เบลแดนดี้
โอ้ พระเจ้า!ตัวละคร
เบลแดนดี้และนางฟ้าของเธอ โฮลีเบลล์
ปรากฏตัวครั้งแรก	บทที่ 1
สร้างโดย	โคสุเกะ ฟูจิชิมะ
ให้เสียงโดย	ญี่ปุ่น Kikuko Inoue Akemi Okamura (Mini-Goddess ตอนที่ 1-13) Yumi Tōma (Young Belldandy ใน OVA) Mio Shionoiri (Young Belldandy ในภาพยนตร์) ภาษาอังกฤษ จูเลียต เซซาริโอ (OVA) บริดเจ็ต ฮอฟฟ์แมน (ภาพยนตร์, มินิ-ก็อดเดส) โคลอี้ ธอร์นตัน (เบลแดนดี้วัยเด็กในภาพยนตร์) ไอรีน สตีเวนส์ (ทีวี)
ข้อมูลภายในจักรวาล
สายพันธุ์	เทพธิดา
เพศ	หญิง
อันดับ	ใบอนุญาตชั้นหนึ่ง ประเภทที่สอง ไม่จำกัด ใบอนุญาตวัลคีรี
มิติ	อันดับที่ 10 ( อิกดราซิล )
ความสัมพันธ์ของธาตุ	ลม, อากาศ
นางฟ้า	โฮลีเบลล์, บลูแลนซ์ (ชั่วคราว)

เบลแดนดี้(ベルダンディー, Berudandī; ถอดเสียงเป็นภาษาอังกฤษ : Verðandi ( ภาษานอร์สโบราณ), แปลว่า "เทพธิดาแห่งปัจจุบัน" )เป็นตัวละครสมมุติในอนิเมะและมังงะยอด นิยมเรื่อง Oh My Goddess!เธอถูกสร้างขึ้นโดยโคสุเกะ ฟูจิชิมะในฐานะหนึ่งในสามเทพธิดาที่ลงมายังโลกเพื่ออาศัยอยู่กับเคอิจิ โมริซาโตะและเธอเป็นคนที่เขาหลงรักเธอถูกพรรณนาว่าเป็นหญิงสาวที่สวยงามและทรงพลัง มีนิสัยรักการดูแลเอาใจใส่ ซื่อตรงและไร้เดียงสา และมีจิตใจดีอย่างยิ่ง เคอิจิบังเอิญเรียกเบลแดนดี้ลงมาจากสวรรค์เพื่อให้พรแก่เขา และเธอก็อยู่กับเคอิจิเมื่อเคอิจิขอพรว่า "ขอให้เทพธิดาอย่างเธออยู่เคียงข้างข้าตลอดไป" ^{[ 1 ]}เรื่องราวติดตามเบลแดนดี้ขณะที่เธอสร้างความสัมพันธ์กับเคอิจิ โดยใช้พลังของเธอ (ซึ่งรวมถึงการเทเลพอร์ตการเคลื่อนย้าย วัตถุ ด้วย พลังจิต การ สื่อสารทางจิตและการลอยตัว ) เพื่อช่วยเหลือทั้งเคอิจิและเพื่อนๆ ของเขา ในขณะที่เก็บความลับตัวตนที่แท้จริงของเธอไว้^{[ 2 ]}

Her first appearance was in Kodansha's Monthly Afternoon magazine on August 1988.^[3] Belldandy has also featured in a novel, two TV series, a movie, and three OVA series. The character has gained considerable respect throughout the various formats, as evidenced by her appearance as one of the most popular characters in the Newtype^[4] and Animage^[5] polls. The concept of Belldandy draws loosely from Norse mythology, with "Belldandy" being a transliteration of the Old NorseVerðandi, one of a trio of Norns. She is joined by characters representing the other two of the trio of Norns—her sisters Urd and Skuld.^[6]

Belldandy is regarded by commentators as an example of the magical girlfriend character,^[7] and comparisons have been drawn with the characters of Samantha from Bewitched and Jeannie from I Dream of Jeannie.^[2][8] The character's very conservative nature, however, which almost completely subordinates her to her boyfriend, Keiichi,^[9] has led to some concerns from Western critics and has polarized Western audiences despite relatively steady popularity among Japanese audiences.^[10]

Belldandy was created by Kōsuke Fujishima and features as one of the two principal protagonists in the manga Ah! My Goddess! (along with the character of Keiichi Morisato). Her first appearance was in Kodansha's seinen manga magazine Monthly Afternoon^[3] on August 25, 1988, but she has also been depicted in a novel (Ah! My Goddess: First End), three anime series—Oh My Goddess! (OVA), Ah! My Goddess and The Adventures of Mini-Goddess—and in Ah! My Goddess: The Movie.

แนวคิดดั้งเดิมของ Belldandy อิงตามภาพลักษณ์ของมิยูกิ โคบายาคาวะหนึ่งในตัวละครหลักของYou're Under Arrestซึ่งสร้างโดยโคสุเกะ ฟูจิชิมะเช่นกัน มิยูกิถูกนำเสนอในฐานะเทพธิดาในโฆษณาแจกเสื้อยืดYou're Under Arrest และปรากฏตัวในฐานะตัวละครเทพธิดาใน " การ์ตูนสั้นสี่ช่อง " ในมังงะYou're Under Arrest ^{[ 11 ]}ทำให้เกิดข้อกล่าวอ้างว่าOh My Goddessเป็นซีรีส์ภาคแยก^{[ 12 ]}ตัวละครเคน นาคาจิมะจากYou're Under Arrestปรากฏตัวในตอนแรกของ OVA ต้นฉบับ เขาเป็นคนขับรถที่เคอิจิเกือบชนด้วยมอเตอร์ไซค์ของเขา

