เบทูเนีย بيتونيا
เทศบาลประเภท B
การถอดเสียงภาษาอาหรับ
•  ภาษาอาหรับ	بيتونيا
•  ภาษาละติน	เบทูนิยา (ทางการ) เบโทเนีย (ไม่เป็นทางการ)
ภาพทิวทัศน์ของเมืองจากทางทิศตะวันตก
ตราประจำเทศบาลเมืองเบทูเนีย
เบทูเนีย ที่ตั้งของเบตูเนียในปาเลสไตน์
พิกัด: 31°53′20″เหนือ35°10′03″ตะวันออก / 31.88889°N 35.16750°E / 31.88889; 35.16750
ตารางพิกัดปาเลสไตน์	166/143
สถานะ	รัฐปาเลสไตน์
ผู้ว่าราชการจังหวัด	รามัลละห์และอัล-บิเรห์
รัฐบาล
• พิมพ์	เทศบาล
• หัวหน้าเทศบาล	ริบฮี โดลา
พื้นที่
•  เทศบาลประเภท B	26.2 ตารางกิโลเมตร( 10.1 ตารางไมล์)
ประชากร  (2017) [ 1 ]
•  เทศบาลประเภท B	26,604
• ความหนาแน่น	1,020/ตร.กม. ( 2,630/ตร.ไมล์)
•  เมโทร	153,237
ความหมายของชื่อ	เบทูเนีย ชื่อส่วนตัว[ 2 ]
เว็บไซต์	www.beituni.ps

เบตูเนีย ( ภาษาอาหรับ : بيتونيا ) หรือบิตุนยาเป็น เมือง ของปาเลสไตน์ ที่ตั้งอยู่ห่างจาก รามัลลาห์ไปทางทิศตะวันตก 3 กิโลเมตร (1.9 ไมล์) และห่างจากเยรู ซาเลมไปทางทิศเหนือ 14 กิโลเมตร (8.7 ไมล์) ในเขตผู้ว่าการรามัลลาห์และอัล-บิเรห์ของปาเลสไตน์ในเขตเวสต์แบงก์ ตอนกลาง ตามข้อมูลของสำนักงานสถิติกลางปาเลสไตน์เมืองนี้มีประชากร 26,604 คนในปี 2017 ^{[ 1 ]}ทำให้เป็นเมืองที่มีขนาดใหญ่เป็นอันดับสามในเขตผู้ว่าการรองจากอัล-บิเรห์และรามัลลาห์

เศษเครื่องปั้นดินเผาจากยุคไบแซนไทน์มัมลุกและออตโตมัน ตอนต้น ถูกค้นพบ การสำรวจในปี 1982 พบเสา 2 ต้นและซากเครื่องบีบมะกอกพร้อมกับเสาอีกต้นหนึ่งที่ตั้งอยู่ในลานแห่งหนึ่ง กรมโบราณคดีแห่งอาณานิคมได้บันทึกโครงสร้างยุคกลางที่พังทลาย ซึ่งมีลักษณะเป็นห้องใต้ดินพื้นปูด้วยกระเบื้องโมเสกสีขาว เสาที่ชำรุด เครื่องบีบไวน์อ่างเก็บน้ำที่เจาะเข้าไปในหินและถ้ำฝังศพ^{[ 3 ]} (ในปี 1883 การสำรวจปาเลสไตน์ตะวันตกของ PEF กล่าวถึงว่า "[ทางทิศตะวันออกมีบ่อน้ำเครื่องบีบไวน์ และสระน้ำ (เอล-บาลูอา) ซึ่งมีน้ำในฤดูหนาว ทางทิศเหนือและทิศตะวันออกมีสุสานที่เจาะเข้าไปในหินมีทางเข้าที่เจาะไว้อย่างดี แต่ถูกปิดกั้นไว้" ^{[ 4 ]} )

