กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 14 นาที

เบน เนลสัน

เอิร์ล เบนจามิน เนลสัน (เกิด 17 พฤษภาคม 1941) เป็นนักการเมือง ทนายความ และนักธุรกิจชาวอเมริกัน ซึ่งดำรงตำแหน่ง วุฒิสมาชิกสหรัฐฯ

เบน เนลสัน

เบน เนลสัน
วุฒิสมาชิกสหรัฐอเมริกาจากรัฐเนแบรสกา
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 3 มกราคม 2544 ถึงวันที่ 3 มกราคม 2556
นำหน้าโดยบ็อบ เคอร์รีย์
ประสบความสำเร็จโดยเด็บ ฟิชเชอร์
ผู้ว่าการรัฐเนแบรสกาคนที่ 37
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 9 มกราคม 1991 ถึงวันที่ 7 มกราคม 1999
ร้อยโทแม็กซีน มุลคิม โรบัก
นำหน้าโดยเคย์ ออร์
ประสบความสำเร็จโดยไมค์ โยฮันส์
ผู้อำนวยการกรมประกันภัยแห่งรัฐเนแบรสกา
ดำรงตำแหน่งระหว่างปี 1975–1976
ผู้ว่าการเจ. เจมส์ เอ็กซอน
นำหน้าโดยเจมส์ แจ็กสัน
ประสบความสำเร็จโดยเบอร์รี บัลกา
รายละเอียดส่วนบุคคล
เกิดเอิร์ล เบนจามิน เนลสัน 17 พฤษภาคม 1941( 17 พฤษภาคม 1941 )
แมคคุก รัฐเนแบรสกาสหรัฐอเมริกา
งานสังสรรค์ประชาธิปไตย
คู่สมรสไดแอน เนลสัน
เด็ก4 (เสียชีวิต 1 ราย)
การศึกษามหาวิทยาลัยเนแบรสกา ( BA , MA , JD )

เอิร์ล เบนจามิน เนลสัน (เกิด 17 พฤษภาคม 1941) เป็นนักการเมือง ทนายความ และนักธุรกิจชาวอเมริกัน ซึ่งดำรงตำแหน่งวุฒิสมาชิกสหรัฐฯจากรัฐเนแบรสกาตั้งแต่ปี 2001 ถึง 2013 เขาเป็นสมาชิกพรรคเดโม แครต และเคยดำรงตำแหน่ง ผู้ว่าการรัฐเนแบรสกาคนที่ 37 ตั้งแต่ปี 1991 ถึง 1999 ณ ปี 2026 เขาเป็นนักการเมืองจากพรรคเดโมแครตคนสุดท้ายที่ได้รับเลือกตั้งหรือดำรงตำแหน่งระดับรัฐในเนแบรสกา

เนลสันเคยเป็นผู้บริหารบริษัทประกันภัยก่อนเข้าสู่การเมือง การลงสมัครรับเลือกตั้งครั้งแรกของเขาเกิดขึ้นในปี 1990ซึ่งเขาเอาชนะผู้ว่า การรัฐจาก พรรครีพับ ลิ กัน เคย์ ออร์ ได้อย่างเฉียด ฉิว เขาได้รับเลือกตั้งอีกครั้งด้วยคะแนนเสียงถล่มทลายในปี1994 [ 1 ] เขาลงสมัครรับเลือกตั้งในตำแหน่งวุฒิสมาชิก สหรัฐฯที่ว่างลงในปี 1996แต่พ่ายแพ้ให้กับชัค เฮเกล จากพรรครีพับลิกัน อย่างพลิกความคาดหมาย เขาได้รับเลือกตั้งให้ดำรงตำแหน่งวุฒิสมาชิกอีกตำแหน่งหนึ่งของเนแบรสกาในปี 2000และได้รับเลือกตั้งอีกครั้งในปี 2006เขาไม่ได้ลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นสมัยที่สามในปี 2012และเด็บ ฟิชเชอร์ จากพรรครีพับลิกันเป็นผู้สืบทอดตำแหน่งต่อจาก เขา

เนลสันเป็น สมาชิกพรรคเดโมแครตที่อนุรักษ์นิยมที่สุดในช่วงที่เขาดำรงตำแหน่งในวุฒิสภา โดยมักลงคะแนนเสียงคัดค้านพรรคของตนเอง[ 2 ]

ชีวิตช่วงต้น การศึกษา และอาชีพช่วงต้น

เอิร์ล เบนจามิน เนลสัน เกิดเมื่อวันที่ 17 พฤษภาคม พ.ศ. 2484 ในเมืองแมคคุก [ 3 ] ทางตะวันตกเฉียงใต้ของรัฐเนแบรสกา เขาเป็นบุตรคนเดียวของเบอร์เดลลาและเบนจามิน เอิร์ล เนลสัน[ 4 ]เขาเป็นลูกเสือระดับอีเกิลสเกาต์[ 5 ]

เขาได้รับปริญญาศิลปศาสตรบัณฑิตในปี 1963 ปริญญาโทในปี 1965 และปริญญานิติศาสตรดุษฎีบัณฑิตในปี 1970 ทั้งหมดจากมหาวิทยาลัยเนบราสกา-ลินคอล์น[ 6 ]

หลังจากสำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนกฎหมาย เนลสันได้งานเป็นผู้ช่วยที่ปรึกษาทั่วไปของ Central National Insurance Group แห่งโอมาฮา หลังจากทำงานในธุรกิจนี้มาหลายปี ในปี 1975 ผู้ว่าการรัฐได้แต่งตั้งเขาเป็นผู้อำนวยการประกันภัยของรัฐ[ 7 ]หลังจากมีการเปลี่ยนแปลงฝ่ายบริหาร เขาได้กลับมาทำงานให้กับ Central National Insurance ในตำแหน่งรองประธานบริหาร และในที่สุดก็ดำรงตำแหน่งประธาน[ 7 ]

เส้นทางอาชีพทางการเมือง

เนลสันเข้ามามีส่วนร่วมในทางการเมืองของรัฐ โดยเข้าร่วมพรรคเดโมแครตในปี 1986 เขาทำหน้าที่เป็นประธานคณะกรรมการหาเสียงของเฮเลน บูซาลิสผู้สมัครชิงตำแหน่งผู้ว่าการรัฐจากพรรคเดโมแครต เธอเป็นนายกเทศมนตรีของ เมือง ลินคอล์น รัฐเนแบรสกา [ 8 ] บู ซาลิสพ่ายแพ้ให้กับ เคย์ ออร์รัฐมนตรีคลังจากพรรครีพับลิกัน ด้วยคะแนน53% ต่อ 47% [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]

