เบนจามิน เอ็น. คาร์โดโซ
คาร์โดโซประมาณปี 1932
ผู้พิพากษาสมทบแห่งศาลฎีกาสหรัฐอเมริกา
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 14 มีนาคม พ.ศ. 2475 ถึงวันที่ 9 กรกฎาคม พ.ศ. 2481 [ 1 ]
ได้รับการเสนอชื่อโดย	เฮอร์เบิร์ต ฮูเวอร์
นำหน้าโดย	โอลิเวอร์ เวนเดลล์ โฮล์มส์ จูเนียร์
สืบทอดโดย	เฟลิกซ์ แฟรงค์เฟอร์เตอร์
หัวหน้าผู้พิพากษาศาลอุทธรณ์แห่งนิวยอร์ก
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม 1927 ถึงวันที่ 7 มีนาคม 1932
นำหน้าโดย	แฟรงค์ ฮิสค็อก
สืบทอดโดย	คัทเบิร์ต พาวนด์
ผู้พิพากษาสมทบแห่งศาลอุทธรณ์นิวยอร์ก
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 15 มกราคม 1917 ถึงวันที่ 31 ธันวาคม 1926
นำหน้าโดย	ซามูเอล ซีเบอรี
สืบทอดโดย	จอห์น เอฟ. โอ'ไบรอัน
ผู้พิพากษาศาลฎีกาแห่งนิวยอร์กประจำเขตศาลที่หนึ่ง
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 5 มกราคม 1914 ถึงวันที่ 15 มกราคม 1917 (ปฏิบัติหน้าที่ในศาลอุทธรณ์โดยการแต่งตั้งตั้งแต่วันที่ 2 กุมภาพันธ์ 1914)
นำหน้าโดย	บาร์โทว์ เอส. วีคส์
สืบทอดโดย	ซามูเอล เอช. ออร์ดเวย์
รายละเอียดส่วนบุคคล
เกิด	เบนจามิน นาธาน คาร์โดโซ 24 พฤษภาคม 1870( 24 พฤษภาคม 1870 ) นครนิวยอร์กสหรัฐอเมริกา
เสียชีวิต	9 กรกฎาคม 1938 (9 กรกฎาคม 1938)(อายุ 68 ปี) พอร์ตเชสเตอร์ รัฐนิวยอร์กสหรัฐอเมริกา
งานสังสรรค์	ประชาธิปไตย
พ่อแม่	อัลเบิร์ต คาร์โดโซ (บิดา)
การศึกษา	มหาวิทยาลัยโคลัมเบีย ( ปริญญาตรี , ปริญญาโท )

เบนจามิน นาธาน คาร์โดโซ (24 พฤษภาคม 1870 – 9 กรกฎาคม 1938) เป็นนักกฎหมายและนักนิติศาสตร์ ชาวอเมริกัน ที่ดำรงตำแหน่งในศาลอุทธรณ์แห่งนิวยอร์กตั้งแต่ปี 1914 ถึง 1932 และเป็นผู้พิพากษาสมทบของศาลฎีกาแห่งสหรัฐอเมริกา ตั้งแต่ปี 1932 จนกระทั่งเสียชีวิตในปี 1938 คาร์โดโซเป็นที่จดจำในฐานะผู้มีอิทธิพลอย่างมากต่อการพัฒนา กฎหมายจารีตประเพณีของอเมริกาในศตวรรษที่ 20 รวมถึงปรัชญาและสไตล์การเขียนที่คมคายของเขาด้วย

คาร์โดโซ เกิดที่นครนิวยอร์กเขาผ่านการสอบเนติบัณฑิตในปี 1891 หลังจากเข้าเรียนที่โรงเรียนกฎหมายโคลัมเบียเขาได้รับเลือกให้ดำรงตำแหน่งในศาลฎีกาแห่งนิวยอร์กในปี 1913 แต่ได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งในศาลอุทธรณ์แห่งนิวยอร์กในปีถัดมา เขาได้รับเลือกเป็นหัวหน้าผู้พิพากษาของศาลนั้นในปี 1926 ในฐานะหัวหน้าผู้พิพากษา เขาได้เขียนคำตัดสินส่วนใหญ่ในคดีต่างๆ เช่น คดีPalsgraf v. Long Island Railroad Co.