ทางทิศตะวันออกมีบ่อน้ำ โรงบีบองุ่นและสระน้ำ (เอล-บาลูอา) ซึ่งมีน้ำขังในช่วงฤดูหนาว ส่วนทางทิศเหนือและทิศตะวันออกมีสุสานที่แกะสลักจากหิน มีทางเข้าที่แกะสลักอย่างดี แต่ถูกปิดกั้นไว้แล้ว

ในปี ค.ศ. 1883 การสำรวจปาเลสไตน์ตะวันตกของ PEF ชี้ให้เห็นว่าเบทูเนียคือ หมู่บ้านยูเนียต ของพวกครู เซเดอร์ซึ่งเป็นหนึ่งใน 21 หมู่บ้านที่กษัตริย์ก็อด ฟรีย์พระราชทาน เป็นที่ดินศักดินา ให้ แก่ คริ สตจักรแห่งสุสานศักดิ์สิทธิ์^{[ 5 ]}อย่างไรก็ตาม ในปี ค.ศ. 1887 โรห์ริชท์ระบุว่าเบทูเนียคือ เบติอูเมน ซึ่ง เป็นที่ดินศักดินาอีกแห่งหนึ่งที่กษัตริย์พระราชทานให้แก่สุสานศักดิ์สิทธิ์^{[ 6 ] [ 7 ]}คอนเดอร์พบว่าสิ่งนี้ "ถูกต้องอย่างเห็นได้ชัด" และด้วยเหตุนี้จึง "น่าสงสัยมาก" ว่าเบทูเนียคือยูเนียต [ ^{8 ] อา}เบลเขียนในปี ค.ศ. 1931 เสนอว่าเบทูเนียคือเบตยูเนียตซึ่งกล่าวถึงในข้อความต้นศตวรรษที่ 12 ^{[ 3 ]}

อาคาร ทรงโค้งขนาดใหญ่ในเมืองชื่อBadd al-Balad ("โรงบีบน้ำมันของหมู่บ้าน") ซึ่งต่อมาเป็นส่วนหนึ่งของบ้านสมัยใหม่หลายหลัง มีอายุย้อนไปถึงสมัยสงครามครูเสด^{[ 9 ] [ 10 ]}

เบทูเนียเป็นหมู่บ้านที่ถูกกล่าวถึงบ่อยที่สุดในเอกสารที่เกี่ยวข้องกับวะกัฟ (การบริจาคเพื่อศาสนา) ที่พบในเยรูซาเลม ซึ่งมีอายุระหว่างปี 1306-1308 ในช่วงการปกครองของราชวงศ์มัมลุก ใน ปาเลสไตน์ (1260-1516) เอกสารเหล่านี้ส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับรายได้จากธัญพืชและมะกอกของเบทูเนีย ซึ่งเรียกว่า 'บัยต์ อูนิยา' ที่จัดสรรไว้สำหรับฮารัม อัล-ชารีฟ (เทมเปิลเมาท์) ในเยรูซาเลม แต่ยังให้ข้อมูลอื่นๆ เกี่ยวกับชาวบ้านด้วย เอกสารกล่าวถึงหัวหน้าหมู่บ้าน ซึ่งทั้งหมดอยู่ในตระกูลอัล-ซูบาฮิยุน (เอกพจน์: ซูบาห์): สุไลมาน อิบนุ ยูซุฟ อิบนุ กาซวาน, อาลี อิบนุ ฮาหมัด อิบนุ ฮัมหมัด, มูซา อิบนุ มูฮัมหมัด อิบนุ ฮัมดัน และอาลี อิบนุ มันนา อิบนุ สุลตาน หัวหน้าหมู่บ้านต่างรับประกันซึ่งกันและกันถึงภาระผูกพันในการจ่ายวาคฟ์จากผลผลิตมะกอกและธัญพืชของเบทูเนียในปี ค.ศ. 1306, 1307 และ 1308 เอกสารเหล่านี้และเอกสารฉบับที่สามยังบังคับให้หัวหน้าหมู่บ้านเพาะปลูกที่ดินของเบทูเนียและไม่ปล่อยให้ที่ดินว่างเปล่า และเพื่อให้แน่ใจว่าชาวบ้านคนที่สี่คือ คามิล อิบนุ ฮาหมัด อิบนุ มูซา จะดูแลที่ดินและไร่องุ่นของเขาและปลูกพืชฤดูร้อนและฤดูหนาว นอกจากนี้ในเอกสารชุดนี้ยังมีคำสั่งให้ผู้อยู่อาศัยของเบทูเนียไม่เดินทางไปยังหมู่บ้านยาโลซึ่งสันนิษฐานว่าเป็นการสนับสนุนผู้อยู่อาศัยในหมู่บ้านนั้นซึ่งพวกเขาเป็นพันธมิตรกัน และเกี่ยวกับการให้เช่าร้านค้าแก่ช่างย้อมผ้าชาวคริสต์ อบู อัล-วาห์ช อิบนุ ยูฮันนา จากเบต ริมาที่ อยู่ใกล้เคียง ^{[ 11 ]}

