ 14 ]นอกจากนี้ยังมีร้านตัดผม[ 37 ]รวมถึงร้านอาหาร ร้านกาแฟ ห้องซักรีด ห้องบิลเลียด ร้านเบเกอรี่ ร้านขายปลาและเนื้อ และร้านขายของชำที่ชั้นล่างและชั้นใต้ดิน[ 6 ] [ 35 ]พนักงานโรงแรมอาศัยอยู่ในอาคารอีกหลังหนึ่งด้านหลังโรงแรมหลัก[ 5 ] [ 6 ]ซึ่งเชื่อมต่อกันด้วยอุโมงค์[ 6 ] [ 35 ]

ณ ปี 2022 ล็อบบี้ของโรงแรมได้รับการตกแต่งด้วย เพดาน ฝังลายและพื้นกระเบื้องโมเสก[ 38 ]ล็อบบี้มีเฟอร์นิเจอร์หลากสี ในขณะที่เคาน์เตอร์ต้อนรับตกแต่งด้วยหินอ่อนสีม่วง นอกจากนี้ ภาพวาดต่างๆ ของผู้อยู่อาศัยยังถูกแขวนไว้บนผนังสีเบจอมชมพู และเพดานของล็อบบี้ได้รับการตกแต่งด้วยภาพเฟรสโก ดอกกุหลาบ และพวงมาลัย[ 39 ]ติดกับล็อบบี้คือล็อบบี้บาร์ ซึ่งมีพื้นกระเบื้องโมเสก บาร์หินอ่อน งานศิลปะจากผู้อยู่อาศัยในอดีต และโคมระย้าแบบเก่า[ 40 ] [ 41 ]บาร์แห่งนี้ซึ่งเดิมเป็นพื้นที่เก็บของ มีเฟอร์นิเจอร์สไตล์โมเดิร์นยุคกลางศตวรรษ หลายชิ้น [ 39 ]และเฟอร์นิเจอร์วินเทจ เช่น โคมไฟ[ 41 ]องค์ประกอบการตกแต่งอื่นๆ ได้แก่ช่องแสงกระเบื้องปูพื้น ผนังอิฐ และระแนงที่ปกคลุมด้วยพืชพรรณ[ 39 ]

ถัดจากล็อบบี้คือร้านอาหารเอล กิโฆเต้[ 42 ]ซึ่งตั้งอยู่ในโรงแรมในโรงแรมแห่งนี้มาตั้งแต่ปี 1955 [ 43 ]ร้านอาหารตกแต่งด้วยพื้นหินอ่อนเทอร์ราซโซ เพดานไม้แกะสลักหยาบ[ 39 ]บูธรับประทานอาหารหุ้มไวนิลสีแดง และโคมระย้า[ 44 ]ในบรรดาของตกแต่งนั้นมีภาพจิตรกรรมฝาผนังหลายชุดที่ depicting ฉากจากหนังสือดอน กิโฆเต้รวมทั้งภาพวาดสีน้ำมัน[ 39 ] [ 42 ]เอล กิโฆเต้มีบาร์ส่วนตัวอยู่ติดกับห้องอาหารหลัก[ 38 ] [ 42 ]ก่อนปี 2018 ร้านอาหารสามารถรองรับลูกค้าได้ 220 คน[ 45 ]ห้องดุลซิเนียและเซอร์แวนเตสที่ด้านหลังประกอบด้วยที่นั่งเกือบครึ่งหนึ่งของความจุของร้านอาหาร[ 42 ]ห้องเหล่านี้ถูกรื้อออกในการปรับปรุงใหม่เมื่อปี 2022 ซึ่งทำให้ความจุของร้านอาหารลดลงเหลือ 45 [ 44 ]หรือ 65 [ 45 ]ตั้งแต่ปี 2023 โรงแรมยังมีร้านอาหาร Café Chelsea [ 46 ]ซึ่งตั้งอยู่ในห้องสามห้อง[ 47 ]ร้านอาหารแห่งนี้มีการตกแต่งแบบวินเทจ ซึ่งบางส่วนนำมาจากอาคาร Lord & Taylor [ 48 ]

งานศิลปะประดับประดาอยู่ทั่วบันไดของโรงแรมเชลซี

นอกจากนี้ที่ชั้นล่างยังมีร้านค้าเล็กๆชื่อ Chelsea Guitars [ 49 ]และพื้นที่จัดงานส่วนตัวที่รู้จักกันในชื่อ Bard Room [ 40 ] [ 50 ]บันไดหลักซึ่งอยู่ตรงกลางโรงแรมได้รับแสงสว่างจากช่องแสงบนดาดฟ้า[ 12 ]และสามารถเข้าถึงได้เฉพาะแขกของโรงแรมเท่านั้น[ 51 ] [ 52 ]ผนังของบันไดเคยเรียงรายไปด้วยรูปถ่ายที่สร้างโดยผู้พักอาศัย[ 53 ] [ 54 ]เดิมทีบันไดมีราวเหล็กและขั้นบันไดหินอ่อน[ 12 ] [ 6 ]ใจกลางอาคารมีพีระมิดอยู่ด้านบนซึ่งสามารถเข้าถึงได้โดยบันไดไม้แคบๆ[ 55 ]นอกจากนี้ยังมีกรงลิฟต์ซึ่งตกแต่งด้วยดอกกุหลาบที่เข้ากับการตกแต่งภายนอก[ 14 ]ชั้นบนประกอบด้วยห้องออกกำลังกายและสปาบนดาดฟ้า[ 39 ]

ห้องพักและอพาร์ตเมนต์

หน่วยดั้งเดิม

อาคารเชลซีเป็นหนึ่งในอาคารแรกๆ ในเมืองที่มีอพาร์ตเมนต์แบบดูเพล็กซ์และอพาร์ตเมนต์เพนต์เฮาส์[ 11 ] [ 56 ]เดิมทีเหนือชั้นล่างมีอพาร์ตเมนต์ทั้งหมด 90 [ 6 ] 97 [ 5 ] [ 57 ]หรือ 100 ห้อง[ 37 ]มีอพาร์ตเมนต์ 10 ห้องในแต่ละชั้น[ 33 ]โดยมีขนาดตั้งแต่ 800 ถึง 3,000 ตารางฟุต (74 ถึง 279 ตารางเมตร) [ 58 ] แต่ละชั้นมีอพาร์ตเมนต์ขนาดเล็กและขนาดใหญ่ผสมกัน ทำให้ผู้อยู่อาศัยจากชนชั้นทางเศรษฐกิจและสังคมที่แตกต่างกันสามารถอาศัยอยู่ในชั้นเดียวกันได้[ 58 ] [ 59 ]แหล่งข้อมูลมีความเห็นไม่ตรงกันว่าอพาร์ตเมนต์ที่ใหญ่ที่สุดมี 8 [ 33 ] 10 [ 6 ]หรือ 12 ห้อง[ 5 ] [ 14 ] [ 58 ]แผนผังชั้นเก่าแสดงให้เห็นว่าอพาร์ตเมนต์เรียงตัวตามทางเดินทิศตะวันตก-ตะวันออกเพียงทางเดียวในแต่ละชั้น[ 37 ]ทางเดินเหล่านี้มีความกว้างถึง 8 ฟุต (2.4 เมตร) [ 34 ]อพาร์ตเมนต์ขนาดใหญ่ที่สุดตั้งอยู่ปลายสุดของโรงแรมและมีห้องนอนอย่างน้อยสี่ห้อง ในขณะที่ห้องชุดขนาดกลางที่มีสองและสามห้องนอนตั้งอยู่ถัดจากห้องชุดขนาดใหญ่เหล่านี้ ส่วนห้องชุดขนาดเล็กที่สุดซึ่งมุ่งเป้าไปที่ชายและหญิงโสดนั้นจัดวางอยู่ใกล้บันไดและลิฟต์ตรงกลางอาคาร[ 58 ]

มีการใช้รูปแบบและวัสดุที่หลากหลายในอพาร์ตเมนต์เพื่อให้เข้ากับรสนิยมของผู้เช่าแต่ละราย[ 36 ]เดิมทีการตกแต่งภายในนั้นหรูหรามากบัวผนังและพื้นบางส่วนทำจากหินอ่อน และยังมีพื้นและประตูที่ทำจากไม้เนื้อแข็งอีกด้วย นอกจากนี้ แท่นวางเตาผิงยังทำจากหินโอนิกซ์และเตาผิงยังมีที่วางฟืนพร้อมดอกกุหลาบประดับ[ 14 ]

อพาร์ตเมนต์ทุกห้องมีห้องน้ำส่วนตัว[ 6 ] [ 33 ] [ 8 ]และหลายห้องยังมีห้องนอนสำหรับคนรับใช้ด้วย[ 14 ]มีเพียงอพาร์ตเมนต์ขนาดใหญ่ที่สุดเท่านั้นที่มีห้องครัว ส่วนห้องอื่นๆ จะได้รับอาหารจากร้านอาหารหรือผู้จัดเลี้ยง[ 5 ] [ 8 ]มีอพาร์ตเมนต์ 67 ห้องที่มีห้องครัว แต่ละห้องมีตู้เย็นและเตาที่ใช้ถ่านหิน แก๊ส หรือไอน้ำเป็นเชื้อเพลิง[ 33 ]หนึ่งในอพาร์ตเมนต์ขนาดใหญ่ ห้องสวีท 920 เป็นของผู้จัดการโรงแรมและประกอบด้วยสามห้องที่มีเพดานสูง[ 60 ]อพาร์ตเมนต์บนชั้นสิบและชั้นสิบเอ็ดมีไว้สำหรับศิลปิน[ 5 ] [ 14 ]เพื่อใช้ประโยชน์จากแสงแดดทางทิศเหนือ[ 14 ] [ 61 ]อพาร์ตเมนต์เหล่านี้จัดเป็นแบบดูเพล็กซ์ โดยมีสตูดิโอของศิลปินอยู่ชั้นบนและห้องนอนอยู่ชั้นล่าง[ 32 ]และเป็นที่ต้องการอย่างมากเมื่อโรงแรมเชลซีเปิดให้บริการ[ 14 ]ชั้นสิบสองมีพื้นที่ที่เข้าถึงได้เฉพาะจากทางเดินบนดาดฟ้า ซึ่งตั้งใจให้เป็นคลินิก[ 5 ] [ 6 ] [ 30 ]ผู้เช่ายังสามารถใช้ห้องบอลรูมใต้หลังคาได้อีกด้วย[ 14 ]

การเปลี่ยนแปลงที่ตามมา

ห้องสวีทในโรงแรมก่อนการปรับปรุงครั้งใหญ่ในช่วงทศวรรษ 2010 และ 2020

ในช่วงทศวรรษ 1980 โรงแรมได้ถูกแบ่งออกเป็น 400 ห้อง ซึ่งหลายห้องยังคงรักษาผนังหนาและเตาผิงแบบดั้งเดิมไว้[ 31 ]จำนวนห้องพักลดลงในช่วงทศวรรษ 2000 เหลือประมาณ 240 [ 53 ] [ 62 ]หรือ 250 ยูนิต (บางยูนิตมีหลายห้อง) [ 52 ]ยูนิตทั้งหมดมีผังห้องที่เป็นเอกลักษณ์[ 23 ] [ 63 ]ห้องพักสามารถเข้าถึงได้ผ่านทางเดินหินอ่อนกว้าง และมีลวดลายการตกแต่งที่แตกต่างกันอย่างมาก[ 64 ]

หลังจากการปรับปรุงครั้งใหญ่ที่เสร็จสมบูรณ์ในปี 2022 คุณสมบัติการตกแต่งบางอย่าง เช่น โถงทางเข้าและลูกบิดประตู ได้รับการออกแบบใหม่โดยมีอักษรย่อที่มีชื่อโรงแรมอยู่[ 38 ] [ 50 ]มีห้องพักประมาณ 155 ห้อง[ 50 ] [ 39 ]แบ่งเป็นห้องเดี่ยว 125 ห้อง และห้องสวีท 30 ห้อง[ 39 ]ห้องพักที่ใหญ่ที่สุดคืออพาร์ตเมนต์สองห้องนอนพร้อมห้องครัวในตัว[ 38 ]เพื่อเป็นการสื่อถึงกลุ่มลูกค้าที่เป็นศิลปินของโรงแรมเชลซี ห้องพักจึงตกแต่งด้วยผลงานศิลปะที่รวบรวมไว้ระหว่างช่วงปี 1970 ถึง 1990 [ 38 ]รวมถึงหัวเตียงที่มีลวดลายสีสาดกระเซ็น[ 39 ]บางห้องยังคงมีเตาผิงและหน้าต่างกระจกสีดั้งเดิม[ 38 ] [ 50 ]ห้องพักแขกยังมีคุณสมบัติการออกแบบ เช่นโต๊ะข้างเตียง ไม้ ตู้เสื้อผ้าที่มีวอลเปเปอร์ และห้องน้ำที่ปูด้วยหินอ่อน[ 50 ]ที่พักของศิลปินเดิมจำนวน 5 แห่งยังคงอยู่ในโรงแรมในปัจจุบัน และห้องพักบางห้องมีสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับผู้พิการทาง wheelchairs เช่น ชั้นวางของและห้องน้ำ[ 65 ]

ประวัติศาสตร์

ในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 การพัฒนาอพาร์ตเมนต์ในเมืองโดยทั่วไปมักเกี่ยวข้องกับชนชั้นแรงงาน แต่ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 อพาร์ตเมนต์ก็เริ่มเป็นที่ต้องการในหมู่ชนชั้นกลางและชนชั้นสูงเช่นกัน[ 66 ]ระหว่างปี 1880 ถึง 1885 มีการสร้างอาคารอพาร์ตเมนต์มากกว่า 90 แห่งในเมือง[ 67 ]สถาปนิก Philip Hubert และหุ้นส่วนของเขาJames W. Pirrsonได้สร้าง "Hubert Home Club" ในปี 1880 สำหรับ Rembrandt ซึ่งเป็นอาคาร 6 ชั้นบนถนน 57th Streetที่สร้างขึ้นเพื่อเป็นที่อยู่อาศัยสำหรับศิลปิน[ 68 ] [ 69 ] [ 22 ]อาคารสหกรณ์ยุคแรกนี้มีห้องเช่าเพื่อช่วยลดค่าใช้จ่าย และยังจัดหาคนรับใช้เป็นส่วนหนึ่งของพนักงานอาคารด้วย[ 10 ]ความสำเร็จของแบบจำลองนี้ทำให้เกิด "Hubert Home Club" อื่นๆ รวมถึง Chelsea ด้วย[ 10 ] [ 69 ] [ 70 ]ฮิวเบิร์ตเชื่อว่าคลับดังกล่าวสามารถช่วยดึงดูดชาวนิวยอร์กชนชั้นกลางและชนชั้นสูงให้มาอาศัยอยู่ในอาคารอพาร์ตเมนต์ได้[ 70 ] [ 71 ]

