เบติน
เทศบาลประเภท D (สภาหมู่บ้าน)
การถอดเสียงภาษาอาหรับ
•  ภาษาอาหรับ	บิติน
•  ภาษาละติน	บายติน (ทางการ) บิตติน (ไม่เป็นทางการ)
ภาพวาด "เบติน" ปลายศตวรรษที่ 19 โดยเฟลิกซ์ บอนฟิลส์
เบติน ที่ตั้งของเบตินในปาเลสไตน์
พิกัด: 31°55′42″เหนือ35°14′18″ตะวันออก / 31.92833°N 35.23833°E / 31.92833; 35.23833
ตารางพิกัดปาเลสไตน์	172/148
สถานะ	รัฐปาเลสไตน์
ผู้ว่าราชการจังหวัด	รามัลละห์และอัล-บิเรห์
ก่อตั้ง	ต้นศตวรรษที่ 19
รัฐบาล
• พิมพ์	สภาหมู่บ้าน (ตั้งแต่ปี 1996)
• หัวหน้าเทศบาล	ดิอาบ ยาซิน
พื้นที่
• ทั้งหมด	4.8 ตารางกิโลเมตร( 1.9 ตารางไมล์)
ประชากร  (2017) [ 1 ]
• ทั้งหมด	2,242
• ความหนาแน่น	470/กม. (1,200/ตร.ไมล์)
	5k
บ้านแห่งศรัทธา	การเปลี่ยนแปลงของภาษาฮีบรู "เบเธล" [ 2 ]บ้าน ("เบธ" หรือ "เบท") ของพระเจ้า ("เอล") [ 3 ]

เบติน ( ภาษาอาหรับ : بيتين , โรมาไนซ์ :  Baytīn ) เป็นหมู่บ้าน ของ ชาวปาเลสไตน์ ใน เขตปกครองรามัลลาห์และอัล-บิเรห์ทางตอนกลางของ เวส ต์แบงก์ ตั้งอยู่ห่างจาก รามัลลาห์ไปทางตะวันออกเฉียงเหนือ 5 กิโลเมตร (3.1 ไมล์) บนถนนรามัลลาห์-นาบลัส หมู่บ้านดูรา อัล-การ์และไอน์ ยาบรุด ของชาวปาเลสไตน์ ตั้งอยู่ทางทิศเหนือรามมุน อยู่ ทางทิศตะวันออกเดียร์ ดิบวันอยู่ทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ และอัล-บิเรห์อยู่ทางทิศตะวันตกเฉียงใต้นิคมอิสราเอลเบต เอล ตั้งอยู่ ทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือของเบติน

เบตินก่อตั้งขึ้นในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 โดยผู้ตั้งถิ่นฐานจากเมืองบูร์กาที่ อยู่ใกล้เคียง ^{[ 4 ]}ตั้งอยู่บนพื้นที่ของเมืองโบราณและสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ในพระคัมภีร์ของเบธเอล [ ^{4 ] [ 5 ] [ 6 ] ซึ่ง}ถูกทิ้งร้างหลังจาก ยุค สงครามครูเสดพื้นที่นี้ไม่มีผู้คนอาศัยอยู่จนกระทั่งปลาย ยุค ออตโตมันเมื่อมีการก่อตั้งเบตินในปัจจุบันขึ้น^{[ 4 ]}

มีแหล่งน้ำพุหลายแห่งรอบเมืองเบติน ซึ่งขึ้นชื่อเรื่องสวนมะกอกอัลมอนด์มะเดื่อและพลัม^{[ 7 ]}