เบตูเนีย เช่นเดียวกับส่วนอื่นๆ ของปาเลสไตน์ถูกผนวกเข้ากับจักรวรรดิออตโตมันในปี ค.ศ. 1517 และจากการสำรวจสำมะโนประชากร ใน ปี ค.ศ. 1596 หมู่บ้านตั้งอยู่ในนาฮียาแห่งกุดส์ของลิวาแห่งกุดส์ประชากรประกอบด้วย 75 ครัวเรือนและชายโสด 5 คน ซึ่งทั้งหมด เป็นชาวมุสลิมพวกเขาจ่ายภาษีคงที่ในอัตรา 33.3% สำหรับข้าวสาลี ข้าวบาร์เลย์ มะกอก ไร่องุ่น ไม้ผล แพะ และ/หรือรังผึ้ง นอกเหนือจากรายได้อื่นๆ เป็นครั้งคราว รวมเป็นเงินทั้งสิ้น 23,000 อักเช^{[ 12 ]}

ในปี ค.ศ. 1738 ริชาร์ด โพค็อกเรียกสถานที่แห่งนี้ว่า "สถานที่ชื่อเบธานีทางทิศเหนือ" ^{[ 13 ]}นักวิชาการชาวอเมริกันเอ็ดเวิร์ด โรบินสันได้บันทึกไว้ในปี ค.ศ. 1838 ^{[ 14 ]}ว่าเป็นหมู่บ้านมุสลิม ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ เขตเอล-กุดส์^{[ 15 ]}

ในปี พ.ศ. 2413 นักสำรวจชาวฝรั่งเศสVictor Guérinพบว่า Beitunia มีประชากร 600 คน^{[ 16 ]} Socinพบจากรายชื่อหมู่บ้านออตโตมันอย่างเป็นทางการจากปีเดียวกัน (พ.ศ. 2413) ว่า Beitunia มีบ้านทั้งหมด 147 หลังและมีประชากร 481 คน แม้ว่าจำนวนประชากรจะรวมเฉพาะผู้ชายเท่านั้น^{[ 17 ] [ 18 ]}จารึกหลายชิ้นที่ลงวันที่ พ.ศ. 2416-2417 และหลังจากนั้น ได้รับการอธิบายจากบ้านของMukhtarใน หมู่บ้าน ^{[ 19 ]} ในปี พ.ศ. 2426 การสำรวจปาเลสไตน์ตะวันตกของ PEF บรรยายถึงเบทูเนียว่า "หมู่บ้านหินขนาดใหญ่ ล้อมรอบด้วยต้นมะกอก ตั้งอยู่บนสันเขาหินราบสูง มีที่ราบทางทิศตะวันออก ทางทิศตะวันออกมีบ่อน้ำ โรงบีบองุ่นและสระน้ำ (เอล-บาลูอา) ซึ่งมีน้ำในฤดูหนาว ทางทิศเหนือและทิศตะวันออกมีสุสานที่แกะสลักจากหิน มีทางเข้าที่แกะสลักอย่างดี แต่ถูกปิดกั้นไว้" ^{[ 4 ]}ในปี พ.ศ. 2439 ประชากรของ เบทูเนีย ได้รับการประมาณการว่ามีประมาณ 1,056 คน^{[ 20 ]}