การพัฒนา

หลังจากสร้างโฮมคลับเพิ่มอีกหลายแห่งในช่วงทศวรรษ 1880 ฮิวเบิร์ตตัดสินใจสร้างอาคารในเชลซี แตกต่างจากคลับก่อนหน้านี้ที่ผู้อยู่อาศัยได้รับการคัดเลือกตามความเชื่อและสถานะทางเศรษฐกิจและสังคม ฮิวเบิร์ตต้องการให้อาคารใหม่นี้เป็นที่อยู่อาศัยของกลุ่มผู้อยู่อาศัยที่หลากหลายที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้[ 72 ]ฮิวเบิร์ตวางแผนโครงสร้างให้เป็นชุมชนศิลปินแบบครบวงจรที่สร้างขึ้นโดยเฉพาะ โดยอิงจากแนวคิดของนักปรัชญาชาร์ลส์ ฟูริเยร์ [ 51 ] [ 73 ] โครงสร้างนี้ซึ่งต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อโรงแรมเชลซี เดิมทีรู้จักกันในชื่ออาคารสมาคมเชลซี และได้รับการพัฒนาโดยสมาคมเชลซี[ 27 ] [ 74 ]ไม่ทราบแน่ชัดว่าใครเป็นผู้คิดค้นแนวคิดสำหรับอาคารนี้[ 37 ] ผู้ค้าวัสดุก่อสร้างชื่อ จอร์จ เอ็ม. สมิธ ได้ยื่นขอ ใบอนุญาตก่อสร้างโรงแรม[ 37 ] [ 75 ] เขาเป็นหนึ่งในสมาชิกหลาย คนของคณะกรรมการก่อสร้างของสมาคมเชลซี[ 61 ]ในทางตรงกันข้าม บทความ ใน New-York Tribune ฉบับร่วมสมัย ได้อธิบายว่า "บุคคลที่มีฐานะร่ำรวยประมาณ 50 คน" เป็นผู้รับผิดชอบในการพัฒนา[ 5 ] [ 37 ]

ฮิวเบิร์ตระบุที่ดินว่างเปล่าบนถนนสายที่ 23 ระหว่างถนนสายที่ 8 และ 7 ซึ่งเคยเป็นที่ตั้งของร้านขายเฟอร์นิเจอร์ของเจมส์ อิงเกอร์โซล รวมถึงทาวน์เฮาส์ที่อยู่ติดกันบนถนนสายที่ 22 ฮิวเบิร์ตจ่ายเงินให้อิงเกอร์โซล 175,000 ดอลลาร์ (เทียบเท่ากับ 4,991,000 ดอลลาร์ในปี 2024 [ b ] ) สำหรับที่ดินแปลงดังกล่าว และสัญญากับอิงเกอร์โซลว่าจะให้ห้องชุดในอาคารใหม่แก่เขา รวมถึงการเป็นสมาชิกของสมาคมเชลซีด้วย[ 76 ]ฮิวเบิร์ต, เพอร์สสัน แอนด์ โค ยื่นแผนในต้นปี 1883 สำหรับ " อาคารอพาร์ตเมนต์แบบสหกรณ์ " บนที่ดินดังกล่าว โดยมีค่าใช้จ่ายโดยประมาณ 350,000 ดอลลาร์ (เทียบเท่ากับ 9,981,000 ดอลลาร์ในปี 2024 [ b ] ) [ 29 ] [ 75 ] ในเดือน สิงหาคมพ.ศ. 2426 สมาคมเชลซีได้รับเงินกู้จำนอง 200,000 ดอลลาร์สำหรับอาคาร (เทียบเท่ากับ 5,704,000 ดอลลาร์ในปี พ.ศ. 2567 [ b ] ) จากEquitable Life Assurance Society [ 77 ]ธนาคารเดียวกันนี้ได้ให้เงินกู้จำนอง 300,000 ดอลลาร์แก่โรงแรมในเดือนธันวาคมนั้น (เทียบเท่ากับ 8,555,000 ดอลลาร์ในปี พ.ศ. 2567 [ b ] ) [ 78 ]ภายในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2427 อาคารสมาคมเชลซีเกือบจะเสร็จสมบูรณ์ บัญชีหนึ่งในThe New York Timesอธิบายว่าเชลซีเป็น "กิจการที่ทำกำไรและได้รับความนิยมมากที่สุดของ [Hubert และ Pirsson]" [ 22 ]

ช่วงปีแรกๆ และการปรับปรุงโรงแรม

ภาพถ่ายระยะใกล้ของป้ายโรงแรม
ภาพถ่ายระยะใกล้ของป้ายโรงแรม

เชลซีเริ่มรับผู้พักอาศัยในปี พ.ศ. 2427 [ 3 ] [ 4 ]และมีโครงสร้างเป็นสหกรณ์ที่อยู่อาศัย [ 79 ] สองในสามของอพาร์ตเมนต์ดั้งเดิมเป็นกรรมสิทธิ์ของผู้ถือหุ้นของสมาคมเชลซี และอีกหนึ่งในสามให้เช่า[ 14 ] [ 80 ]เกือบจะตั้งแต่เริ่มแรก เชลซีเป็นหนึ่งในโฮมคลับที่ได้รับความนิยมมากที่สุดของฮิวเบิร์ต[ 81 ]และมีผู้เช่าที่คาดหวังมากกว่าจำนวนอพาร์ตเมนต์ที่มีอยู่[ 80 ]ทิปปินส์เขียนว่า "ตั้งแต่เริ่มต้น เชลซีเป็นบ้านสำหรับคนแปลกประหลาด และศิลปินก็อยู่ที่นั่นตามแผน" [ 82 ]เชลซีตั้งอยู่ในบริเวณที่เป็นศูนย์กลางของย่านโรงละครของเมืองนิวยอร์กในขณะนั้น[ 83 ] [ 84 ]โดยมีสถานที่ต่างๆ เช่นโรงละครบูธและแกรนด์โอเปราเฮาส์อยู่ใกล้เคียง[ 15 ] [ 32 ]

ผู้อยู่อาศัยในช่วงแรกๆ ประกอบไปด้วยกลุ่มคนหลากหลาย ตั้งแต่ผู้เชี่ยวชาญที่ยังไม่แต่งงานไปจนถึงครอบครัวขนาดใหญ่[ 14 ]แขกในช่วงแรกๆ ของโรงแรมหลายคนเป็นนักเขียนและศิลปิน[ 61 ] [ 85 ]ตามบันทึกและคู่มืออสังหาริมทรัพย์ ซัพพลายเออร์และคนงานก่อสร้างจำนวนมากย้ายเข้ามาอยู่ในอพาร์ตเมนต์แทนที่จะรับค่าตอบแทนเป็นเงิน[ 37 ]อาคารแห่งนี้ยังดึงดูดแม่ม่ายผู้มั่งคั่ง เจ้าหน้าที่รัฐ และผู้เชี่ยวชาญชนชั้นกลางและชนชั้นสูงอื่นๆ อีกมากมาย[ 58 ]แม้ว่าฮูเบิร์ตจะปฏิเสธที่จะเปิดเผยชื่อผู้อยู่อาศัยสำหรับทะเบียนสังคมก็ตาม[ 86 ]ผู้อยู่อาศัยเหล่านี้ส่วนใหญ่ย้ายมาจากอาคารอพาร์ตเมนต์อื่นๆ[ 37 ]นอกจากนี้ยังมีคนรับใช้ 30 คน ส่วนใหญ่เป็นผู้อพยพจากเยอรมนีและไอร์แลนด์[ 58 ]

ในปี ค.ศ. 1898 นิตยสารรายเดือนของลิปปินคอตต์ได้บรรยายถึงเชลซีว่าเป็นหนึ่งใน "สถานที่ศักดิ์สิทธิ์ทางวรรณกรรม" ของแมนฮัตตัน ส่วนหนึ่งเป็นเพราะมีผู้อยู่อาศัยที่มีชื่อเสียง เช่นเอ็ดเวิร์ด เอ็กเกิลสตันและเจน คันนิงแฮม โครลี [ 87 ] ผู้อยู่อาศัยในช่วงแรกๆ คนอื่นๆ ได้แก่ จิตรกรรูฟัส แฟร์ไชลด์ โซกบาวม์ [ 37 ]กวีเฮนรี แอบ บีย์ และนักแสดงแอนนี รัสเซลล์ [ 61 ] เมื่อถึงปลายศตวรรษที่ 19 สหกรณ์ก็เริ่มเสื่อมถอยลงเนื่องจากความสงสัยของชนชั้นกลางในนครนิวยอร์กเกี่ยวกับการอยู่อาศัยในอพาร์ตเมนต์ การพัฒนาบ้านเรือนทางตอนเหนือของแมนฮัตตัน และการย้ายที่ตั้งของย่านโรงละครของเมือง[ 10 ] [ 83 ]วิกฤตเศรษฐกิจในปี ค.ศ. 1893และผลกระทบที่ยั่งยืนจากวิกฤตเศรษฐกิจอีกครั้งในช่วงทศวรรษ ค.ศ. 1900ยิ่งทำให้ฐานะการเงินของสมาคมเชลซีตึงเครียดมากขึ้น[ 88 ]ในช่วงทศวรรษ 1890 ผู้ถือหุ้นดั้งเดิมของสมาคมเชลซีหลายคนเสียชีวิต ย้ายออกไป หรือเข้าไปพัวพันกับข้อพิพาททางกฎหมายและการเงิน[ 89 ]ในช่วงทศวรรษ 1900 โรงแรมเชลซีรับผู้เข้าพักระยะสั้นจำนวนมากขึ้น[ 37 ]นักข่าวของ Chicago Tribuneเขียนในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 ว่าสหกรณ์แห่งนี้ไม่เคยมี "ช่วงเวลาที่รุ่งเรือง" เนื่องจากผู้อยู่อาศัยที่ร่ำรวยหลายคนย้ายขึ้นไปอยู่ย่านอัปทาวน์หลังจากโรงแรมสร้างเสร็จ[ 57 ]

อาคารนี้ได้รับการดัดแปลงอย่างเป็นทางการให้เป็นโรงแรมอพาร์ตเมนต์ในปี พ.ศ. 2448 [ 32 ] [ 88 ] [ 90 ]ในขณะที่ทำการดัดแปลง โรงแรมเชลซีถูกแบ่งออกเป็น 125 ยูนิต ห้องสตูดิโอขนาดเล็กที่ดัดแปลงมาจากห้องพักของแม่บ้านมีราคาเริ่มต้นเพียง 1.50 ดอลลาร์ต่อคืน (เทียบเท่ากับ 54 ดอลลาร์ในปี พ.ศ. 2568 [ c ] ) ในขณะที่ห้องพักที่มีหนึ่งหรือสองห้องนอนมีราคาสูงถึง 4-5 ดอลลาร์ต่อคืน (เทียบเท่ากับระหว่าง 143 ถึง 179 ดอลลาร์ในปี พ.ศ. 2568 [ c ] ) [ 91 ]ในช่วงสองทศวรรษแรกของศตวรรษที่ 20 โรงแรมแห่งนี้ได้จัดกิจกรรมต่างๆ เช่น การขายสินค้า[ 92 ]การประชุมของกลุ่มท้องถิ่น เช่น สมาคมเชลซีแห่งนิวยอร์ก[ 93 ]และชมรมมหาวิทยาลัยซีราคิวส์แห่งนิวยอร์ก[ 94 ]และการบรรยายให้ความรู้[ 95 ]หลังจากการจมของเรือ RMS Titanicในปี 1912 แขกหลายคนจากเรือTitanicก็ได้รับห้องพักที่โรงแรมแห่งนี้ด้วย[ 91 ] [ 96 ]บางครั้งผู้จัดการก็เคลื่อนย้ายศพของแขกออกจากโรงแรม[ 91 ]การเปิดให้บริการ รถไฟ ใต้ดินสายบรอดเวย์-เซเว่นท์อเวนิวของนครนิวยอร์กในช่วงปลายทศวรรษ 1910 ได้กระตุ้นการพัฒนาในบริเวณโดยรอบ แม้ว่าโรงแรมเชลซีจะยังคงใช้งานเป็นโรงแรมอพาร์ตเมนต์อยู่ก็ตาม [ 97 ]หนึ่งในร้านค้าชั้นล่างถูกให้เช่าแก่บริษัท Greater Engineering Company ในปี 1920 [ 98 ]

การผ่าตัดน็อต

Knott Hotels ซึ่งเป็นบริษัทของครอบครัวที่ดำเนินกิจการโรงแรมราคาประหยัดหลายแห่งในนิวยอร์กซิตี้[ 99 ]ได้เช่าโรงแรมในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2464 และก่อตั้ง 222 West Twenty-third Street Hotel Corporation เพื่อดำเนินกิจการโรงแรมเชลซี[ 100 ]สัญญาเช่ามีระยะเวลาเริ่มต้นจนถึงปี พ.ศ. 2485 [ 101 ] [ 102 ]ในเวลานั้น ผู้ถือหุ้นเดิมของ Chelsea Association เหลืออยู่ครึ่งหนึ่ง และหลายส่วนของโรงแรมจำเป็นต้องได้รับการซ่อมแซมหรือปรับปรุง หลังจากเข้าครอบครองได้ไม่นาน ครอบครัว Knott ได้แบ่งห้องพักบางส่วนออกเป็นส่วนๆ เพิ่มโต๊ะประชาสัมพันธ์ที่ด้านล่างของบันไดใหญ่ของโรงแรมเชลซี ปิดห้องอาหาร และเพิ่มห้องครัวขนาดเล็กในห้องพักที่มีอยู่ นอกจากนี้ ระบบ การกำหนดหมายเลขชั้น แบบอเมริกันของโรงแรม ยังถูกเปลี่ยนเป็นระบบการกำหนดหมายเลขชั้นแบบยุโรป ตัวอย่างเช่น ชั้นสองซึ่งอยู่เหนือระดับพื้นดินโดยตรง ได้รับการกำหนดหมายเลขใหม่เป็นชั้น 1 [ 99 ]ครอบครัวน็อตได้ขยายสัญญาเช่าออกไปอีก 43 ปีในปี พ.ศ. 2465 โดยตกลงที่จะจ่ายเงินรวมทั้งสิ้น 6,196,000 ดอลลาร์ (เทียบเท่ากับ 91,039,000 ดอลลาร์ในปี พ.ศ. 2567 [ b ] ) จนถึงวันที่สัญญาเช่าหมดอายุตามที่คาดการณ์ไว้ในปี พ.ศ. 2528 [ 101 ] [ 102 ]

โรงแรมเชลซียังคงทำหน้าที่เป็น "สำนักงานใหญ่สำหรับจิตรกรและนักเขียน" ดังที่หนังสือพิมพ์นิวยอร์กเฮรัลด์ทริบูน ได้บรรยาย ไว้[ 103 ]โรงแรมคาร์เทอเร็ตถูกสร้างขึ้นทางทิศตะวันออกในปี 1927 [ 104 ]ซึ่งบดบังทัศนียภาพทางทิศตะวันออกจากโรงแรมเชลซี[ 99 ]เพื่อดึงดูดผู้เช่ามากขึ้น ครอบครัวน็อตต์จึงลดราคาห้องพักที่ปลายด้านตะวันออกของโรงแรม[ 99 ]นอกจากนี้ ครอบครัวน็อตต์ยังได้โอนกรรมสิทธิ์โรงแรมให้กับบริษัทน็อตต์ ซึ่งเป็นบริษัทในรัฐเดลาแวร์ในเดือนกันยายนปี 1927 [ 105 ]เมื่อถึงปลายทศวรรษ 1920 โรงแรมเชลซีได้ถูกแบ่งออกเป็นห้องพักมากกว่า 300 ห้อง ครอบครัวน็อตต์ได้เปลี่ยนภาพวาดในล็อบบี้เป็นวอลเปเปอร์ และได้ย้ายเฟอร์นิเจอร์ในล็อบบี้เดิมออกไปเพื่อวางเครื่องทำความร้อนบนม้านั่งพนักงานยกกระเป๋าและพนักงานเสิร์ฟส่วนใหญ่ของโรงแรมในเวลานั้นเป็นชาวแอฟริกันอเมริกัน พนักงานโอเปเรเตอร์และพนักงานต้อนรับเรียกผู้อยู่อาศัยด้วยชื่อเล่น[ 106 ]หนังสือพิมพ์Asbury Park Pressเรียกโรงแรมเชลซีว่าเป็นหนึ่งใน "แลนด์มาร์คที่ประดับประดาอย่างหรูหราแห่งสุดท้ายของย่านลิตเติลโอลด์นิวยอร์ก" [ 107 ]