เบตินได้รับการระบุว่าเป็นที่ตั้งถิ่นฐานโบราณของเบเธลและยังคงรักษาชื่อโบราณเอาไว้^{[ 6 ] [ 5 ] [ 4 ]}สถานที่แห่งนี้เริ่มมีการตั้งถิ่นฐานครั้งแรกในช่วงยุคทองแดง พบ เศษเครื่องปั้นดินเผาจากยุคสำริดตอนต้น ตอนกลาง ตอนกลาง และตอนปลาย รวมถึงยุคเหล็กที่ 1 และ 2 ยุคเปอร์เซีย ยุคเฮลเลนิสติก ยุคโรมัน [ 8 ] ยุคไบแซนไทน์[ 8 ] [ 9 ] และยุคครูเซเดอร์^/อัยยูบิด^{[ 8 ] ที่ซากปรักหักพัง}ของหอสังเกตการณ์ครู^{เซเดอ}ร์ ( อัล-บูร์จ ) พบซากที่อยู่อาศัยจากยุคมัมลุก^{[ 10 ]}

ใน สมัย เฮลเลนิสติกและโรมันเบเธลถูกกล่าวถึงใน1 มัคคาบีงาน เขียนของ โจเซฟัสและในตำราของบรรดาปิตาจารย์ หลายเล่ม ^{[ 5 ]}เมืองนี้มีกองทหารของบัคคิเดส (ในช่วงการกบฏของมัคคาบี ) และต่อมาโดยเวสปาเซียน (ในช่วงสงครามยิว-โรมันครั้งแรก ) ^{[ 5 ]}ใน สมัย ไบแซนไทน์ เบเธลจัดงานเทศกาลประจำปีในวันที่ 18 ตุลาคม ประชากรส่วนใหญ่เป็นคริสเตียนนิกายออร์โธดอกซ์ตะวันออกและเป็นที่ทราบกันว่าพระสงฆ์ จากคาบสมุทรไซนาย โดยเฉพาะโซซิมาสแห่งปาเลสไตน์เคยมาเยือนเมืองนี้^{[ 11 ]}มีการค้นพบโบสถ์ที่สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 5 ณ สถานที่แห่งนี้^{[ 5 ]}

เบเธลถูกทิ้งร้างหลังจากความพ่ายแพ้ของพวกครูเซเดอร์ในปี 1187 โดยฝีมือของซาลาดินและการทำลายสถานที่ทางศาสนาคริสต์ที่ตามมา สถานที่แห่งนี้ยังคงไม่เป็นที่รู้จักและไม่มีการกล่าวถึงในแหล่งข้อมูลต่างๆ ตั้งแต่ศตวรรษที่ 13 ถึง 19 รวมถึงยาคูตมูจิร อัล-ดินและนักเดินทางชาวยุโรป ซึ่งอาจบ่งชี้ถึงสภาพที่พังทลายตั้งแต่การล่มสลายของอาณาจักรครูเซเดอร์^{[ 4 ]}

เบตินไม่ปรากฏในสำมะโนประชากรของออตโตมันในศตวรรษที่ 16 เมื่อโรบินสัน มาเยือน ในปี 1838 และชวาร์ตซ์มาเยือนก่อนปี 1845 เบตินก็ยังคงอยู่ในซากปรักหักพัง อย่างไรก็ตาม เมื่อเกอริน มาเยือนในปี 1863 เบตินก็มีผู้คนอาศัยอยู่ โดยผู้อยู่อาศัยมีต้นกำเนิดมาจาก บูร์กาที่อยู่ใกล้เคียง^{[ 4 ]}

หลังจากที่เบตินได้รับการสถาปนาขึ้นใหม่ หมู่บ้านก็อยู่ภายใต้การปกครองของมุตัสซาริฟ (“ผู้ว่าการ”) แห่งเยรูซาเลม^{[ 12 ]}ในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 ผู้คนจากทรานส์จอร์แดนและสถานที่อื่นๆ ได้อพยพมายังเบติน^{[ 11 ] [ 13 ]}และสร้างมัสยิดใกล้กับที่ตั้งของโบสถ์เก่า^{[ 14 ]}

ในปี พ.ศ. 2381 เอ็ดเวิร์ด โรบินสัน ได้บันทึกว่าเบตินเป็นสถานที่ "ที่อยู่ในสภาพทรุดโทรมหรือถูกทิ้งร้าง" ซึ่งตั้งอยู่ทางทิศเหนือของกรุงเยรูซาเลมทันที^{[ 6 ] [ 15 ]}

