วิสัยทัศน์ที่งดงาม
Beautiful Vision เป็นอัลบั้มสตูดิโอชุดที่สิบสามของ แวน มอร์ริสันนักร้องและนักแต่งเพลงชาวไอร์แลนด์เหนือออกวางจำหน่ายในเดือนกุมภาพันธ์ ปี 1982 อัลบั้มนี้แสดงให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงแนวเพลงของมอร์ริสันจากอาร์แอนด์บีในขณะนั้น ไปสู่ ดนตรี พื้นบ้านเซลติกและแจ๊ส แบบอเมริกัน เช่นเดียวกับผลงานเพลงหลายๆ ชิ้นของมอร์ริสัน จิตวิญญาณเป็นธีมหลัก และบางเพลงก็อิงจากคำสอนของอลิซ เบลีย์ส่วนเพลงอื่นๆ แสดงให้เห็นถึงมรดกทางวัฒนธรรมเซลติกและความทรงจำเกี่ยวกับบ้านเกิด ของเขา ในเบลฟา สต์
อัลบั้ม Beautiful Visionได้รับคำวิจารณ์ในเชิงบวก แต่ประสบความสำเร็จในชาร์ตเพลงเพียงเล็กน้อย โดยขึ้นสูงสุดที่อันดับ 31 ในชาร์ตอัลบั้มของสหราชอาณาจักรและอันดับ 44 ใน ชาร์ ต Billboard 200 ของ สหรัฐอเมริกา
การบันทึก
การบันทึกเสียงครั้งแรกเริ่มขึ้นในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2524 ที่สตู ดิโอ Record Plant เมืองซอซาลิโต รัฐแคลิฟอร์เนียใกล้กับโกลเดนเกตซานฟรานซิสโก[ 1 ]แม้ว่าจะมีเพียงเพลง " Scandinavia " เท่านั้นที่วางจำหน่ายใน อัลบั้ม Beautiful Visionจากการบันทึกเสียงครั้งนี้[ 2 ]แต่เพลง "Cleaning Windows" และ "Celtic Ray" ก็ถูกบันทึกใหม่สำหรับ อัลบั้ม Beautiful Visionในภายหลัง[ 3 ]เพลงหรือดนตรีบรรเลงอื่นๆ ทั้งหมดจากการบันทึกเสียงครั้งนี้ถูกนำไปรวมอยู่ในอัลบั้มของมอร์ริสันในภายหลัง: ดนตรีบรรเลง "All Saints Day" และ "Daring Night" ปรากฏพร้อมเนื้อร้องในอัลบั้มHymns to the SilenceและAvalon Sunset [ 4 ] [ 5 ] และ เพลง "Down the Road I Go" ถูกเปลี่ยนชื่อเป็น "Down the Road" และใช้เป็นเพลงไตเติ้ลในอัลบั้มDown the Road
เมื่อวันที่ 27 กรกฎาคม มอร์ริสันเข้าห้องบันทึกเสียงเพื่อบันทึกเพลง "Cleaning Windows" และ "Aryan Mist" [ 2 ] มอร์ริสันนำนักดนตรีคนอื่นมาร่วมบันทึกเสียงในครั้งนี้ด้วย รวมถึงแกรี่ มัลลาเบอร์มือกลองคนเก่าของเขาและมาร์ค นอปฟ์เลอร์ มือกีตาร์ [ 6 ]
มอร์ริสันบันทึกเสียงเสร็จสิ้นในช่วงฤดูร้อน โดยเขาบันทึกเพลงที่เหลือสำหรับอัลบั้ม เพลงสี่เพลงจากเซสชั่นนี้ไม่ได้ถูกนำมาใช้ รวมถึงซิงเกิลในอนาคตอย่าง " Real Real Gone " และ " Tore Down a la Rimbaud " [ 3 ]ทั้งน็อปฟ์เลอร์และเฮอร์บี อาร์มสตรองไม่สามารถสร้างโทนเสียงกีตาร์ที่มอร์ริสันต้องการได้ ดังนั้นวิศวกรจิม สเติร์นจึงแนะนำคริส มิชี : "ผมได้รับโทรศัพท์ขณะที่กำลังทำเซสชั่นอยู่ที่ซานฟรานซิสโก จิม สเติร์น โปรดิวเซอร์ของแวนบอกว่า 'คุณไปที่เดอะแพลนต์ [ในซอซาลิโต] ภายในยี่สิบนาทีได้ไหม?' ผมบอกว่า 'ได้' ผมเดินเข้าไปในสตูดิโอพร้อมอุปกรณ์ของผม ขณะที่วงดนตรีและแวนกำลังบันทึก...แทร็กพื้นฐาน ผมตั้งค่าและเล่นเสร็จก่อนที่เพลง 'She Gives Me Religion' จะจบลง" ต่อมามิชีได้เพิ่มเสียงกีตาร์นำลงในเพลง "Cleaning Windows" และ "Aryan Mist" ผลงานของน็อปฟ์เลอร์ยังคงปรากฏอยู่ในเวอร์ชันสุดท้าย แต่ไม่ชัดเจนเท่าของมิชี[ 6 ]
องค์ประกอบ