ในปี ค.ศ. 1932 ประธานาธิบดีเฮอร์เบิร์ต ฮูเวอร์ได้แต่งตั้งคาร์โดโซให้ดำรงตำแหน่งในศาลฎีกาสหรัฐฯต่อจากโอลิเวอร์ เวนเดลล์ โฮล์มส์ จูเนียร์ คาร์โดโซดำรงตำแหน่งในศาลจนกระทั่งเสียชีวิตในปี ค.ศ. 1938 และเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มผู้พิพากษาฝ่ายเสรีนิยมที่รู้จักกันในชื่อ " สามทหารเสือ " เขาเป็นผู้เขียนคำตัดสินส่วนใหญ่ของศาลในคดีสำคัญๆ เช่น คดีNixon v. Condon (1932) และSteward Machine Co. v. Davis (1937)

คาร์โดโซ บุตรชายของรีเบคก้า วอชิงตัน (นามสกุลเดิม นาธาน) และอัลเบิร์ต จาคอบ คาร์โดโซ [ ^{2 ] เกิด}ในปี 1870 ในนครนิวยอร์กปู่ย่าตายายฝ่ายมารดาของคาร์โดโซ คือ ซารา เซ็กซัส และไอแซค เมนเดส เซ็กซัส นาธาน และปู่ย่าตายายฝ่ายบิดาของเขา คือ เอลเลน ฮาร์ต และไมเคิล เอช. คาร์โดโซ ต่างก็เป็นชาวยิวเซฟาร์ดีตะวันตกจาก ชุมชน ชาวยิวโปรตุเกสและสังกัดโบสถ์เชียริธ อิสราเอลในแมนฮัตตันคาร์โดโซทำ พิธี บาร์มิตซ์วาห์ที่เชียริธ อิสราเอล ในเดือนมิถุนายน ปี 1883 ^{[ 3 ]}บรรพบุรุษของพวกเขาอพยพมายังอาณานิคมของอังกฤษจากลอนดอนประเทศ อังกฤษ ก่อนการปฏิวัติอเมริกา

ครอบครัวนี้สืบเชื้อสายมาจากชาวคริสต์ใหม่ที่นับถือศาสนายิวพวกเขา ออกจากคาบสมุทรไอบีเรียไปยังฮอลแลนด์ในช่วงการไต่สวนของศาสนจักร [ ^{2 ] ที่}นั่นพวกเขากลับมาปฏิบัติตามศาสนายิว อีก ^{ครั้ง}ประเพณีของครอบครัวคาร์โดโซกล่าวว่าบรรพบุรุษของพวกเขาที่ เป็น มาราโน (ชาวคริสต์ใหม่ที่ยังคงปฏิบัติตามหลักศาสนายิวอย่างลับๆ) มาจากโปรตุเกส [ ^{2 ]}แม้ว่าบรรพบุรุษของคาร์โดโซจะยังไม่สามารถสืบย้อนไปถึงประเทศนั้นได้อย่างแน่ชัด^{[ 4 ]}แต่ " คาร์โดโซ " (การสะกดแบบโบราณของคาร์โดโซ ) " เซ็กซัส " และ " เมนเดส " เป็นการ สะกด แบบโปรตุเกสไม่ใช่แบบกัสติเลียน ของนามสกุลไอบีเรียทั่วไปเหล่านั้น

เบนจามิน คาร์โดโซ มีน้องสาวฝาแฝดชื่อเอมิลี่ พวกเขามีพี่น้องอีกสี่คน รวมทั้งพี่สาวชื่อเนลล์และพี่ชายอีกคน

เบนจามินได้รับการตั้งชื่อตามลุงของเขาเบนจามิน นาธานรองประธานตลาดหลักทรัพย์นิวยอร์กซึ่งถูกฆาตกรรมในปี 1870 คดีนี้ไม่เคยได้รับการคลี่คลาย^{[ 5 ]}ในบรรดาญาติมากมายของพวกเขา ด้วยประวัติศาสตร์อันยาวนานในสหรัฐอเมริกา มีกวีชื่อเอ็มมา ลาซารัส ญาติ คนอื่นๆ ในยุคก่อนหน้า ได้แก่ฟรานซิส ลูอิส คาร์โดโซ (1836–1903) โทมัส คาร์โดโซและเฮนรี คาร์โดโซชายผิวสีอิสระแห่งชาร์ลสตัน รัฐเซาท์แคโรไลนาฟรานซิสได้เป็นบาทหลวงนิกายเพรสไบทีเรียนในนิวเฮเวน รัฐคอนเนตทิคัตหลังจากได้รับการศึกษาในสกอตแลนด์ และได้รับเลือกเป็นเลขาธิการแห่งรัฐของเซาท์แคโรไลนาในช่วงยุคฟื้นฟูบูรณะ ต่อมาเขาทำงานเป็นนักการศึกษาในวอชิงตัน ดี.ซี. ภายใต้การบริหารของพรรครีพับลิกัน^{[ 6 ]}