ผู้ว่าการรัฐเนแบรสกา (ค.ศ. 1991-1999)

เนลสันกับประธานาธิบดีบิล คลินตันในปี 1993

เนลสันลงสมัครรับเลือกตั้งครั้งแรกในปี 1990 [ 11 ] โดยเอาชนะออร์ ผู้ ดำรงตำแหน่งสมัยแรกของพรรครีพับลิกันด้วยคะแนนเสียง 4,030 เสียงจากผู้มีสิทธิ์เลือกตั้งทั้งหมดกว่า 586,000 เสียง[ 12 ]เขาได้รับเลือกตั้งอีกครั้งในปี 1994ด้วยคะแนนเสียง 73% ซึ่งเป็นคะแนนเสียงที่มากที่สุดสำหรับผู้ว่าการรัฐในรอบครึ่งศตวรรษ แม้ว่าพรรครีพับลิกันจะได้รับชัยชนะในระดับชาติในปีนั้นก็ตาม[ 1 ]

ในระหว่างดำรงตำแหน่ง เขาได้เสนอกฎหมายเพื่อลดอาชญากรรมผ่านพระราชบัญญัติถนนปลอดภัยและร่างกฎหมายอาชญากรรมเยาวชน สนับสนุนครอบครัวที่มีรายได้น้อยผ่านระบบดูแลสุขภาพ Kids Connection และดำเนินการปฏิรูปสวัสดิการ นอกจากนี้เขายังลดภาษีให้กับครอบครัวที่มีรายได้ปานกลางกว่า 400,000 ครอบครัว[ 13 ]

ในฐานะผู้ว่าการรัฐ เนลสันได้แสดงจุดยืนอนุรักษ์นิยมในประเด็นต่างๆ ในรัฐเนแบรสกาซึ่งมีแนวโน้มไปทางขวา เขาผลักดันการปฏิรูปสวัสดิการก่อนที่จะมีการดำเนินการในระดับชาติ และคัดค้านความพยายามของประธานาธิบดีบิล คลินตันในเรื่องการดูแลสุขภาพ[ 7 ]

ระหว่างการหาเสียงในปี 1990 เนลสันโจมตีการสนับสนุนของออร์ต่อข้อเสนอการทิ้งขยะนิวเคลียร์ระดับต่ำในรัฐ ในช่วงที่เขาดำรงตำแหน่ง กรมคุณภาพสิ่งแวดล้อมแห่งรัฐเนบราสกาปฏิเสธคำขอใบอนุญาตประกอบกิจการทิ้งขยะดังกล่าว ทำให้เกิดการฟ้องร้องซึ่งเนบราสกาตกลงจ่ายเงินชดเชย 145 ล้านดอลลาร์[ 14 ]

เนลสันลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นสมาชิกวุฒิสภาสหรัฐฯในปี 1996เมื่อจิม เอ็กซอน สมาชิกพรรคเดโมแครตคนเดียวกันเกษียณอายุ เขาพ่ายแพ้ให้กับ ชัค เฮเกลนักธุรกิจจากพรรครีพับลิกันและทหารผ่านศึกเวียดนามซึ่งเป็นการพลิกล็อก[ 15 ]

ในปี พ.ศ. 2541เนลสันไม่มีสิทธิ์ลงสมัครรับเลือกตั้งใหม่เนื่องจากกฎหมายจำกัดวาระของเนแบรสกา เขาจึงได้ไมค์ โยฮันส์นายกเทศมนตรีเมืองลินคอล์นจากพรรครีพับลิ กันขึ้นดำรงตำแหน่งผู้ว่าการรัฐแทน [ 16 ]ณ ปี พ.ศ. 2569 เนลสันเป็นชาวเดโมแครตคนสุดท้ายที่ดำรงตำแหน่งผู้ว่าการรัฐเนแบรสกา

วุฒิสมาชิกสหรัฐอเมริกา (ค.ศ. 2001-2013)

การเลือกตั้งปี 2000

วุฒิสมาชิกเบน เนลสัน (ขวา) กับผู้นำเสียงข้างมากในสภาผู้แทนราษฎรสเตนี ฮอยเออร์ (พรรคเดโมแครต รัฐแมริแลนด์)

เนลสันได้รับการเสนอชื่อโดยพรรคเดโมแครตให้ลงสมัครรับเลือกตั้งวุฒิสภาในการเลือกตั้งปี 2000 หลังจากที่ บ็อบ เคอร์รีย์เพื่อนร่วมพรรคเดโมแครตซึ่งดำรงตำแหน่งอยู่ประกาศเกษียณอายุ คู่แข่งของเขาคือดอน สเตนเบิร์กอัยการสูงสุด เนลสันชนะการเลือกตั้งด้วยคะแนนเสียง 51% หลังจากการหาเสียงที่เขาใช้เงินมากกว่าสเตนเบิร์กถึง 50% (1,004,985 ดอลลาร์) แม้ว่าในตอนแรกจะให้คำมั่นว่าจะทำงานร่วมกัน[ 17 ]เนลสันและเพื่อนร่วมงานของเขา ฮาเกล ก็มีความสัมพันธ์ที่ไม่ค่อยดีนัก[ 18 ]

การเลือกตั้งปี 2549

ผลการเลือกตั้งแยกตามเขตสำหรับการลงสมัครรับเลือกตั้งใหม่ของเนลสันในปี 2006

เนลสันถูกมองว่าอาจเสี่ยงต่อการสูญเสียที่นั่งของเขาในปี 2549เนื่องจากมีคนคิดว่าไมค์ โยฮันส์ ผู้สืบทอดตำแหน่งผู้ว่าการรัฐของเขา เกือบจะแน่นอนว่าจะลงสมัครแข่งขันกับเขา การคาดการณ์นั้นสิ้นสุดลงเมื่อโยฮันส์ได้รับการแต่งตั้งเป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงเกษตรของสหรัฐอเมริกา[ 19 ]เมื่อโยฮันส์ย้ายไปวอชิงตัน มีพรรครีพับลิกันที่มีชื่อเสียงเพียงไม่กี่คนที่ก้าวขึ้นมาลงสมัครแข่งขันกับเนลสัน เนื่องจากพรรคระดับรัฐมุ่งเน้นความสนใจไปที่การเลือกตั้งผู้ว่าการรัฐการเสนอชื่อจากพรรครีพับลิกันตกเป็นของพีท ริคเก็ตส์อดีตผู้บริหารของทีดี อเมริเทรด[ 20 ]