ในปี พ.ศ. 2406 Victor Guérin พบว่าหมู่บ้านมีประชากร 400 คน^{[ 16 ]}ในขณะที่รายชื่อหมู่บ้านออตโตมันจากราวปี พ.ศ. 2413 แสดงให้เห็นว่า Beitin มีประชากรชายวัยผู้ใหญ่ 140 คน ในบ้านทั้งหมด 55 หลัง (จึงไม่รวมผู้หญิงและเด็ก) ^{[ 17 ] [ 18 ]}

ในปี ค.ศ. 1882 การสำรวจปาเลสไตน์ตะวันตกของ PEF บรรยายถึงเบตินว่าเป็นหมู่บ้าน "ที่สร้างอยู่บนเนินเขาเตี้ยๆ ซึ่งสูงขึ้นเล็กน้อยทางทิศเหนือ ทางทิศตะวันออกเฉียงใต้เป็นหุบเขาราบ มีสวนมะเดื่อและทับทิม ที่ดี และมีต้นมะเดื่ออื่นๆ รอบหมู่บ้านและระหว่างบ้านเรือน บ้านเรือนมีลักษณะทรุดโทรม มีกำแพงหินหยาบ มีบ้านสีขาวทรงสี่เหลี่ยมสองชั้นหลังหนึ่ง ซึ่งมองเห็นได้จากระยะไกล พื้นที่โล่งมากและลาดชันเล็กน้อย หมู่บ้านลาดลงไปทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ พื้นที่โดยรอบค่อนข้างโล่งปราศจากต้นไม้ เป็นดินปูนขาว แห้งแล้งและเป็นหินมากทางทิศใต้ เป็นหินปูน แข็ง ที่โผลขึ้นมาทางทิศเหนือ ทุ่งนาถูกแบ่งออกเป็นส่วนๆ ด้วยกำแพงหินเตี้ยๆ ความแตกต่างของหินสีเทา พื้นที่ไถนาสีแดง และมะเดื่อสีเขียวเข้มนั้นโดดเด่นมาก มีซากหอคอยขนาดใหญ่หลงเหลืออยู่ทางทิศเหนือ และทางทิศใต้มีกำแพงโบสถ์ สมัย สงคราม ครูเสด ซึ่งครั้งหนึ่งเคยอุทิศให้กับนักบุญโยเซฟประชากร ระบุไว้ที่ 400 สถานที่นี้ได้รับน้ำจากแหล่งน้ำพุที่ดีทางทิศใต้ ซึ่งผุดขึ้นมาในแอ่งน้ำรูปวงกลม น้ำพุมีสองสาย และล้อมรอบด้วยอ่างเก็บน้ำขนาดใหญ่ ยาว 314 ฟุตในทิศตะวันตกเฉียงเหนือและตะวันออกเฉียงใต้ กว้าง 217 ฟุต สร้างจากหินขนาดใหญ่ กำแพงด้านตะวันออกและด้านใต้ยังคงสูงประมาณ 10 ฟุต น้ำพุมีน้ำตลอดปี ..." ^{[ 19 ]}

ในปี พ.ศ. 2439 ประชากรของเบตินมีประมาณ 360 คน^{[ 20 ]}

ในปี พ.ศ. 2450 มีการค้นพบสวนขนาดเล็กและสุสานเก่าจำนวนหนึ่งในบริเวณใกล้เคียง และประชากรมุสลิมเป็นที่รู้จักในด้านความแข็งแกร่งและความกล้าหาญ^{[ 21 ]}

ในการสำรวจสำมะโนประชากรของปาเลสไตน์ในปี พ.ศ. 2465ซึ่งดำเนินการโดยหน่วยงานภายใต้การปกครองของอังกฤษไบตินมีประชากร 446 คน ซึ่งทั้งหมด เป็นชาวมุสลิม [ ^{22 ]}และเพิ่มขึ้นเป็น 566 คนในการสำรวจสำมะโนประชากรปี พ.ศ. 2474 ซึ่งยังคง ^เป็นชาวมุสลิมทั้งหมด อาศัยอยู่ในบ้าน 135 หลัง^{[ 23 ]}