อัลเบิร์ต คาร์โดโซบิดาของเบนจามิน คาร์โดโซ เป็นผู้พิพากษาศาลฎีกาแห่งนิวยอร์ก (ศาลพิจารณาคดีทั่วไปของรัฐ) จนถึงปี 1868 เขาเข้าไปพัวพันกับเรื่องอื้อฉาวเกี่ยวกับการทุจริตในวงการตุลาการ ซึ่งเกิดจาก สงครามการเข้าซื้อ กิจการทางรถไฟอีรีและถูกบังคับให้ลาออก เรื่องอื้อฉาวนี้ยังนำไปสู่การก่อตั้งสมาคมทนายความแห่งนครนิวยอร์ก อีกด้วย หลังจากออกจากศาลแล้ว คาร์โดโซผู้พ่อได้ประกอบวิชาชีพกฎหมายต่อไปอีกเกือบสองทศวรรษ จนกระทั่งเสียชีวิตในปี 1885

เมื่อเบนจามินและเอมิลี่ยังเด็ก แม่ของพวกเขา รีเบคก้า ก็เสียชีวิตลง ฝาแฝดทั้งสองจึงได้รับการเลี้ยงดูในช่วงวัยเด็กส่วนใหญ่โดยเนลล์ พี่สาวของพวกเขา ซึ่งอายุมากกว่า 11 ปี เบนจามินยังคงรักและผูกพันกับเนลล์ตลอดชีวิตของเขา

หนึ่งในครูสอนพิเศษของเบนจามินคือโฮราทิโอ อัลเจอร์ [ ^{7 ] เมื่อ}ครอบครัวคาร์โดโซจ้างอัลเจอร์ในปี 1883 เพื่อสอนพิเศษเบนจามินและเอลิซาเบธพี่สาวของเขา พวกเขาไม่ทราบว่าอัลเจอร์มีประวัติล่วงละเมิดทางเพศเด็กชายวัยรุ่นในช่วงที่เขาดำรงตำแหน่งเป็นบาทหลวงในเมืองบริวสเตอร์ รัฐแมสซาชูเซตส์ตั้งแต่ปี 1864 ถึง 1866 ไม่มีหลักฐานว่าอัลเจอร์ยังคงก่ออาชญากรรมเหล่านี้ต่อไปหลังจากที่เขาถูกกล่าวหาว่ากระทำในช่วงที่เขาดำรงตำแหน่งบาทหลวง ซึ่งเขาถูกไล่ออกในปี 1866 หลังจากการสอบสวนที่เขาไม่สามารถปฏิเสธคำอธิบายเหตุการณ์ของเด็กชายได้^{[ 8 ] [ 9 ]}ในการทบทวนชีวิตของคาร์โดโซ หัวหน้าผู้พิพากษาจูดิธ เอส. เคย์กล่าวว่าอัลเจอร์ได้ให้การศึกษาที่ยอดเยี่ยมแก่คาร์โดโซ และปลูกฝังความรักในบทกวี^{[ 10 ]}

เมื่ออายุ 15 ปี คาร์โดโซเข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยโคลัมเบีย^{[ 7 ]}ซึ่งเขาได้รับเลือกให้เป็นสมาชิกของ^Phi Beta Kappa [ ^{11 ]}สำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรีในปี 1889 และปริญญาโทในปี 1890 ^{[ 12 ]}เขาได้รับการยอมรับเข้าเรียนที่โรงเรียนกฎหมายโคลัมเบียในปี 1889 คาร์โดโซต้องการประกอบอาชีพที่สามารถเลี้ยงดูตัวเองและพี่น้องได้ แต่เขายังหวังที่จะกอบกู้ชื่อเสียงของครอบครัวซึ่งเสื่อมเสียไปจากการกระทำของบิดาในฐานะผู้พิพากษา คาร์โดโซออกจากโรงเรียนกฎหมายหลังจากเรียนได้สองปีโดยไม่ได้รับปริญญาทางกฎหมาย^{[ 13 ] [ 14 ]}เนื่องจากในนิวยอร์กในยุคนั้นกำหนดให้เรียนกฎหมายเพียงสองปีก็มีสิทธิ์สอบเนติบัณฑิตได้แล้ว

คาร์โดโซสอบผ่านการสอบเนติบัณฑิตในปี พ.ศ. 2434 และเริ่มประกอบวิชาชีพกฎหมายอุทธรณ์เคียงข้างพี่ชายของเขา^{[ 7 ]}เบนจามิน คาร์โดโซประกอบวิชาชีพกฎหมายในนครนิวยอร์กจนถึงสิ้นปี พ.ศ. 2456 กับซิมป์สัน วอร์เรน และคาร์โดโซ^{[ 7 ] [ 15 ]}