ร้านอาหาร Batchelder เช่าพื้นที่ร้านอาหารของโรงแรม Chelsea ในช่วงต้นปี 1930 [ 108 ]ในช่วงทศวรรษนั้น โรงแรม Chelsea ยังคงเป็นที่นิยมในหมู่นักศิลปะและนักเขียน เนื่องจากค่าเช่าที่ต่ำ บรรยากาศที่เป็นมิตร และที่พักอาศัยที่ให้ความเป็นส่วนตัวสูง เนื่องจากอพาร์ตเมนต์เก่าหลายแห่งถูกแบ่งย่อย ทำให้แต่ละชั้นมีทางเดินคดเคี้ยวไปยังห้องต่างๆ[ 109 ]ค่าเช่าที่ต่ำดึงดูดศิลปินอย่างJohn SloanและEdgar Lee Mastersเป็น อย่างมาก [ 110 ]เกิดข้อโต้แย้งขึ้นในช่วงปลายปี 1934 เมื่อ Jerry Gagin ผู้จัดการในขณะนั้น ได้ว่าจ้าง John McKiernan ให้วาดภาพล้อเลียนนักการเมืองสามคน[ 111 ] [ d ] William Knott ประธานโรงแรม Knott สั่งให้ Gagin ลบภาพจิตรกรรมฝาผนังออก แต่ Gagin ปฏิเสธ และภาพจิตรกรรมฝาผนังจึงถูกปิดทับแทน[ 111 ]

ปฏิบัติการของบาร์ด กรอส และเคราส์

สมาชิกคนสุดท้ายของสมาคมเชลซีเสียชีวิตราวปี 1941 และโรงแรมก็ล้มละลายในช่วงเวลาเดียวกัน[ 112 ]ธนาคารเพื่อการออมทรัพย์แห่งนิวยอร์กได้ยึดอาคารคืนในการประมูลราวเดือนกรกฎาคม 1942 ในเดือนตุลาคมปีเดียวกันนั้น ธนาคารเพื่อการออมทรัพย์ได้ขายโรงแรมพร้อมกับบ้านหินสีน้ำตาลที่อยู่ติดกันที่ 229 ถนนเวสต์ 22 ให้กับบริษัทโรงแรมเชลซีในราคาประเมิน 561,500 ดอลลาร์ (เทียบเท่า 8,499,000 ดอลลาร์ในปี 2024 [ b ] ) ผู้ซื้อรับช่วงต่อการจำนอง 220,000 ดอลลาร์ (เทียบเท่า 3,330,000 ดอลลาร์ในปี 2024 [ b ] ) ที่วางไว้กับโรงแรม[ 113 ] [ 114 ] [ e ]ในขณะนั้น โรงแรมมีร้านค้าเจ็ดแห่ง ห้องพัก 319 ห้อง และห้องน้ำ 176 ห้อง[ 113 ]หลังจากการขายให้กับบริษัทโรงแรมเชลซี โรงแรมก็ถูกบริหารโดยกลุ่มผู้อพยพชาวฮังการีที่นำโดยเดวิด บาร์ดและแฟรงค์ อามิโก[ 112 ]ผู้ประกอบการรายใหม่ได้รับมอบหมายให้ปรับปรุงโรงแรม ซึ่งมีระบบประปาและสายไฟที่ล้าสมัย ลิฟต์ที่ทรุดโทรม และผนังที่สกปรก นอกจากนี้ บาร์ดยังต้องปัดเป่าข่าวลือที่แพร่กระจายในหมู่ผู้เช่าเดิม ซึ่งเชื่อว่าบาร์ดชนะโรงแรมมาจากการเล่นโป๊กเกอร์และต้องการรื้อถอนโรงแรม[ 119 ]

คณะกรรมการการเดินเรือแห่งสหรัฐอเมริกาได้เช่าชั้นล่างและชั้นสองในช่วงปลายปี 1942 [ 120 ]และสมาชิกของหน่วยบริการทางทะเลแห่งสหรัฐอเมริกาได้ใช้พื้นที่ดังกล่าวเป็นสถานีฝึกอบรมบัณฑิตของหน่วยบริการทางทะเลแห่งสหรัฐอเมริกา[ 121 ] ในปี 1944 สถาปนิก Morris Whinston ได้ยื่นแผนการ ปรับปรุงโรงแรมมูลค่า5,000 ดอลลาร์ (เทียบเท่ากับ 71,000 ดอลลาร์ในปี 2024 [ b ] ) [ 122 ]โรงแรมเชลซีเริ่มมีความเกี่ยวข้องกับลัทธิโบฮีเมียนในช่วงทศวรรษ 1940 และ 1950 [ 37 ]และรายละเอียดการออกแบบดั้งเดิมหลายอย่างถูกถอดออกในช่วงเวลานั้น[ 123 ]บทความในปี 1946 ในTroy Recordระบุว่าศิลปินอาศัยอยู่ในห้องพัก 25 ห้องจากทั้งหมด 300 ห้องของโรงแรมเชลซี และโรงแรมไม่ได้ให้บริการคนดังแบบดั้งเดิมอีกต่อไป[ 16 ]โครงสร้างนี้ยังเป็นที่ตั้งของผู้เช่าสำนักงาน เช่นWorld Congress of the Partisans of Peaceที่ชั้นล่าง[ 124 ]ในปี 1947 บาร์ดเริ่มรู้สึกเบื่อหน่ายกับคำร้องเรียนของผู้เช่า เมื่อเขาขายหุ้นส่วนใหญ่ให้กับจูเลียส คราอุส พนักงานต้อนรับ และโจเซฟ กรอส ช่างประปา โดยยังคงถือหุ้น 5 เปอร์เซ็นต์ในอาคาร[ 125 ] ในช่วงเวลานั้น โรงแรมแห่ง นี้มักใช้เป็นสถานที่รวมตัวของนักเคลื่อนไหวฝ่ายซ้ายและสังคมนิยม ตัวอย่างเช่น พื้นที่ชั้นล่างแห่งหนึ่งถูกใช้โดยผู้จัดงานฝ่ายซ้ายที่สนับสนุนแผนการแบ่งปาเลสไตน์ของสหประชาชาติ [ 126 ]

บาร์ดกลับมามีส่วนร่วมในการดำเนินงานของโรงแรมอีกครั้งในช่วงต้นทศวรรษ 1950 [ 125 ]ในเวลานั้น อพาร์ตเมนต์เพิ่มเติมได้ถูกแบ่งย่อย และการตกแต่งภายในได้รับการปรับเปลี่ยนอย่างมาก พื้นถูกปูด้วยลินoleum ผนังถูกทาสีทับ และช่องแสงเหนือบันไดหลักของโรงแรมเชลซีถูกปิดผนึก[ 127 ]บาร์ด กรอส และเคราส์ ร่วมกันบริหารโรงแรมตลอดช่วงที่เหลือของทศวรรษนี้[ 115 ]ร้าน อาหาร เอล กิโฆเต้ซึ่งดำเนินการโดยกลุ่มผู้อพยพชาวสเปน[ 128 ]ย้ายมาอยู่ที่โรงแรมเชลซีในปี 1955 [ 43 ]ในปีต่อมา ผู้ตรวจสอบพบว่าโรงแรมมีการละเมิดกฎระเบียบอาคารของเมืองถึงสิบหกข้อ[ 129 ]ในช่วงปลายทศวรรษ 1950 โรงแรมเชลซีเริ่มเปิดรับผู้อยู่อาศัยผิวดำ โดยเริ่มจากโรเบิร์ต แบล็กเบิร์น ช่างพิมพ์ และศิลปินชาวยุโรปก็ย้ายเข้ามามากขึ้นเรื่อยๆ[ 128 ]เดวิด บาร์ดขายโรงแรมที่เหลือทั้งหมดของเขา และใช้เวลาส่วนใหญ่พูดคุยกับศิลปินและนักเขียนที่อาศัยอยู่ที่นั่น[ 128 ]สแตนลีย์ ลูกชายของเขา ซึ่งต่อมาได้บริหารโรงแรมเอง เล่าว่าเขารู้สึกอิจฉาโรงแรมเพราะเดวิดใช้เวลาทั้งหมดอยู่ที่นั่น[ 130 ] [ 131 ]

ในช่วงต้นทศวรรษ 1960 โรงแรมเชลซีเป็นที่รู้จักในชื่อ "หญิงม่ายแห่งถนนสายที่ 23" [ 32 ]และบริเวณโดยรอบเต็มไปด้วยสิ่งที่ทิปปินส์เรียกว่า "บาร์โทรมๆ และสำนักงานราคาถูก" [ 132 ]สถานบันเทิงเกือบทั้งหมดในพื้นที่ถูกแทนที่ด้วยร้านค้าและอพาร์ตเมนต์[ 32 ]ผู้พักอาศัยส่วนใหญ่ของโรงแรมเป็นผู้พักอาศัยระยะยาว ซึ่งแทบจะไม่ย้ายออกไป[ 133 ]เนื่องจากอัตราค่าเช่าต่ำ[ 134 ] ศิลปินกลุ่ม Nouveaux Realistesก็เริ่มมาใช้บริการโรงแรมนี้ในช่วงทศวรรษ 1960 [ 135 ]และศิลปินป๊อปก็มักจะร่วมงานกันที่นี่ภายในปี 1962 [ 136 ]มูลนิธิ New York Community Trustได้ติดตั้งป้ายด้านนอกอาคารในปี 1962 ซึ่งให้รายละเอียดเกี่ยวกับประวัติของโรงแรม[ 32 ]แผ่นป้ายอื่นๆ ที่ให้เกียรติผู้อยู่อาศัยเฉพาะรายได้รับการติดตั้งในช่วงกลางทศวรรษ 1960 รวมถึงแผ่นป้ายสำหรับนักเขียนThomas Wolfe [ 137 ]และนักเขียนบทละครและกวีBrendan Behan [ 138 ]

ปฏิบัติการสแตนลีย์ บาร์ด

สแตนลีย์ บาร์ด เข้ารับตำแหน่งผู้จัดการในปี 1964 หลังจากบิดาของเขาเสียชีวิต[ 139 ] [ 140 ]สแตนลีย์ ซึ่งเคยเป็นผู้ช่วยช่างประปาที่โรงแรมมาตั้งแต่ปี 1957 [ 139 ]หรือ 1958 [ 57 ]คุ้นเคยกับศิลปินที่พักอาศัยอยู่ในโรงแรมหลายคนอยู่แล้วเมื่อเขาเข้ารับตำแหน่งผู้จัดการ[ 140 ]เขาเริ่มพยายามดึงดูดศิลปินที่ถูกปฏิเสธจากโรงแรมอื่น[ 74 ] [ 118 ]บาร์ดไม่ได้ลงโฆษณา แต่ดึงดูดผู้พักอาศัยใหม่ผ่านการบอกต่อ[ 117 ]เจ้าของร่วมที่เหลือ โจเซฟ กรอส และจูเลียส คราอุส ยังคงทำงานภายใต้สแตนลีย์ บาร์[ 141 ]

สแตนลีย์ บาร์ด เข้มงวดน้อยกว่าผู้ดำรงตำแหน่งก่อนหน้า โดยอนุญาตให้ผู้อยู่อาศัยรวมอพาร์ตเมนต์เข้าด้วยกันโดยอาศัยข้อตกลงด้วยวาจา [ 74 ] ผู้อยู่อาศัยสามารถติดตั้งงานศิลปะของตนเองได้ และอาจอนุญาตให้เลี้ยงสัตว์เลี้ยงได้ตามความต้องการส่วนตัวของสแตนลีย์[ 57 ]อีธาน ฮอว์คนักแสดงผู้เคยอาศัยอยู่ที่นี่ เล่าว่าสแตนลีย์คิดค่าเช่าจากผู้อยู่อาศัยในอัตราที่แตกต่างกันไปตามความชอบของเขา[ 74 ]พาดหัวข่าวในวอลล์สตรีทเจอร์นัลประกาศว่า "ถ้าสแตนลีย์ บาร์ด ชอบภรรยาของคุณ คุณจะได้ห้องที่เชลซี" [ 117 ]โดยทั่วไปแล้ว บาร์ดมีทัศนคติที่ผ่อนปรนต่อค่าเช่าที่ค้างชำระ[ 23 ] [ 54 ]บางครั้งเขายอมรับภาพวาดที่สร้างโดยผู้อยู่อาศัยที่ไม่สามารถจ่ายค่าเช่าได้[ 49 ] [ 74 ]และเขาเริ่มจัดแสดงผลงานเหล่านี้ในล็อบบี้[ 141 ]ผู้อยู่อาศัยอีกคนหนึ่งที่ไม่สามารถจ่ายค่าเช่าได้ถูกจ้างเป็นพนักงานยกกระเป๋า[ 59 ]แม้ว่าบาร์ดจะมีทัศนคติที่ไม่ใส่ใจต่อกิจกรรมของแขก แต่เขาก็เฝ้าติดตามทุกแง่มุมของโรงแรมอย่างใกล้ชิด และบางครั้งก็ปฏิเสธที่จะให้เช่าห้องพักแก่ผู้ที่ก่อกวนหรือผู้ที่เขาไม่ชอบ[ 117 ]

แม้ว่าบางครั้ง Bard จะไม่ใส่ใจกับการบำรุงรักษา (ทำให้ผู้อยู่อาศัยคนหนึ่งกล่าวว่า "สถานที่แห่งนี้ถูกยึดไว้ด้วยเทปสก๊อตช์") [ 142 ]แต่เขาก็ช่วยดูแลชุมชนศิลปะที่นั่น[ 53 ]โดยจัดหาวัสดุให้กับศิลปินและดูแลลูก ๆ ของพวกเขา[ 140 ]โรงแรมแห่งนี้ยังเป็นที่รู้จักในฐานะสถานที่ที่บุคคลที่มีความคิดสร้างสรรค์และแปลกประหลาดมาพักอาศัย[ 26 ] [ 143 ] [ 130 ] Bard กล่าวในปี 1975 ว่าเขามีมิตรภาพกับผู้เช่า ไม่ใช่ความสัมพันธ์แบบ "ผู้เช่า-เจ้าของบ้าน" [ 144 ]และผู้อยู่อาศัยสามารถเดินเข้าไปในสำนักงานของเขาและพูดคุยกับเขาได้อย่างอิสระ[ 26 ] Bard มีชั้นวางหนังสือในสำนักงานของเขา ซึ่งมีหนังสือที่เขียนโดยผู้อยู่อาศัย[ 145 ] [ 118 ] Tippins เขียนว่าแนวทางการจัดการที่ไม่แทรกแซงของ Bard พร้อมกับ "ประชากรที่กำกับตนเอง ... และความเต็มใจของสมาชิกที่จะใช้ชีวิตอยู่ในปัจจุบัน" ได้สร้างวัฒนธรรมศิลปะที่แข็งแกร่งขึ้นที่โรงแรม[ 146 ]