ตามบันทึกประกอบแผ่นเสียง เนื้อเพลงบางส่วนมาจากหนังสือGlamour: A World ProblemโดยนักเขียนลึกลับAlice Bailey [ 7 ] [ 8 ] นอกจากนี้ยังกล่าวกันว่าได้รับอิทธิพลอย่างมากจากแฟนสาวคนใหม่ของเขา Ulla Munch จากVanløseในโคเปนเฮเกน ประเทศเดนมาร์ก[ 1 ]อัลบั้มนี้ยังเน้นย้ำถึงระยะห่างที่มอร์ริสันได้ก้าวออกจากดนตรี R&Bและได้รับแรงบันดาลใจจากดนตรีไอริชเขาแสดงความคิดเห็นในเวลานั้นว่า "มันสำคัญที่ผู้คนจะได้เข้าถึงดนตรีของวัฒนธรรมของตนเอง... ผมคิดว่ามันอาจเป็นอันตรายหากไม่ยอมรับดนตรีจากที่ที่คุณมาจากไม่ว่าจะเป็นบัลแกเรียหรือที่ไหนก็ตาม" [ 9 ]
เพลงเปิดอัลบั้ม "Celtic Ray" เป็นหนึ่งในเพลงแรกๆ ที่แต่งขึ้นสำหรับอัลบั้มนี้[ 10 ]เนื้อหาเกี่ยวข้องกับการเชื่อมโยงของนักร้องกับ วัฒนธรรม เซลติก โบราณ เพลงนี้มีแนวคิดเกี่ยวกับข้อความที่ส่งผ่านอากาศจากแม่แห่งไอร์แลนด์ เพลง "Northern Muse (Solid Ground)" เพิ่มเรื่องราวของหญิงสาวในเคาน์ตีดาวน์เข้ามาในธีมที่คล้ายกัน มอร์ริสันให้สัมภาษณ์กับHot Pressในปี 1982 ว่า "เนื้อหาบางส่วน [ในอัลบั้มBeautiful Vision ] ตอนเริ่มต้นนั้นเป็นแบบดั้งเดิมมากกว่า เพลงบางเพลง เช่น 'Solid Ground' และ 'Celtic Ray' นั้นเริ่มต้นมาจากแนวเพลงโฟล์ค และ...สุดท้ายก็ผสมผสานเข้ากับแนวเพลงโฟล์ค/อาร์แอนด์บี" [ 11 ]
" Dweller on the Threshold " และ "Aryan Mist" ได้รับการระบุว่าเป็นผลงานเขียนทางศาสนาของ Alice Bailey [ 12 ]หนังสือของเธอพูดถึง แนวคิด ยุคใหม่เกี่ยวกับ "ภาพลวงตา" หรือ "ภาพลวงตาทางจิต" ซึ่งก่อตัวเป็นหมอกที่ปกคลุม "นักรบทางจิตวิญญาณ" และ "เผ่าพันธุ์อารยัน" จากโลก เมื่อ "ผู้พำนักบนธรณีประตู" ถูกปกคลุมด้วยแสงแห่งจิตวิญญาณหรือ "เทวดาแห่งการปรากฏตัว" การตรัสรู้ก็มาถึง แนวคิดเหล่านี้บางส่วนถูกอ้างถึงในผลงานของ Morrison ทั้งสองชิ้น ซึ่งเขียนร่วมกับ Hugh Murphy [ 13 ]ในปี 1982 มอร์ริสันเปิดเผยในการสัมภาษณ์ว่า “ผมอ่านGlamourมาสี่หรือห้าครั้งแล้ว และแต่ละครั้งผมก็ได้อะไรที่แตกต่างกันออกไป [อลิซ เบลีย์] พูดถึงหลายสิ่งหลายอย่าง มันเป็นการอ่านเชิงลึก คุณอาจอ่านมันในวันพุธ และในวันพฤหัสบดีคุณหยิบมันขึ้นมาอ่านอีกครั้งและได้รับสิ่งที่แตกต่างไปโดยสิ้นเชิง ผมไม่รู้สึกว่าตัวเองมีคุณสมบัติที่จะพูดถึงเรื่องนี้ได้ คุณต้องอ่านมันด้วยตัวเองจริงๆ ... เพราะมีอะไรมากมายอยู่ในนั้น” [ 14 ]
"Beautiful Vision" สามารถตีความได้ว่าเป็นภาพนิมิตของสวรรค์หรือแฟนสาวของเขา ซึ่งมีอิทธิพลต่อเพลง "She Gives Me Religion" และ " Vanlose Stairway " (ซึ่งหมายถึงบันไดในอพาร์ตเมนต์ที่เธออาศัยอยู่) นักเขียนชีวประวัติClinton Heylin เชื่อว่าเพลง "Vanlose Stairway" และ " She Gives Me Religion" อาจเป็นเพลงรักที่น่าหลงใหลที่สุดของมอร์ริสันนับตั้งแต่สมัยVeedon Fleece [ 5 ] " Cleaning Windows " เป็นเรื่องเกี่ยวกับงานประจำเต็มเวลาครั้งแรกของมอร์ริสันและวันสุดท้ายที่ไร้กังวลในวัยรุ่นของเขาในช่วงปี 1961 ถึง 1962 และเป็นอุปมาอุปไมยสำหรับแนวคิดที่ว่าดนตรีของเขาสามารถเปลี่ยนแปลงการรับรู้ชีวิตของผู้คนได้[ 