ในการสำรวจสำมะโนประชากรของปาเลสไตน์ในปี พ.ศ. 2465ซึ่งดำเนินการโดย หน่วยงานภาย ใต้การปกครองของอังกฤษเบตูเนียมีประชากรมุสลิม 948 คน^{[ 21 ]}เพิ่มขึ้นในการสำรวจสำมะโนประชากรปี พ.ศ. 2474เป็น 1,213 คน ซึ่งยังคงเป็นมุสลิมทั้งหมด อาศัยอยู่ในบ้าน 277 หลัง^{[ 22 ]}

เนื่องจากขาดโอกาสทางเศรษฐกิจในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ผู้คนจำนวนมากจึงอพยพ บางคนไปที่ บริเวณ ชิคาโกและมีส่วนร่วมในการก่อตั้งมัสยิดบริดจ์วิว^{[ 23 ] [ 24 ]}

จากสถิติในปี พ.ศ. 2488 ประชากรมีจำนวน 1,490 คน ซึ่งทั้งหมดเป็นชาวมุสลิม^{[ 25 ]}ในขณะที่พื้นที่ทั้งหมดมีขนาด 23,366 ดูนัมตามการสำรวจที่ดินและประชากรอย่างเป็นทางการ^{[ 26 ]}ในจำนวนนี้ 7,854 ดูนัมถูกจัดสรรไว้สำหรับไร่และที่ดินชลประทาน 8,381 ดูนัมสำหรับธัญพืช^{[ 27 ]}ในขณะที่ 77 ดูนัมถูกจัดเป็นพื้นที่ก่อสร้าง^{[ 28 ]}

หลังสงครามอาหรับ-อิสราเอลปี 1948และหลังข้อตกลงหยุดยิงปี 1949เบตูเนียจึงตกอยู่ภายใต้ การปกครอง ของ จอร์แดน

ในปี พ.ศ. 2504 ประชากรของเบตุนิยามีจำนวน 2,216 คน^{[ 29 ]}

นับตั้งแต่สงคราม 6 วันในปี 1967 เบทูเนียก็ตกอยู่ภายใต้การยึดครองของอิสราเอลหลังจากปี 1995 ภายใต้ข้อตกลงออสโล พื้นที่ 3,759 ดูนุม (17.8%) ของเมืองถูกจัดประเภทเป็นพื้นที่ Aพื้นที่ 472 ดูนุม (2.2%) ถูกจัดประเภทเป็นพื้นที่ Bในขณะที่พื้นที่ที่เหลือ 16,896 ดูนุม (80%) ถูกจัดประเภทเป็นพื้นที่ Cอิสราเอลได้ยึดที่ดินจากเบทูเนียเพื่อสร้างนิคมอิสราเอล 2 แห่ง ได้แก่เบท โฮรอนและกิวาท เซเอฟ^{[ 30 ] [ 31 ]}

การลุกฮือครั้งที่สอง (อินติฟาดาครั้งที่สอง)เกิด ขึ้นระหว่างเดือนกันยายน ปี 2000 ถึงเดือนกุมภาพันธ์ ปี 2005 ในเดือนมิถุนายน ปี 2002 อิสราเอลเริ่มสร้างกำแพงกั้นเขตเวสต์แบงก์