ในการเลือกตั้งทั่วไป เนลสันได้รับการสนับสนุนจากสมาคมปืนไรเฟิลแห่งชาติของอเมริกาเนบราสกาไรท์ทูไลฟ์ ( สาขาระดับรัฐของเนชั่นแนลไรท์ทูไลฟ์ ) [ 21 ]เนบราสกันยูไนเต็ดฟอร์ไลฟ์[ 22 ]หอการค้าสหรัฐฯสหพันธ์ธุรกิจอิสระแห่งชาติ [ 23 ]เนบราสกาฟาร์เมอร์สยูเนียน PAC เนชั่นแนลฟาร์เมอร์ส ยูเนียน PAC เวเทอแร นส์ออฟฟอร์เอซวอร์ ส PAC คณะกรรมการดำเนินการทางการเมืองธุรกิจและอุตสาหกรรม และสหภาพตำรวจโอมาฮา ซึ่งล้วน เป็นกลุ่มที่มีแนวคิดอนุรักษ์นิยม

เนลสันเอาชนะริคเก็ตส์ด้วยคะแนน 64%-36% ซึ่งเป็นคะแนนเสียงที่มากที่สุดสำหรับผู้สมัครวุฒิสภาจากพรรคเดโมแครตในเนแบรสกา นับตั้งแต่เอ็ดเวิร์ด โซริน สกี ได้รับคะแนนเสียง 66% ในปี 1982 [ 24 ]ในการทำเช่นนั้น เขาได้รับคะแนนเสียงจากพรรครีพับลิกัน 42% และผู้มีสิทธิเลือกตั้งอิสระ 73% นอกเหนือจาก 96% จากพรรคของเขาเอง เขายังชนะในทุกเขตยกเว้น 13 เขตในส่วนตะวันตกของรัฐ ซึ่งเป็นความสำเร็จที่น่าประหลาดใจในเนแบรสกาซึ่งโดยปกติแล้วเป็นฐานเสียงของพรรครีพับลิกัน[ 25 ] [ 26 ]

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม โรเบิร์ต เกตส์และวุฒิสมาชิก เบน เนลสัน และจิม เวบบ์ก่อนเข้าร่วมการพิจารณาคดีต่อหน้าคณะกรรมการบริการด้านกองทัพของวุฒิสภาเกี่ยวกับสนธิสัญญา START

จุดยืนทางการเมือง

การทำแท้ง

เนลสันต่อต้านการทำแท้ง [ 27 ] ในการเลือกตั้งปี 2549 เขาได้รับการสนับสนุนจาก Nebraska Right to Life [ 28 ]และ Nebraskans United for Life [ 29 ]เขาเสียการสนับสนุนจาก Nebraska Right to Life หลังจากลงคะแนนเสียงให้กับร่างกฎหมายการดูแลสุขภาพของวุฒิสภา ซึ่งก็คือAffordable Care Actซึ่งไม่มีภาษาของ Stupak [ 28 ]

การจัดสรรงบประมาณเฉพาะเจาะจง

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2550 วุฒิสมาชิกทอม โคเบิร์นแห่งโอคลาโฮมาวิพากษ์วิจารณ์การจัดสรรงบประมาณที่เนลสันได้แทรกเข้าไปในร่างกฎหมายงบประมาณกลาโหมปี พ.ศ. 2550 โดยกล่าวหาว่าการจัดสรรงบประมาณดังกล่าวจะเป็นประโยชน์ต่อนายจ้างของแพทริก บุตรชายของเนลสัน ด้วยเงินของรัฐบาลกลางหลายล้านดอลลาร์ และสถานการณ์ดังกล่าวละเมิดข้อกำหนดของพระราชบัญญัติความรับผิดชอบและความโปร่งใสในการจัดหาเงินทุนของรัฐบาลกลาง พ.ศ. 2549ซึ่งวุฒิสภาได้ผ่านร่างกฎหมายนี้แล้ว แต่ยังไม่ได้มีการลงคะแนนในสภาผู้แทนราษฎร โฆษกของเนลสันกล่าวว่าเขาไม่ได้ทำอะไรผิด[ 30 ]และกำลังดำเนินการด้วย "ความระมัดระวังอย่างยิ่ง" เมื่อเขาถอนการแก้ไขหลังจากที่กฎจริยธรรมของวุฒิสภาฉบับใหม่ผ่านการอนุมัติ หน่วยงานตรวจสอบของรัฐบาลบางแห่ง รวมถึงPublic Citizenแสดงความคิดเห็นว่าการจัดสรรงบประมาณดังกล่าวอาจไม่ได้ละเมิดกฎจริยธรรม[ 31 ]สื่อสิ่งพิมพ์มากกว่าหนึ่งฉบับตั้งคำถามถึงแรงจูงใจของโคเบิร์น เนื่องจากคำวิจารณ์ของเขาไม่ได้รวมถึงคำขอจัดสรรงบประมาณของคณะผู้แทนรัฐของเขาเอง[ 32 ]

การดูแลสุขภาพและ "สินบนคอร์นฮัสเกอร์"

ในช่วงปลายปี 2552 สมาชิกวุฒิสภาพรรครีพับลิกัน 40 คนลงมติเป็นเอกฉันท์คัดค้านกฎหมายคุ้มครองผู้ป่วยและการดูแลสุขภาพราคาไม่แพง (Patient Protection and Affordable Care Act ) ซึ่งเป็นร่างกฎหมายด้านการดูแลสุขภาพของวุฒิสภา เพื่อยุติการขัดขวางการลงมติ ของพรรครีพับลิกัน และผ่านร่างกฎหมายนี้ พรรคเดโมแครตจำเป็นต้องได้รับคะแนนเสียงจากวุฒิสมาชิกทั้ง 58 คนของพรรค รวมถึงวุฒิสมาชิกอิสระอีก 2 คนที่ร่วมกลุ่มกับพรรคของตน เนลสันเป็นวุฒิสมาชิกคนที่ 60 และคนสุดท้ายที่ลงคะแนนเสียงให้ยุติการอภิปราย[ 33 ]