8 ]นักเขียนชีวประวัติSteve Turnerเชื่อว่าในเพลงนี้ Morrison "ได้ถ่ายทอดความสมดุลระหว่างความพึงพอใจในการทำงานและความปรารถนาที่จะเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับดนตรี มันสื่อถึงความรู้สึกว่าความสุขของเขากับกิจวัตรประจำวันที่น่าเบื่อหน่ายของการสูบบุหรี่ Woodbine การกินขนมปังปารีส และการดื่มน้ำมะนาว เป็นไปได้ด้วยคำสัญญาว่าในตอนท้ายของวันเขาจะได้เข้าสู่โลกของหนังสือและแผ่นเสียง ...” [ 15 ]ทำนองเพลงมีความร่าเริงและประดับประดาด้วยออร์แกนและกีตาร์ ชวนให้นึกถึงดนตรีของThe Bandเพลงนี้เขียนในลักษณะเดียวกับเพลง " And It Stoned Me " ของ Morrison ในปี 1970 [ 8 ]
นักเขียนชีวประวัติของมอร์ริสันสามคนตีความว่า "Across the Bridge Where Angels Dwell" หมายถึงสะพานที่คั่นระหว่างบ้านของมอร์ริสันในมิลล์วัลเลย์ รัฐแคลิฟอร์เนียกับ บ้านใน ซานมาเตโอ ที่ ชานาลูกสาวของเขาและเจเน็ต มอร์ริสัน มินโต (นามสกุลเดิม ริกส์บี) อดีตภรรยาอาศัยอยู่ การตีความนี้เริ่มต้นจากนักดนตรีชาวไอริชฟิล โคลเตอร์ซึ่งตามที่นักเขียนชีวประวัติ โรแกน กล่าวว่า "...สันนิษฐานว่ามีนัยแฝงอยู่" [ 9 ] [ 16 ] [ 17 ]อย่างไรก็ตาม ไม่มีหลักฐานอื่นใดสนับสนุนการตีความนี้ และเพลงนี้ไม่ได้กล่าวถึงลูกสาวหรืออดีตภรรยาของมอร์ริสันเลย สิ่งที่ทำให้การตีความของโคลเตอร์อ่อนลงไปอีกก็คือ เนื้อเพลงร่วมเขียนโดยฮิวจ์ เมอร์ฟี ผลงานการแต่งเพลงอีกสองชิ้นของเมอร์ฟีในอัลบั้มนี้ ได้แก่ "Dweller on the Threshold" และ "Aryan Myst" ซึ่งทั้งสองเพลงได้รับอิทธิพลอย่างชัดเจนจากผลงาน "Glamour: A World Problem" ของอลิซ เบลีย์ ซึ่งมีเนื้อหาที่กล่าวถึงเทวดาโดยตรง อัลบั้ม Beautiful Visionจบลงด้วยเพลงบรรเลง " Scandinavia " โดยมีมอร์ริสันเล่นเปียโนและโดดเด่นด้วยเสียงซินเธไซเซอร์ของมาร์ค อิแชม[ 18 ]
การเปิดตัวและการตอบรับ
| คะแนนรีวิว | |
|---|---|
| แหล่งที่มา | การให้คะแนน |
| ออลมิวสิค | |
| คู่มือบันทึกของ Christgau | A− [ 20 ] |
| บันทึกกระจก | |
| โรลลิ่งสโตน | |
| คู่มืออัลบั้มจากเดอะโรลลิ่งสโตน | |
| เดอะวิลเลจวอยซ์ | A [ 23 ] |
อัลบั้ม Beautiful Visionวางจำหน่ายในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2525 โดยMercury RecordsในสหราชอาณาจักรและWarner Bros. Recordsในสหรัฐอเมริกา[ 24 ]บรรจุภัณฑ์มีปกหน้าซึ่งออกแบบโดย Rudy Legname (ต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อ Rudi) ประกอบด้วยมือที่เอื้อมขึ้นไปหาเมฆเป็นวงกลม ซึ่งมีรูปทรงพระจันทร์เสี้ยว ดวงดาว และรุ้งสีรุ้ง[ 25 ]อัลบั้มนี้ไม่ได้วางจำหน่ายพร้อมแผ่นเนื้อเพลง และแผ่นเสียงไวนิลชุดแรกๆ หลายแผ่นถูกตัดไม่ตรงกลาง ทั้งหมดเป็นเพราะปัญหาการผลิตที่ส่งผลให้ขาดการควบคุมคุณภาพและ "บรรจุภัณฑ์ที่ไม่ได้มาตรฐาน" ตามที่Brian Hinton ผู้เขียนชีวประวัติของ Morrison กล่าว ไว้[ 11 ]