ด้วยความสนใจในความก้าวหน้าและกอบกู้ชื่อเสียงของครอบครัว คาร์โดโซจึงลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นผู้พิพากษาศาลฎีกาแห่งนิวยอร์กในเดือนพฤศจิกายน ปี 1913 คาร์โดโซได้รับเลือกตั้งด้วยคะแนนเสียงท่วมท้นให้ดำรงตำแหน่งในศาลดังกล่าวเป็นเวลา 14 ปี และเข้ารับตำแหน่งในวันที่ 1 มกราคม ปี 1914

ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2457 คาร์โดโซได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งในศาลอุทธรณ์แห่งนิวยอร์กภายใต้การแก้ไขเพิ่มเติม พ.ศ. 2442 ^{[ 16 ]}มีรายงานว่าเขาเป็นชาวยิวคนแรกที่ดำรงตำแหน่งในศาลอุทธรณ์

ในเดือนมกราคม ค.ศ. 1917 เขาได้รับการแต่งตั้งจากผู้ว่าการรัฐให้ดำรงตำแหน่งประจำในศาลอุทธรณ์ เพื่อทดแทนตำแหน่งที่ว่างลงจากการลาออกของซามูเอล ซีเบอรีในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1917เขาได้รับเลือกตั้งจากทั้งพรรคเดโมแครตและพรรครีพับลิกันให้ดำรงตำแหน่งในศาลอุทธรณ์เป็นเวลา 14 ปี

ในปี ค.ศ. 1926 เขาได้รับเลือกตั้งอีกครั้งในนามพรรครีพับลิกัน ให้ดำรงตำแหน่ง ประธาน ศาลสูงสุด เป็นวาระ 14 ปีเขาเข้ารับตำแหน่งเมื่อวันที่ 1 มกราคม ค.ศ. 1927 และลาออกเมื่อวันที่ 7 มีนาคม ค.ศ. 1932 เพื่อรับตำแหน่งในศาลฎีกา แห่งสหรัฐอเมริกา

วาระการดำรงตำแหน่งของเขาโดดเด่นด้วยคำตัดสินดั้งเดิมหลายประการ โดยเฉพาะใน กฎหมาย ละเมิดและสัญญาซึ่งส่วนหนึ่งเป็นผลมาจากจังหวะเวลา การพัฒนาอุตสาหกรรมอย่างรวดเร็วทำให้ศาลต้องพิจารณาส่วนประกอบของกฎหมายทั่วไปเดิมอีกครั้งเพื่อปรับให้เข้ากับบริบทใหม่^{[ 7 ]}

ในปี พ.ศ. 2464 คาร์โดโซได้บรรยายที่ มหาวิทยาลัยเยลในหัวข้อ Storrs Lectures ซึ่งต่อมาได้ตีพิมพ์เป็นหนังสือ ชื่อ The Nature of the Judicial Process ซึ่งยังคงเป็นหนังสือที่มีคุณค่าสำหรับผู้พิพากษาในปัจจุบัน ^{[ 7 ]}หลังจากนั้นไม่นาน คาร์โดโซก็ได้เข้าร่วมกลุ่มผู้ก่อตั้งAmerican Law Instituteซึ่งได้จัดทำRestatement of the Law of Torts, Contracts และหัวข้อกฎหมายเอกชนอื่นๆ อีกมากมาย เขายังเขียนหนังสืออีกสามเล่มที่กลายเป็นมาตรฐานในวงการกฎหมายอีกด้วย^{[ 7 ]}

ขณะดำรงตำแหน่งในศาลอุทธรณ์ เขาได้วิพากษ์วิจารณ์กฎการยกเว้นตามที่ศาลรัฐบาลกลางกำหนด โดยกล่าวว่า "อาชญากรจะได้รับการปล่อยตัวเพราะเจ้าหน้าที่ตำรวจทำผิดพลาด" เขาตั้งข้อสังเกตว่าหลายรัฐได้ปฏิเสธกฎดังกล่าว แต่แนะนำว่าการที่ศาลรัฐบาลกลางนำมาใช้จะมีผลต่อการปฏิบัติในรัฐอธิปไตย^{[ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]}