ตามที่เนลสันกล่าว เขาต้องการให้แน่ใจว่ากฎหมายฉบับสุดท้ายห้ามการใช้เงินทุนสาธารณะสำหรับการทำแท้ง[ 34 ]การลงคะแนนปิดอภิปรายของเขาเกิดขึ้นหลังจากมีการแก้ไขมาตรการเพื่อให้รัฐสามารถเลือกที่จะไม่ยินยอมให้แผนประกันสุขภาพผ่านตลาดแลกเปลี่ยนให้ความคุ้มครองการทำแท้งได้ ผู้ที่มีแผนประกันที่ครอบคลุมค่าใช้จ่ายในการทำแท้งจะต้องจ่ายค่าความคุ้มครองนั้นแยกต่างหากจากการชำระเงินส่วนที่เหลือของแผน[ 35 ]ร่างกฎหมายนี้ยังให้การชดเชยจากรัฐบาลกลางอย่างเต็มจำนวนและถาวรสำหรับค่าใช้จ่ายที่เนบราสกาจะต้องแบกรับในการขยายสิทธิ์การได้รับ Medicaid ตามที่กำหนดไว้[ 33 ]ซึ่งสำนักงานงบประมาณรัฐสภาประเมินไว้ที่ 100 ล้านดอลลาร์[ 36 ]

มาตรการด้านการดูแลสุขภาพเป็นที่ถกเถียงกัน และการลงคะแนนเสียงของเนลสันก่อให้เกิดการตอบสนองอย่างรุนแรง ผู้ต่อต้าน โครงการชดเชยค่าใช้จ่าย เมดิเคดเยาะเย้ยว่าเป็น "การจ่ายสินบนคอร์นฮัสเกอร์" [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ]หนึ่งในผู้ที่ประณามข้อกำหนดนี้คือเดฟ ​​ไฮเนแมนผู้ว่าการรัฐเนบราสกาจากพรรครีพับลิกัน[ 40 ]เนลสันตอบโต้คำวิจารณ์เหล่านี้โดยกล่าวว่าเขาพยายามที่จะยกเลิกข้อกำหนดของรัฐบาลกลางที่ไม่มีเงินทุนรองรับสำหรับรัฐต่างๆ[ 41 ]และรายการของเนบราสกาเป็น "ตัวแทน" ซึ่งตั้งใจไว้ตั้งแต่แรกว่าจะถูกแทนที่ด้วยการแก้ไขที่จะให้การชดเชยสำหรับค่าใช้จ่ายเมดิเคดที่เพิ่มขึ้นของทุกรัฐ[ 42 ]

องค์กร ต่อต้านการทำแท้งยังแสดงปฏิกิริยาเชิงลบต่อการลงคะแนนของเนลสัน ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2553 Nebraska Right to Life ประกาศว่าจะไม่สนับสนุนเนลสันอีกต่อไป[ 43 ]

ความนิยมของเนลสันลดลงในหมู่ชาวเนแบรสกาหลังจากการลงคะแนนปิดอภิปรายของเขา ตามที่ Omaha.com ระบุว่า "แทบจะในชั่วข้ามคืน การลงคะแนนที่เป็นข้อถกเถียงทำให้คะแนนความนิยมของเนลสันในเนแบรสกาจาก 78 เปอร์เซ็นต์ ซึ่งเป็นคะแนนสูงสุดในวุฒิสภา ลดลงเหลือ 42 เปอร์เซ็นต์ ตามผลสำรวจหนึ่ง และกระตุ้นให้เกิดการวิพากษ์วิจารณ์อย่างไม่ลดละ โดยผู้สังเกตการณ์หลายคนกล่าวว่าอาชีพทางการเมืองของเขาจบลงแล้ว" [ 44 ] ผลสำรวจ ของ Rasmussenในเดือนธันวาคม 2009 ระบุว่าในการแข่งขันสมมติระหว่างเนลสันและไฮเนแมน พรรครีพับลิกันจะได้รับคะแนนเสียง 61% ในขณะที่เนลสันได้รับ 30% ในผลสำรวจเดียวกันนี้ ผู้มีสิทธิเลือกตั้งในเนแบรสกา 64% ที่ได้รับการสำรวจคัดค้านร่างกฎหมายการดูแลสุขภาพ[ 45 ]

ด้วยชัยชนะอย่างเหนือความคาดหมายของสก็อตต์ บราวน์ จากพรรครีพับลิกัน ในการเลือกตั้งพิเศษเพื่อเติมเต็มที่นั่งวุฒิสภาที่ว่างลงจากการเสียชีวิตของวุฒิสมาชิกเท็ด เคนเนดี พรรคเดโมแค รตจึงสูญเสียเสียงข้างมากที่สามารถเอาชนะการขัดขวางการลงมติได้ เนื่องจากบราวน์ได้ประกาศตนเองว่าคัดค้านมาตรการด้านการดูแลสุขภาพ ผู้นำพรรคจึงเลือกที่จะออกกฎหมายผ่านกระบวนการปรับงบประมาณ[ 46 ]เนลสันลงคะแนนเสียงคัดค้านร่างกฎหมายฉบับสุดท้าย คือ พระราชบัญญัติการปรับงบประมาณด้านการดูแลสุขภาพและการศึกษาปี 2010 [ 47 ] การสนับสนุนมาตรการของเขาไม่จำเป็นต่อการผ่านร่างกฎหมายอีกต่อไป เนื่องจากร่างกฎหมายการปรับงบประมาณไม่อยู่ภายใต้การขัดขวางการลงมติและต้องการเพียงเสียงข้างมากธรรมดา[ 48 ]