ทศวรรษ 1960 และ 1970

ภาพโรงแรมเมื่อมองจากทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือ

ในช่วงกลางทศวรรษ 1960 โรงแรมเริ่มดึงดูดศิลปินที่มาเยือนสตูดิโอ FactoryของAndy Warhol บ่อยครั้ง [ 147 ]รวมถึงนักดนตรีร็อค (ซึ่งไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าพักในโรงแรมอื่นๆ อีกหลายแห่ง) [ 148 ] [ 149 ]หนังสือพิมพ์Austin Americanบรรยายโรงแรมว่ามี "ห้องพัก 400 ห้อง ห้องครัว 150 ห้อง และเตาผิง 150 แห่ง" [ 150 ]โรงแรมอยู่ในสภาพทรุดโทรมในช่วงเวลานั้น[ 147 ]แม้ว่าด้านหน้าอาคารจะได้รับการทำความสะอาด[ 150 ]คณะกรรมการอนุรักษ์สถานที่สำคัญของเมืองนิวยอร์ก (LPC) ได้กำหนดให้โรงแรมเชลซีเป็นสถานที่สำคัญของเมืองในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2509 [ 151 ] [ 152 ]ซึ่งเป็นการตัดสินใจที่ได้รับการรับรองโดยคณะกรรมการประเมินราคาของเมืองนิวยอร์กในเดือนมิถุนายนปีเดียวกัน[ 153 ] [ 154 ]แม้จะมีการคัดค้านจากคณะกรรมการวางแผนท้องถิ่น ซึ่งเรียกเชลซีว่าเป็น "สถาบันที่ทรุดโทรม" [ 153 ] [ 155 ]โรงแรมซึ่งได้รับการยอมรับทั้งในด้านสถาปัตยกรรมและความสำคัญทางประวัติศาสตร์[ 28 ] [ 147 ]จึงกลายเป็นหนึ่งในสถานที่สำคัญอย่างเป็นทางการแห่งแรกของเมือง[ 28 ]ต่อมาในปีเดียวกัน บาร์ดตัดสินใจตกแต่งล็อบบี้ใหม่[ 156 ] หลังจากภาพยนตร์เรื่อง Chelsea Girlsของวอร์ฮอลออกฉายและดึงดูดความสนใจให้กับโรงแรม[ 156 ] [ 157 ]บันไดก็ได้รับการทำความสะอาดเป็นระยะจากบนลงล่าง[ 158 ]

ความนิยมของChelsea Girlsควบคู่ไปกับอัลบั้มBlonde on Blonde ซึ่งแต่งโดย Bob Dylanผู้พักอาศัยในโรงแรม Chelsea ดึงดูดศิลปินและนักแสดงหน้าใหม่จำนวนมากให้มาพักที่โรงแรมแห่งนี้ในช่วงปลายทศวรรษ 1960 แม้ว่าโรงแรมจะอยู่ในสภาพทรุดโทรมก็ตาม[ 159 ]ประมาณครึ่งหนึ่งของห้องพักถูกครอบครองโดยผู้พักอาศัยถาวรในช่วงต้นทศวรรษ 1970 แม้ว่าผู้พักอาศัยใหม่จะต้องจ่ายอย่างน้อย 400 ดอลลาร์ (เทียบเท่ากับ 3,300 ดอลลาร์ในปี 2025 [ c ] ) ต่อเดือน แต่ผู้พักอาศัยเดิมได้รับการคุ้มครองโดยกฎระเบียบค่าเช่าและจ่ายเพียง 155 ดอลลาร์ต่อเดือน (เทียบเท่ากับ 1,300 ดอลลาร์ในปี 2025 [ c ] ) [ 74 ] นิตยสาร Varietyเขียนว่า Chelsea เป็น "อาคารสำคัญเพียงแห่งเดียวที่ยังคงดำเนินธุรกิจอยู่" จากช่วงเวลาที่ย่านนี้เป็นศูนย์กลางการแสดงละครที่สำคัญ[ 160 ]ผู้พักอาศัยของโรงแรมประกอบด้วยดาราละครเวทีและภาพยนตร์ ศิลปิน และ "คนดังที่ไม่ธรรมดา" จำนวนมาก ซึ่งยังคงพักอยู่แม้จะขาดสิ่งอำนวยความสะดวกที่ทันสมัยและมีแมลงรบกวน[ 144 ]ห้องพักราคาถูกที่สุดมักจะมีปัญหามากกว่า[ 161 ]อย่างไรก็ตาม สำหรับผู้อยู่อาศัยหลายคน "ไม่มีชีวิตอยู่นอกโรงแรม" ดังนั้นพวกเขาจึงไม่รู้สึกว่าจำเป็นต้องย้ายออก[ 162 ]ในช่วงต้นทศวรรษ 1970 ผู้อยู่อาศัยไม่สามารถจ่ายค่าเช่าได้มากขึ้นเนื่องจากภาวะเศรษฐกิจตกต่ำโดยทั่วไป[ 163 ]และ Bard ถูกบังคับให้ขับไล่ผู้อยู่อาศัยบางส่วนออกไปเพื่อลดค่าใช้จ่าย[ 164 ]

โรงแรมเริ่มเสื่อมโทรมลงในช่วงกลางทศวรรษ 1970 โดยมีผนังที่เต็มไปด้วยรอยขีดเขียนและแมลงสาบระบาด[ 82 ] [ 165 ]ผู้พักอาศัยได้นำกระจกสีและตะแกรงเหล็กบางส่วนไปขายเป็นเศษเหล็ก[ 166 ]เป็นเรื่องปกติที่จะเห็นผู้เสพยาในห้องน้ำและผู้ค้ายาในทางเดิน[ 82 ]และยังมีซ่องโสเภณีที่ดำเนินการอย่างเปิดเผยภายในโรงแรม[ 167 ]การฆ่าตัวตายของผู้อยู่อาศัยและการเกิดไฟไหม้เกิดขึ้นบ่อยครั้ง[ 167 ] [ 168 ]เช่นเดียวกับการปล้น[ 163 ]โจรได้จับผู้อยู่อาศัยหลายคนเป็นตัวประกันในการปล้นเมื่อปี 1974 [ 130 ] [ 169 ]และโรงแรมเชลซีได้รับความเสียหายจากไฟไหม้ในปี 1978 ซึ่งทำให้ผู้อยู่อาศัยเสียชีวิต 1 ราย[ 56 ]การเสียชีวิตของแนนซี สปันเจนที่โรงแรมในปี 1978 [ 170 ]และการเสียชีวิตของซิด วิเชียส แฟนหนุ่มของเธอ ซึ่งถูกตั้งข้อหาฆาตกรรมเธอในปีถัดมา ทำให้โรงแรมได้รับความสนใจในแง่ลบมากขึ้น[ 82 ] [ 171 ]อย่างไรก็ตาม ชื่อเสียงของเชลซีในฐานะสถานที่พักพิงของศิลปินและนักเขียนยังคงอยู่[ 13 ]แม้ว่าจะมีการกล่าวถึงบรรยากาศที่ "น่าขนลุกอย่างยิ่ง" บ่อยครั้ง[ 172 ]แต่ผู้อยู่อาศัยจำนวนมากยังคงอยู่แม้ว่าทั้งโรงแรมและย่านโดยรอบจะเสื่อมโทรมลง[ 173 ]บาร์ดคลายความกังวลโดยกล่าวว่าอาชญากรรมร้ายแรงใดๆ ที่เกิดขึ้นในโรงแรมจะถูกรายงานโดยสื่อเนื่องจากลักษณะความเป็นโบฮีเมียนของเชลซี[ 130 ]ตามที่ลอรี จอห์นสตันจากเดอะนิวยอร์กไทมส์กล่าวโรงแรมมี "ลูกค้าที่แวววาว (และสำหรับคนรุ่นเก่าบางคน น่ากลัว) ในหมู่นักดนตรีร็อคและอื่นๆ" [ 174 ]โรงแรมได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติในปี พ.ศ. 2520 [ 165 ]

ช่วงทศวรรษ 1980 ถึง 2000

บาร์ดและผู้อยู่อาศัยของเชลซีได้วางแผนจัดงานฉลองครบรอบ 100 ปีในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2526 [ 18 ] [ 175 ]แม้ว่างานฉลองจะล่าช้าไปหนึ่งปี[ 176 ]บาร์ดกล่าวในเวลานั้นว่าเขาต้องการ "รักษาบรรยากาศที่แปลกประหลาดแต่ดีงาม แปลกแต่สวยงาม" [ 31 ]มากกว่าที่จะปรับปรุงโรงแรมให้ทันกับการพัฒนา ของย่าน โดย รอบ [ 18 ]เขาเอื้ออำนวยต่อความคิดสร้างสรรค์ของผู้อยู่อาศัยและรักษาความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดกับผู้เช่า[ 31 ] [ 177 ]จนถึงขั้นที่ผู้อยู่อาศัยพูดคุยกับพนักงาน "ราวกับเป็นครอบครัว" และเดินไปด้านหลังโต๊ะทำงานของบาร์ดเพื่อรับจดหมายของตนเอง[ 175 ]โรงแรมยังดึงดูดนักท่องเที่ยวจำนวนมากที่ต้องการสัมผัสกับธรรมชาติที่ "แปลกประหลาด" แม้ว่าพนักงานส่วนใหญ่จะให้บริการแก่ผู้อยู่อาศัยระยะยาวก็ตาม[ 177 ]เชลซียังคงมีราคาถูก อัตราค่าห้องพักต่อคืนอยู่ที่ประมาณหนึ่งในสามของโรงแรมระดับหรูในย่านอัปทาวน์ และห้องสตูดิโอก็มีราคาถูกกว่าห้องอื่นๆ ในละแวกเดียวกัน[ 18 ] ในช่วงกลางทศวรรษ 1980 โรงแรมแห่งนี้ให้บริการแก่กลุ่มวัฒนธรรมย่อยพังก์เป็นหลัก [ 57 ] และในช่วงปลายทศวรรษ1980 ห้องพักของโรงแรมก็กลายเป็น ที่พักอาศัยถึง 80 เปอร์เซ็นต์[ 178 ]ตัวอาคารโรงแรมเองยังคงอยู่ในสภาพทรุดโทรม[ 37 ]ตัวอย่างเช่น ระเบียงพังลงมาจากด้านหน้าอาคารในปี 1986 ทำให้ผู้สัญจรไปมาสองคนได้รับบาดเจ็บ[ 179 ]การพังทลายของระเบียงดังกล่าวทำให้ต้องมีการปรับปรุงอาคารในเวลาต่อมา[ 79 ]

หลังจากที่เดวิดและมิเชล ลูกๆ ของบาร์ด เข้ามามีส่วนร่วมในการดำเนินงานของโรงแรมในช่วงทศวรรษ 1990 [ 74 ]พวกเขาได้ทำการปรับปรุงด้านหน้าอาคารมูลค่า 500,000 ดอลลาร์ในปี 1990 และปรับปรุงห้องพักหนึ่งห้องบนชั้น 6 [ 180 ]เดวิด บาร์ด ได้อัปเกรดอุปกรณ์ในล็อบบี้[ 63 ]และครอบครัวได้แบ่งห้องรับรองสุภาพสตรีชั้นล่างออกเป็นสำนักงานหลายห้อง แต่พวกเขายังคงภาพจิตรกรรมฝาผนังบนเพดานไว้เหมือนเดิม[ 37 ]เคาน์เตอร์ต้อนรับถูกย้ายไปอยู่ในมุมเล็กๆ นอกล็อบบี้หลัก[ 181 ]ชื่อเสียงของเชลซีในเรื่อง "ความดิบเถื่อน" ลดลงในช่วงทศวรรษ 1990 แม้ว่าโรงแรมจะยังคงดึงดูดผู้เช่าที่เป็นศิลปินภายใต้การบริหารของบาร์ด[ 167 ]ผู้พักอาศัยระยะยาวจ่ายค่าเช่าสูงถึง 3,000 ดอลลาร์ต่อเดือน ในขณะที่ห้องพักสำหรับผู้เข้าพักระยะสั้นมีราคาสูงถึง 295 ดอลลาร์[ 90 ]แขกที่พักระยะสั้นเดินทางมาที่โรงแรมด้วยเหตุผลต่างๆ นานา บางคนต้องการพักในห้องที่ผู้อยู่อาศัยคนใดคนหนึ่งพักอยู่[ 182 ]ในขณะที่บางคนเดินทางมาเพราะราคาถูก[ 183 ] [ 184 ]ห้องพักแขกขาดสิ่งอำนวยความสะดวกที่ทันสมัย ​​เช่น มินิบาร์ บริการรูมเซอร์วิส และเคเบิลทีวี[ 90 ] [ 185 ]

แม้ว่าสแตนลีย์ บาร์ดจะมีวิธีการเก็บค่าเช่าที่ไม่เป็นไปตามแบบแผน แต่ฐานะการเงินของโรงแรมก็ยังคงมั่นคงในช่วงทศวรรษ 1990 [ 186 ]ครอบครัวบาร์ดยังคงปรับปรุงห้องพักบางส่วนอย่างต่อเนื่อง ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการฟื้นฟูครั้งใหญ่[ 186 ] [ 187 ]และพวกเขายังปรับปรุงล็อบบี้อีกด้วย[ 188 ]เมื่อสิ้นสุดศตวรรษที่ 20 สามในสี่ของโรงแรมถูกครอบครองโดยผู้พักอาศัยระยะยาว[ 183 ] [ 37 ]และค่าเช่ารายเดือนอยู่ระหว่าง 2,000 ถึง 5,000 ดอลลาร์[ 24 ]บาร์ดต้องการรักษาเอกลักษณ์ของโรงแรม โดยให้ความสำคัญกับศิลปินมากกว่าผู้เช่ารายอื่น ๆ[ 189 ]นอกจากนี้ยังมีหอศิลป์[ 190 ]และบาร์ในชั้นใต้ดินชื่อเซเรน่า[ 191 ] [ 192 ]

ข่าวลือที่ไม่มีมูลความจริงเกี่ยวกับการขายที่อาจเกิดขึ้นแพร่กระจายในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 [ 116 ]มาร์ลีน คราอุส ลูกสาวของจูเลียส คราอุส บอกให้บาร์ดหยุดต่อสัญญาเช่าระยะยาวให้กับผู้พักอาศัยในปี 2548 [ 52 ]ในขณะเดียวกัน เดวิด เอลเดอร์ ผู้พักอาศัยมานาน (หลานชายของโจเซฟ กรอส และลูกชายของลอนน์ เอลเดอร์ ที่ 3 นักเขียนบทละครและบทภาพยนตร์ ) ได้ยื่นฟ้องร้องในปี 2548 เพื่อให้บาร์ดถูกปลดออกจากตำแหน่งผู้จัดการโรงแรม[ 193 ]ในขณะนั้น ห้องพักสามในห้าของจำนวนห้องพักทั้งหมด 240-250 ห้องของโรงแรมถูกครอบครองโดยผู้พักอาศัยถาวร[ 52 ]ห้องพักสำหรับแขกชั่วคราวและห้องพักของผู้พักอาศัยถาวรกระจายอยู่ทั่ว[ 53 ]อันเป็นผลมาจากค่าใช้จ่ายที่เพิ่มสูงขึ้น ทำให้มีศิลปินที่ยากจนอาศัยอยู่ในเชลซีน้อยลงเมื่อเทียบกับช่วงกลางและปลายศตวรรษที่ 20 [ 194 ]ไนต์คลับชื่อ Star Lounge เปิดทำการในชั้นใต้ดินของเชลซีเมื่อต้นปี 2550 [ 195 ]

