กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 6 นาที

เบลคู

CS1 maint: สำเนาที่เก็บถาวรเป็นชื่อ/เขต Fermanagh และ Omagh/จุดผ่านแดนสาธารณรัฐไอร์แลนด์–สหราชอาณาจักร/ใช้ภาษาอังกฤษแบบอังกฤษตั้งแต่เดือนมิถุนายน 2025/ใช้วันที่ dmy ตั้งแต่เดือนมิถุนายน 2025/หมู่บ้านในเขต Fermanagh

Belcoo ( / b ɛ l ˈ k uː / ( จากภาษาไอริชBéal Cú , แปลว่า 'ปากทาง ที่แคบ' ) เป็นหมู่บ้านและเขตเมืองในเคาน์ตีเฟอร์มานาห์ไอร์แลนด์เหนือห่างจากเอนนิสคิลเลน 10 ไมล์ (16

เบลคู

พิกัด : 54°17′46″N 7°52′16″W / 54.296°N 7.871°W / 54.296; -7.871

เบลคู
เบลคูตั้งอยู่ในไอร์แลนด์เหนือ
เบลคู
เบลคู
ตั้งอยู่ในไอร์แลนด์เหนือ
ประชากร439  ( สำมะโนประชากรปี 2021 )
เขต
เขต
ประเทศไอร์แลนด์เหนือ
 รัฐอธิปไตยสหราชอาณาจักร
เมืองไปรษณีย์เอนนิสคิลเลน
 เขตไปรษณีย์บีที93
 รหัสโทรศัพท์028
 รัฐสภาสหราชอาณาจักร
 สภาNI

Belcoo ( / b ɛ l ˈ k / ( จากภาษาไอริชBéal Cú , แปลว่า 'ปากทาง [ของลำน้ำ] ที่แคบ' ) [ 1 ] [ 2 ]เป็นหมู่บ้านและเขตเมืองในเคาน์ตีเฟอร์มานาห์ไอร์แลนด์เหนือห่างจากเอนนิสคิลเลน 10 ไมล์ (16 กม.)ตั้งอยู่บนพรมแดนระหว่างเคาน์ตีเฟอร์มานาห์และเคาน์ตีคาแวนติดกับหมู่บ้านแบล็คไลออนในสาธารณรัฐไอร์แลนด์มีประชากร (รวมกับโฮลีเวลล์ ) 439 คนใน การสำรวจ สำมะโนประชากรปี 2021 [ 3 ]ตั้งอยู่ในเขตเฟอร์มานาห์และโอมาห์ 

โครงการส่งเสริมการท่องเที่ยว Lough MacNean ดำเนินการมาตั้งแต่ปี 2003 และเป็นโครงการสร้างเศรษฐกิจที่มุ่งแก้ไขปัญหาด้านการท่องเที่ยวในพื้นที่ พร้อมทั้งส่งเสริมความสัมพันธ์ข้ามพรมแดน บริษัท Belcoo Enterprise Ltd เปิดทำการในปี 1992 ในพื้นที่ที่ใช้ร่วมกับสมาคมประวัติศาสตร์ Belcoo, คลินิกแพทย์ , คลินิกกายภาพบำบัดเท้า และศูนย์ดูแลชุมชน Lakeland โรงสีข้าวโพด Mullycovet ซึ่งใช้งานตั้งแต่ปี 1830 จนถึงช่วงปี 1920 กำลังได้รับการบูรณะ โรงเรียนทรัพยากรพื้นเมืองเพื่อทักษะที่ถ่ายทอดได้ มีเป้าหมายที่จะสอนกลุ่มผู้ด้อยโอกาส รวมถึงผู้ว่างงานนักเดินทางยุคใหม่คนพิการ ให้ใช้ประโยชน์จากวัสดุธรรมชาติเป็นสถานที่เรียนรู้