เมื่อวันที่ 15 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2475 ประธานาธิบดีเฮอร์เบิร์ต ฮูเวอร์ได้เสนอ^ชื่อคาร์โดโซให้ ดำรงตำแหน่ง ผู้พิพากษาสมทบของศาลฎีกาสหรัฐอเมริกา [ ^{21 ]}เพื่อสืบทอด ตำแหน่งต่อ จากโอลิเวอร์ เวนเดลล์ โฮล์มส์หนังสือพิมพ์นิวยอร์กไทมส์กล่าวถึงการแต่งตั้งคาร์โดโซว่า "แทบจะไม่เคยมีการแต่งตั้งใดในประวัติศาสตร์ของศาลที่ได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางเช่นนี้มาก่อน" ^{[ 22 ]}การแต่งตั้งคาร์โดโซซึ่งเป็นพรรคเดโมแครตโดยประธานาธิบดีจากพรรครีพับลิกันนั้น ถือเป็นหนึ่งในการแต่งตั้งผู้พิพากษาศาลฎีกาเพียงไม่กี่ครั้งในประวัติศาสตร์ที่ไม่ได้รับแรงจูงใจจากความเป็นพรรคพวกหรือการเมือง แต่ขึ้นอยู่กับผลงานของผู้ได้รับการเสนอชื่อที่มีต่อกฎหมายอย่างแท้จริง^{[ 23 ]}

เขาได้รับการยืนยันจากวุฒิสภาสหรัฐฯ เมื่อวันที่ 24 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2475 ^{[ 21 ]}และสาบานตนเข้ารับตำแหน่งเมื่อวันที่ 14 มีนาคม^{[ 1 ]}ระหว่างการออกอากาศทางวิทยุไม่นานหลังจากที่คาร์โดโซได้รับการยืนยัน แคลเรนซ์ ซี. ดิลล์วุฒิสมาชิกพรรคเดโมแครตจากวอชิงตัน เรียกการแต่งตั้งคาร์โดโซของฮูเวอร์ว่า "การกระทำที่ยอดเยี่ยมที่สุดในอาชีพการเป็นประธานาธิบดีของเขา" ^{[ 24 ]}คณะอาจารย์ทั้งหมดของโรงเรียนกฎหมายมหาวิทยาลัยชิคาโกได้เรียกร้องให้ฮูเวอร์เสนอชื่อคาร์โดโซ เช่นเดียวกับคณบดีของโรงเรียนกฎหมายที่ฮาร์วาร์ด เยล และโคลัมเบีย ผู้พิพากษาฮาร์ลัน ฟิสค์ สโตนได้เรียกร้องอย่างหนักแน่นให้ฮูเวอร์แต่งตั้งคาร์โดโซ ถึงกับเสนอลาออกเพื่อให้มีที่ว่างหากฮูเวอร์ตั้งใจจะเลือกคนอื่น (สโตนเคยแนะนำแคลวิน คูลิดจ์ว่าควรเสนอชื่อคาร์โดโซในปี พ.ศ. 2468 ก่อนที่สโตนจะทำเช่นนั้น) ^{[ 25 ]}เดิมทีฮูเวอร์ลังเล เขากังวลว่ามีผู้พิพากษาจากนิวยอร์กอยู่แล้วสองคน และมีชาวยิวอยู่ในศาล ผู้พิพากษาเจมส์ แม็ครีนอลด์ส มีชื่อเสียงในเรื่องการต่อต้านชาวยิว (และเมื่ออยู่ในศาล แม็ครีนอลด์สได้แสดงพฤติกรรมต่อต้านชาวยิวต่อคาร์โดโซ ซึ่งเป็นสิ่งที่เขาไม่เคยเจอมาก่อนในชีวิตก่อนหน้านี้^{[ 26 ] [ 27 ]} ) อย่างไรก็ตาม เมื่อประธานคณะกรรมการความสัมพันธ์ต่างประเทศของวุฒิสภาวิลเลียม อี. โบราห์จากไอดาโฮ ได้ให้การสนับสนุนคาร์โดโซอย่างแข็งขัน ในที่สุดฮูเวอร์ก็ยอมจำนนต่อแรงกดดัน

คาร์โดโซเป็นหนึ่งในสามทหารเสือร่วมกับแบรนเดสและสโตน ซึ่งถือเป็นกลุ่มเสรีนิยมในศาลฎีกา ในระหว่างดำรงตำแหน่งในศาล คาร์โดโซได้เขียนความเห็นที่เน้นย้ำถึงความจำเป็นในการยึดมั่นอย่างเคร่งครัดต่อ บทแก้ไข เพิ่มเติม ที่สิบ

คาร์โดโซได้รับปริญญาดุษฎีบัณฑิต กิตติมศักดิ์ ( LL.D. ) จากวิทยาลัยและมหาวิทยาลัยหลายแห่ง ได้แก่โคลัมเบีย (1915); เยล (1921); นิวยอร์ก (1922); มิชิแกน (1923); ฮา ร์วาร์ด (1927 ); เซนต์จอห์นส์ ( 1928 ); เซนต์ลอว์เรนซ์ ( 1932); วิลเลียมส์ (1932); พรินซ์ตัน (1932); เพน ซิลเวเนีย (1932); บราวน์ (1933); และชิคาโก (1933) ^{[ 28 ]}