เปลี่ยนเป็นโรงแรมหรู

การผ่าตัด Krauss–Elder

บริเวณล็อบบี้ของโรงแรมในปี 2010

ในปี 2550 อนุญาโตตุลาการตัดสินว่าครอบครัวของบาร์ดเป็นเจ้าของมูลค่าโรงแรม 58 เปอร์เซ็นต์ แต่หุ้นส่วนของเขามีส่วนแบ่งส่วนใหญ่ในการดำเนินงาน[ 148 ]นอกจากนี้ บาร์ดยังถูกสั่งให้จ่ายเงินคืน 1 ล้านดอลลาร์ และมอบอำนาจควบคุมโรงแรมให้กับมาร์ลีน คราอุส และเดวิด เอลเดอร์ เป็นเวลาสิบปี[ 196 ]คณะกรรมการบริหารของโรงแรมได้ปลดบาร์ดออกในเดือนมิถุนายน 2550 [ 52 ] [ 197 ]หลังจากที่คราอุสและเอลเดอร์อ้างว่าบาร์ดอนุญาตให้ผู้เช่าอยู่ต่อแม้ว่าพวกเขาจะค้างค่าเช่าเป็นจำนวนมาก[ 196 ]คราอุสและเอลเดอร์จ้าง BD Hotels มาบริหารโรงแรมเชลซี[ 198 ] BD Hotels พยายามแก้ไขการละเมิดกฎระเบียบอาคารของเมืองหลายประการและขอเอกสารเกี่ยวกับผู้เช่าที่ไม่ได้ลงทะเบียนกับรัฐบาลเมือง[ 199 ]ผู้ประกอบการรายใหม่ยังเปิดเลานจ์ชั้นใต้ดินและบูรณะห้องบอลรูม[ 200 ] Krauss ต้องการเพิ่มจำนวนแขกที่พักระยะสั้น[ 52 ] [ 199 ]และปรับปรุงพื้นที่ค้าปลีก[ 52 ]

โรงแรมหยุดให้เช่าอพาร์ตเมนต์ในปี 2007 [ 201 ]ผู้สร้างภาพยนตร์ Sam Bassett กลายเป็นผู้พักอาศัยระยะยาวคนสุดท้ายที่เซ็นสัญญาเช่าที่โรงแรม[ 202 ]ผู้พักอาศัยในโรงแรมหลายคนเกรงว่าแผนการดังกล่าวจะเปลี่ยนลักษณะของโรงแรม ซึ่งเป็นหนึ่งในสถานที่ที่ยังคงเหลืออยู่ไม่กี่แห่งในเชลซีที่ไม่ถูกปรับปรุงให้ทันสมัย​​[ 55 ] [ 199 ]และพวกเขาแสดงความกังวลว่าผู้จัดการคนใหม่ไม่ได้ให้ความช่วยเหลือพวกเขา[ 203 ]ในขณะนั้น Krauss และ Elder กำลังไล่ผู้เช่าออกและวางแผนที่จะปรับปรุงโรงแรม[ 204 ] [ 201 ] Elder ปฏิเสธว่าผู้เช่าถูกเลือกปฏิบัติ โดยกล่าวว่าผู้เช่าที่ถูกไล่ออกทั้งหมดไม่สามารถจ่ายค่าเช่าได้[ 201 ]ตามที่เจ้าหน้าที่ของ BD Hotels กล่าว ผู้เช่าบางรายเป็นหนี้มากกว่า 10,000 ดอลลาร์[ 200 ] BD Hotels ถูกไล่ออกในเดือนเมษายน พ.ศ. 2551 [ 205 ]และต่อมาได้ยื่น ฟ้องร้อง ดำเนินคดีฐานเลิกจ้างโดยไม่เป็นธรรมต่อผู้ประกอบการโรงแรม[ 167 ] [ 206 ]แอนดรูว์ ทิลลีย์ ได้รับการว่าจ้างให้บริหารโรงแรมในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2551 [ 207 ]และยังคงดำเนินการส่งหนังสือแจ้งการขับไล่ผู้เช่าต่อไป[ 208 ] [ 203 ]โรงแรมมีส่วนเกี่ยวข้องกับข้อพิพาทอื่นๆ เช่น ความขัดแย้งเกี่ยวกับการรื้อถอนอพาร์ตเมนต์ที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นที่อยู่อาศัยของบ็อบ ดีแลน [ 209 ] ทิลลีย์ลาออกหลังจากเจ็ดเดือน โดยอ้างว่าถูกผู้เช่าคุกคาม[ 210 ]

เอลเดอร์เข้ารับหน้าที่บริหารจัดการโรงแรมโดยตรงในปี 2552 [ 54 ] [ 201 ]ภายใต้การบริหารของเอลเดอร์ โรงแรมได้ทยอยยกเลิกสัญญาเช่าระยะยาวและเปลี่ยนมาใช้สัญญาเช่า 25 วันแทน[ 201 ]ในปี 2553 ยังคงมีผู้พักอาศัยระยะยาวเหลืออยู่ 90 คน ส่วนอีก 40 คนได้ย้ายออกไปในช่วงสามปีที่ผ่านมา[ 167 ]ไนต์คลับที่รู้จักกันในชื่อ Chelsea Room เปิดทำการในชั้นใต้ดินในเดือนตุลาคมปีนั้น[ 211 ]หลังจากที่พื้นที่ของ Star Lounge เดิมถูกรื้อถอน[ 212 ]ผู้ถือหุ้น 15 รายของ Chelsea ได้ประกาศขายโรงแรมในเดือนตุลาคมปี 2553 [ 200 ] [ 213 ]ในขณะนั้นมีห้องพักระยะสั้น 125 ห้องและอพาร์ตเมนต์ 100 ห้อง[ 200 ]ผู้เชี่ยวชาญด้านอสังหาริมทรัพย์ประเมินว่าผู้ซื้อจะต้องใช้เงินหลายแสนดอลลาร์ในการปรับปรุงห้องพักแต่ละห้อง โดยต้องเอาชนะการต่อต้านจากผู้เช่าและข้อจำกัดที่เกิดจากสถานะสถานที่สำคัญของเมืองของโรงแรม[ 214 ]เดวิด บุตรชายของสแตนลีย์ บาร์ด ได้ยื่นข้อเสนอซื้อเชลซี[ 142 ]เช่นเดียวกับนักพัฒนาอสังหาริมทรัพย์เอบี โรเซน[ 215 ]และเจ้าของโรงแรมเอียน ชราเกอร์และอังเดร บาลาซ [ 215 ] [ 216 ] ร้านโดนัทแพลนต์เปิดทำการที่โรงแรมเมื่อต้นปี 2011 [ 217 ]

ปฏิบัติการเชทริตและชีทซ์

โจเซฟ เชทริตนักพัฒนาอสังหาริมทรัพย์ประกาศในเดือนพฤษภาคม 2011 ว่าเขาซื้อโรงแรมนี้ในราคา 80 ล้านดอลลาร์[ 215 ] [ 218 ]เชทริตหยุดรับจองห้องพักสำหรับแขกใหม่ในเดือนกรกฎาคม[ 219 ] [ 220 ]และเข้าถือครองกรรมสิทธิ์โรงแรมอย่างเป็นทางการในเดือนถัดมา[ 221 ]จีน คอฟแมน ได้รับการว่าจ้างให้ออกแบบการปรับปรุงโรงแรมเชลซี[ 59 ] [ 222 ]ซึ่งได้รับเงินทุนจากเงินกู้ 85 ล้านดอลลาร์จากนาติซิส [ 223 ] คอฟแมนตั้งใจที่จะเปลี่ยนผังห้องพักและปรับปรุงพื้นที่ค้าปลีกที่ว่างอยู่ในชั้นใต้ดินและชั้นล่าง[ 23 ]ผู้พักอาศัยที่ได้รับการคุ้มครองโดยกฎหมายควบคุมค่าเช่าของรัฐได้รับอนุญาตให้อยู่ต่อ[ 224 ]แต่พนักงานถูกไล่ออก[ 59 ]เชทริตยังดำเนินการขับไล่ร้านสัก[ 225 ]และผู้พักอาศัยบางส่วนที่ไม่ได้รับการควบคุมค่าเช่า[ 226 ] [ 227 ] [ 228 ]ในเดือนกันยายนนั้น โซอี้ ปัปปัส ผู้พักอาศัยได้ก่อตั้งสมาคมผู้เช่าเชลซี[ 229 ]ซึ่งมีผู้พักอาศัยที่เหลืออีกประมาณครึ่งหนึ่งเข้าร่วม[ 225 ] [ 227 ]ผู้จัดการของเชลซีสั่งให้เก็บงานศิลปะทั้งหมดไว้ในที่เก็บของในเดือนพฤศจิกายน ทำให้เกิดการร้องเรียนจากผู้เช่ามากขึ้น[ 224 ]สวนบนดาดฟ้าที่ผู้พักอาศัยดูแลก็ถูกทำลายเช่นกัน[ 230 ]

ตั้งแต่ปี 2011 ถึง 2013 ผู้อยู่อาศัยได้ยื่นฟ้องร้องต่อ Chetrit เป็นจำนวนมาก[ 229 ]ผู้เช่าร้องเรียนว่าโครงการดังกล่าวก่อให้เกิดอันตรายต่อสุขภาพ[ 231 ] แม้ว่า กรมอาคารของเมืองจะไม่พบการละเมิดรหัสอาคารที่สำคัญใดๆ[ 232 ]หลังจากการฟ้องร้องในเดือนธันวาคม 2011 [ 233 ]ศาลของรัฐได้สั่งให้ Chetrit ทำความสะอาดอากาศในโรงแรม[ 234 ] King & Grove Hotels ได้รับการว่าจ้างในเดือนมกราคม 2012 เพื่อดำเนินการโรงแรม[ 235 ]และ Chetrit ได้เสนอให้ต่อเติมบนดาดฟ้าในเวลาต่อมาไม่นาน[ 236 ]ซึ่ง LPC อนุมัติแม้จะมีข้อกังวลจากผู้อยู่อาศัย[ 237 ] Chetrit ได้รับคำสั่งให้แก้ไขการละเมิดอาคารเพิ่มเติมในเดือนพฤษภาคม 2012 [ 238 ]หลังจากที่ผู้เช่ากล่าวหาว่าการปรับปรุงทำให้เกิดฝุ่นพิษและทำให้เชื้อราและสนิมแพร่กระจาย[ 239 ]คดีความของผู้เช่าอื่นๆ รวมถึงข้อพิพาทเกี่ยวกับงานศิลปะของผู้เช่าที่เสียชีวิต[ 240 ]และข้อร้องเรียนเกี่ยวกับบริการแก๊ส ความร้อน และน้ำร้อนที่หยุดชะงัก[ 241 ]นอกจากนี้ เชทริตยังฟ้องบาร์ดในช่วงต้นปี 2013 โดยอ้างว่าบาร์ดประเมินมูลค่าโรงแรมสูงเกินจริง[ 242 ]

Chetrit, David Bistricer และ Ed Scheetz ซีอีโอของ King & Grove Hotels เป็นเจ้าของโรงแรมร่วมกันจนถึงเดือนสิงหาคม 2556 [ 243 ] [ 244 ]เมื่อ Scheetz เข้าครอบครองโรงแรม Chelsea [ 244 ] [ 245 ] King & Grove และผู้พักอาศัยเดิมตกลงกันเรื่องค่าเช่าในเดือนถัดมา[ 246 ]ซึ่งผู้พักอาศัยสามารถอยู่ในอพาร์ตเมนต์ที่ได้รับการปรับปรุงใหม่ได้[ 247 ] Scheetz ยังคงขับไล่ผู้เช่ารายอื่น ๆ ที่ค้างชำระค่าเช่า[ 248 ]ในขณะนั้น มีอพาร์ตเมนต์เหลืออยู่ 65 ห้อง และห้องพักแขก 170 ห้อง[ 244 ] Chetrit ยกเลิกใบอนุญาตทำงานทั้งหมดสำหรับการปรับปรุงโรงแรม Chelsea ในปลายปี 2556 และงานทั้งหมดถูกระงับชั่วคราวจนกว่า King & Grove จะยื่นขอใบอนุญาตใหม่[ 249 ] Scheetz ยังจ้าง Marvel Architects เพื่อปรับเปลี่ยนการออกแบบของ Kaufman [ 250 ]ซึ่งนำไปสู่การฟ้องร้องจาก Kaufman [ 251 ]

หลังจากเปลี่ยนชื่อ King & Grove เป็น Chelsea Hotels ในปี 2014 [ 252 ] Scheetz ได้ซื้อร้านอาหาร El Quijote ในปีนั้น[ 253 ] Chelsea Hotel Storefront Gallery ก็เปิดทำการที่ชั้นล่างในปี 2014 เช่นกัน[ 254 ]หลังจากการรณรงค์ที่นำโดยผู้อยู่อาศัย[ 255 ] Scheetz ตกลงที่จะอนุรักษ์ห้องสวีทชั้นหนึ่งที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นที่พักของกวีDylan Thomas [ 256 ] [ 257 ] Scheetz ยังต้องการปรับปรุงอพาร์ตเมนต์ที่เหลืออีก 52 ห้อง ซึ่งมีผู้เช่าอาศัยอยู่ 83 คน ดังนั้นเขาจึงเสนอที่จะซื้ออพาร์ตเมนต์ของพวกเขา ย้ายพวกเขาไปยังชั้นล่าง หรือย้ายพวกเขาไปยังโรงแรม Martha Washington ชั่วคราว[ 258 ]ภายในกลางปี ​​2015 Scheetz และหุ้นส่วนของเขาBill Ackman , Joseph Steinberg และ Wheelock Street Capital ได้ใช้เงิน 185 ล้านดอลลาร์ในการปรับปรุง ซึ่งคาดว่าจะแล้วเสร็จภายในสองปี[ 259 ] Scheetz ได้ถอนตัวออกจากโครงการโรงแรมเชลซีโดยสิ้นเชิงในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2559 หลังจากงบประมาณบานปลายและเกิดความล่าช้าหลายครั้ง แม้ว่าหุ้นส่วนของเขาจะยังคงถือหุ้นในโครงการอยู่ก็ตาม[ 260 ]