พื้นที่ของเบทูเนียมีขนาด 2,617.4 เฮกตาร์ (26,174 ดูนัม) ซึ่ง 336.2 เฮกตาร์เป็นพื้นที่ก่อสร้าง กำแพงกั้นเขตเวสต์แบงก์ของอิสราเอลแยกพื้นที่เมืองออกจากพื้นที่ของเมืองถึง 66% อย่างไรก็ตาม พื้นที่ส่วนใหญ่ที่ถูกตัดขาด (เขตรอยต่อ ) ประกอบด้วยป่าและพื้นที่โล่ง ทำให้เป็นพื้นที่เกษตรกรรมและเลี้ยงสัตว์ชั้นดี^{[ 32 ]}

ตามข้อตกลงออสโล กองทัพอิสราเอลถูกห้ามไม่ให้เข้าไปในพื้นที่ A (พื้นที่ที่อยู่ภายใต้ การควบคุม ขององค์การปกครองปาเลสไตน์ อย่างเต็มที่ ) แต่ปฏิบัติการโล่ป้องกันในช่วงเดือนมีนาคมถึงพฤษภาคม พ.ศ. 2545 ได้ยกเลิกข้อจำกัดนี้ เมื่อกองทัพอิสราเอลค้นหาผู้ต้องสงสัยที่ต้องการทำให้ตัวเองเป็น "ผู้พลีชีพ" ในเมืองเบทูเนียในปีนั้น^{[ 33 ]}การค้นหาของกองทัพอิสราเอลขยายไปยังเมืองกาลันดิยา บัยต์ ซูริกบัยต์ เดโก อัล - จูเดียราห์และฮิซมาฟาเดล อาบู ซาฮิรา (อายุ 9 ปี) ถูกยิงเสียชีวิตเมื่อวันที่ 18 เมษายน พ.ศ. 2545 ในบ้านของเขาเองในเมืองเบทูเนีย กระสุนมาจากรถหุ้มเกราะและทะลุหน้าต่าง^{[ 34 ]}

Hussein Mahmoud 'Awad 'Alian (อายุ 17 ปี) ถูกสังหารด้วยปืนของอิสราเอลเมื่อวันที่ 16 เมษายน พ.ศ. 2547 ระหว่างการประท้วงต่อต้านกำแพงกั้น^{[ 34 ]}

เด็กชายสองคน Nadim Nawarah และ Mohammad Odeh ถูกยิงเสียชีวิตในเหตุการณ์สังหารหมู่ที่ Beituniaเมื่อวันที่ 15 พฤษภาคม 2014 ตำรวจอิสราเอลคนหนึ่งถูกจับกุมในข้อหาฆาตกรรม Nawarah ^{[ 35 ]}และต่อมาถูกตัดสินจำคุก 9 เดือนตามข้อตกลง^{[ 36 ] [ 37 ]}

มัสยิดซาลาห์ อัด-ดิน ตั้งอยู่ทางทิศตะวันตกของเมือง สร้างขึ้นในปี 2545 โดยตั้งชื่อตามผู้นำมุสลิมโบราณซาลาห์ อัด-ดิน อัล-อัยยูบีถือเป็นหนึ่งในมัสยิดหลักของพื้นที่ ประกอบด้วย 3 ชั้น และจุคนได้ประมาณ 500 คน

• ยินดีต้อนรับสู่เบทูนิยา
• เบตูเนียยินดีต้อนรับสู่ปาเลสไตน์
• แผนที่สำรวจดินแดนปาเลสไตน์ตะวันตก แผนที่ 17: IAA , Wikimedia commons
• เมือง Beituniya (เอกสารข้อเท็จจริง) สถาบันวิจัยประยุกต์–กรุงเยรูซาเล็ม ( ARIJ)
• โปรไฟล์เมือง Beituniya , (ARIJ)
• เบตูนิยา ภาพถ่ายทางอากาศ , (ARIJ)
• ฝ่ายบริหารพลเรือนปฏิเสธคำสั่งเวนคืนที่ดินเพื่อสร้างถนนในเขตตั้งถิ่นฐาน 14 มิถุนายน 2555 เดอะไทมส์ออฟอิสราเอล