ฟูจิชิมะสนใจเป็นพิเศษในแนวคิดของเทพธิดา "ในฐานะอาชีพ" และหันไปหาเทพปกรณัมนอร์ส เนื่องจากเขารู้สึกว่ามันค่อนข้างไม่เป็นที่รู้จักในญี่ปุ่น^{[ 13 ]}ดังนั้น เบลแดนดีจึงมีพื้นฐานมาจากเวอร์ดันดี (หรือเวอร์ธันดี ) เทพธิดาแห่งยุคปัจจุบันของ นอร์ส (ซึ่งชื่อของเธอแปลตรงตัวว่า "กลายเป็น" หรือ "กำลังกลายเป็น") ^{[ 14 ]}และเธอเป็นหนึ่งในสามนอร์นหรือ "เทพแห่งโชคชะตา" จากเทพปกรณัมนอร์ส^{[ 6 ]}เมื่อแปลเวอร์ดันดีเป็นภาษาญี่ปุ่น จะกลายเป็น ベルダンディー ( Berudandī ) เนื่องจากระบบเสียงภาษา ญี่ปุ่น ไม่แยกความแตกต่างระหว่าง "b" และ "v" หรือ "r" และ "l" (แม้ว่า ヴ จะสามารถอธิบาย "v" ได้) "เบลแดนดี" จึงสามารถเกิดขึ้นได้จากการแทนที่พยัญชนะ^{[ 14 ]}อันที่จริง ในบทแรกของมังงะ ชื่อของเธอถูกถอดเสียงเป็น Belldandy แทนที่จะเป็น Verdandi ^{[ 15 ]}และการถอดเสียง นี้ ก็ยังคงใช้มาจนถึงปัจจุบัน เมื่อมีการเตรียมการแปลเป็นภาษาอังกฤษToren Smithพิจารณาที่จะเปลี่ยนชื่อกลับเป็น "Verthandi" (ซึ่ง Smith ได้กำหนดไว้ว่าเป็นคำแปลที่ถูกต้องของภาษานอร์สโบราณ ) แต่เลือกที่จะใช้ Belldandy ต่อไป เนื่องจาก Fujishima ได้ "เล่นกับตำนานอย่างไม่เคร่งครัด" อยู่แล้ว จึงรู้สึกว่าการใช้การถอดเสียงของ Fujishima จะไม่ก่อให้เกิดอันตรายใดๆ เพิ่มเติม^{[ 16 ]} (อย่างไรก็ตาม ใน การแปลมังงะเป็นภาษา สวีเดนที่วางจำหน่ายในปี 2007 ชื่อของเธอก็กลับมาเป็น Verdandi อีกครั้ง) ^{[ 17 ]}

เบลแดนดี้ถูกพรรณนาว่าเป็นเทพธิดาที่ทำงานร่วมกับ "หน่วยงานบรรเทาทุกข์เทพธิดา" ในจินตนาการ^{[ 18 ]}แม้ว่าซีรีส์จะไม่เคยกล่าวถึงอายุของเธอโดยเฉพาะ แต่ก็มีคำใบ้ว่าเธอมีอายุระหว่าง 18 ถึง 28 ปีเมื่อซีรีส์เริ่มต้น: ในมังงะต้นฉบับ วันเกิดของเธอแสดงว่าไม่ทราบ^{[ 19 ]} —การแปลภาษาอังกฤษไม่ได้ระบุปี แต่ระบุเพียงว่า "ไม่ทราบ" ^{[ 20 ]} —ในขณะที่ในอนิเมะใช้ 1985/01/01 ที่เฉพาะเจาะจงกว่า^{[ 21 ]}ไม่ควรถือว่านี่เป็นข้อสรุปที่แน่ชัด เนื่องจาก Eileen Stevens ผู้ให้เสียงพากย์เบลแดนดี้ในเวอร์ชันภาษาอังกฤษของซีรีส์โทรทัศน์กล่าวว่า แม้ว่าเบลแดนดี้จะ "ดูอ่อนเยาว์ อายุประมาณปลายวัยรุ่นถึงต้น 20 ปี แต่เธอไม่มีอายุ อาจมีอายุหลายพันปี" ^{[ 22 ]}สิ่งนี้ได้รับการสนับสนุนในจักรวาล ในมังงะ เมื่อเปิร์ธกล่าวว่าเทพและปีศาจเป็นสิ่งมีชีวิตอมตะที่ไม่แก่ชราโดยพื้นฐาน - แต่พวกเขาจะไม่มีวันลืมผู้ที่พวกเขาพบ

ฟูจิชิมะได้สร้างตัวละครนี้ให้มีพี่น้องสองคนคือสกุลด์และเอิร์ดซึ่งแต่ละคนมีบุคลิกที่แตกต่างจากเธออย่างเห็นได้ชัด พี่น้องสองคนนี้เป็นตัวแทนของนอร์นอีกสองคนจากเทพปกรณัมนอร์ส โดยเอิร์ด (พี่สาวคนโตในสามคน) เป็นตัวแทนของอดีต ในขณะที่สกุลด์ (น้องสาวคนเล็ก) เป็นตัวแทนของอนาคต^{[ 14 ]}ในเล่มล่าสุด ฟูจิชิมะได้เปิดเผยตัวตนของแม่ของสกุลด์และเบลแดนดี ซึ่งเป็นเทพธิดาชื่ออันซูซ(アンザス, Anzasu )ซึ่งดูเหมือนจะมีความขัดแย้งกับฮิลด์แม่ของเอิร์ด^{[ 23 ]}