ประวัติศาสตร์

การกล่าวถึงหมู่บ้านนี้ครั้งแรกสุดปรากฏอยู่ในมหากาพย์อัลสเตอร์โบราณเรื่อง " Argain Belcon Breifne " หรือที่รู้จักกันในชื่อ " Togail Bruidne Bélchon Bréifne " (การสังหารหมู่ที่ Belcu Brefne) ซึ่งเล่าถึงกับดักที่หัวหน้าเผ่า Breifne ชื่อ Belcu Brefne วางไว้เพื่อดักจับวีรบุรุษผู้ยิ่งใหญ่แห่งอัลสเตอร์Conall Cernachอย่างไรก็ตาม Conall สามารถพลิกสถานการณ์และทำให้ลูกชายของ Belcu ฆ่า Belcu โดยไม่ได้ตั้งใจ สถานที่ที่เรื่องราวเกิดขึ้นนั้นต่อมาได้ชื่อว่า Belcu หรือบางครั้งก็เรียกว่า Belcon เพื่อเป็นเกียรติแก่ Belcu ไอแซค บัตเลอร์ ในหนังสือของเขาเรื่อง "A Journey to Lough Derg" ซึ่งเขียนขึ้นราวปี ค.ศ. 1749 ระบุว่า-

ที่เบลล์ คอน ในย่านนี้ บนถนนไปสลิโก มีบ่อน้ำที่มีชื่อเสียงแห่งหนึ่งชื่อว่า ดอว์ก แพทริก หรือ บ่อน้ำศักดิ์สิทธิ์ จากประสบการณ์ซ้ำแล้วซ้ำเล่า พบว่าเป็นบ่อน้ำเย็นที่ดีที่สุดในราชอาณาจักร มีผู้คนจำนวนมากมาใช้บริการเพื่อบำบัดอาการทางประสาทและอัมพาต และกำลังเป็นที่ต้องการอย่างมาก น้ำใสมากและเย็นจัดจนทำให้คนตัวสั่นเมื่อเอามือลงไป มีลำธารไหลลงมาทำให้กังหันน้ำ 2 ตัวหมุนได้ในระยะ 150 หลาจากบ่อน้ำ ในเดือนเมษายนและพฤษภาคม หลังเกิดน้ำค้างแข็งครั้งใหญ่ในปี 1740 เกิดอุบัติเหตุที่ก่อให้เกิดปาฏิหาริย์ขึ้นที่บ่อน้ำแห่งนี้ แต่พวกเขาไม่สามารถระบุได้ว่านักบุญองค์ใดเป็นผู้ก่อเหตุ นอกจากนักบุญแพทริกแล้ว น้ำเปลี่ยนเป็นสีเหมือนนม และเนื่องจากน้ำมีลักษณะใสและนุ่ม จึงได้รับชื่อเสียงว่าเป็นนมอย่างรวดเร็วจากผู้คนทั่วไปที่แห่กันมาจากทุกสารทิศเพื่อมาดู พวกเขาไม่สามารถเชื่อเป็นอย่างอื่นได้จนกระทั่งปาฏิหาริย์นั้นหยุดลง มันเกิดขึ้นต่อเนื่องนานถึง 7 สัปดาห์ บาทหลวงโอ มัลลอยจึงอธิบายเรื่องนี้ว่า ที่ดินบริเวณใกล้เคียงเต็มไปด้วยดินเหนียวปนทราย และน้ำพุนี้มีช่องทางไหลผ่านชั้นดินเหนียวปนทรายเหล่านั้น เมื่อน้ำแข็งละลาย ดินเหนียวปนทรายก็หลุดร่วงลงสู่น้ำพุ ทำให้เกิดสี ซึ่งเมื่อแห้งลงก็กลับคืนสู่ความใสเหมือนเดิม แล้วความมหัศจรรย์ก็สิ้นสุดลง” [ 4 ] [ 5 ]