อัลบั้ม Beautiful Visionได้รับการยกย่องจากนักวิจารณ์ร่วมสมัย[ 26 ]ในบทวิจารณ์สำหรับThe Village Voice โรเบิร์ ตคริสต์เกาถือว่าอัลบั้มนี้เป็นอัลบั้มที่มีความสอดคล้องกันทางดนตรี แต่เพลงแต่ละเพลงก็ฟังดูแตกต่างกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่ง "Cleaning Windows" ซึ่งเขากล่าวว่าจัดอยู่ในกลุ่มเพลงที่ดีที่สุดของมอร์ริสัน: "ดนตรีนี้งดงามอย่างแท้จริง (หรือบางครั้งก็ไพเราะ) ความเพลิดเพลินทั้งหมดมาจากความสง่างามทางรูปแบบและความเหมาะสมของการคิดค้น" [ 23 ]ชิป สเติร์น จากHigh Fidelityเชื่อว่าแม้แต่เพลงที่ด้อยกว่าก็ยังฟังแล้วเพลิดเพลิน เพราะมอร์ริสันเติบโตขึ้นเป็นนักร้องที่ผ่อนคลายและมีระเบียบวินัยมากขึ้น ในขณะที่วงดนตรีของเขามีความหลากหลายแต่ก็มีความละเอียดอ่อนเพียงพอที่จะผสมผสานสไตล์ต่างๆ โดยไม่ฟังดูโอ้อวด: "ในเพลงอย่าง 'Dweller on the Threshold' จังหวะอาร์แอนด์บีจะสนับสนุนการอ้างอิงถึงดนตรีพื้นบ้านเซลติก ตะวันออก หรือยุโรปเหนืออย่างกะทันหัน" [ 27 ] จอห์น มิลวาร์ด จากนิตยสาร โรลลิ่งสโตนไม่ค่อยกระตือรือร้นนัก และวิจารณ์เพลงสี่เพลงว่าขาดจินตนาการ เนื่องจากเนื้อเพลงที่เขารู้สึกว่าเป็น "ตัวอย่างเมื่อเขาปล่อยให้สมองทำให้หัวใจของเขาดูไร้สาระ" ในอัลบั้มที่โดยรวมแล้วเหนือกว่าเพลงยอดนิยมส่วนใหญ่ที่มีลักษณะผิวเผินและชั่วคราว "เป็นคำแถลงความเชื่อที่ชัดเจนซึ่งทำให้มอร์ริสันสัมผัสถึงธีมที่ดื้อรั้นอย่างอันตรายด้วยพระคุณของพระเจ้า" [ 8 ] จอห์น ปิคคาเรลลา จากเดอะบอสตันฟีนิกซ์ ก็มีความรู้สึกผสมปนเปเช่นกัน เขาตั้งข้อสังเกตในตอนแรกว่า "ในส่วนที่ธรรมดาที่สุด เช่น ในเพลงบัลลาดชื่ออัลบั้มที่ยืดเยื้อ เนื้อหาทางจิตวิญญาณ ของ Beautiful Visionไม่มีอะไรมากไปกว่าอารมณ์ที่คลุมเครือ และเป็นการยากที่จะมองว่าคำพูดซ้ำซากของมอร์ริสันเป็นสิ่งที่พระเจ้าประทานให้ ไม่ว่ามันจะถูกถ่ายทอดออกมาอย่างบริสุทธิ์เพียงใดก็ตาม" แต่เขาสรุปว่า "เมื่อดนตรีดีขนาดนี้ ผมไม่อยากเลือกระหว่างให้ใครสักคนมาทำความสะอาดหน้าต่างให้ผม หรือให้แวนมองผมผ่านสายตาสีชมพูของเขาเอง" [ 28 ]
ในช่วงปลายปี 1982 อัลบั้ม Beautiful Visionได้รับการโหวตให้เป็นอัลบั้มที่ดีที่สุดอันดับที่ 28 ของปีในการสำรวจความคิดเห็นประจำปีของนักวิจารณ์ชื่อดังที่ตีพิมพ์โดยThe Village Voice [ 29 ] Sam Sutherland จากนิตยสาร Billboardยกให้เป็นอัลบั้มที่ดีที่สุดอันดับที่ 9 ของปี 1982 ในรายชื่ออัลบั้มยอดเยี่ยมประจำปีของเขาเอง และกล่าวว่า "การผสมผสานระหว่างดนตรีพื้นบ้านเซลติก แจ๊สอเมริกัน และความลึกลับสากลของมอร์ริสันยังคงเป็นเอกลักษณ์" [ 30 ]เพลง "Scandinavia" ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง รางวัลแกรมมี่ สาขาการแสดงดนตรีร็อคยอดเยี่ยมประจำปีครั้งที่ 25 [ 31 ]