BD Hotels เข้าซื้อกิจการ

เอล กิโฆเต้ และโรงแรมเชลซี ในเวลากลางคืน เดือนกรกฎาคม ปี 2022

BD Hotels เข้ามาบริหารโรงแรมในเดือนกรกฎาคมนั้น และเริ่มดำเนินการปรับปรุงห้องพัก 120 ห้องของโรงแรม รวมถึงการบูรณะหรืออนุรักษ์อพาร์ตเมนต์ของผู้เช่าเดิม 51 ราย ในขณะนั้น การปรับปรุงมีกำหนดแล้วเสร็จในปี 2018 [ 261 ] SIR Chelsea LLC ซึ่งนำโดย Sean MacPherson, Ira Drukierและ Richard Born ซื้อโรงแรม Chelsea ในเดือนตุลาคม 2016 ในราคา 250 ล้านดอลลาร์[ 262 ] MacPherson เป็นผู้นำในการปรับปรุงเพิ่มเติมที่โรงแรม รวมถึงการบูรณะงานศิลปะและองค์ประกอบการออกแบบ[ 263 ]ตลอดจนพื้นที่สาธารณะใหม่ เช่น บาร์และสปาบนดาดฟ้า[ 264 ] [ 265 ]เพื่อโน้มน้าวให้นายกเทศมนตรีBill de Blasioอนุมัติการเปลี่ยนแปลงเพิ่มเติม Drukier และ Born ได้ส่งเงินหลายหมื่นดอลลาร์ไปยังกองทุนต่างๆ ของ de Blasio [ 266 ]คอลเลกชันภาพวาดของบาร์ดถูกขายออกไปในปี 2017 หลังจากที่เขาเสียชีวิต[ 267 ] [ 268 ]และงานก็หยุดชะงักอีกครั้งในปีนั้นเมื่อเมืองพบตะกั่วในปริมาณสูงในฝุ่น[ 269 ]ในเวลานั้น เหลืออพาร์ตเมนต์ แบบห้องเดี่ยวเพียงสองห้องในเชลซี และผู้เช่าหลายคนได้ย้ายไปอยู่ที่อื่นชั่วคราว[ 270 ]ประตูเดิมบางส่วนของโรงแรมถูกถอดออกและขายในการประมูลในปี 2018 [ 271 ] [ 272 ]

โรงแรมเอล กิโฆเต้ ปิดให้บริการชั่วคราวในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2561 เพื่อทำการปรับปรุง[ 273 ] [ 274 ]ในปีต่อมา ผู้เช่าที่ไม่ยอมอยู่อาศัยหลายรายได้ยื่นฟ้องร้องเพื่อรักษาสิทธิ์ในการควบคุมอพาร์ตเมนต์ของตน[ 275 ] [ 276 ] โครงการปรับปรุงถูกระงับ และ กรมการอนุรักษ์และพัฒนาที่อยู่อาศัยแห่งนครนิวยอร์กได้ออกคำสั่งให้เจ้าของโรงแรมต้องได้รับใบรับรองว่าไม่มีการคุกคาม[ 277 ]งานปรับปรุงส่วนใหญ่หยุดชะงักลงในช่วงต้นปี พ.ศ. 2563 เนื่องจากคดีฟ้องร้องเรื่องการคุกคามต่อเจ้าของ[ 278 ]แม้ว่าผู้พิพากษาของรัฐจะยกฟ้องคดีนั้นก็ตาม[ 279 ]รัฐบาลเมืองยังอ้างว่าเจ้าของได้คุกคามผู้เช่า[ 280 ]และมีการยื่นฟ้องร้องเพิ่มเติมตลอดทั้งปีนั้น[ 281 ]ผู้อยู่อาศัยคนอื่นๆ ที่ต้องการให้การปรับปรุงโรงแรมเสร็จสิ้นอย่างรวดเร็ว ได้เข้าข้างเจ้าของ[ 278 ] [ 281 ]งานก่อสร้างกลับมาดำเนินการต่อในช่วงต้นปี 2021 [ 277 ]หลังจากที่รัฐบาลเมืองกล่าวในเดือนมกราคมว่าจะไม่ดำเนินการสอบสวนการคุกคามผู้เช่าต่อเจ้าของ[ 282 ]เจ้าของโรงแรมฟ้องร้องเมืองในเดือนพฤษภาคม 2021 โดยอ้างว่าความล่าช้าในการก่อสร้างทำให้พวกเขาสูญเสียเงิน 100 ล้านดอลลาร์[ 283 ]

โรงแรม เอล กิโฆเต้ เปิดให้บริการอีกครั้งในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2565 [ 45 ]และโรงแรมเชลซีเปิดให้บริการอีกครั้งแบบไม่เป็นทางการสำหรับแขกที่เข้าพักชั่วคราวในเดือนถัดมา[ 284 ]ในช่วงแรก ห้องพักให้เช่าในราคาลดพิเศษในขณะที่งานยังคงดำเนินต่อไป[ 74 ]ห้องบาร์ด รูม เปิดให้บริการที่ชั้นล่างในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2565 [ 285 ]และโรงแรมเปิดให้บริการเต็มรูปแบบอีกครั้งในช่วงกลางปี ​​พ.ศ. 2565 [ 264 ]ในขณะนั้น ยังคงมีผู้อยู่อาศัยถาวร 40 คน และห้องสวีทที่ถูกที่สุดมีราคา 700 ดอลลาร์ต่อคืน[ 49 ]ข้อพิพาทยังคงดำเนินต่อไปเกี่ยวกับการอนุรักษ์อพาร์ตเมนต์ของดีแลน โทมัส[ 286 ]และเจ้าของโรงแรมยังคงมีคดีฟ้องร้องต่อเมืองอยู่[ 287 ] คาเฟ่เชลซี ร้านอาหารฝรั่งเศสเปิดให้บริการภายในโรงแรมในเดือนกรกฎาคม 2023 [ 46 ]ป้ายไฟนีออนและหน้าต่างกระจกสีของโรงแรม ซึ่งถูกถอดออกระหว่างการปรับปรุงในช่วงปี 2020 ได้ถูกนำไปประมูลในช่วงปลายปี 2024 [ 288 ]ร้านอาหารญี่ปุ่น Teruko เปิดให้บริการที่โรงแรมในเดือนมีนาคม 2025 [ 289 ]

ผู้อยู่อาศัยที่มีชื่อเสียง

ตลอดหลายปีที่ผ่านมา โรงแรมเชลซีเป็นที่รู้จักกันดีเป็นพิเศษในเรื่องของผู้พักอาศัย[ 79 ]ซึ่งมาจากทุกชนชั้นทางสังคม[ 31 ]หนังสือพิมพ์นิวยอร์กไทมส์บรรยายโรงแรมนี้ในปี 2001 ว่าเป็น "ที่พักพิงสำหรับผู้สร้างสรรค์" เนื่องจากมีบุคคลที่มีชื่อเสียงจำนวนมากที่เคยเข้าพักที่เชลซี[ 290 ]ในปีก่อนหน้านั้น หนังสือพิมพ์ฉบับเดียวกันนี้ได้บรรยายรายชื่อผู้เช่าว่าเป็น "ประวัติศาสตร์ที่มีชีวิต" [ 190 ]นักข่าวพีท ฮามิลล์บรรยายลูกค้าของโรงแรมว่าเป็น "พวกหัวรุนแรงในทศวรรษ 1930 กะลาสีชาวอังกฤษในทศวรรษ 1940 พวกบีทในทศวรรษ 1950 พวกฮิปปี้ในทศวรรษ 1960 และพวกเสแสร้งที่เสื่อมโทรมในทศวรรษ 1970" [ 63 ]แม้ว่าผู้เช่าในช่วงแรกจะเป็นคนร่ำรวย แต่เชลซีก็ดึงดูดผู้เช่าที่มีฐานะไม่ดีนักในช่วงกลางศตวรรษที่ 20 [ 85 ]และนักเขียน นักดนตรี และศิลปินจำนวนมากอาศัยอยู่ที่โรงแรมเชลซีเมื่อพวกเขามีเงินไม่พอใช้[ 263 ]ดังนั้น รายชื่อแขกของโรงแรมเชลซีจึงแทบไม่มีส่วนที่ทับซ้อนกับรายชื่อแขกของโรงแรมพลาซ่า ที่ทันสมัยกว่า ซึ่งอยู่ฝั่งตรงข้ามเมือง[ 186 ]

นิตยสาร นิวยอร์กเขียนว่า "คนที่อาศัยอยู่ในโรงแรมมักจะนอนด้วยกันบ่อยพอๆ กับที่พวกเขาเฉลิมฉลองวันหยุดด้วยกัน" โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงที่สแตนลีย์ บาร์ดดำรงตำแหน่ง [ 142 ]แม้จะมีบุคคลที่มีชื่อเสียงจำนวนมากที่เกี่ยวข้องกับเชลซี แต่ผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่มักต้องการความเป็นส่วนตัวและไม่พอใจผู้ที่ใช้ความสัมพันธ์กับเพื่อนบ้านเพื่อส่งเสริมอาชีพของตนเอง [ 161 ]

วรรณกรรม

โรงแรมเชลซีเคยเป็นที่พักของบุคคลสำคัญทางวรรณกรรมมากมาย ซึ่งบางคนได้เขียนหนังสือของพวกเขาที่นี่อาร์เธอร์ ซี. คลาร์กเขียน2001: A Space Odysseyขณะพักอยู่ที่เชลซี[ 31 ] [ 291 ]โดยเรียกโรงแรมนี้ว่า "บ้านทางจิตวิญญาณ" ของเขา แม้ว่าสภาพของ โรงแรมจะไม่ดีก็ตาม [ 292 ]โทมัส วูล์ฟอาศัยอยู่ในโรงแรมนี้ก่อนเสียชีวิตในปี 1938 [ 139 ] [ 293 ]และเขียนหนังสือหลายเล่ม เช่นYou Can't Go Home Again [ 290 ] เขามักจะเดินไปรอบๆ โถงทางเดินเพื่อหาแรงบันดาลใจในการเขียน[ 31 ]วิลเลียม เอส. บูร์โรห์สก็เคยอาศัยอยู่ที่เชลซีเช่นกัน[ 31 ] [ 294 ] [ 185 ]ขณะอาศัยอยู่ที่เชลซีเอ็ดการ์ ลี มาสเตอร์สเขียนหนังสือบทกวี 18 เล่ม[ 293 ]และมักจะเดินไปรอบๆ โรงแรมเป็นเวลาหลายชั่วโมง[ 16 ]

กวีชาวเวลส์ดีแลน โทมัส (ซึ่งอาศัยอยู่กับภรรยาของเขาเคทลิน โทมัส[ 73 ] [ 127 ] ) พักอยู่ในห้อง 205 เมื่อเขาล้มป่วยและเสียชีวิตในปี 1953 [ 291 ] [ 294 ]ในขณะที่กวีชาวอเมริกันเดลมอร์ ชวาร์ตซ์ใช้ชีวิตช่วงไม่กี่ปีสุดท้ายอย่างโดดเดี่ยวที่โรงแรมเชลซี ก่อนที่เขาจะเสียชีวิตในปี 1966 [ 295 ]นักเขียนบทละครและกวีชาวไอริชเบรนแดน เบฮานผู้ติดสุราอย่างหนักซึ่งถูกไล่ออกจากโรงแรมอัลกอนควินอาศัยอยู่ที่โรงแรมแห่งนี้เป็นเวลาหลายเดือนก่อนที่เขาจะเสียชีวิตในปี 1964 [ 73 ]กวีหลายคนจาก ขบวนการ กวีบีทก็เคยอาศัยอยู่ที่โรงแรมเชลซีมาก่อนที่โรงแรมบีทในปารีสจะได้รับความนิยม[ 73 ]

นักเขียน นักประพันธ์ และนักข่าวท่านอื่นๆ ที่เคยเข้าพักหรืออาศัยอยู่ที่โรงแรมแห่งนี้ ได้แก่:

นักแสดง

โรงแรมแห่งนี้เคยเป็นที่พักของนักแสดง ผู้กำกับภาพยนตร์ โปรดิวเซอร์ และนักแสดงตลก นักแสดงหญิงSara Lowndesย้ายเข้าไปอยู่ในห้องที่อยู่ติดกับห้องของนักดนตรีBob Dylanก่อนที่ทั้งสองจะแต่งงานกันในปี 1965 [ 310 ] Edie Sedgwickนักแสดงและซูเปอร์สตาร์ของ Warholได้จุดไฟเผาห้องของเธอโดยไม่ได้ตั้งใจในปี 1967 [ 39 ] [ 157 ]ในขณะที่Vivaซูเปอร์สตาร์อีกคนของ Warhol [ 116 ]อาศัยอยู่ที่โรงแรม Chelsea กับลูกสาวของเธอGaby Hoffmann [ 311 ] สมาชิกของSquat Theatre Company ก็เคยพักอยู่ที่โรงแรมแห่งนี้ในช่วงทศวรรษ 1970 ขณะที่ทำการแสดงอยู่ใกล้ๆ[ 312 ]

บุคคลในวงการบันเทิงอื่นๆ ที่เคยอาศัยหรือเข้าพักที่โรงแรมเชลซี ได้แก่:

นักดนตรี

นักแต่งเพลงและนักวิจารณ์เวอร์จิล ทอมสันซึ่งครั้งหนึ่งเคยได้รับการกล่าวถึงโดยเดอะนิวยอร์กไทมส์ว่าเป็น "ผู้เช่าที่มีชื่อเสียงที่สุด" ของโรงแรม[ 323 ]อาศัยอยู่ที่โรงแรมเป็นเวลาเกือบห้าทศวรรษก่อนเสียชีวิตในปี 1989 [ 324 ]ทอมสันได้ชักชวนสแตนลีย์ บาร์ดในปี 1977 ให้นักแต่งเพลงเจอรัลด์ บัสบีเข้าพักที่โรงแรม ซึ่งบัสบียังคงอาศัยอยู่จนถึงปี 2015 [ 325 ]นักแต่งเพลงจอร์จ ไคลน์ซิงเกอร์อาศัยอยู่กับสัตว์เลี้ยงของเขาบนชั้นสิบ[ 143 ] [ 144 ]นักเคลื่อนไหวสตอร์เม เดอลาเวอรีก็เป็นผู้อยู่อาศัยระยะยาวเช่นกัน[ 39 ]เช่นเดียวกับนักแสดงหญิงแคนดี้ดาร์ลิง[ 73 ]

โรงแรมเชลซีเป็นที่นิยมอย่างมากในหมู่ นักดนตรี ร็อกและ นักดนตรี ร็อกแอนด์ โรล ในช่วงทศวรรษ 1970 [ 85 ]ซึ่งรวมถึงซิด วิเชียสแห่งวงเซ็กซ์ พิสตอลส์ซึ่งถูกกล่าวหาว่าแทงแนนซี สปันเจน แฟนสาวของเขา เสียชีวิตที่โรงแรมแห่งนี้ในปี 1978 [ 170 ] [ 291 ]หลังจากที่วิเชียสเสียชีวิต ห้องพักของพวกเขาถูกแบ่งออกเป็นสองส่วนเพื่อป้องกันไม่ให้ห้องนั้นกลายเป็นศาลเจ้า[ 85 ] [ 90 ]วงดนตรีร็อกจำนวนมากก็มาพักที่โรงแรมเชลซีเช่นกัน รวมถึงวงออลแมน บราเธอร์ส , เดอะ แบนด์ , บิ๊ก บราเธอร์ แอนด์ เดอะ โฮลดิ้ง คอมพานี, พอล บัตเตอร์ฟิลด์ บลูส์ แบนด์ , เดอะ เบิร์ดส, คันทรี โจ แอนด์ เดอะ ฟิช , เจฟเฟอร์ สันแอร์เพล น , โลวิน สปูนฟูล , โมบี้ เก รป , เดอะ มาเธอร์ส ออฟ อินเวนชั่น , ควิกซิลเวอร์ เมสเซนเจอร์ เซอร์วิส , สไล แอนด์เดอะแฟมิลี่ สโตนและเดอะ สตูจส์[ 185 ] [ 326 ]วง The Killsเขียนเพลงส่วนใหญ่ในอัลบั้มNo Wowที่ Chelsea ก่อนที่จะวางจำหน่ายในปี 2005 [ 327 ]วง The Grateful Deadเคยแสดงบนดาดฟ้า[ 148 ] [ 149 ]