ดู "Dabhach Phádraig: บ่อน้ำศักดิ์สิทธิ์ของ St Patrick, Belcoo, County Fermanagh" โดย Mairead O'Dolain ใน Clogher Record, Volume 18, No. 1, pp.  103–116 (ดูได้บน JSTOR)

อย่างไรก็ตาม การตีความสมัยใหม่ระบุว่าชื่อหมู่บ้านมาจากภาษาไอริช: béalหมายถึงปาก และcumhangหรือcungหมายถึงการแคบลง ซึ่งหมายถึงตำแหน่งของหมู่บ้านบนคอคอดน้ำ (แม่น้ำ) ที่แคบระหว่างทะเลสาบLough MacNean ตอนบนและตอนล่าง การตีความนี้ได้รับการสนับสนุน ประการแรกในหนังสือ Magauran ในศตวรรษที่ 14 ซึ่งมีการกล่าวถึงหลายครั้งในชื่อCunga [ 6 ] ประการที่สองในการไต่สวนที่จัดขึ้นที่Dromahairเมื่อวันที่ 22 กรกฎาคม ค.ศ. 1607 ซึ่งอธิบายขอบเขตของเคาน์ตี Leitrimไว้ว่าและไปยัง Beallacowngamore และจากนั้นไปยัง Beallucowngabeggและประการที่สามโดยชื่อของสถานที่บนแผนที่ Ulster Plantation ปี ค.ศ. 1609 ซึ่งมีชื่อว่า 'Kiliconge' หรือCoille Cungaซึ่งหมายถึง " ป่าแห่งแถบที่ดินแคบ " [ 7 ]พื้นที่หมู่บ้านทางทิศเหนือของ Belcoo ยังคงตีความเช่นนี้ต่อไป โดยเรียกว่า Drumcoo ซึ่งหมายถึงเนินเขาแห่งแถบที่ดินแคบอีกความหมายหนึ่งที่ใช้กันบ่อยคือBéal Cúซึ่งเป็นคำที่แปลว่า สุนัขล่าสัตว์ ดังนั้นชื่อหมู่บ้านจึงหมายถึง " ปากของสุนัขล่าสัตว์ " Máire MacNeillในหนังสือของเธอเรื่อง "The Festival of Lughnasa" ปี 1962 ได้กล่าวถึงนิทานพื้นบ้านของ Belcoo เกี่ยวกับเปลวไฟที่พุ่งออกมาจากปากของสุนัขล่าสัตว์ก่อนที่มันจะถูกนักบุญแพทริกฆ่า[ 8 ]นิทานเรื่องนี้ยังพบได้ในนิทานพื้นบ้านของ Glangevlin ด้วย[ 9 ]

ในการกบฏของชาวไอริชในปี 1641 กองทัพอังกฤษได้สร้างป้อมปราการที่เบลคู ซึ่งสามารถเห็นได้ในแผนที่สำรวจดาวน์ปี 1655 เมื่อชาวไอริชยอมจำนนที่คาแวนในวันที่ 27 เมษายน 1653 ข้อ 7 ของข้อตกลงการยอมจำนนระบุว่า"พันเอกไรลีย์พร้อมด้วยกองกำลังที่อยู่กับเขาทางฝั่งตะวันตกของลอฟเกิร์นจะต้องวางอาวุธ และส่งมอบป้อมปราการต่างๆ ในเกาะ พร้อมด้วยกระสุนและเสบียงทั้งหมดที่อยู่ในอำนาจของเขา ภายในหรือก่อนวันที่ 18 พฤษภาคมที่จะถึงนี้ ที่โครฮาน และกองทหารของพันเอกฮิวจ์ เมอ ไกเออร์จะต้องวางอาวุธในวันที่ 18 พฤษภาคมที่จะถึงนี้ ที่ 'ป้อมเบลคู' ในมณฑลเฟอร์มานาห์ และคนอื่นๆ ในกลุ่มของเขาที่รวมอยู่ในข้อตกลงนี้จะต้องวางอาวุธในมณฑลต่างๆ ที่พวกเขาตั้งค่ายอยู่ ในสถานที่ที่ผู้ว่าการของมณฑลต่างๆ กำหนด" [ 10 ] [ 11 ]ป้อมยังคงมีอยู่จนถึงปี ค.ศ. 1700 ดังที่บันทึกในปฏิทินของสมุดคลังลงวันที่ 1 มิถุนายน ค.ศ. 1700 ระบุว่ามี " ทหารราบ 1 นายที่เบลโค ซึ่งได้รับเบี้ยเลี้ยง 14 ปอนด์ต่อปีสำหรับค่าไฟและเทียนไขสำหรับค่ายทหาร "