ตามที่จอห์นนี่ โรแกน ผู้เขียนชีวประวัติของมอร์ริสันกล่าวไว้ว่าBeautiful Visionนั้น "มีโครงสร้างและการเรียบเรียงที่ดี ... ซึ่งนำเสนอความลึกซึ้งและความน่าฟัง นอกจากนี้ยังเน้นย้ำถึงขอบเขตที่มอร์ริสันได้ก้าวออกจากสไตล์ R&B ซึ่งทำให้เขาประสบความสำเร็จอย่างมากในวิทยุ FM ของอเมริกา" [ 9 ]ในThe New Rolling Stone Record Guide (1983) เดฟ มาร์ชเรียกมันว่าเป็นหลักฐานของความแข็งแกร่งที่ยั่งยืนของเขาในฐานะศิลปินบันทึกเสียง ชุดเพลงที่สม่ำเสมอกว่าCommon One (1980) และเป็นการใช้จังหวะแจ๊สมากที่สุดนับตั้งแต่Astral Weeks (1968) [ 22 ]สตีเฟน โทมัส เออร์เลไวน์วิจารณ์อย่างรุนแรงกว่าในบทวิจารณ์ย้อนหลังสำหรับAllMusicโดยเขียนว่าเนื่องจากทำนองเพลงที่ไม่ชัดเจนและจังหวะที่วัดได้ซึ่งคุกคามที่จะน่าเบื่อ เพลงหลายเพลงจึงไม่จำเป็นสำหรับผู้ฟังส่วนใหญ่[ 19 ] ในทางกลับกัน ลอร่า บาร์ตัน จากเดอะการ์เดียน กล่าวว่า "มันไม่เคยทำให้ฉันรู้สึกว่าน่าเบื่อเลย ตรงกันข้าม ความแปลกประหลาดเฉพาะตัวของมันกลับดึงดูดใจเสมอมา – การสำรวจมรดกเซลติก ระยะทาง ความทรงจำ จิตวิญญาณ และงานเขียนของอลิซ เบลีย์" [ 32 ]นิตยสารNMEยกให้เป็นอัลบั้มที่ยิ่งใหญ่ที่สุดอันดับที่ 45 ของทศวรรษ 1980 [ 33 ] ในขณะที่โรลลิ่งสโตนจัดอันดับให้เป็นอันดับที่ 4 ในการสำรวจความคิดเห็นของทั้งนักวิจารณ์และผู้อ่านในหัวข้อ "15 อัลบั้มที่แย่ที่สุดของวงดนตรีที่ยิ่งใหญ่" [ 34 ]
ควันหลง
มอร์ริสันกระตือรือร้นที่จะนำเพลงใหม่ที่บันทึกไว้สำหรับอัลบั้มBeautiful Visionมาแสดงในคอนเสิร์ต ก่อนที่อัลบั้มจะวางจำหน่าย เขาได้แสดงเพลงสามในสี่ของอัลบั้มในคอนเสิร์ตที่แคลิฟอร์เนียในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2524 [ 35 ]อย่างไรก็ตาม การแสดงสดของเขาในช่วงเวลานี้ถูกจำกัดมากขึ้นในบริเวณอ่าวซานฟรานซิสโกผู้จัดการของเขาบิล เกรแฮมกังวลว่ามอร์ริสันไม่ได้โปรโมตอัลบั้มด้วยการทัวร์ทั่วประเทศสหรัฐอเมริกา มอร์ริสันไล่เกรแฮมออกบนเวทีในซานฟรานซิสโกเฮอร์บี อาร์มสตรองจำได้ว่า "เขากำลังพาแวนไปในทิศทางที่ผิด เขากำลังพยายามทำให้มอร์ริสันเป็นสินค้าเชิงพาณิชย์" วอร์เนอร์ บราเธอร์สโน้มน้าวให้มอร์ริสันอนุญาตให้ทอม ดาวด์เป็นโปรดิวเซอร์อัลบั้ม แต่หลังจากที่มอร์ริสันเริ่มสงสัยในเจตนาของวอร์เนอร์ บริการของดาวด์จึงไม่ถูกนำมาใช้ และมอร์ริสันก็รับหน้าที่เป็นโปรดิวเซอร์อัลบั้มเอง[ 24 ]
หลังจากวางจำหน่ายอัลบั้ม มอร์ริสันได้แสดงคอนเสิร์ตหลายชุดที่โรงละครโดมิเนียนในลอนดอน โดยมีเฮอร์บี อาร์มสตรองเปิดการแสดงด้วยชุดอะคูสติก[ 36 ]พอล ชาร์ลส์ ผู้จัดการธุรกิจของมอร์ริสันในขณะนั้น ได้แสดงความคิดเห็นว่า
"แนวคิด [เบื้องหลังการแสดงที่ Dominion] คือการ [ต่อต้านความคิด] 'มาแสดงที่เมืองนี้ แสดงแค่ครั้งเดียว ดึงดูดสื่อ วิทยุ โทรทัศน์ และบริษัทแผ่นเสียง' [ในเชิงความคิด] ตรรกะของผมคือ 'ดูสิ สำหรับแวน มันไม่ใช่แค่ทัวร์ร็อกแอนด์โรล มันไม่ใช่แค่การเล่นเพลงฮิต การนำอัลบั้มใหม่มาขาย ช่วยซื้อด้วยนะ' มันคือการแสดง ... จะมีคนจำนวนหนึ่งกลับมาดูทุกคืน [เพราะรู้ว่า] แวนจะไม่มีเซ็ตลิสต์ที่ยึดติดอย่างเคร่งครัด... ดังนั้นผมจึงคิดว่า 'นี่แหละวิธี แวนไม่มีซิงเกิล แวนไม่ออกทีวี เราจะดึงดูดความสนใจมาที่การแสดงของเขาได้อย่างไร?'" สิ่งที่ดีที่สุดที่เขาทำคือการแสดงสด ผมคิดว่าเราจัดคอนเสิร์ตสี่ครั้งในครั้งแรก สุดท้ายเราก็จัดไปทั้งหมดสิบเอ็ดครั้ง [ในปี 1984] เราได้รับการรายงานข่าวมากมาย เราได้รับความสนใจมากมาย โดยที่เขาไม่ต้องทำอะไรที่เขาไม่ชอบ” [ 37 ]