เมื่อซีรีส์เริ่มต้น เบลแดนดี้ทำงานอยู่ที่ "สายด่วนด้านเทคนิคของเทพี" หรือที่รู้จักกันในชื่อ "สำนักงาน/หน่วยงานบรรเทาทุกข์ของเทพี" และมีหน้าที่ให้พรแก่ผู้ที่โทรมา^{[ 24 ]}ด้วยเหตุนี้ บทบาทของเธอจึงคล้ายกับงานของ ตัวละคร เปิร์ธ ที่ หน่วยงานช่วยเหลือโลก^{[ 25 ]}แม้จะทำงานให้กับสวรรค์ แต่เบลแดนดี้ก็ไม่เหมือนกับพี่สาวทั้งสองของเธอ ^ที่ดูเหมือนจะไม่ได้มีบทบาทสำคัญในการดูแลรักษาอิกดราซิล[ ^{26 ]}

ตัวละคร " สาวน้อยเวทมนตร์ " ซึ่งเบลแดนดี้เป็นตัวอย่างหนึ่ง มักจะผสมผสานพลังความสามารถอันทรงพลังเข้ากับลักษณะนิสัยที่อ่อนหวาน^{[ 8 ]}สำหรับผู้ชมชาวตะวันตก สามารถเปรียบเทียบได้กับตัวละครซาแมนธา สตีเฟนส์จากBewitchedและจีนนี่จากI Dream of Jeannie [ ^{8 ] [ 27 ] ด้วย}เหตุนี้ เบลแดนดี้จึงถูกพรรณนาว่าเป็นคนอ่อนหวานและใจดีเป็นพิเศษ พร้อมด้วยความรู้สึกนึกคิดแบบ "โบราณ" ^{[ 3 ]}เมื่อรวมกับทักษะด้านงานบ้านที่แสดงให้เห็นตลอดทั้งซีรีส์^{[ 28 ]}และความภักดีของเธอที่มีต่อเคอิจิ ทำให้เธอเป็นตัวอย่างคลาสสิกของแนวคิดYamato Nadeshiko [ ^{29 ] อย่างไรก็ตาม}เบลแดนดี้อาจแตกต่างไปจากแนวคิดนี้เล็กน้อย เพราะเธอสามารถแข่งขันได้อย่างดุเดือด ไม่ว่าจะเป็นในการแข่งขันที่เธอเป็นนักบินร่วมของเคอิจิ หรือในกรณีที่หายากที่เธอแข่งขันกับเขา ดังที่เห็นในระหว่าง การเสนอชื่อ โซระ ฮาเซงาวะเป็นประธานชมรมรถยนต์^{[ 30 ]}

เบลแดนดี้มีจิตใจดีเป็นพิเศษ แม้กระทั่งสำหรับเทพธิดา เธอสามารถรับรู้ถึงอารมณ์ของผู้อื่นได้อย่างง่ายดาย และพยายามอย่างเต็มที่ที่จะเห็นอกเห็นใจทุกคนรอบตัว แสดงให้เห็นถึงการผสมผสานระหว่าง "ความงามอันสงบและการยอมรับ" ^{[ 31 ]}เธอแทบจะไม่โกรธแค้น และยินดีที่จะให้อภัยทุกคนที่ทำร้ายเธอ เว้นแต่ว่าจะเป็นเคอิจิ แม้ว่าเบลแดนดี้จะพยายามอย่างเต็มที่ที่จะใจดีให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ แต่ก็มีการเปิดเผยว่าบางครั้งเธอก็อาจรู้สึกไม่มั่นคงและเศร้าโศก โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเธอเผชิญกับเรื่องที่เกี่ยวข้องกับเคอิจิไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง^{[ 32 ]}ลักษณะนิสัยนี้ของเธอเป็นหนึ่งในประเด็นสำคัญที่สุดในภาพยนตร์เรื่องAh! My Goddess : ความหวงแหนของเบลแดนดี้ที่มีต่อเคอิจิอาจทำให้เธอตกเป็นเป้าหมายของการถูกชักใยหรือแม้กระทั่งการล้างสมองได้ ง่าย หากมีการกดปุ่มที่ถูกต้อง ความอิจฉาของเธอที่มีต่อมอร์แกน เลอ เฟย์ คือสิ่งที่ทำให้เซเลสติน ครูของเธอ สามารถล่อลวงเบลแดนดี้เข้าสู่แผนการของเขาได้^{[ 33 ]}

ตามที่ Perper และ Cornog ตั้งข้อสังเกตไว้ Belldandy ซึ่งเป็นภาพสะท้อนของสิ่งที่พวกเขาเรียกว่า " kirei " รู้สึกสบายใจ "ที่ได้รับความรักและความชื่นชม" และตระหนักถึงความงามของตนเองเป็นอย่างดี^{[ 31 ]} —แต่สิ่งนี้ไม่ได้หมายถึงความเย่อหยิ่ง^{[ 34 ]}