มาตรการดังกล่าวซึ่งผ่านการอนุมัติในที่สุดได้ยกเลิกการชดเชยพิเศษของ Medicaid สำหรับเนแบรสกา ตามที่เนลสันได้ร้องขอในจดหมายถึงแฮร์รี รีด ผู้นำเสียงข้างมากในวุฒิสภา ประมาณหนึ่งเดือนหลังจากที่เขาลงคะแนนเสียงปิดอภิปรายครั้งสำคัญ[ 42 ]เนลสันกล่าวว่าการคัดค้านมาตรการขั้นสุดท้ายของเขาเกิดจากข้อกำหนดที่เพิ่มเข้ามาใหม่ที่เกี่ยวข้องกับเงินกู้เพื่อการศึกษา[ 47 ] ซึ่งจะส่งผลเสียต่อบริษัทให้กู้ยืมเงินเพื่อการศึกษา Nelnetในเนแบรสกา[ 49 ] [ 50 ] แม้จะลงคะแนนเสียงคัดค้าน แต่ต่อมาเขาก็ปกป้องกฎหมาย ดังกล่าว โดยกล่าวว่า "ผมยินดีที่จะต่อสู้เพื่อปรับปรุงกฎหมายนี้ แต่จะไม่ยกเลิกกฎหมายนี้" [ 51 ]

อิรัก

เมื่อวันที่ 15 มีนาคม พ.ศ. 2550 เนลสันเป็นหนึ่งในวุฒิสมาชิกพรรคเดโมแครตสองคนที่ลงคะแนนเสียงคัดค้านการใช้มาตรการยุติการอภิปรายในมติที่มุ่งเป้าไปที่การถอนทหารอเมริกันส่วนใหญ่ออกจากอิรักในปี พ.ศ. 2551 การลงคะแนนเสียงต้องใช้คะแนนเสียง 60 เสียงจึงจะผ่าน โดยมีคะแนนเสียงคัดค้าน 50 ต่อ 48 เสียง[ 52 ]

จากการเดินทางไปอิรักสี่ครั้ง ครั้งสุดท้ายในเดือนกันยายน พ.ศ. 2550 [ 53 ]เนลสันมีจุดยืนว่าจำเป็นต้องมีการเปลี่ยนผ่านภารกิจในอิรัก แทนที่จะถอนกำลังทหารทั้งหมด[ 54 ]คณะกรรมการโจนส์สนับสนุนมุมมองของเขาเมื่อวันที่ 6 กันยายน พ.ศ. 2550 เมื่อพลเอกเจมส์ แอล. โจนส์นำเสนอรายงานต่อรัฐสภาโดยอ้างว่า "สถานการณ์ในขณะนี้อาจยังคงเปิดโอกาสให้พิจารณาการเปลี่ยนแปลงการจัดวางและการใช้กำลังของเรา... กลยุทธ์ดังกล่าวจะรวมถึงการเพิ่มความรับผิดชอบด้านความมั่นคงภายในประเทศให้กับ ISF โดยเฉพาะในเขตเมือง กองกำลังพันธมิตรสามารถได้รับมอบหมายภารกิจใหม่เพื่อให้มั่นใจถึงการป้องกันดินแดนของรัฐได้ดียิ่งขึ้นโดยการมุ่งเน้นไปที่ชายแดนด้านตะวันออกและตะวันตกมากขึ้น และการป้องกันโครงสร้างพื้นฐานที่สำคัญที่จำเป็นต่ออิรักอย่างแข็งขัน" [ 55 ] : หน้า 2553 127 ข้อสันนิษฐานที่ว่าเสถียรภาพในอิรักจะเกิดขึ้นได้ก็ต่อเมื่อมีการปรองดองทางการเมืองโดยผ่านกระบวนการออกกฎหมาย ซึ่งเป็นมุมมองที่เนลสันยึดถือมานานแล้วนั้น โจนส์ก็แนะนำเช่นกัน โดยรายงานว่า "อนาคตของอิรัก...ขึ้นอยู่กับความสามารถของประชาชนและรัฐบาลอิรักในการเริ่มต้นกระบวนการปรองดองระดับชาติและยุติความรุนแรงทางศาสนา" [ 55 ] : หน้า 130

ในฤดูใบไม้ผลิปี 2550 วุฒิสมาชิกเนลสันซูซาน คอลลินส์จากรัฐเมนและจอห์น วอร์เนอร์จากรัฐเวอร์จิเนียได้ร่วมกันร่างรายการมาตรการหรือ "เกณฑ์มาตรฐาน" ซึ่งรวมอยู่ในร่างกฎหมายเพิ่มเติมเกี่ยวกับอิรัก เกณฑ์มาตรฐานเหล่านี้อนุญาตให้วัดความคืบหน้าในบางด้าน เช่น การยอมรับกลุ่มชนกลุ่มน้อย การเสริมสร้างความเข้มแข็งของกองกำลังรักษาความมั่นคงภายใน และการกระจายรายได้จากน้ำมันอย่างเท่าเทียมกัน ประธานาธิบดีจอร์จ ดับเบิลยู. บุชและพลเอกเดวิด เพตราอุสมีหน้าที่ต้องรายงานความคืบหน้าของ "เกณฑ์มาตรฐาน" เหล่านี้[ 56 ]

นอกจากนี้ Nelson และ Collins ยังได้เสนอกฎหมายเมื่อวันที่ 11 กรกฎาคม พ.ศ. 2550 ซึ่งจะเปลี่ยนผ่านกองกำลังสหรัฐฯ ออกจากแบกแดดกฎหมายดังกล่าวเรียกร้องให้ส่งมอบความพยายามด้านความมั่นคงภายในให้กับกองกำลังอิรัก หลังจากนั้นกองทัพสหรัฐฯ จะรักษาความปลอดภัยชายแดน ปกป้องโครงสร้างพื้นฐาน และดำเนินการค้นหากองกำลังอัล-เคดา ต่อไป [ 54 ]