ความรักในการแสดงสดของมอร์ริสันกลับมาอีกครั้งจากคอนเสิร์ตชุดนี้ และเขาแสดงความคิดเห็นในเวลานั้นว่า "มันเหมือนกับการแสดงละคร การไปโรงละคร และการทำงานทุกวัน ซึ่งผมชอบมากกว่าการทัวร์ เพราะมันกระจัดกระจายและทำให้สับสนมาก" [ 38 ]ตามที่จอห์นนี่ โรแกนกล่าว การแสดงเหล่านี้ "ยังคงได้รับการยกย่องจากหลายคนว่าเป็นที่น่าจดจำที่สุดของเขานับตั้งแต่ยุครุ่งเรืองของวง Caledonia Soul Orchestra [ 9 ]
เพลงทั้งหมดในอัลบั้มนี้ได้รับการแสดงสด บางเพลงแสดงไปแล้วหลายร้อยครั้ง ในขณะที่เพลง "Across the bridge where angels dwell" และ "Scandinavia" ถูกนำมาแสดงสดเพียงไม่กี่คอนเสิร์ตเท่านั้น คอนเสิร์ตเมื่อวันที่ 3 ถึง 4 เมษายน 1982 ที่Grugahalle เมืองเอสเซินประเทศเยอรมนี ได้รับการออกอากาศในหลายประเทศในยุโรปในรูปแบบการออกอากาศทางโทรทัศน์และวิทยุพร้อมกันใน รายการ Rockpalastทางสถานีโทรทัศน์WDR ของเยอรมนี เพลงที่แสดงในคอนเสิร์ตนี้ 7 เพลงมาจากอัลบั้ม Beautiful Vision [ 39 ]
ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2526 มอร์ริสันได้แสดงคอนเสิร์ตชุดสี่ครั้งที่แกรนด์โอเปราเฮา ส์ โดยมีเพลงจากอัลบั้ม Beautiful Visionจำนวนหกเพลงอยู่ในอัลบั้มแสดงสดLive at the Grand Opera House Belfastซึ่งประกอบด้วยการแสดงสดที่ดีที่สุดสองครั้งที่จัดขึ้น ณ สถานที่แห่งนี้[ 36 ]ในวันที่ 27 มกราคม พ.ศ. 2527 มอร์ริสันได้แสดงใน รายการพิเศษ Rockpalastทางโทรทัศน์อีกครั้งจากงาน Midemที่เมืองคานส์ซึ่งเขาได้โปรโมตอัลบั้ม Inarticulate Speech of the Heartและรวมเพลงจากอัลบั้ม Beautiful Visionจำนวน เจ็ดเพลง [ 40 ]
"Vanlose Stairway" เป็นหนึ่งในเพลงที่มอร์ริสันแสดงบ่อยที่สุดนับตั้งแต่ปล่อยอัลบั้ม โดยเพลงนี้ถูกนำมาแสดงในคอนเสิร์ตของมอร์ริสันมากกว่า 700 ครั้ง รองจาก " Moondance ", " Gloria " และ " It's All in the Game " เท่านั้น (ณ ปี 2010) [ 41 ]
เวอร์ชันรีมาสเตอร์ได้รับการเผยแพร่ในปี 1998 [ 42 ]เมื่อวันที่ 29 สิงหาคม 2008 มีการวางแผนที่จะปล่อยเวอร์ชันรีมาสเตอร์แบบขยายพร้อมเพลง "Cleaning Windows" และ "Real Real Gone" ในซีรีส์รีมาสเตอร์ แต่ถูกเลื่อนออกไปจนถึงวันที่ 9 มกราคม 2009 และในที่สุดก็ถูกยกเลิก[ 43 ]
รายชื่อเพลง
เพลงทั้งหมดแต่งโดยแวน มอร์ริสัน ยกเว้นที่ระบุไว้[ 19 ]
| เลขที่ | ชื่อ | เนื้อเพลง | ดนตรี | ความยาว |
|---|---|---|---|---|
| 1. | "เซลติก เรย์" | 4:11 | ||
| 2. | "นอร์เทิร์น มิวส์ (โซลิด กราท)" | 4:05 | ||
| 3. | " ผู้พำนักบนธรณีประตู " | แวน มอร์ริสัน/ฮิวจ์ เมอร์ฟี | แวน มอร์ริสัน | 4:49 |
| 4. | "วิสัยทัศน์ที่งดงาม" | 4:08 | ||
| 5. | "เธอทำให้ฉันศรัทธาในศาสนา" | 4:33 | ||
| ความยาวทั้งหมด: | 21:46 | |||
| เลขที่ | ชื่อ | เนื้อเพลง | ดนตรี | ความยาว |
|---|---|---|---|---|
| 1. | " การทำความสะอาดหน้าต่าง " | 4:43 | ||
| 2. | " บันไดแวนโลส" | 4:10 | ||