เบลแดนดี้ใจดีอดทน และอบอุ่นอย่างไม่ หวั่นไหวไม่เพียงแต่กับเคอิจิเท่านั้น แต่กับทุกคนโดยไม่มีข้อยกเว้น อย่างไรก็ตาม นี่ไม่ได้หมายความว่าจะประมาทเธอได้ เบลแดนดี้ได้รับใบอนุญาตให้เป็น "เทพธิดาชั้นหนึ่ง ไร้ขีดจำกัด" และด้วยเหตุนี้จึงถูกแสดงให้เห็นว่ามีทักษะสูง พลังของเธอนั้นยิ่งใหญ่มากจนเธอต้องสวมต่างหูพิเศษที่หูซ้ายซึ่งคอยผนึกพลังเวทมนตร์ทั้งหมดของเธออยู่ตลอดเวลา^{[ 35 ]}ครั้งเดียวที่เธอเปิดเผยพลังที่แท้จริงของเธอคือในช่วง " ลอร์ดแห่งความหวาดกลัว " ในตอนท้ายของช่วงนี้ เบลแดนดี้ได้สร้างบ้านของพวกเขาขึ้นใหม่จากซากปรักหักพัง โดยกล่าวว่าการทำเช่นนั้นใช้พลังเพียงหนึ่งในสิบล้านส่วนของเธอเท่านั้น^{[ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ]}

ความสามารถและพรสวรรค์ของเบลแดนดี้นั้นหลากหลาย ไม่ว่าจะเป็นด้านเวทมนตร์หรือด้านโลก ไม่เพียงแต่เธอจะสามารถเปลี่ยนรูปลักษณ์ของเสื้อผ้าของเธอได้^{[ 40 ]}และลอยตัว (และโดยนัยคือบินได้) แต่เธอยังสามารถเทเลพอร์ตผ่านกระจกได้^{[ 41 ]}พูดคุยและเข้าใจสัตว์ได้^{[ 42 ] [ 43 ]} "มองเห็น" อารมณ์ของผู้คนเป็นออร่าได้ [ ^{44 ] รักษา}บาดแผลเล็กน้อยโดยการเร่งการเผาผลาญ^{[ 45 ]}และ "พูดคุย" กับเครื่องจักรได้^{[ 46 ] [ 47 ]}ยิ่งไปกว่านั้น เธอยังเป็นแม่ครัวที่ยอดเยี่ยม^{[ 48 ]}และทักษะการร้องเพลงของเธอได้รับการยกย่องว่าเป็นเลิศที่สุดในสวรรค์ เธอยังไม่สามารถเมาสุราได้ แต่จะเมาเมื่อดื่มโซดา^{[ 49 ]} (เพียงกระป๋องเดียวก็เพียงพอที่จะทำให้เธอคลุ้มคลั่งเพราะความเมา—แม้ว่าด้วยบุคลิกของเธอแล้ว "คลุ้มคลั่ง" จะมีความหมายที่แตกต่างออกไป แต่ก็ไม่ได้ทำลายล้างน้อยไปกว่ากัน) ^{[ 50 ]} ในระหว่างการตีพิมพ์มังงะ ความสามารถของเบลแดนดี้ถูกค้นพบมากขึ้น แต่เธอน่าจะมีมากกว่านี้: อูร์ดตั้งข้อสังเกตว่าเบลแดนดี้ชอบสะสมความสามารถ^{[ 51 ]}แต่โดยปกติแล้วเธอจะไม่พูดถึงความสามารถเหล่านั้นด้วยตัวเอง ในบรรดาความสามารถที่ปรากฏในมังงะ เธอมีประกาศนียบัตรวัลคีรี - ดังที่แสดงให้เห็นเมื่อเธอทำให้ธริมผู้ไร้เทียมทานหมดฤทธิ์ในการต่อสู้แบบประชิดตัว^{[ 52 ]} - และเธอยังเป็นแชมป์นักแข่งไม้กวาดบินอีกด้วย^{[ 53 ]}สิ่งเดียวที่เธอทำไม่ได้คือการโกหก (ซึ่งเชื่อมโยงกับคุณสมบัติของเธอในฐานะเทพธิดาชั้นหนึ่ง^{[ 54 ]} ) เธอจะพยายามอย่างสุดความสามารถเพื่อไม่ให้ทำร้ายผู้อื่น ตราบใดที่เคอิจิไม่ตกอยู่ในอันตราย มิฉะนั้นเธอจะ "จัดการ" กับทุกสิ่งและทุกคนที่ขวางทางเธอ (ดูธริมข้างต้นเป็นตัวอย่างที่ผิดปกติที่สุด) ไม่ว่าจะต้องแลกด้วยอะไรก็ตาม

เทพธิดาแต่ละองค์ในซีรีส์นี้จะมี "เทวดา" เป็นคู่หู ซึ่งเป็นตัวแทนของ "ตัวตนที่แท้จริง" หรือ "ตัวตนที่สูงกว่า" ของเทพธิดาเหล่านั้น เทวดาของเบลแดนดี้มีชื่อว่าโฮลีเบลล์ (หรือ เบลสเซดเบลล์ ในมังงะฉบับภาษาอังกฤษบางฉบับ) คุณสมบัติธาตุของเธอคือลม เช่นเดียวกับเทวดาองค์อื่นๆ ในซีรีส์ โฮลีเบลล์จะเพิ่มพลังเวทมนตร์ของเบลแดนดี้เมื่อถูกเรียกใช้ และเช่นเดียวกับเทวดาทุกองค์ เธอยังสะท้อนถึงสถานะปัจจุบันของเจ้านายของเธอด้วย^{[ 55 ]}ตัวอย่างเช่น เมื่อเบลแดนดี้หมดสติหลังจากติดเชื้อไวรัส โฮลีเบลล์จะปรากฏตัวในสภาพโคม่าและปกคลุมไปด้วยผลึกที่เป็นตัวแทนของไวรัส^{[ 56 ]}