เมื่อเป็นผู้ใหญ่ คาร์โดโซไม่ได้ปฏิบัติศาสนายูดายอีกต่อไป (เขาระบุว่าตนเองเป็นผู้ไม่เชื่อในพระเจ้า) แต่เขาก็ภูมิใจในมรดกทางศาสนายูดายของเขา^{[ 29 ]}

ในบรรดาบุตรทั้งหกคนของอัลเบิร์ตและรีเบคก้า คาร์โดโซ มีเพียงเอมิลี่ น้องสาวฝาแฝดของเขาเท่านั้นที่แต่งงาน แต่เธอกับสามีไม่มีบุตรด้วยกัน

เจฟฟรีย์ โรเซนนักวิชาการด้านกฎหมายรัฐธรรมนูญได้กล่าวไว้ในบทวิจารณ์หนังสือของริชาร์ด โพลเลนเบิร์ก เกี่ยวกับคาร์โดโซ ในหนังสือพิมพ์ นิวยอร์กไทมส์ว่า:

โปเลนเบิร์กบรรยายถึงความรักที่คาร์โดโซมีต่อเนลล์ พี่สาวของเขาตลอดชีวิต โดยเขาอาศัยอยู่กับเนลล์ในนิวยอร์กจนกระทั่งเนลล์เสียชีวิตในปี 1929 เมื่อถูกถามว่าทำไมเขาถึงไม่เคยแต่งงาน คาร์โดโซตอบอย่างแผ่วเบาและเศร้าว่า "ผมไม่เคยยอมให้เนลล์เป็นที่สองในชีวิตของผมได้เลย"

ในช่วงปลายปี พ.ศ. 2480 คาร์โดโซเกิดอาการหัวใจวายและในช่วงต้นปี พ.ศ. 2481 เขาเป็นโรคหลอดเลือดสมองเขาเสียชีวิตเมื่อวันที่ 9 กรกฎาคม พ.ศ. 2481 เมื่ออายุได้ 68 ปี เขาถูกฝังที่สุสานเบธ โอแลมในควีนส์^{[ 30 ] [ 31 ]}

ในปี ค.ศ. 1939 ผู้พิพากษาชื่อดัง เลิร์นเนด แฮนด์ ได้กล่าวสรรเสริญคาร์โดโซ โดยบรรยายว่าเขาสามารถ "ชั่งน้ำหนักปัจจัยที่ขัดแย้งกันในปัญหาของเขาได้โดยไม่เอนเอียงไปทางใดทางหนึ่งเสมอไป" และกล่าวว่า "ธรรมชาติที่อ่อนโยนของเขานั้นปราศจากความโลภ" และเขาสามารถก้าวข้ามตนเองไปได้ และ "จากการเสียสละตนเองนี้เองที่ก่อให้เกิดพลังที่ยิ่งใหญ่กว่าอำนาจของผู้ปกครองเมือง" แฮนด์กล่าวว่า คาร์โดโซ "ฉลาดเพราะจิตวิญญาณของเขาบริสุทธิ์ เพราะเขาไม่รู้จักความรุนแรง ความเกลียดชัง ความอิจฉา ความริษยา หรือความอาฆาตพยาบาท" แฮนด์พบว่า "ความบริสุทธิ์นี้เองที่เป็นปัจจัยสำคัญที่ทำให้ [คาร์โดโซ] เป็นผู้พิพากษาที่เราเคารพนับถืออย่างมาก มากกว่าความรู้ ความเฉียบแหลม และความขยันหมั่นเพียรอย่างเหลือเชื่อของเขา" เขาขอให้ผู้คนตระหนักถึงความโชคดีอันหายากที่บุคคลที่มีคุณสมบัติของคาร์โดโซมีอยู่จริง หยุดเพื่อ "พิจารณาตัวตนที่หยาบกระด้างของเราเอง" และรับบทเรียนที่คาร์โดโซสอนผ่านตัวอย่าง "บทเรียนที่ตรงกันข้ามกับสิ่งที่เราปฏิบัติส่วนใหญ่ และสิ่งที่เรากล่าวอ้างมากมาย" ^{[ 32 ]}

การประเมินตนเองของคาร์โดโซแสดงให้เห็นถึงไหวพริบเช่นเดียวกับความเห็นทางกฎหมายของเขา:

ในความเป็นจริง ฉันเป็นเพียงคนธรรมดาที่เดินโซเซไปมา—โปรดสังเกตว่า คนธรรมดาที่เดินโซเซไปมา—เพราะคนธรรมดาธรรมดาไปได้ไม่ไกลนัก แต่คนธรรมดาที่เดินโซเซไปมากลับไปได้ไกลทีเดียว มีความสุขในความสำเร็จนั้น และความโดดเด่นสามารถเกิดขึ้นได้จากความกล้าหาญ ความซื่อสัตย์ และความขยันหมั่นเพียร^{[ 33 ]}