| 3. | "หมอกอารยัน" | แวน มอร์ริสัน/ฮิวจ์ เมอร์ฟี | แวน มอร์ริสัน | 4:00 |
| 4. | "ข้ามสะพานที่เหล่าเทวดาอาศัยอยู่" | แวน มอร์ริสัน/ฮิวจ์ เมอร์ฟี | แวน มอร์ริสัน | 4:31 |
| 5. | " สแกนดิเนเวีย " | 6:41 | ||
| ความยาวทั้งหมด: | 24:05 | |||
บุคลากร
นักดนตรี
- แวน มอร์ริสัน – นักร้องนำ กีตาร์ เปียโน เปียโนไฟฟ้าเฟนเดอร์ โรดส์
- เดวิด เฮย์ส – กีตาร์เบส
- มาร์ค อิแชม – ซินเธไซเซอร์, ทรัมเป็ต
- Rob Wasserman – เล่นเบสในเพลง "Cleaning Windows" และ "Aryan Mist"
- จอห์น อัลแลร์ – ออร์แกนแฮมมอนด์
- เฮอร์บี อาร์มสตรอง – กีตาร์อะคูสติกในเพลง "สแกนดิเนเวีย"
- พี วี เอลลิส – แซกโซโฟนเทเนอร์ , แซกโซโฟนบาริโทน , ฟลุต
- ทอม ดอนลิงเกอร์ – กลอง
- Sean Folsom – Uilleann ไปป์กับ "Celtic Ray" และ "Northern Muse"
- คริส เฮย์ส – กีตาร์
- Mark Knopfler – เล่นกีตาร์ในเพลง "Cleaning Windows" และ "Aryan Mist"
- พอลลีน โลซาโน – นักร้องประสานเสียง
- แกรี่ มัลลาเบอร์ – ตีกลองในเพลง "Cleaning Windows" และ "Aryan Mist"
- คริส มิชี่ – กีตาร์
- Michele Segan – มือกลองในเพลง "Cleaning Windows" และ "Aryan Mist"
- แอนนี่ สต็อกกิ้ง – นักร้องประสานเสียง
- บิอังก้า ธอร์นตัน – นักร้องประสานเสียง
- Peter Van Hooke – มือกลองในเพลง "Scandinavia"
การผลิต
- โปรดิวเซอร์: แวน มอร์ริสัน
- วิศวกร: จิม สเติร์น และ ฮิวจ์ เมอร์ฟี
- วิศวกรผู้ช่วย: แอนน์ ฟราย
- ข้อตกลงทางธุรกิจ: พอล ชาร์ลส์
- แนวคิดปก ภาพถ่าย และการออกแบบ: รูดี เลกเนม
แผนภูมิ
อัลบั้ม
| แผนภูมิ (1982) | ตำแหน่งสูงสุด[ 25 ] |
|---|---|
| ออสเตรเลีย ( รายงานดนตรีเคนท์ ) [ 44 ] | 20 |
| ชาร์ตอัลบั้มของสหราชอาณาจักร | 31 |
| บิลบอร์ด 200 ของสหรัฐอเมริกา | 44 |
คนโสด
| ปี | เดี่ยว | ตำแหน่งสูงสุด | |
|---|---|---|---|
| เรา | สหราชอาณาจักร | ||
| พ.ศ. 2525 | " การทำความสะอาดหน้าต่าง " | — | — |
| " สแกนดิเนเวีย " | — | — | |
| "—" หมายถึงผลงานที่ไม่ได้ติดชาร์ต | |||
ใบรับรอง
| ภูมิภาค | การรับรอง | หน่วยที่ได้รับการรับรอง / ยอดขาย |
|---|---|---|
| ออสเตรเลีย ( ARIA ) [ 45 ] | ทอง | 35,000 ^ |
^ตัวเลขการจัดส่งอ้างอิงจากใบรับรองเพียงอย่างเดียว | ||
หมายเหตุ
- 1 2คอลลิส 1996 หน้า155
- 1 2เฮย์ลิน 2003 หน้า523
- 1 2เฮย์ลิน 2003 หน้า523–524
- ↑ Rogan 2006 , หน้า344–345
- 1 2เฮย์ลิน 2003 หน้า371
- 1 2เฮย์ลิน 2003 หน้า372
- ↑ดรูรี 1985 หน้า60
- 1 2 3 4 5 Milward, John (4 มีนาคม 1982). "Van Morrison: Beautiful Vision" . Rolling Stone . Vol. RS 364 . สืบค้นเมื่อ14 เมษายน 2011 .
- 1 2 3 4โรแกน 2006 หน้า338
- ↑เฮย์ลิน 2003 , หน้า368–369
- 1 2ฮินตัน 1997 หน้า234
- ↑มิลส์ 2010 หน้า217
- ↑ Rogan 2006 , หน้า336–337
- ↑เฮย์ลิน 2003 , หน้า370
- ↑เทอร์เนอร์ 1993 หน้า31
- ↑ฮินตัน 1997 หน้า235–236
- ↑บรูคส์ 1999 หน้า95
- ↑ฮินตัน 1997 หน้า236
- 1 2 3 Erlewine, Stephen Thomas. "บทวิจารณ์จาก allmusic" . allmusic.com . สืบค้นเมื่อ19 พฤษภาคม 2010 .