เบลแดนดี้ปรากฏตัวในซีรีส์เมื่อเคอิจิ โมริซาโตะ ซึ่งรับบทเป็นนักศึกษามหาวิทยาลัยทั่วไปที่ขาดประสบการณ์กับผู้หญิงอย่างเห็นได้ชัด^{[ 9 ]}โทรไปที่ "หน่วยงานช่วยเหลือเทพธิดา" โดยบังเอิญขณะพยายามสั่งบะหมี่แบบซื้อกลับบ้าน^{[ 57 ]} (เหตุผลถูกอธิบายง่ายๆ ว่าเป็นโชคชะตาในฉบับมังงะและอนิเมะ) เบลแดนดี้ปรากฏตัวต่อหน้าเคอิจิและเสนอที่จะให้พรแก่เขา เคอิจิเชื่อว่าเหตุการณ์ทั้งหมดเป็นการแกล้งเขาโดยรุ่นพี่ ( เซนไป ) จึงขอพรแบบติดตลกให้เธออยู่กับเขาตลอดไป ("ฉันอยากให้เทพธิดาอย่างคุณอยู่เคียงข้างฉันตลอดไป") ^{[ 1 ]}แน่นอนว่าพรนั้นได้รับการตอบสนอง^{[ 57 ]}ซึ่งถือเป็นหนึ่งในข้อสมมติฐานหลักของซีรีส์

เมื่อเบลแดนดี้และเคอิจิถูกแสดงให้เห็นว่าเป็นคู่รักกันแล้ว ฟูจิชิมะจึงนำเสนอปัจจัยอื่นๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งความซับซ้อนที่เกิดจากครอบครัวและเพื่อนๆ^{[ 3 ]} เคอิจิและเบลแดนดี้ ถูกบังคับให้ออกจากหอพัก เนื่องจากผู้หญิงไม่ได้รับอนุญาตให้อยู่ในบริเวณนั้น^{[ 11 ]}จึงไปอาศัยอยู่ที่วัดทาริกิ ฮงกัน ในเมืองเนโกมิจังหวัดชิบะใกล้โตเกียวทั้งในมังงะและอนิเมะ วัดแห่งนี้ถูกมอบให้พวกเขาโดยโคเชียน ผู้ดูแลคนก่อน ซึ่งเป็นพระภิกษุชาวพุทธที่ประทับใจในความบริสุทธิ์ของจิตวิญญาณของเบลแดนดี้และทักษะที่ไม่มีใครเทียบได้ของเธอในการขัดแท่นบูชา การทำอาหาร และการทำสมาธิแบบเซน^{[ 58 ]}โคเชียนออกจากเรื่องไปโดยออกเดินทางแสวงบุญเพื่อค้นหาความสมบูรณ์ทางจิตวิญญาณ (แม้ว่าเขาจะกลับมาในช่วงสั้นๆ ในภายหลังของเรื่อง) โดยมอบวัดให้เบลแดนดี้และเคอิจิดูแลโดยไม่รู้ถึงธรรมชาติที่แท้จริงของเบลแดนดี้ในฐานะเทพธิดา^{[ 59 ]}ต่อมา ฟูจิชิมะให้พี่สาวสองคนของเบลแดนดี้ ( อูร์ดและสกุลด์ ) เข้าร่วมกับเบลแดนดี้และเคอิจิในวัด^{[ 3 ]}จากนั้นเรื่องราวก็ติดตามการผจญภัยอันวุ่นวายมากมายของครัวเรือนที่ไม่ธรรมดา การเติบโตของพวกเขาตลอดทั้งซีรีส์ และความรักที่กำลังเบ่งบานระหว่างชายหนุ่มธรรมดากับเทพธิดา

แม้ว่าเบลแดนดี้จะถูกส่งมาเพื่อให้เคอิจิได้สมหวังเพียงข้อเดียวเท่านั้น แต่เบลแดนดี้ก็แสดงออกหลายครั้งว่าเธอมีความสุขกับช่วงเวลาที่อยู่กับเคอิจิ และจุดประสงค์ของเธอคือการทำให้เขามีความสุข สัญญาเป็นเพียงข้ออ้างให้เธออยู่ต่อ เนื่องจากมาร์เลอร์ คู่แข่งของเธอ ซึ่งเป็นปีศาจชั้นหนึ่ง ได้กล่าวไว้ว่า "เธอสามารถยกเลิกสัญญากับมนุษย์ได้ทุกเมื่อ" ^{[ 60 ]}เบลแดนดี้จึงกล่าวว่าเธอไม่ต้องการยกเลิก เพราะเคอิจิเป็นคนพิเศษในใจของเธอ^{[ 60 ]}สิ่งนี้ได้รับการยืนยันอีกครั้งในตอนท้ายของบทที่ 39: เมื่อ "ระบบ" ล่ม สัญญาของเบลแดนดี้กับเคอิจิจึงถูกระงับอย่างมีประสิทธิภาพ แต่เธอก็เลือกที่จะอยู่ต่อ เพราะอย่างที่ฟูจิชิมะให้เธออธิบายในมังงะว่า "...ฉันอยู่ที่นี่เพราะฉันรักคุณ" ^{[ 61 ]}