ในหนังสือ "สำมะโนประชากรของไอร์แลนด์ ประมาณปี 1659" ของซีมัส เพนเดอร์ หมู่บ้านนี้มีชื่อว่า "เบลโคว์"

ในปี ค.ศ. 1718 จอห์น โดลัน แห่งเฟอร์มานาห์ เขียนว่า “ บริเวณกลางทะเลสาบเอิร์น มีลำน้ำสาขาเล็กๆ เหมือนแม่น้ำสายใหญ่ยาวประมาณหนึ่งไมล์อังกฤษ และเหนือลำน้ำสาขานี้มีทางข้ามขนาดใหญ่ที่สวยงามชื่อเบลคู ซึ่งมีค่ายทหารตั้งอยู่ทางด้านเหนือ และทางด้านใต้ของค่ายทหารนี้ติดกับทะเลสาบในเขตเคาน์ตีคาแวน ใกล้กับเบลคูมีบ่อน้ำศักดิ์สิทธิ์ที่นักบุญแพทริกทรงอุทิศให้ ซึ่งมีปาฏิหาริย์เกิดขึ้นทุกปีแก่ผู้ศรัทธาที่ปฏิบัติศาสนกิจด้วยความศรัทธาอย่างแท้จริง มักจะได้รับการฟื้นฟูการมองเห็นและแขนขา รวมถึงโรคภัยไข้เจ็บอื่นๆ ด้วยคุณธรรมของน้ำดังกล่าวและพระคุณของพระเจ้า” (หน้า 134–136 สามารถดูได้ใน JSTOR) [ 12 ]

ในหนังสือ "Upper Lough Erne" ที่เขียนขึ้นในปี ค.ศ. 1739 บาทหลวงวิลเลียม เฮนรี กล่าวว่า "ทะเลสาบแมคนาน... หดตัวลงเป็นคลองแคบและลึก ซึ่งไหลผ่านทุ่งหญ้าราบเรียบเป็นระยะทางครึ่งไมล์ไปยังป้อมปราการเบลล์โค ซึ่งมีทางข้ามที่ดีและสะพานใหม่ข้ามทะเลสาบ จากทางข้าม ทะเลสาบก็ขยายตัวอีกครั้งและไหลต่อไปอีกสามไมล์" [ 13 ]

ในหนังสือ Directory ของ Matthew Sleater ปี 1806 ระบุว่า "สะพาน Belcoo (ซึ่งนำไปสู่ ​​Garrison ใน Fermanagh County) ข้ามแม่น้ำที่มีทะเลสาบสองแห่งชื่อ Lough Macnean ซึ่งทอดยาวไปตามถนนสายนี้ 6 ไมล์"

การ์เดนฮิลล์เป็น บ้านร้างเก่าแก่ที่ตั้งอยู่ห่างจากเบลคูไปทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือประมาณสองไมล์ตั้งอยู่บนเนินเขาในเขต การ์เดนฮิลล์ ติดกับถนนสายรองจากเบลคูไปโบโฮ บางส่วนของบ้านหลังเก่านี้อาจมีอายุย้อนไปถึงช่วงแรกของการตั้งถิ่นฐานในอัลสเตอร์ในต้นศตวรรษที่สิบเจ็ด ตระกูลฮัสซาร์ดเช่าและต่อมาเป็นเจ้าของบ้านหลังนี้เป็นเวลาประมาณ 300 ปี ปัจจุบันการ์เดนฮิลล์เป็นกรรมสิทธิ์ส่วนตัวและไม่เปิดให้บุคคลทั่วไปเข้าชม