การแต่งตั้งตุลาการ

เนลสันเป็นวุฒิสมาชิกพรรคเดโมแครตคนสำคัญในกลุ่ม " แก๊ง 14 " ซึ่งเป็นกลุ่มวุฒิสมาชิก 14 คนที่ได้ตกลงประนีประนอมกันเมื่อวันที่ 23 พฤษภาคม 2548 เกี่ยวกับการใช้สิทธิขัดขวางการแต่งตั้ง ตุลาการของพรรคเดโมแครต จึงเป็นการขัดขวางความพยายามของผู้นำพรรครีพับลิกันในการใช้สิ่งที่เรียกว่า " ตัวเลือกนิวเคลียร์ " [ 57 ]ภายใต้ข้อตกลงของกลุ่ม พรรคเดโมแครตจะยังคงมีอำนาจในการขัดขวางการแต่งตั้งตุลาการของบุชได้เฉพาะใน "สถานการณ์พิเศษ" เท่านั้น[ 58 ] และผู้ได้รับการเสนอชื่อเป็นผู้พิพากษา ศาลอุทธรณ์ของบุชที่อนุรักษ์นิยมที่สุดสามคน( เจนิส โรเจอร์ส บราวน์ , พริส ซิลลา โอเวนและวิลเลียม ไพรเออร์ ) จะได้รับการลงคะแนนจากวุฒิสภาทั้งหมด[ 59 ]เนลสันเป็นวุฒิสมาชิกพรรคเดโมแครตเพียงคนเดียวที่ลงคะแนนให้ยืนยันการแต่งตั้งบราวน์ ต่อมาเขาเป็นวุฒิสมาชิกพรรคเดโมแครตคนแรกที่สนับสนุน การยืนยันการแต่งตั้ง ซามูเอล อลิโต ให้ดำรงตำแหน่งในศาลฎีกาสหรัฐฯ[ 60 ] [ 61 ]เนลสันยังลงคะแนนเสียงสองครั้งร่วมกับสมาชิกพรรคเดโมแครตอีกสามคนเพื่อยุติการอภิปรายในวุฒิสภาเกี่ยวกับจอห์น โบลตันผู้ได้รับการเสนอชื่อเป็นเอกอัครราชทูตสหประชาชาติ ของบุช [ 62 ]

ใน คอลัมน์ บทความแสดงความคิดเห็นเนลสันเขียนว่า: "ผู้ได้รับการเสนอชื่อจากประธานาธิบดี โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับศาลฎีกา สมควรได้รับการลงคะแนนเห็นชอบหรือไม่เห็นชอบ แม้ว่าผู้ได้รับการเสนอชื่อจะไม่เป็นที่นิยมในกลุ่มผลประโยชน์พิเศษในวอชิงตัน ก็ตาม " [ 63 ]

ในปี 2553 เมื่อบารัค โอบามาเสนอชื่อเอเลนา คาแกนให้ดำรงตำแหน่งในศาลฎีกา เนลสันเป็นสมาชิกพรรคเดโมแครตเพียงคนเดียวที่ลงคะแนนเสียงคัดค้านการแต่งตั้ง ของเธอ โดยกล่าวว่า "ฉันได้ยินข้อกังวลจากชาวเนแบรสกาเกี่ยวกับนางคาแกน และการที่เธอไม่มีประวัติการทำงานด้านตุลาการทำให้ฉันยากที่จะมองข้ามข้อกังวลที่ชาวเนแบรสกายกขึ้นมา หรือทำให้มั่นใจได้ว่าข้อกังวลเหล่านี้ไม่มีมูลความจริง ดังนั้น ฉันจะไม่ลงคะแนนเสียงเพื่อยืนยันการแต่งตั้งนางคาแกน" [ 64 ] [ 65 ]

การแต่งงานของคู่รักเพศเดียวกัน

ในปี พ.ศ. 2539 เนลสันเสนอและสนับสนุนกฎหมายเพื่อป้องกันไม่ให้เนแบรสการับรองการสมรสเพศเดียวกันที่เกิดขึ้นในรัฐอื่น นี่เป็นการตอบโต้คดีในศาลที่ฮาวายซึ่งเนลสันเกรงว่าจะทำให้การสมรสของเกย์ถูกกฎหมาย[ 66 ]

เนลสันสนับสนุนข้อริเริ่ม 416ซึ่งเป็นการแก้ไขรัฐธรรมนูญของเนแบรสกาที่ห้ามการแต่งงานระหว่างเพศเดียวกันและการเป็นหุ้นส่วนในครอบครัว[ 67 ]

ภาษี

เนลสันเป็นหนึ่งในวุฒิสมาชิกพรรคเดโมแครต 5 คนที่ลงคะแนนเสียงสนับสนุนกฎหมายส่งเสริมการเติบโตทางเศรษฐกิจและการบรรเทาภาษีปี 2544มาตรการดังกล่าวเรียกร้องให้มีการลดภาษี 1.35 ล้านล้านดอลลาร์ในช่วง 11 ปี และใช้จ่ายเกือบ 2 ล้านล้านดอลลาร์สำหรับปีงบประมาณถัดไป การใช้จ่ายนั้นใกล้เคียงกับที่บุชเสนอไว้ การลดภาษีนั้นน้อยกว่า 1.6 ล้านล้านดอลลาร์ที่บุชต้องการเล็กน้อย[ 68 ]เนลสันยังลงคะแนนเสียงสนับสนุนการผ่านร่างกฎหมายลดภาษีปี 2546ซึ่งเร่งรัดบทบัญญัติหลายประการในกฎหมายลดภาษีปี 2544 รวมถึงผลประโยชน์สำหรับธุรกิจขนาดเล็กด้วย[ 69 ]

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2552 องค์กร Americans for Tax Reformระบุว่าเนลสันเป็นวุฒิสมาชิกพรรคเดโมแครตเพียงคนเดียวที่ลงนามในคำมั่นสัญญาคุ้มครองผู้เสียภาษี [ 70 ]และได้เริ่มการรณรงค์เพื่อกระตุ้นให้เขาคัดค้านข้อเสนอการปฏิรูปการดูแลสุขภาพในรัฐสภา ซึ่งพวกเขาอ้างว่ามี "การเพิ่มภาษีเงินได้หลายพันล้านดอลลาร์" [ 71 ]