จากสถิติในปี พ.ศ. 2488ประชากรมีชาวมุสลิม 690 คน^{[ 24 ]}ในขณะที่พื้นที่ทั้งหมดมี 4,764 ดูนัมตามการสำรวจที่ดินและประชากรอย่างเป็นทางการ^{[ 25 ]}ในจำนวนนี้ 1,348 ดูนัมถูกจัดสรรไว้สำหรับไร่และที่ดินชลประทาน 1,853 ดูนัมสำหรับธัญพืช^{[ 26 ]}ในขณะที่ 38 ดูนัมถูกจัดเป็นพื้นที่ก่อสร้าง^{[ 27 ]}

หลังสงครามอาหรับ-อิสราเอลปี 1948และหลังข้อตกลงหยุดยิงปี 1949เมืองเบตินจึงตกอยู่ภายใต้การปกครอง ของจอร์แดน

เมื่อปี พ.ศ. 2504 สำมะโนประชากรของจอร์แดนพบว่ามีประชากร 1,017 คน^{[ 28 ]}

หลังสงคราม 6 วันในปี พ.ศ. 2510 เบตินและส่วนอื่นๆ ของเวสต์แบงก์ก็ตกอยู่ภายใต้การยึดครองของอิสราเอลประชากรในสำมะโนประชากรปี พ.ศ. 2510 ที่ดำเนินการโดยทางการอิสราเอลมีจำนวน 958 คน โดย 134 คนมีต้นกำเนิดมาจากดินแดนอิสราเอล^{[ 29 ]}

หลังข้อตกลงปี 1995ที่ดินของหมู่บ้าน 19.1% ถูกจัดประเภทเป็น พื้นที่ Bในขณะที่อีก 80.9% ที่เหลือถูกกำหนดให้เป็น พื้นที่ C (อยู่ภายใต้การควบคุมของอิสราเอลทั้งหมด) ที่ดินของหมู่บ้านเบตินยังถูกยึดไปเพื่อสร้างด่านหน้าของอิสราเอลที่ผิดกฎหมายชื่อกิวาต อาซาฟ^{[ 30 ] [ 31 ]}

เมื่อวันที่ 19 ธันวาคม พ.ศ. 2554 ผู้ตั้งถิ่นฐานชาวอิสราเอลถูกกล่าวหาว่าก่อเหตุโจมตีด้วยป้ายราคา ครั้งที่สอง ในเวลาเพียงสี่วัน โดยรถยนต์ของชาวปาเลสไตน์ 5 คันถูกเผา และกำแพงบ้านหลายหลังถูกพ่นสีสเปรย์^{[ 32 ]}ในเหตุการณ์ครั้งแรก (15 ธันวาคม พ.ศ. 2554) ผู้โจมตีไม่เพียงแต่ทำลายมัสยิด แต่ยังโจมตี ฐานทัพของกองทัพ อิสราเอลในเขตเวสต์แบงก์ ทำให้ผู้บัญชาการระดับสูงของอิสราเอลได้รับบาดเจ็บ^{[ 33 ]}ตามคำให้การของพยานในเหตุการณ์ครั้งที่สอง กองทัพอิสราเอลได้สลายการชุมนุมของผู้ตั้งถิ่นฐานโดยไม่จับกุมใครเลย^{[ 32 ]} ซึ่งคาดว่าน่าจะรวมถึงผู้ที่โจมตีผู้บัญชาการชาวอิสราเอลด้วย แม้ว่าสี่วันก่อนหน้านั้น เหตุการณ์ดังกล่าวจะทำให้เบน จามิน เนทันยาฮูนายกรัฐมนตรีของอิสราเอลกล่าวว่า "เราจะไม่ปล่อยให้พวกเขาโจมตีทหารของเรา เราจะไม่ปล่อยให้พวกเขาก่อสงครามศาสนากับเพื่อนบ้านของเรา เราจะไม่ปล่อยให้พวกเขาลบหลู่มัสยิด เราจะไม่ปล่อยให้พวกเขาทำร้ายชาวยิวหรือชาวอาหรับ" ^{[ 33 ]}