ศตวรรษที่ 20

หลังจากการแบ่งแยกไอร์แลนด์ในปี 1921 เบลคูจึงกลายเป็นหมู่บ้านชายแดน ในวันที่ 28 มีนาคม 1922 ระหว่างสงครามประกาศอิสรภาพของไอร์แลนด์ กองกำลังอาสาสมัคร กองทัพสาธารณรัฐไอริชจำนวน 50 นายได้ข้ามมาจากเคาน์ตีคาแวนและยึดค่ายทหารของตำรวจหลวงไอริชในเบลคูได้หลังจากการต่อสู้นาน 3 ชั่วโมง เจ้าหน้าที่ตำรวจหลวงไอริช 15 นายถูกจับและถูกนำตัวข้ามพรมแดนไปคุมขังจนถึงวันที่ 18 กรกฎาคม[ 14 ]

เบลคูเป็นหนึ่งในหมู่บ้านชายแดนคาทอลิกหลายแห่งในเฟอร์มานาห์ที่จะถูกโอนไปยังรัฐอิสระไอร์แลนด์หากคำแนะนำของคณะกรรมการเขตแดนไอร์แลนด์ได้รับการบังคับใช้ในปี พ.ศ. 2468 [ 15 ]

ขนส่ง

ประตูสีขาวที่ตกแต่งอย่างงดงามบดบังทัศนียภาพของอาคารสถานีรถไฟและชานชาลาขนาดเล็กที่สร้างด้วยหิน โดยมีหญ้าขึ้นอยู่ตรงบริเวณที่เคยเป็นรางรถไฟ ในระยะไกลสุดปลายชานชาลาคืออาคารส่งสัญญาณดั้งเดิม
ประตูทางข้ามทางรถไฟ ชานชาลา และอาคารสถานีที่ได้รับการบูรณะใหม่ ปัจจุบันเป็นบ้านพักส่วนตัว

เบลคูตั้งอยู่บนถนน A4จากเอนนิสคิลเลน ณ จุดที่ถนนตัดกับชายแดนสาธารณรัฐไอร์แลนด์และกลายเป็นถนนN16ไปยังสลิโก รถโดยสารประจำทางสาย 64 ของ Ulsterbusจากเอนนิสคิลเลนไปยังบันโดรัน ซึ่งดำเนินการโดยTranslinkจะจอดที่นี่[ 16 ]

เดิมทีหมู่บ้านนี้เคยมีสถานีรถไฟขนาดเล็กบนเส้นทางรถไฟที่ให้บริการ Sligo, County Leitrimและ Enniskillen ในปี 1878 ได้มีการสร้างบ้านพักนายสถานีและบ้านอีกหกหลังสำหรับคนงานรถไฟและครอบครัว และในปีต่อมา เส้นทาง รถไฟ Sligo, Leitrim และ Northern Counties Railwayได้เปิดให้บริการโดยมีสถานี Belcooให้บริการทั้ง Belcoo และ Blacklion จึงเป็นที่มาของชื่อเต็มว่า "Belcoo and Blacklion" สถานีเปิดให้บริการเมื่อวันที่ 18 มีนาคม 1879 และปิดให้บริการเมื่อวันที่ 1 ตุลาคม 1957 รถไฟขบวนสุดท้ายวิ่งผ่านสถานีเมื่อวันที่ 20 กันยายน 1957 [ 17 ]

Bus Éireannจอดที่ Belcoo ในเส้นทางSligo - Manorhamilton - Enniskillen Expressway สาย 66 [ 18 ]