อย่างไรก็ตาม มีจุดเปลี่ยนที่สังเกตได้สองสามครั้ง คือตอนที่เบลแดนดี้แสดงความลังเลเกี่ยวกับอนาคตของเธอกับเคอิจิ เมื่อเขาเริ่มทำงานที่วิร์ลวินด์ในช่วงท้ายของการทำงานที่เนโกมิเทค เบลแดนดี้ครุ่นคิดถึงว่าเขาเริ่มทำตามความฝันของเขาแล้ว ก่อนจะสงสัยว่าเธอจะทำตามความฝันนั้นกับเขาได้ไกลแค่ไหน จากนั้นในช่วงเริ่มต้นของเนื้อเรื่องปัจจุบันในเล่มที่ 38 ซึ่งปีศาจฮากัลโค่นล้มฮิลด์ เคอิจิถามเบลแดนดี้ว่าเธอจะเดินเคียงข้างเขาในฐานะคู่ชีวิตหรือไม่ เธอลังเลและพูดว่า "ฉัน... แน่นอน ฉันจะไป" โดยไม่สบตาเขา

ในบทที่ 285 "จูบแห่งความจริง" ฮิลด์เปิดเผยว่าความปรารถนาทางเพศของเคอิจิที่มีต่อเบลแดนดี้ถูกผนึกไว้ก่อนหน้านี้เพื่อป้องกันไม่ให้มนุษย์และเทพผสมพันธุ์กัน ซึ่งเป็นผลตามธรรมชาติจากความปรารถนาของเคอิจิที่ต้องการให้เทพธิดาอยู่กับเขาตลอดไป นี่จึงอธิบายได้ว่าทำไมเคอิจิถึงไม่ค่อยแสดงออกในความสัมพันธ์ของพวกเขา แม้ว่าเบลแดนดี้จะไม่เคยโกหกเกี่ยวกับสถานการณ์นี้ แต่เธอก็ไม่เคยบอกเขาเช่นกัน เมื่อสัญญาเก่าถูกยกเลิกและมีการทำสัญญาใหม่ เบลแดนดี้และเคอิจิก็เผชิญหน้ากับผู้สอบสวนความรักข้ามเผ่าพันธุ์ ( อันซูซแม่ของเบลแดนดี้และสกุลด์) ซึ่งตั้งบททดสอบขึ้นทันทีเพื่อตัดสินว่าพวกเขาสมควรที่จะอยู่ด้วยกันหรือไม่ และหากเคอิจิสอบไม่ผ่าน พวกเขาจะต้องแยกจากกันตลอดไป เมื่อผ่านการทดสอบแล้ว สวรรค์ก็อนุญาตให้เบลแดนดี้และเคอิจิอยู่ด้วยกันในฐานะคู่รักอย่างถูกต้องตามกฎหมาย โดยมีพิธีแต่งงานในบทสุดท้าย

ตัวละครนี้ถูกพรรณนาว่าสวยงามอย่างยิ่ง แต่ไม่ได้มีรูปร่างอวบอิ่มในแบบเดียวกับพี่สาวของเธอ อูร์ด และเธอก็ไม่ได้ดูอ่อนเยาว์เหมือนน้องสาวของเธอ สกุลด์ ดังที่เพอร์เปอร์และคอร์น็อกได้บรรยายไว้:

โดยเฉพาะเบลแดนดี้ถูกวาดใน สไตล์ คิเรอิ —ความสวยของเธอไม่ได้มาจากความไร้เดียงสาแบบบิโชโจหรือ คา วาอิแต่เน้นไปที่ความสงบเยือกเย็น ความมั่นใจในตัวเอง และความงดงามอย่างแท้จริง เบลแดนดี้มีความสง่างามอ่อนโยนที่ยากจะบรรยาย ตัวอย่างเช่น เมื่อผมสีบลอนด์เข้มยาวของเธอพลิ้วไหวเป็นลอนสวยงามและเน้นการเคลื่อนไหวของเธอ

เธอมักจะถูกวาดภาพในท่าทาง "เหมือนนางฟ้า" โดยมีผม "ยาวอย่างไม่น่าเชื่อ" ดวงตาเป็นประกาย และร่างกายที่สมส่วนอย่างสมบูรณ์แบบ^{[ 9 ]}

เมื่อฟูจิชิมะเริ่มวาดOh My Goddess! ครั้งแรก สไตล์ของเขามีลักษณะคล้ายกับผลงานก่อนหน้าของเขาYou're Under Arrestและด้วยเหตุนี้จึงขาดความประณีตที่เห็นได้ชัดในผลงานต่อมาของเขา^{[ 62 ]}อย่างไรก็ตาม เมื่อสไตล์ของเขาพัฒนาขึ้น มันก็มีความประณีตมากขึ้น ดังที่เห็นได้ในผลงานต่างๆ เช่น ผลงานที่รวบรวมไว้ในChildhood's End [ ^{63 ] ใน}ส่วนหนึ่งของกระบวนการนี้ ภาพของเบลแดนดี้ในมังงะได้มีการเปลี่ยนแปลง โดยภาพวาดในภายหลังแสดงให้เห็นถึงความประณีตมากกว่าภาพวาดในบทแรกๆ อย่างไรก็ตาม สไตล์ของฟูจิชิมะก็ปรากฏขึ้นอย่างรวดเร็ว: แม้ว่าจะยังถือว่าเป็นผลงานในช่วงแรกๆ ของเขา แต่ในเนื้อเรื่อง "Terrible Master Urd" เครื่องหมายการค้าหลายอย่างของเขาก็ปรากฏให้เห็นแล้ว รวมถึง "ผมยาวสลวยที่วาดอย่างดี" ^{[ 64 ]}ในบทที่ 293 ของมังงะ การออกแบบดั้งเดิมของเบลแดนดี้ถูกนำเสนอในฉากย้อนอดีตก่อนที่เธอจะมายังโลกโดยใช้สไตล์การวาดปัจจุบันของฟูจิชิมะ