ซากปรักหักพังของโบสถ์ไบแซนไทน์เป็นที่รู้จักในภาษาอาหรับว่า "al-Muqater" หรือ "Khirbet al-Kenise" ("ซากปรักหักพังของโบสถ์") ^{[ 11 ] [ 34 ]}ตามที่ Röhricht กล่าว เมื่อพวกครูเซเดอร์มาถึง พวกเขาพบโบสถ์ที่พังทลาย พวกเขาสร้างอีกหลังหนึ่งและวางไว้ใต้สำนักสงฆ์เซนต์โจเซฟแห่งอาริมาเทียก่อน ต่อมาจึงย้ายไปอยู่ใต้คณะสงฆ์แห่งสุสานศักดิ์สิทธิ์^{[ 11 ] [ 35 ]}ซากปรักหักพังของโบสถ์ถูกวาดขึ้นในช่วงทศวรรษ 1880 ^{[ 36 ] [ 37 ]}

ซากปรักหักพังอีกแห่งหนึ่ง เรียกว่า "อัล-บุร์จ เบติน" ("หอคอยแห่งเบติน") หรือเรียกง่ายๆ ว่าอัล-บุร์จตั้งอยู่ทางทิศตะวันตกของหมู่บ้าน^{[ 11 ]}ซากปรักหักพังเหล่านี้ถูกวาดขึ้นในช่วงทศวรรษ 1880 เช่นกัน^{[ 38 ]}ซากปรักหักพังของบุร์จมีความสูงประมาณ 1 เมตร และเห็นได้ชัดว่าสร้างขึ้นบนซากปรักหักพังของอารามไบแซนไทน์ที่ เก่ากว่า ^{[ 39 ]}บางคนเชื่อว่ามันถูกสร้างขึ้นบนสถานที่ที่อับราฮัมสร้างแท่นบูชา^{[ 14 ] [ 40 ]}ตามที่นักวิชาการด้านพระคัมภีร์เอ็ดเวิร์ด โรบินสันผู้มาเยือนปาเลสไตน์ในศตวรรษที่ 19 กล่าวไว้ อัล-บุร์จ เบติน ประกอบด้วยหินที่ผุพังซึ่งเคยเป็นส่วนหนึ่งของป้อมปราการและโบสถ์กรีก^{[ 6 ]}อัล-บุร์จถูกใช้เป็นหอสังเกตการณ์โดยพวกครูเซเดอร์^{[ 11 ]}

ในปี พ.ศ. 2540 ผู้ลี้ภัยชาวปาเลสไตน์คิดเป็นร้อยละ 30 ของประชากร ซึ่งมีจำนวน 1,510 คนในขณะนั้น^{[ 41 ]}

ตามข้อมูลของสำนักงานสถิติกลางปาเลสไตน์ (PCBS) หมู่บ้านเบตินมีประชากรมากกว่า 3,050 คนในปี 2549 ^{[ 42 ]}ในปี 2550 การสำรวจสำมะโนประชากรของ PCBS บันทึกจำนวนประชากรไว้ที่ 2,143 คน (ชาย 1,128 คน และหญิง 1,015 คน) มีบ้าน 717 หลังในหมู่บ้าน และขนาดครัวเรือนโดยเฉลี่ยประกอบด้วยสมาชิกในครอบครัว 4.9 คน^{[ 43 ]}

• ยินดีต้อนรับสู่เบติน
• แผนที่สำรวจดินแดนปาเลสไตน์ตะวันตก แผนที่ 14: IAA , Wikimedia Commons
• Beitin (เอกสารข้อเท็จจริง) สถาบันวิจัยประยุกต์–กรุงเยรูซาเล็ม ( ARIJ)
• Beitin (ประวัติหมู่บ้าน) , ARIJ
• เบติน (ภาพถ่ายทางอากาศ) , ARIJ