สำมะโนประชากรปี 2011

ในวันสำมะโนประชากร (27 มีนาคม 2554) ประชากรที่อาศัยอยู่ในเขต Belcoo / Holywell Settlement มีจำนวน 540 คน คิดเป็น 0.03% ของประชากรทั้งหมดในไอร์แลนด์เหนือ[ 19 ]

  • 100.00% มาจากกลุ่มชาติพันธุ์ผิวขาว (รวมถึงชาวไอริชเร่ร่อน )
  • 89.44% นับถือหรือได้รับการเลี้ยงดูในศาสนาคาทอลิก และ 7.22% นับถือหรือได้รับการเลี้ยงดูในศาสนาโปรเตสแตนต์และศาสนาคริสต์อื่นๆ (รวมถึงศาสนาที่เกี่ยวข้องกับคริสเตียน)
  • 12.04% ระบุว่าตนเองมีสัญชาติอังกฤษ 61.67% มีสัญชาติไอริช และ 25.74% มีสัญชาติไอร์แลนด์เหนือ*
  • 24.42% มีความรู้ภาษาไอริชบ้าง
  • 3.08% มีความรู้เกี่ยวกับภาษาอัลสเตอร์-สก็อตบ้างเล็กน้อย และ
  • 1.73% ไม่ได้ใช้ภาษาอังกฤษเป็นภาษาแรก

ประชากร

ดูเพิ่มเติม

  • วัฒนธรรมไอร์แลนด์เหนือ
  • การเสียชีวิตของเบลคู
  • สถานีเบลคูและแบล็คไลออน
  • สโมสรฟุตบอลเกลิกเบลคู
  • ภาพถ่ายเก่าๆ ของเบลคู
  • การจาริกแสวงบุญที่ดาบพัชผาแดก
  • วิดีโอ YouTube เกี่ยวกับบ่อน้ำศักดิ์สิทธิ์ที่เบลคู
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Belcoo&oldid=1359890445 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ เบลคู

Belcoo ( / b ɛ l ˈ k uː / ( จากภาษาไอริชBéal Cú , แปลว่า 'ปากทาง ที่แคบ' ) เป็นหมู่บ้านและเขตเมืองในเคาน์ตีเฟอร์มานาห์ไอร์แลนด์เหนือห่างจากเอนนิสคิลเลน 10 ไมล์ (16

ประวัติศาสตร์

การกล่าวถึงหมู่บ้านนี้ครั้งแรกสุดปรากฏอยู่ในมหากาพย์อัลสเตอร์โบราณเรื่อง " Argain Belcon Breifne " หรือที่รู้จักกันในชื่อ " Togail Bruidne Bélchon Bréifne " (การสังหารหมู่ที่ Belcu Brefne) ซึ่งเล่าถึงกับดักที่หัวหน้าเผ่า Breifne ชื่อ Belcu Brefne...

ศตวรรษที่ 20

หลังจากการ แบ่งแยกไอร์แลนด์ ในปี 1921 เบลคูจึงกลายเป็นหมู่บ้านชายแดน ในวันที่ 28 มีนาคม 1922 ระหว่าง สงครามประกาศอิสรภาพของไอร์แลนด์ กองกำลังอาสาสมัคร กองทัพสาธารณรัฐไอริช จำนวน 50 นายได้ข้ามมาจากเคาน์ตีคาแวนและยึดค่ายทหารของ ตำรวจหลวงไอริช...

ขนส่ง

เบลคูตั้งอยู่บน ถนน A4 จากเอนนิสคิลเลน ณ จุดที่ถนนตัดกับชายแดนสาธารณรัฐไอร์แลนด์และกลายเป็นถนน N16 ไปยัง สลิโก รถโดยสารประจำทางสาย 64 ของ Ulsterbus จากเอนนิสคิลเลนไป ยังบันโดรัน ซึ่งดำเนินการโดย Translink จะจอดที่นี่ [ 16 ]