นักดนตรีชื่อดังคนอื่นๆ ที่เคยพักอาศัยอยู่ที่เชลซี ได้แก่:

ศิลปินทัศนศิลป์

ศิลปินทัศนศิลป์หลายคน รวมถึงจิตรกร ประติมากร และช่างภาพ เคยอาศัยอยู่ที่เชลซี จิตรกรจอห์น สโลนอาศัยอยู่ในห้องชุดสองชั้นบนสุดจนกระทั่งเสียชีวิตในปี 1951 [ 342 ]โดยวาดภาพเหมือนของทั้งเชลซีและอาคารใกล้เคียง[ 343 ]โจเซฟ กลาสโกอาศัยอยู่ที่เชลซีในปี 1949 และต่อมาก็อาศัยอยู่ที่นั่นเป็นระยะๆ และวาดภาพโรงแรมเชลซี (1992) ที่นั่น[ 344 ]ในช่วงทศวรรษ 1960 ลูกศิษย์ของแฮร์รี่ เอเวอเร็ตต์ สมิธ ผู้รอบรู้ มักจะมารวมตัวกันรอบๆ อพาร์ตเมนต์ของเขา[ 345 ]จิตรกรอัลฟาเอียส ฟิเลมอน โคลอาศัยอยู่ที่นั่นเป็นเวลา 35 ปี จนกระทั่งเสียชีวิตในปี 1988 เมื่ออายุ 112 ปี เขาเป็นชายที่อายุมากที่สุดที่ยังมีชีวิตอยู่[ 346 ] [ 347 ]ศิลปินVali Myersอาศัยอยู่ที่โรงแรมตั้งแต่ปี 1971 ถึง 2014 [ 348 ]ในขณะที่ศิลปินเชิงแนวคิดBettina Grossmanอาศัยอยู่ใน Chelsea ตั้งแต่ปี 1970 จนกระทั่งเสียชีวิตในปี 2021 [ 349 ]แม้ว่าAndy Warholจะไม่เคยอาศัยอยู่ในโรงแรม แต่เพื่อนร่วมงานของเขาหลายคนก็เคยอาศัยอยู่[ 178 ]

ศิลปินท่านอื่นๆ ที่เคยพักอาศัยอยู่ที่เชลซี ได้แก่:

ตัวเลขอื่นๆ

แอนดรูว์ เจ. แคมป์เบลล์สมาชิกสภาคองเกรสสหรัฐฯ ที่ได้รับเลือกตั้ง ซึ่งเป็นหนึ่งในผู้พักอาศัยยุคแรกๆ ของโรงแรมเชลซีเสียชีวิตในอพาร์ตเมนต์ของเขาในปี 1894 ก่อนที่เขาจะได้สาบาน ตนเข้ารับตำแหน่ง [ 89 ] [ 371 ]แคทเธอรีน ดันแฮมนักออกแบบท่าเต้นซึ่งฝึกซ้อมที่โรงแรมในช่วงทศวรรษ 1960 [ 135 ] [ 18 ]เป็นหนึ่งในบุคคลที่เกี่ยวข้องกับการเต้นรำเพียงไม่กี่คนที่เข้าพักในโรงแรมเชลซี[ 333 ]เอลิซาเบธ เกอร์ลีย์ ฟลินน์ผู้นำพรรคคอมมิวนิสต์สหรัฐฯอาศัยอยู่ที่โรงแรม[ 37 ] [ 330 ] เช่นเดียวกับ ซูซานน์ บาร์ตช์ผู้จัดงาน[ 228 ]

นักออกแบบแฟชั่นหลายคนเคยอาศัยอยู่ที่โรงแรมเชลซีชาร์ลส์ เจมส์ ผู้ได้รับการยกย่องว่าเป็น นักออกแบบเสื้อผ้าชั้นสูงคนแรกของอเมริกาที่มีอิทธิพลต่อวงการแฟชั่นในช่วงทศวรรษ 1940 และ 1950 ได้ย้ายเข้ามาอยู่ที่โรงแรมเชลซีในปี 1964 [ 372 ]นักออกแบบเอลิซาเบธ ฮอว์สอาศัยอยู่ที่โรงแรมเชลซีจนกระทั่งเสียชีวิตในปี 1971 [ 373 ]บิลลี่ รีดใช้ห้องหนึ่งของโรงแรมเชลซีเป็นสำนักงาน สตูดิโอ และโชว์รูมตั้งแต่ปี 1998 [ 374 ]หลังจากกลับไปยังนครนิวยอร์กในปี 2001 นาตาลี "อลาบามา" ชานิน ได้อาศัยอยู่ในโรงแรมเชลซีเป็นช่วงสั้นๆ[ 375 ]

ผลกระทบ

การตอบรับเชิงวิจารณ์

บทวิเคราะห์เชิงวัฒนธรรม

นิตยสาร Lifeบรรยายโรงแรมนี้ในปี 1964 ว่าเป็น "โรงแรมระดับสามที่โด่งดังที่สุดของนิวยอร์ก" [ 264 ]ในปีเดียวกันนั้น The New York Timesบรรยายโรงแรมเชลซีว่า "เป็นตัวแทนของอารมณ์ทางวัฒนธรรมที่กำลังแพร่กระจายไปทั่ว West 20s มาอย่างยาวนาน" [ 376 ]นักข่าวอีกคนหนึ่งเรียกโรงแรมนี้ในปี 1965 ว่า "เกาะเอลลิสแห่งศิลปะแนวหน้า" [ 74 ]นักข่าวของ Boston Globeกล่าวว่า ในขณะที่โรงแรมนี้เป็นที่รู้จักภายในว่าเป็นที่พักของศิลปิน "ผู้คนภายนอกต่างสับสนกับชื่อและด้านหน้าอาคารสไตล์โรโคโคของเรื่องราวต่างๆ ที่ฉุดเชลซีลงเหมือนหญิงแพศยาแก่ๆ ไปสู่ก้นบึ้งของประวัติศาสตร์" [ 158 ]ดอนนา ฮิลต์ส จาก The Washington Postเขียนในปี 1975 ว่า "ยุคบีทนิก 50s, ยุคฮิป 60s, ยุคแปลก 70s—แต่ละยุคต่างก็หาวิธีชื่นชมอิสรภาพ ประเพณี และความอบอุ่นสบายของพรมเก่าๆ ของเชลซี" [ 144 ] Paul Goldbergerจาก The New York Timesเขียนไว้ในปี 1981 ว่า Chelsea "มีประวัติความเป็นมาที่ผสมผสานระหว่างโรงแรม Algonquin กับที่พักชั่วคราว" [ 377 ]และนักข่าวชาวอังกฤษ Peter Ackroydเขียนไว้ในปี 1983 ว่า Chelsea มีชื่อเสียงว่าเป็น "หนึ่งในโรงแรมที่ไม่เป็นทางการที่สุดในนิวยอร์ก" [ 118 ]นักข่าวจาก Chicago Tribuneกล่าวในปี 1983 ว่า Chelsea "ได้กำหนดมาตรฐานของตัวเองไว้อย่างแน่นอน" [ 130 ]

ในปี 1993 หนังสือพิมพ์ The New York Timesเขียนว่า "โรงแรมเชลซียังคงทันสมัยและต่อต้านการเปลี่ยนแปลงอย่างดื้อรั้น" [ 63 ]นักข่าวคนเดียวกันบรรยายโรงแรมนี้ว่าเป็น "หอคอยบาเบลแห่งความคิดสร้างสรรค์และพฤติกรรมที่ไม่ดี" แต่ก็ยังคงประสบความสำเร็จ[ 186 ] [ 63 ]ในปี 1995 หนังสือพิมพ์ The Philadelphia Inquirerเปรียบเทียบโรงแรมนี้กับโรงแรม Algonquin ที่หรูหรากว่า ในย่านมิดทาวน์แมนฮัตตันซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องของวงการวรรณกรรม[ 378 ] หนังสือพิมพ์ The Washington Postบรรยายถึงการบริหารจัดการที่หย่อนยานของโรงแรมในปี 1999 ว่าเป็น "ปัจจัยที่ดึงดูดศิลปินชั้นนำมากมายในช่วงศตวรรษแห่งการดำเนินงาน" [ 185 ]ในขณะที่ นักเขียน ของ GQกล่าวในปีเดียวกันว่า "มีอนุสาวรีย์เทพีเสรีภาพสองแห่งในนิวยอร์ก แห่งหนึ่งสำหรับผู้อพยพที่อยู่ใกล้เกาะเอลลิส และอีกแห่งหนึ่งสำหรับคนแปลกๆ ที่ 222 ถนนเวสต์ 23" [ 131 ]ในช่วงทศวรรษ 2000 หนังสือพิมพ์Irish Timesกล่าวว่าโรงแรมเชลซี "มีชื่อเสียงว่าเป็นสถานที่โบฮีเมียนแห่งสุดท้ายบนโลก" [ 379 ] Varietyบรรยายถึงโรงแรมนี้ว่า "มีความหมายเหมือนกันกับฉากโบฮีเมียนมานานแล้ว" [ 380 ]และThe Advertiserของเมืองแอดิเลดเขียนว่า "โรงแรมเชลซีเป็นเหมือนโลกจำลองของนิวยอร์ก" [ 53 ]

หนังสือพิมพ์ New York Observerเขียนไว้ในปี 2010 ว่า "ลักษณะทางกายภาพที่ใหญ่โต" ของโรงแรมเชลซีทำให้โรงแรมแห่งนี้แตกต่างจากอาคารใกล้เคียง แม้ว่า "จะเป็นรายการสถานที่สำคัญทางวัฒนธรรมมากมายที่อยู่ใน (หรือเคยอยู่ใน) โรงแรมต่างหากที่ทำให้มันเป็นเชลซี" [ 214 ]ตามที่หนังสือพิมพ์ The Telegraphกล่าวไว้ โรงแรม "มีบางสิ่งที่เงินหรือการตกแต่งภายในใดๆ ก็ซื้อไม่ได้ นั่นคือสไตล์ที่เป็นเอกลักษณ์และตำนานที่ไม่เหมือนใคร" [ 85 ]เชอริล ทิปปินส์ กล่าวในปี 2022 ว่า "ยากที่จะจินตนาการว่าวัฒนธรรมอเมริกันจะเป็นอย่างไรหากเราไม่มีโรงแรมเชลซี มันเป็นโรงงานขนาดใหญ่แห่งความคิดสร้างสรรค์และไอเดีย" [ 263 ]หนังสือพิมพ์ New York Timesเปรียบเทียบ Christodora Houseใน East Villageกับโรงแรมเชลซี [ 381 ]และ Town and Countryอธิบายโรงแรมแห่งนี้ว่าเป็น "สัญลักษณ์ของวัฒนธรรมที่มีชีวิตชีวาของเมืองนิวยอร์ก" [ 382 ]

คำบรรยายเกี่ยวกับสถาปัตยกรรมและโรงแรม

เมื่อโรงแรมสร้างเสร็จ นักเขียนจากนิวยอร์กทริบูนได้ยกย่อง "การตกแต่งและสิ่งอำนวยความสะดวก" ของโรงแรมว่าเป็น "รองลงมาเพียงเล็กน้อย" จากนาวาโรแฟลตส์บนถนนเซ็นทรัลพาร์คเซาท์[ 383 ]ในขณะที่คูเรียร์เจอร์นัลบรรยายถึงเชลซีว่าเป็น "ชัยชนะล่าสุดของอารยธรรม" [ 6 ]ตามที่เดวิด กู๊ดแมน โครลีกล่าว การออกแบบอาคารแสดงให้เห็นว่าชาวนิวยอร์ก "มีความสามารถในการจัดระเบียบมากขึ้น เข้าสังคมมากขึ้น และเป็นมิตรมากขึ้นกว่าเดิม" [ 36 ]เดอะซันเขียนว่าเชลซีเป็นหนึ่งใน "วิหารแห่งมนุษยชาติที่มีชีวิต" จำนวนมากที่สามารถใช้เป็นแบบอย่างสำหรับการอยู่อาศัยในอพาร์ตเมนต์ในเมืองได้[ 86 ]

ในช่วงกลางศตวรรษที่ 20 การ ตกแต่งของโรงแรมเป็นหัวข้อของการวิจารณ์ในแง่ลบ เยฟเกนี เยฟตูเชนโก เปรียบเทียบกลิ่นในห้องของเขากับค่ายกักกันดาเคา [ 56 ] [ 85 ]และอาร์เธอร์ มิลเลอร์ กล่าวว่าการตกแต่งนั้นคล้ายกับ "กัวเตมาลาหรือควีนส์นอกเมือง" มากกว่า "โรงแรมหรู" [ 85 ]ดอนนา ฮิลต์ส กล่าวในปี 1975 ว่าด้านหน้าอาคารอิฐของโรงแรม "ทำให้ผู้มาเยือนนึกถึงหญิงชราในยุควิกตอเรียที่ตกอับ แตกและซีดจาง แต่ยังคงพยายามรักษาภาพลักษณ์ไว้" [ 144 ]สำนักข่าวเอพีเขียนในปี 1978 ว่าล็อบบี้ของโรงแรม "ดูไม่น่าดึงดูดใจอย่างยิ่ง" โดยมีผลงานศิลปะของผู้เช่าวางคู่กับเตาผิงดั้งเดิม[ 26 ]ในขณะที่ นักข่าว ของนิวส์เดย์บรรยายพื้นที่ดังกล่าวว่าเป็น "พิพิธภัณฑ์แห่งความอัปยศอดสูของยุค 1960" [ 175 ]พอล โกลด์เบอร์เกอร์ ชื่นชมสถาปัตยกรรม แต่ไม่ชอบป้ายไฟนีออน โดยกล่าวว่า "ตัวอาคารนั้นแข็งแกร่งมากในฐานะงานสถาปัตยกรรม ป้ายไฟนีออนไม่ได้ลดทอนคุณค่าของมันเลยแม้แต่น้อย" [ 377 ]แอ็กครอยด์กล่าวในปี 1983 ว่าห้องของเขานั้น "ไม่ค่อยสะดวกสบายนัก [แต่] มีความงดงามที่น่าขนลุกในแบบของตัวเอง" [ 118 ]

เทอร์รี ทรุคโค เขียนลงในหนังสือพิมพ์นิวยอร์กไทมส์ในปี 1991 ว่าห้องของเธอ "มีแสงสว่างเพียงพอและดูร่าเริงอย่างประหลาด" แม้ว่าเธอจะบรรยายเฟอร์นิเจอร์ว่าเก่าและห้องน้ำว่า "น่ากลัว" ก็ตาม[ 384 ]นักเขียนจากหนังสือพิมพ์บอสตันโกลบกล่าวในปีเดียวกันว่าทางเดินให้ความรู้สึกเหมือน "สถาบันที่เสื่อมโทรมมาอย่างยาวนาน" [ 385 ]นักเขียนจากหนังสือพิมพ์ปาล์มบีชโพสต์ซึ่งรีวิวโรงแรมในปี 1996 กล่าวว่าห้องพักมีขนาดใหญ่แต่ "ไม่สะอาดเป็นพิเศษ" [ 386 ]หนังสือพิมพ์นิวยอร์กไทมส์เขียนในปี 1998 ว่าทางเดินของโรงแรมดูเหมือนถนนในเวนิสหรือโรม และอพาร์ตเมนต์ "ตกแต่งด้วยสไตล์ที่ผสมผสานกันอย่างมีศิลปะ" [ 37 ] ในปี 2000 หนังสือพิมพ์ The Observer of London เรียกล็อบบี้ของโรงแรมเชลซีว่า "สวรรค์ของนักสตัฟฟ์สัตว์ที่รกครึ้ม" [ 116 ] ในปี 2002 หนังสือพิมพ์Poughkeepsie Journalเขียนว่าโรงแรมเชลซีตั้งอยู่ "ตรงกลางบล็อกด้วยบรรยากาศแห่งความสง่างามอย่างเงียบๆ" โดยมีระเบียงเป็นจุดเด่นที่สุด[ 181 ]นัก วิจารณ์จาก หนังสือพิมพ์ New York Timesเขียนไว้ในปี 2005 ว่า แม้โรงแรมจะอยู่ในสภาพทรุดโทรม แต่ "ความสง่างามแบบดิบๆ" ของโรงแรมก็ยังดีกว่า "สถาปัตยกรรมที่ไร้จิตวิญญาณ" ของโรงแรมเครือข่าย[ 64 ]