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2555 เนลสัน พร้อมด้วยวุฒิสมาชิกอีก 18 คน[ 72 ]ได้ร่วมกันเสนอร่างกฎหมายที่จะอนุญาตให้รัฐต่างๆ เก็บภาษีการขายจากการขายระหว่างรัฐ รวมถึงการขายผ่านแคตตาล็อกและอินเทอร์เน็ต[ 73 ] ร่างกฎหมายฉบับนี้ ( Marketplace Fairness Act , S.1832) จะกำหนดให้ผู้ขายที่ขายสินค้าหรือบริการให้กับผู้บริโภคจากรัฐอื่นต้องคำนวณ เก็บ และจ่ายภาษีการขายให้กับรัฐอื่นนั้นตามอัตราภาษีของรัฐนั้น[ 74 ]ผู้สนับสนุนโต้แย้งว่ามาตรการนี้จะแก้ไขความได้เปรียบทางเศรษฐกิจที่ไม่เป็นธรรมที่ผู้ขายออนไลน์ได้รับเหนือธุรกิจในท้องถิ่น ซึ่งเกิดจากข้อเท็จจริงที่ว่าผู้ขายออนไลน์มักไม่จำเป็นต้องเก็บภาษีการขายจากลูกค้า[ 75 ]ฝ่ายคัดค้านยืนยันว่าไม่ยุติธรรมที่จะกำหนดให้ผู้ค้าระหว่างรัฐต้องเก็บภาษีการขายในเขตอำนาจศาลที่พวกเขาไม่มีอยู่จริง และดังนั้นจึงไม่ได้รับประโยชน์จากภาษี และความหลากหลายและความซับซ้อนของภาษีการขายของรัฐและท้องถิ่นจะสร้างภาระให้กับผู้ค้าที่ต้องติดตามภาษีเหล่านั้นเพื่อเก็บภาษี[ 76 ]

คะแนนโหวตอื่นๆ

การลงคะแนนเสียงของเนลสันในวุฒิสภามักทำให้เขาขัดแย้งกับผู้นำของพรรคการจัดอันดับการลงคะแนนเสียงของรัฐสภา โดย National Journal ในปี 2006 ระบุว่าเขาอยู่ทางขวาของวุฒิสมาชิกพรรครีพับลิกัน 5 คน ( กอร์ดอน สมิธ , โอลิมเปีย สโนว์ , อาร์เลน สเปกเตอร์ , ซูซาน คอลลินส์และลินคอล์น ชาฟี ) แมรี แลนดรีอูเป็นสมาชิกพรรคเดโมแครตเพียงคนเดียวที่อยู่ทางขวาของพรรครีพับลิกัน (เธออยู่ทางขวาของชาฟี) [ 77 ] การจัดอันดับ ของ National Journalในปี 2007 ที่คล้ายกันนี้ไปไกลกว่านั้น โดยระบุว่าเนลสันอยู่ทางขวาของวุฒิสมาชิกพรรครีพับลิกัน 8 คน (ทั้ง 5 คนข้างต้น รวมถึงริชาร์ด ลูการ์ , นอร์ม โคลแมนและไมค์ เดอไวน์ ) โดยแลนดรีอูอยู่ทางขวาของชาฟีอีกครั้ง และเป็นสมาชิกพรรคเดโมแครตเพียงคนเดียวที่อยู่ทางขวาของพรรครีพับลิกัน[ 78 ]สำหรับปี 2012 สหภาพอนุรักษ์นิยมอเมริกันให้คะแนนผลงานโดยรวมของเขาที่ 48 เปอร์เซ็นต์ ซึ่งสูงที่สุดในบรรดาวุฒิสมาชิกพรรคเดโมแครต[ 79 ]

เนลสันเป็นหนึ่งในวุฒิสมาชิกพรรคเดโมแครตเพียงสองคนที่ลงคะแนนเสียงคัดค้านกฎหมายปฏิรูปการหาเสียงแบบสองพรรคในปี 2002 เขาลงคะแนนเสียงร่วมกับพรรครีพับลิกันในเรื่องการปฏิรูปการล้มละลาย การคุ้มครองสิ่งแวดล้อม คดีฟ้องร้องแบบกลุ่ม และการค้า ในปี 2004 เขาเป็นหนึ่งในวุฒิสมาชิกพรรคเดโมแครตเพียงสามคนที่ลงคะแนนเสียงเพื่อยุติการอภิปราย เกี่ยวกับ การแก้ไขรัฐธรรมนูญว่าด้วยการแต่งงานของรัฐบาลกลางที่เสนอในปี 2006 เขาเป็นหนึ่งในวุฒิสมาชิกพรรคเดโมแครตเพียงสองคนที่ลงคะแนนเสียงในลักษณะนั้น[ 80 ] [ 81 ]เขาเป็นวุฒิสมาชิกพรรคเดโมแครตเพียงคนเดียวที่ลงคะแนนเสียงคัดค้านร่างกฎหมายปี 2006 ที่จะขยายเงินทุนของรัฐบาลกลางสำหรับการวิจัยเซลล์ต้นกำเนิดแต่เขาลงคะแนนเสียงคัดค้านการขุดเจาะในเขตสงวนพันธุ์สัตว์ป่าแห่งชาติอาร์กติก อย่างสม่ำเสมอ เขายังคัดค้านแผนของบุชที่จะส่งทหารเพิ่มอีก 21,500 นายไปยังอิรัก[ 82 ] ในช่วงต้นวาระแรกของบุช เขาลงคะแนนเสียงร่วมกับเสียงข้างมากของพรรคของเขาคัดค้านการ ยกเลิกกฎใหม่ที่กว้างขวางของประธานาธิบดีบิล คลินตัน เกี่ยวกับการควบคุมการทำงานตามหลักสรีรศาสตร์สำหรับคนงาน สมาชิกพรรคเดโมแครตสายอนุรักษ์นิยมหลายคน เช่นจอห์น เบรอซ์ , แม็กซ์ บาวคัส , แบลนช์ ลินคอล์นและเซลล์ มิลเลอร์ต่างลงคะแนนเสียงร่วมกับพรรครีพับลิกันในประเด็นนี้ เมื่อวันที่ 26 เมษายน 2553 เนลสันเป็นหนึ่งในสองวุฒิสมาชิกพรรคเดโมแครตที่เข้าร่วมประชุมและลงคะแนนเสียงคัดค้านญัตติที่จะผลักดันร่างกฎหมายควบคุมทางการเงิน โดยเข้าข้างวุฒิสมาชิกพรรครีพับลิกัน อีกคนหนึ่งคือแฮร์รี รีดซึ่งลงคะแนนเสียงคัดค้านร่างกฎหมายที่เขาเสนอเองด้วยเหตุผลทางขั้นตอน