คาร์โดโซเป็นผู้พิพากษาชาวยิวคนที่สองที่ได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งในศาลฎีกา คนแรกคือหลุยส์ แบรนเดสซึ่งครอบครัวของเขาเป็นชาวยิวแอชเคนาซี

คาร์โดโซเกิดใน ชุมชน ชาวยิวสเปนและโปรตุเกสซึ่งมีประเพณีที่แตกต่างจากชาวยิวแอชเคนาซี นับตั้งแต่การแต่งตั้งผู้พิพากษาโซเนีย โซโตมายอร์ในศตวรรษที่ 21 นักวิจารณ์บางคนเสนอแนะว่าควรพิจารณาให้คาร์โดโซเป็น "ผู้พิพากษาเชื้อสายฮิสแปนิกคนแรก" ^{[ 34 ] [ 35 ] [ 36 ]}

เพื่อตอบโต้ข้อโต้แย้งนี้ แอนดรูว์ คอฟแมน ผู้เขียนชีวประวัติของคาร์โดโซ ได้ตั้งคำถามเกี่ยวกับการใช้คำว่า "ฮิสแปนิก" ในช่วงชีวิตของผู้พิพากษาคาร์โดโซว่า "ผมคิดว่าเขาถือว่าตัวเองเป็นชาวยิวเซฟาร์ดิกที่มีบรรพบุรุษมาจากคาบสมุทรไอบีเรีย " ^{[ 37 ]}คาร์โดโซ "สารภาพในปี 1937 ว่า" หลังจากอยู่ในอเมริกาเหนือของอังกฤษมาหลายศตวรรษ "ครอบครัวของเขาไม่ได้รักษาทั้งภาษาสเปนและประเพณีทางวัฒนธรรมของไอบีเรียไว้" ^{[ 38 ]}บรรพบุรุษของเขาอาศัยอยู่ในอังกฤษ อาณานิคมของอังกฤษ และสหรัฐอเมริกาตั้งแต่ศตวรรษที่ 17

กลุ่มสนับสนุนชาวลาตินบางกลุ่ม เช่นสมาคมเจ้าหน้าที่ที่ได้รับการเลือกตั้งชาวลาตินแห่งชาติและสมาคมทนายความแห่งชาติชาวฮิสแปนิกถือว่าโซเนีย โซโตมายอร์เป็นผู้พิพากษาชาวฮิสแปนิกคนแรก เนื่องจากในมุมมองของพวกเขา เธอได้รับการเลี้ยงดูในวัฒนธรรมฮิสแปนิก^{[ 34 ] [ 37 ]}