หลังจากโรงแรมเปิดให้บริการอีกครั้งในปี 2022 Financial Timesเขียนว่า "ขึ้นอยู่กับความรู้สึกคิดถึงอดีตของแต่ละคน โรงแรมเชลซีแห่งใหม่นี้อาจเป็นทั้งการล้อเลียนประวัติศาสตร์ หรืออาจกลายเป็นสิ่งที่ต้องไปเยือนทันที" [ 38 ]นักวิจารณ์จากCondé Nast Travelerเขียนว่า "การออกแบบไม่ฉูดฉาดเกินไป ไม่ร็อกแอนด์โรลเกินไป และไม่ให้ความรู้สึกอบอุ่นเป็นกันเองเกินไป แต่ก็มีกลิ่นอายขององค์ประกอบเหล่านี้อยู่บ้าง" [ 50 ]คู่มือ Michelin Keysฉบับแรกในปี 2024 จัดอันดับโรงแรมเชลซีให้เป็นโรงแรมระดับ "หนึ่งกุญแจ" ซึ่งเป็นรางวัลสูงสุดอันดับสามที่คู่มือนี้มอบให้[ 387 ]ในปีเดียวกันนั้น นิตยสาร Suitcaseเขียนว่า "จิตวิญญาณของวิสัยทัศน์ที่เอนเอียงไปทางสังคมนิยมของ Philip Hubert ยังคงมีชีวิตชีวาอยู่มาก" โดยยังคงรักษาการตกแต่งทางสถาปัตยกรรมดั้งเดิมไว้มากมาย[ 65 ]

บันไดของโรงแรม

โรงแรมเชลซีเป็นสถานที่หรือเป็นแรงบันดาลใจให้กับผลงานสื่อยอดนิยมมากมาย[ 74 ]นอกจากนี้ ยังมีการจัดกิจกรรมศิลปะและการถ่ายภาพมากมายที่โรงแรมแห่งนี้ และภาพยนตร์หลายเรื่องก็ถ่ายทำที่นี่เช่นกัน[ 62 ]

ภาพยนตร์และโทรทัศน์

โรงแรมแห่งนี้เคยปรากฏในสารคดีหลายเรื่อง ประวัติของโรงแรมถูกบันทึกไว้ในสารคดีChelsea on the Rocks ปี 2008 กำกับโดยAbel Ferrara [ 380 ] [ 388 ] และสารคดีDreaming Walls: Inside the Chelsea Hotel ปี 2022 ซึ่งอำนวยการสร้างโดยMartin Scorsese [ 389 ] [ 390 ] ตอนหนึ่งของซีรีส์โทรทัศน์An American Familyที่ออกอากาศทางPBSในปี 1973 ส่วนใหญ่ถ่ายทำที่โรงแรมเชลซี[ 391 ] [ 392 ]เช่นเดียวกับตอนหนึ่งของซีรีส์สารคดีArena [ 393 ]ภาพยนตร์Sid and Nancy ปี 1986 โดยAlex Cox บันทึกชีวิตของผู้อยู่ อาศัยSid Vicious และ Nancy Spungen และสถานการณ์ที่นำไปสู่การฆาตกรรม Spungen ในโรงแรม[ 394 ]

โรงแรมเชลซีถูกใช้เป็นฉากในภาพยนตร์เรื่องอื่นๆ ด้วยเช่นกัน แอนดี้ วอร์ฮอลและพอล มอร์ริสซีย์กำกับภาพยนตร์เรื่องChelsea Girls (1966) ซึ่งเป็นภาพยนตร์เกี่ยวกับลูกค้าประจำของโรงงานวอร์ฮอลและชีวิตของพวกเขาที่โรงแรม [ 307 ] [ 395 ]และภาพยนตร์เรื่อง Portrait of Jason ของ เชอร์ลีย์ คลาร์ก ในปี 1967 ก็ใช้โรงแรมแห่งนี้เป็นฉากเช่นกัน[ 396 ]บางส่วนของภาพยนตร์สั้น เรื่อง Robert Having His Nipple Pierced ของแซนดี้ เดลีย์ในปี 1971 ถ่ายทำที่โรงแรมเชลซีด้วยงบประมาณน้อยกว่า 2,000 ดอลลาร์[ 397 ]อีธาน ฮอว์คกำกับภาพยนตร์ เรื่อง Chelsea Walls ในปี 2001 เกี่ยว กับศิลปินรุ่นใหม่ที่อาศัยอยู่ในโรงแรม[ 398 ] [ 399 ]ภาพยนตร์อื่นๆ ที่มีฉากถ่ายทำที่โรงแรมเชลซี ได้แก่Tally Brown, New York (1979); [ 400 ] 9½ Weeks (1986); [ 401 ] Anna (1987); [ 402 ] Léon: The Professional (1994); [ 403 ]และภาพยนตร์สยองขวัญHotel Chelsea (2009) [ 404 ]

ดนตรี

โรงแรมแห่งนี้ปรากฏอยู่ในเพลงหลายเพลงโจนี มิตเชลล์บางครั้งก็ถูกกล่าวว่าแต่งเพลง " Chelsea Morning " เกี่ยวกับห้องพักของเธอในโรงแรมแห่งนี้[ 185 ] [ 405 ] [ f ]เลียวนาร์ด โคเฮนและจานิส จอปลินมีความสัมพันธ์กันที่นั่นในปี 1968 (ตามที่ระบุไว้ในแผ่นป้ายที่ติดตั้งไว้ในปี 2009) [ 407 ]และต่อมาโคเฮนได้แต่งเพลง "Chelsea Hotel" รวมถึงอีกเวอร์ชันหนึ่งชื่อ " Chelsea Hotel No. 2 " เกี่ยวกับโรงแรมนี้[ 194 ] [ 294 ] [ 408 ]บ็อบ ดีแลน แต่งเพลง " Visions of Johanna " [ 261 ] [ 409 ]และ " Sad Eyed Lady of the Lowlands " ที่นั่น โดยกล่าวถึงเรื่องนี้ในเพลง " Sara " [ 294 ] [ 410 ] นอกจากนี้ เพลง " Chelsea Girls " ของนิโคก็เกี่ยวกับโรงแรมและผู้พักอาศัยในโรงแรม ด้วย [ 294 ] [ 410 ] Jorma Kaukonenเขียนเพลง "Third Week in the Chelsea" สำหรับ อัลบั้ม BarkของJefferson Airplane ในปี 1971 หลังจากใช้ เวลาสามสัปดาห์อาศัยอยู่ในโรงแรม Chelsea [ 410 ] เพลงอื่นๆ ที่มี เนื้อหาเกี่ยวกับโรงแรมนี้ ได้แก่ " Midnight in Chelsea "โดยBon Jovi [ 272 ] " Hotel Chelsea Nights " โดยRyan Adams [ 411 ] " Chelsea Hotel '78 " โดยAlejandro Escovedo [ 412 ]และ " Bruce Wayne Campbell Interviewed on the Roof of the Chelsea Hotel, 1979 "โดยOkkervil River [ 413 ]และ"The Tortured Poets Department " โดยTaylor Swift [ 414 ]

Stillman Foster Kneeland เขียนบทกวีในปี 1914 ชื่อ "Roofland" ซึ่งรำลึกถึงค่ำคืนที่เขาใช้เวลาบนสวนดาดฟ้าของโรงแรมเชลซี[ 91 ]ในทำนองเดียวกัน Edgar Lee Masters ก็เขียนบทกวีสรรเสริญโรงแรมขณะที่อาศัยอยู่ที่นั่น[ 415 ] [ 385 ] Arthur Millerเขียนบทความสั้น ๆ ชื่อ "The Chelsea Affect" ซึ่งบรรยายถึงชีวิตที่โรงแรมเชลซีในช่วงต้นทศวรรษ 1960 [ 416 ] Nicolaia Ripsเขียนบันทึกความทรงจำชื่อTrying to Float: Coming of Age in the Chelsea Hotelในปี 2016 [ 417 ]

โรงแรมแห่งนี้เป็นหัวข้อของหนังสือสารคดีและหนังสือภาพถ่ายหลายเล่ม หนังสือTurn West on 23rd ของ Robert Baral ในปี 1965 ได้อุทิศบทหนึ่งให้กับโรงแรม[ 156 ] ในขณะที่หนังสือ Chelsea Hotelของ Claudio Edinger ในปี 1983 ประกอบด้วยภาพถ่ายของโรงแรมและผู้พักอาศัย[ 18 ] [ 357 ] หนังสือ At the Chelseaของ Florence Turner ในปี 1987 เป็นทั้งบันทึกความทรงจำและคำอธิบายเกี่ยวกับผู้พักอาศัยในโรงแรม[ 418 ] Ed Hamilton ผู้ซึ่งย้ายเข้ามาอยู่ในโรงแรม Chelsea ในปี 1995 ได้เปิด บล็อก Living with Legendsเกี่ยวกับโรงแรมในปี 2005 [ 419 ]ข้อมูลจากบล็อกนั้นถูกรวบรวมไว้ในหนังสือLegends of the Chelsea Hotel ในปี 2007 [ 420 ]โรงแรมแห่งนี้ยังได้รับการบรรยายไว้ในหนังสือInside the Dream Palace ของ Sherill Tippins ในปี 2013 [ 73 ] [ 421 ]รวมถึงหนังสือภาพHotel Chelseaของ Victoria Cohen ในปี 2013 ด้วย [ 422 ]ภาพถ่ายของอาคารนี้ปรากฏอยู่ในหนังสือHotel Chelsea: Living in the Last Bohemian Haven ของ Colin Miller ใน ปี 2019 [ 423 ]และ หนังสือ Chelsea HotelของAlbert Scopin ในปี 2026 [ 424 ]

นวนิยายหลายเรื่องมีฉากหลังเป็นโรงแรมแห่งนี้ เช่นเรื่องสั้นThe Blast ของ Stuart Cloete ในปี 1947 ซึ่งบรรยายถึงนครนิวยอร์กหลังเกิดภัยพิบัตินิวเคลียร์ [ 126 ] หนังสือ Blood of StrawberriesของHenry Van Dyke ในปี 1969 ซึ่งเป็นเรื่องตลกเสียดสีมีเนื้อหาเกี่ยวกับกลุ่มคนโบฮีเมียนสมมติที่อาศัยอยู่ในโรงแรมแห่งนี้[ 425 ] Dee Dee Ramone เขียนหนังสือChelsea Horror Hotelในปี 2001 [ 366 ] [ 426 ]และFiona Davisใช้โรงแรมนี้เป็นฉากในนวนิยายChelsea Girls ของเธอในปี 2019 [ 427 ] Joseph O'NeillเขียนนวนิยายNetherlandโดยอิงจากประสบการณ์การอาศัยอยู่ในโรงแรมแห่งนี้บางส่วน[ 366 ] [ 294 ]

ผลงานอื่นๆ

โรงแรมเชลซีเป็นเจ้าภาพจัดงานเทศกาลมัลติมีเดียในปี 1989 ในชื่อ " At the Chelsea"ซึ่งเป็นการเฉลิมฉลองประวัติศาสตร์ของโรงแรมด้วยการแสดงละคร ดนตรี และศิลปะการแสดง[ 428 ] บทละคร เรื่อง Chelsea WallsของNicole Burdetteซึ่งแสดงครั้งแรกในปี 1990 [ 429 ]เป็นพื้นฐานของภาพยนตร์ชื่อเดียวกันในปี 2001 [ 399 ]ในปี 2013 นักออกแบบท่าเต้นชาวเวลส์ Jessica Cohen และ Jim Ennis ได้ออกแบบท่าเต้นที่ได้รับแรงบันดาลใจจากโรงแรมเชลซี โดยผลงานชิ้นนี้แสดงให้เห็นถึงคู่รักสมมติสี่คู่ ซึ่งอิงจากผู้อยู่อาศัยในโรงแรมในชีวิตจริง[ 333 ]การแสดงมัลติมีเดีย "Young Artists at the Chelsea" ซึ่งนำเสนอชีวิตของผู้อยู่อาศัยบางส่วน ได้ถูกนำเสนอในแกลเลอรีของโรงแรมในปี 2015 [ 430 ]

ดูเพิ่มเติม

  • เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Hotel_Chelsea&oldid=1353971672 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ โรงแรมเชลซี

โรงแรมเชลซี (หรือที่รู้จักกันในชื่อโรงแรมเชลซีและเชลซี ) เป็นโรงแรมที่ตั้งอยู่ที่ 222 ถนนเวสต์ 23ใน ย่าน เชลซีของแมนฮัตตันในนครนิวยอร์กสร้างขึ้นระหว่างปี 1883 ถึง 1884...

เว็บไซต์

โรงแรมเชลซีตั้งอยู่ที่ 222 เวสต์ 23rd สตรีท ใน ย่าน เชลซี ของ แมน ฮัตตัน ในนครนิวยอร์ก ตั้งอยู่ทางด้านทิศใต้ของถนน ระหว่าง ถนนเอทธ์อเวนิว และ ถนนเซเว่นธ์อเวนิว [ 3 ] [ 4 ] ที่ดิน รูป สี่เหลี่ยมผืนผ้ามีพื้นที่ประมาณ 17,281 ตารางฟุต (1,605.

สถาปัตยกรรม

โรงแรมเชลซีได้รับการออกแบบโดย ฟิลิป ฮูเบิร์ต [ 10 ] จาก บริษัท ฮูเบิร์ต เพอร์สัน แอนด์ คอมพานี [ 11 ] รูป แบบสถาปัตยกรรมได้รับการอธิบายแตกต่างกันไป เช่น ควีนแอนน์รีไว วั ล วิคตอเรียนโกธิก หรือการผสมผสานระหว่างทั้งสอง [ 3 ] [ 12 ] [ 13 ]...

ด้านหน้าอาคาร

ด้านหน้าอาคารของโรงแรมบนถนนสายที่ 23 มีความสูง 11 ชั้น [ 11 ] [ 21 ] [ 22 ] และแบ่งออกเป็น 25 ช่อง ใน แนวตั้ง [ 21 ] ด้านหลังของโรงแรมมีความสูง 12 ชั้น [ 22 ] ด้านหน้าอาคารบนถนนสายที่ 23 สร้างจากอิฐสีแดง [ 23 ] แบ่งออกเป็นห้าส่วน โดยมี ศาลา ที่ยื่นออกมา...