• 
  เบลแดนดี้จาก " Wrong Number ", 1989 ^{[ 24 ]}
• 
  เบลแดนดี้จาก " วิกฤตครั้งใหญ่ของเทพธิดา " พ.ศ. 2534 ^{[ 65 ]}

โคสุเกะ ฟูจิชิมะ มีส่วนร่วมในการออกแบบ OVA (แม้กระทั่งทำงานในส่วนของสตอรี่บอร์ดบางส่วน) ^{[ 67 ]}และการออกแบบของเบลแดนดี้ก็สอดคล้องกับมังงะในยุคนั้น แม้ว่าฟูจิชิมะจะไม่ได้มีส่วนร่วมในAh! My Goddess: The Movie มากนักดังนั้นการออกแบบตัวละครจึงตกเป็นของฮิเดโนริ มัตสึฮาระ แต่ผลลัพธ์ที่ได้นั้นได้รับการอธิบายว่า "ยังคงรักษาความเป็นต้นฉบับของการออกแบบของโคสุเกะ ฟูจิชิมะไว้" ^{[ 68 ]}ซีรีส์ทางโทรทัศน์มีการเปลี่ยนแปลงมากกว่าเล็กน้อย โดยผู้ผลิตเลือกที่จะปรับปรุงและออกแบบตัวละครใหม่ให้สอดคล้องกับอนิเมะสมัยใหม่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเปรียบเทียบกับมังงะในยุคก่อนหน้า^{[ 10 ]}อย่างไรก็ตาม แม้ว่าเบลแดนดี้จะมีใบหน้าที่กลมกว่าในซีรีส์ทางโทรทัศน์เมื่อเทียบกับในมังงะ แต่แนวทางนี้ก็ยังคงสอดคล้องกับสไตล์ของฟูจิชิมะ^{[ 69 ]} Adventures of Mini Goddessนั้นแตกต่างออกไปมาก โดยวาดในสไตล์ซูเปอร์ดีฟอร์ม^{[ 70 ]}ดังนั้นรูปลักษณ์ของเบลแดนดี้จึงแตกต่างอย่างมากจากวิธีที่เธอถูกวาดในที่อื่นๆ

ใน OVA, ซีรีส์โทรทัศน์, ภาพยนตร์ และในThe Adventures of Mini Goddessเสียงพากย์ต้นฉบับของเบลแดนดี้มาจากนักพากย์หญิงคิคุโกะ อิโนอุเอะซึ่งความสำเร็จของอิโนอุเอะนั้นทำให้ฟูจิชิมะได้รับอิทธิพลจากเธอในการพัฒนาตัวละครมังงะหลังจากออก OVA ตอนแรก^{[ 71 ]}อาเคมิ โอคามูระ รับบทพากย์ใน 13 ตอนแรกของAdventures of a Mini Goddessเนื่องจากอิโนอุเอะตั้งครรภ์^{[ 72 ]}

^{นักพากย์เสียงสามคนได้ให้ เสียง}ของเบลแดนดี้ในเวอร์ชันภาษาอังกฤษของอนิเมะซีรีส์ต่างๆ สำหรับ OVA ภาษาอังกฤษ เสียงของเบลแดนดี้ให้เสียงโดยจูเลียต เซซาริโอ [ ^{73 ]}โดยเสียงเด็กของเธอให้เสียงโดยจูเลียต เซซาริโอโดยใช้ฮีเลียมช่วย^{[ 74 ]}บริดเจ็ต ฮอฟฟ์แมน (รับบทเป็นรูบี้ มาร์โลว์ ) ให้เสียงของเบลแดนดี้ทั้งในภาพยนตร์และThe Adventures of Mini Goddessในขณะที่ไอรีน สตีเวนส์ให้เสียงเบลแดนดี้ในทั้งสองซีซั่นของซีรีส์โทรทัศน์^{[ 75 ]}

ตัวละครเบลแดนดี้ได้รับการตอบรับเป็นอย่างดีและมีแฟนคลับจำนวนมาก ดังที่เห็นได้จากการที่เธอได้รับการโหวตให้เป็นตัวละครหญิงยอดนิยมอันดับสองในโพลสำรวจของNewtype ในปี 2001 ^{[ 4 ]}นอกจากนี้ เบลแดนดี้ยังครอง อันดับหนึ่งในโพลสำรวจตัวละคร Animageเป็นเวลาหลายเดือน และอยู่ในอันดับที่สามของรายชื่อตัวละครยอดเยี่ยมตลอดกาลในงานAnime Grand Prix ครั้งที่ 17 ที่จัดขึ้นในปี 1993 ^{[ 5 ]}อย่างไรก็ตาม ดังที่นักวิจารณ์ Zac Bertschy ได้อธิบายสถานการณ์ไว้ว่า: "ผู้คนมักจะมีความคิดเห็นที่แตกต่างกันเกี่ยวกับตัวละครเบลแดนดี้ คือ เธออาจเป็นสาวแฟนตาซีที่น่ารำคาญและล้าสมัยสำหรับผู้ชายที่ชอบให้ผู้หญิงทำตัวเหมือนคนรับใช้ หรือเธอเป็นต้นแบบของความสมบูรณ์แบบ เป็นตัวอย่างที่ไร้ที่ติของความเป็นผู้หญิง ที่สง่างาม " ^{[ 10 ]}