- ↑ Christgau, Robert (1990). "Van Morrison: Beautiful Vision" . Christgau's Record Guide: The '80s . Pantheon Books . หน้า280 . ISBN . 067973015Xสืบค้นข้อมูลเมื่อ วัน ที่26 พฤษภาคม 2559
- ↑ Soave, Daniela (27 กุมภาพันธ์ 1982). "บทวิจารณ์: Van Morrison — Beautiful Vision" (PDF) . Record Mirror . หน้า15. ISSN 0144-5804 . สืบค้นเมื่อ21 เมษายน 2021 –ผ่านทาง American Radio History.
- 1 2 Marsh, Dave (1983). "Van Morrison". ใน Marsh, Dave; Swenson, John (บรรณาธิการ). The New Rolling Stone Record Guide . Random House . หน้า345-46 . ISBN 0394721071.
- 1 2 Christgau, Robert (1982). "คู่มือผู้บริโภคของ Christgau" . The Village Voice . ฉบับที่13 เมษายน. นิวยอร์ก. สืบค้นเมื่อ1 สิงหาคม 2015 .
- 1 2 Rogan 2006 , หน้า337
- 1 2บรูคส์ 1999 หน้า93
- ↑ ลาร์กิน, โคลิน( 1995). สารานุกรมดนตรีป๊อปกินเนสส์ ( ฉบับที่ 2). สำนักพิมพ์กินเนสส์ . หน้า2923. ISBN 1561591769
การมีวินัยมากขึ้นในการสร้างสรรค์ผลงาน
Beautiful Vision
ส่งผลให้เกิดอัลบั้มคลาสสิกที่ได้รับการยกย่องอีกอัลบั้ม
หนึ่ง - ↑ Stern, Chip (1982). High Fidelity (กุมภาพันธ์): 47.
{{cite journal}}: CS1 maint: วารสารไม่มีชื่อ ( ลิงก์ ) - ↑ Piccarella, John (6 เมษายน 1982). "Van Morrison: Through the glass" . The Boston Phoenix . สืบค้นเมื่อ16 สิงหาคม 2024 .
- ↑ "ผลสำรวจความคิดเห็นนักวิจารณ์ Pazz & Jop ปี 1982" . The Village Voice . ฉบับที่22 กุมภาพันธ์. นิวยอร์ก. 1983 . สืบค้นเมื่อ1 สิงหาคม 2015 .
- ↑ซัทเธอร์แลนด์, แซม (1983). โคซัค, โรมัน (บรรณาธิการ). "แซม ซัทเธอร์แลนด์ในลอสแอนเจลิส"บิลบอร์ดฉบับที่8 มกราคม ใน "ตัวเลือกของนักวิจารณ์ – บรรณาธิการของบิลบอร์ดเลือกอัลบั้มโปรดประจำปี '82" หน้า 74 สืบค้นเมื่อ 1 สิงหาคม 2015
- ↑ "Rock on the Net: งานประกาศรางวัลแกรมมี่ครั้งที่ 25 ประจำปี 1983" . rockonthenet . สืบค้นเมื่อ8 ตุลาคม 2009 .
- ↑บาร์ตัน, ลอร่า (3 มีนาคม 2011). "Hail, Hail, Rock'n'Roll" . เดอะการ์เดียน . สืบค้นเมื่อ1 เมษายน 2011 .
- ↑ "50 อัลบั้มที่ยิ่งใหญ่ที่สุดแห่งยุค 80" NME (25 กันยายน) ลอนดอน: 19. 1993.
- ↑ "15 อัลบั้มที่แย่ที่สุดของวงดนตรีชื่อดังจากนิตยสารโรลลิงสโตน" rollingstone.com. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 21 มิถุนายน 2551 เรียกดูเมื่อวันที่ 9 ธันวาคม 2552
- ↑เฮย์ลิน 2003 , หน้า373
- 1 2คอลลิส 1996 หน้า156
- ↑เฮย์ลิน 2003 , หน้า373–374
- ↑เฮย์ลิน 2003 , หน้า374
- ↑ Becker, Gunter. "ivan.vanomatic.de" . ivan.vanomatic.de. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 26 กรกฎาคม 2011 . เรียกดูเมื่อวันที่ 18 มิถุนายน 2010 .
- ↑ "แวน มอร์ริสัน มิเดม คานส์ 26.01.1984" . rockpalastarchiv.de . สืบค้นเมื่อ17 มิถุนายน 2553 .
- ↑มิลส์ 2010 หน้า219
- ↑ Becker, Gunter. "ivan.vanomatic.de" . ivan.vanomatic.de. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 26 กรกฎาคม 2011 . เรียกดูเมื่อวันที่ 17 มิถุนายน 2010 .
- ↑ Becker, Gunter. "ivan.vanomatic.de" . ivan.vanomatic.de. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 26 กรกฎาคม 2011 . เรียกดูเมื่อวันที่ 17 มิถุนายน 2010 .
- ↑ เคนท์, เดวิด (1993). หนังสือแผนที่ออสเตรเลีย 1970–1992 (ฉบับภาพประกอบ). เซนต์ไอเวส, รัฐนิวเซาท์เวลส์: หนังสือแผนที่ออสเตรเลีย. หน้า208. ISBN 0-646-11917-6.
- ↑ "ปี 1982 เป็นปีที่ยิ่งใหญ่" . บิลบอร์ด . 25 ธันวาคม 1982. หน้าTIA-57 . สืบค้นเมื่อ28 ตุลาคม 2020 –ผ่าน Google Books.