เมื่อวันที่ 18 ธันวาคม พ.ศ. 2553 เนลสันลง คะแนนเสียงร่วมกับพรรคเดโมแครตเพื่อยกเลิกกฎหมาย Don't Ask, Don't Tell Repeal Act of 2010 [ 83 ]

เส้นทางอาชีพหลังวุฒิสภา

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2556 เนลสันได้รับการแต่งตั้งเป็นประธานเจ้าหน้าที่บริหารของสมาคมคณะกรรมการประกันภัยแห่งชาติ [ 84 ] ซึ่งเป็นองค์กรของหน่วยงานกำกับดูแลประกันภัยของรัฐสำหรับสหรัฐอเมริกาและดินแดนหลายแห่ง องค์กรนี้กำหนดมาตรฐานและประสานงานการกำกับดูแลสำหรับหน่วยงานของรัฐ[ 85 ]เขาออกจากสมาคมและกลับไปประกอบวิชาชีพกฎหมายส่วนตัวในเดือนมกราคม พ.ศ. 2559 [ 86 ]

ชีวิตส่วนตัว

เนลสันอาศัยอยู่ในโอมาฮากับไดแอนภรรยาของเขา พวกเขามีลูกด้วยกัน 4 คน และมีหลาน 5 คน[ 87 ]ในปี 2016 ซาราห์ลูกสาวของพวกเขาเสียชีวิตเมื่ออายุ 46 ปีหลังจากล้มที่บ้านของเธอในปาล์มสปริงส์ รัฐแคลิฟอร์เนีย[ 88 ]

ประวัติการเลือกตั้ง

การเลือกตั้งผู้ว่าการรัฐเนแบรสกา ปี 1990
งานสังสรรค์ ผู้สมัคร คะแนนเสียง %
ประชาธิปไตยเบน เนลสัน292,77149.91
พรรครีพับลิกันเคย์ ออร์ (ผู้ดำรงตำแหน่งปัจจุบัน) 288,741 49.23
เขียนลงในบัตรเลือกตั้ง มอร์ท ซัลลิแวน 1,887 0.32
เขียนลงในบัตรเลือกตั้ง คนอื่น 3,143 0.54
การเลือกตั้งผู้ว่าการรัฐเนแบรสกา ปี 1994
งานสังสรรค์ ผู้สมัคร คะแนนเสียง %
ประชาธิปไตยเบน เนลสัน (ผู้ดำรงตำแหน่งปัจจุบัน)423,27073.0
พรรครีพับลิกันจีน สเปนซ์ 148,230 25.6
เขียนลงในบัตรเลือกตั้ง เออร์นี่ แชมเบอร์ส2,510 0.4
เขียนลงในบัตรเลือกตั้ง คนอื่น 5,551 1.0
การเลือกตั้งวุฒิสภาสหรัฐอเมริกาในเนแบรสกา พ.ศ. 2539 [ 89 ]
งานสังสรรค์ ผู้สมัคร คะแนนเสียง % ±%
พรรครีพับลิกันชัค เฮเกล379,93356.14%+15.21%
ประชาธิปไตยเบน เนลสัน 281,904 41.65% −17.25%
เสรีนิยมจอห์น เดอแคมป์9,483 1.40%
กฎธรรมชาติบิล ดันน์ 4,806 0.71%
การเขียนลง 663 0.10%
การเลือกตั้งวุฒิสภาสหรัฐอเมริกา รัฐเนแบรสกา ปี 2000
งานสังสรรค์ ผู้สมัคร คะแนนเสียง % ±%
ประชาธิปไตยเบน เนลสัน353,09351.00%−3.78%
พรรครีพับลิกันดอน สเตนเบิร์ก337,977 48.82% +3.81%
การเขียนลง 1,280 0.18%
การเลือกตั้งวุฒิสภาสหรัฐอเมริกา รัฐเนแบรสกา ปี 2006
งานสังสรรค์ ผู้สมัคร คะแนนเสียง % ±%
ประชาธิปไตยเบน เนลสัน (ผู้ดำรงตำแหน่งปัจจุบัน)378,38863.88%+12.88%
พรรครีพับลิกันพีท ริคเก็ตส์213,928 36.12% −12.70%

ดูเพิ่มเติม

ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ben_Nelson&oldid=1360649666 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ เบน เนลสัน

เอิร์ล เบนจามิน เนลสัน (เกิด 17 พฤษภาคม 1941) เป็นนักการเมือง ทนายความ และนักธุรกิจชาวอเมริกัน ซึ่งดำรงตำแหน่ง วุฒิสมาชิกสหรัฐฯ

ชีวิตช่วงต้น การศึกษา และอาชีพช่วงต้น

เอิร์ล เบนจามิน เนลสัน เกิดเมื่อวันที่ 17 พฤษภาคม พ.ศ. 2484 ใน เมืองแมคคุก [ 3 ] ทาง ตะวันตกเฉียงใต้ของรัฐเนแบรสกา เขาเป็นบุตรคนเดียวของเบอร์เดลลาและเบนจามิน เอิร์ล เนลสัน [ 4 ] เขาเป็นลูกเสือ ระดับอีเกิลส เกาต์ [ 5 ]

เส้นทางอาชีพทางการเมือง

เนลสันเข้ามามีส่วนร่วมในทางการเมืองของรัฐ โดยเข้าร่วม พรรคเดโมแครต ในปี 1986 เขาทำหน้าที่เป็นประธานคณะกรรมการหาเสียงของเฮ เลน บูซาลิส ผู้สมัครชิงตำแหน่งผู้ว่าการรัฐจากพรรคเดโมแครต เธอเป็นนายกเทศมนตรีของ เมือง ลินคอล์น รัฐเนแบรสกา [ 8 ] บู ซาลิสพ่ายแพ้ให้กับ...

ผู้ว่าการรัฐเนแบรสกา (ค.ศ. 1991-1999)

เนลสันลงสมัครรับเลือกตั้งครั้งแรกใน ปี 1990 [ 11 ] โดยเอาชนะออร์ ผู้ ดำรง ตำแหน่งสมัยแรกของพรรครีพับลิกันด้วยคะแนนเสียง 4,030 เสียงจากผู้มีสิทธิ์เลือกตั้งทั้งหมดกว่า 586,000 เสียง [ 12 ] เขาได้รับเลือกตั้งอีกครั้งใน ปี 1994 ด้วยคะแนนเสียง 73%...