คำวิจารณ์ที่ว่าเบลแดนดี้เป็นตัวแทนของภาพลักษณ์ เชิงลบ ของผู้หญิง โดยวางพวกเธอไว้ในบทบาทที่ต้องยอมจำนนต่อผู้ชาย ปรากฏให้เห็นหลายครั้งในวรรณกรรมแอนนาลี นิวิตซ์กล่าวว่า วิธีการที่เบลแดนดี้ถูกนำเสนอในซีรีส์นั้น น่าจะเป็นไปไม่ได้ในสหรัฐอเมริกา โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ดังที่เธอกล่าวต่อไปว่า นับตั้งแต่ "การเกิดขึ้นของลัทธิเฟมินิสต์และการเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิสตรี " ^{[ 9 ]}ในขณะที่นิวิตซ์มองว่าสิ่งนี้สะท้อนถึงวัฒนธรรมญี่ปุ่น โดยโต้แย้งว่าตัวละครอย่างเบลแดนดี้เป็นไปได้เพราะประเด็นเฟมินิสต์ไม่ได้รับการยอมรับในญี่ปุ่นมากเท่ากับในหลายประเทศตะวันตกซูซาน เจ. เนเปียร์กลับมีมุมมองที่แตกต่างออกไป เธอโต้แย้งว่าตัวละครอย่างเบลแดนดี้อาจเป็นปฏิกิริยาต่อความกล้าแสดงออกที่เพิ่มมากขึ้นของผู้หญิงในญี่ปุ่น ดังนั้น เบลแดนดี้จึงถูกนำเสนอในฐานะความพยายามที่จะเสริมสร้างค่านิยมทางวัฒนธรรมแบบดั้งเดิม มากกว่าที่จะเป็นการสะท้อนค่านิยมเหล่านั้น^{[ 76 ]}เพื่อแสดงให้เห็นสิ่งนี้ เนเปียร์ชี้ไปที่บทบาทของเบลแดนดี้ใน "แสงจันทร์และดอกซากุระ" ซึ่งเป็นตอนแรกของ OVA ตอนเริ่มต้นด้วยความวุ่นวาย เมื่อเคอิจิถูกไล่ออกจากหอพักหลังจากที่เบลแดนดี้ปรากฏตัวอย่างวุ่นวายในชีวิตของเขา แต่จบลงด้วยการกลับคืนสู่ "ค่านิยมดั้งเดิม" ซึ่งแสดงให้เห็นผ่านการบูรณะวัดเก่า^{[ 77 ]}ในทำนองเดียวกัน เนเปียร์ตั้งข้อสังเกตว่าการทำอาหารของเบลแดนดี้มักได้รับการยกย่องจากตัวละครอื่นๆ และด้วยเหตุนี้จึงเป็นอีกวิธีหนึ่งที่ตัวละครของเบลแดนดี้สามารถมองได้ว่าเป็นการเสริมสร้างบทบาทของผู้หญิงแบบดั้งเดิมมากขึ้น^{[ 78 ]}คาร์ลอส รอสส์ จากTHEM Anime Reviewsพิจารณาว่าลักษณะนิสัยของเบลแดนดี้ในภาพยนตร์ดีกว่าในซีรีส์ OVA มาก ซึ่งเขาอธิบายว่าเธอเป็น "พรมเช็ดเท้า" ^{[ 79 ]}

ไม่ว่าจะอย่างไรก็ตาม นักวิจารณ์ยังคงสังเกตเห็นจุดแข็งในตัวละครของเบลแดนดี แม้จะยอมรับการพรรณนาแบบอนุรักษ์นิยม แต่เนเปียร์อธิบายว่าเบลแดนดีเป็น "ความฝันที่สมบูรณ์แบบของการเลี้ยงดูแบบผู้หญิง" และระบุว่าเธอมี "ฟังก์ชันที่ปลอบโยนและหลีกหนี" ^{[ 80 ]}ในขณะที่นักวิจารณ์เมแกน ลาวีย์กล่าวว่าเบลแดนดีไม่ใช่คนอ่อนแอ และเธอสามารถยืนหยัดได้ด้วยตัวเอง โดยสังเกตว่าเธอกำลัง "ทำให้ดีที่สุดในสถานการณ์ที่ยากลำบาก" ^{[ 81 ]}

อีกประเด็นหนึ่งที่วิพากษ์วิจารณ์ Belldandy เกี่ยวข้องกับลักษณะทางเพศของตัวละคร โดยนักวิจารณ์คนหนึ่งบรรยาย Belldandy ว่าเป็น "เทพธิดาหนังโป๊แบบซอฟต์" ^{[ 82 ] [ 83 ]}อย่างไรก็ตาม นักวิจารณ์คนอื่นๆ สังเกตว่า Belldandy อาจมีลักษณะทางเพศ^{[ 57 ]}แต่นักเขียนอย่าง Gilles Poitras ตั้งข้อสังเกตว่าซีรีส์นี้ไม่ได้เป็นหนังโป๊แบบซอฟต์ แต่เป็นละครตลกที่อ่อนโยนและโรแมนติกมาก ตัวละครทำเพียงแค่จูบกัน (และไม่บ่อยนัก) ตลอดทั้งเรื่อง^{[ 83 ]} Newitz แนะนำว่าส่วนหนึ่งของเสน่ห์ของOh My Goddess!คือ ลักษณะ โรแมนติกของเรื่องราว: "ในอนิเมะ ความรักโรแมนติกเป็นไปได้เพราะไม่มีการแสดงออกทางเพศอย่างโจ่งแจ้ง" ^{[ 9 ]}ตามที่ Newitz กล่าว ความสัมพันธ์ในอนิเมะโรแมนติก เช่นOh My Goddess!ไม่ได้เกี่ยวกับการมีเพศสัมพันธ์แต่เกี่ยวกับ " การบอกใบ้ ทางเพศ และการชะลอ" ^{[ 9 ]}