ศาลนิวยอร์ก

• ในคดี Schloendorff v. Society of New York Hospital , 105 NE 92 (1914) ศาลตัดสินว่าจำเป็นต้องได้รับความยินยอมโดยสมัครใจจากผู้ป่วยก่อนการผ่าตัด แต่โรงพยาบาลที่ไม่แสวงหาผลกำไรจะไม่ต้องรับผิดแทน (ประเด็นหลังนี้ถูกพลิกกลับในปี 1957)
• คดี MacPherson v. Buick Motor Co. , 111 NE 1050 (1916) ได้ยุติข้อกำหนดเรื่องความสัมพันธ์ทางกฎหมายในฐานะเงื่อนไขเบื้องต้นของหน้าที่ในความรับผิดต่อผลิตภัณฑ์โดยตัดสินว่าผู้ผลิตผลิตภัณฑ์สามารถถูกฟ้องร้องให้รับผิดชอบต่อการบาดเจ็บของผู้บริโภคได้ แม้ว่าพวกเขาจะไม่มีความสัมพันธ์ทางกฎหมายก็ตาม
• ในคดี De Cicco v. Schweizer , 117 NE 807 (1917) นั้น Cardozo ได้พิจารณาประเด็นเรื่อง กฎหมาย ผู้รับผลประโยชน์จากบุคคลที่สามในคดีสัญญาการสมรส คดีนี้ถูกนำมาแต่งเป็นนิยายโดย Arthur Trainในเรื่องสั้นเรื่องหนึ่งของเขาในชุด 'Mr. Tutt' ชื่อ 'Good Fellowship To All' ในตอนท้ายของเรื่อง เมื่อมีการอ้างถึงคำตัดสินของ Cardozo ในคดี DeCicco เพื่อแก้ปัญหาทางกฎหมายในเรื่อง ผู้พิพากษาในคดีนั้นได้ปฏิบัติตามแบบอย่างในคำตัดสิน แต่กล่าวอย่างประชดประชันว่า "...ด้วยความเคารพอย่างยิ่งต่อผู้พิพากษาผู้ยิ่งใหญ่ ผมมีความเห็นส่วนตัวว่าท่านใช้ความเฉลียวฉลาดอย่างมากในการสรุปผล"
• Wood v. Lucy, Lady Duff-Gordon , 118 NE 214 (1917) เกี่ยวกับคำมั่นสัญญาโดยนัยที่จะทำบางสิ่งบางอย่างซึ่งถือเป็นสิ่งตอบแทนในสัญญา
• Martin v. Herzog , 126 NE 814 (1920) การละเมิดหน้าที่ตามกฎหมายถือเป็นความประมาท และองค์ประกอบของการเรียกร้องรวมถึงการพิสูจน์ความสัมพันธ์เชิงสาเหตุ
• Jacob & Youngs v. Kent , 230 NY 239 (1921) การปฏิบัติตามสัญญาอย่างเป็นสาระสำคัญไม่ได้นำไปสู่สิทธิในการยกเลิกสัญญา มีเพียงสิทธิในการเรียกร้องค่าเสียหายเท่านั้น
• ในคดี Hynes v. New York Central Railroad Company , 131 NE 898 (1921) ทางรถไฟมีหน้าที่ต้องดูแลความปลอดภัยแม้ว่าผู้เสียหายจะเป็นผู้บุกรุกก็ตาม
• Glanzer v Shepard , 233 NY 236, 135 NE 275, 23 ALR 1425 (1922), ข้อพิพาทเรื่องการชั่งน้ำหนักเมล็ดกาแฟของ Caballero ซึ่งมีหน้าที่ที่กำหนดโดยกฎหมายแต่เกิดขึ้นจากสัญญา
• ตามคำพิพากษาในคดี Berkey v. Third Avenue Railway , 244 NY 84 (1926)ม่านของบริษัทไม่สามารถถูกเจาะทะลุได้ แม้เพื่อประโยชน์ของผู้เสียหายจากการละเมิด เว้นแต่บริษัทแม่จะครอบงำบริษัทลูกอย่างสมบูรณ์
• Wagner v. International Railway , 232 NY 176 (1926)หลักการช่วยเหลือ “อันตรายนำมาซึ่งการช่วยเหลือ เสียงร้องขอความช่วยเหลือคือการเรียกร้องให้มาบรรเทาทุกข์ [...] เหตุฉุกเฉินก่อให้เกิดมนุษย์ ผู้กระทำผิดอาจไม่ได้คาดการณ์ถึงการมาของผู้ช่วยเหลือ แต่เขาก็ต้องรับผิดชอบราวกับว่าเขารู้ล่วงหน้า”
• ในคดี Meinhard v. Salmon , 164 NE 545 (1928)หน้าที่ความไว้วางใจของหุ้นส่วนทางธุรกิจคือ "ไม่ใช่ความซื่อสัตย์เพียงอย่างเดียว แต่คือ punctilio แห่งเกียรติยศ ซึ่งเป็นสิ่งที่ละเอียดอ่อนที่สุด"
• Palsgraf v. Long Island Railroad Co. , 162 NE 99 (1928) การพัฒนาแนวคิดเรื่องสาเหตุโดยตรงในกฎหมายละเมิด
• Jessie Schubert v. August Schubert Wagon Company , 164 NE 42 (1929) ความสัมพันธ์ระหว่าง Respondeat superiorและ Spousal immunity ไม่เกี่ยวข้องกัน
• Murphy v. Steeplechase Amusement Park , 166 NE 173 (1929) ปฏิเสธสิทธิ์ในการเรียกร้องค่าเสียหายจากการบาดเจ็บที่หัวเข่าจากการเล่นเครื่องเล่น "The Flopper" เนื่องจากผู้เสียหาย "ยอมรับความเสี่ยงเอง"
• Ultramares v. Touche , 174 NE 441 (1931) เกี่ยวกับการจำกัดความรับผิดของผู้สอบบัญชี

ศาลฎีกาสหรัฐอเมริกา

• Nixon v. Condon , 286 US 73 (1932) การเลือกตั้งขั้นต้นของพรรคเดโมแครตในรัฐเท็กซัสที่มีผู้ลงคะแนนเป็นคนผิวขาวทั้งหมดนั้นขัดต่อรัฐธรรมนูญ
• Welch v. Helvering , 290 US 111 (1933) ซึ่งเกี่ยวข้องกับมาตรา 162 แห่งประมวลกฎหมายภาษีสรรพากร และความหมายของการหักลดหย่อนทางธุรกิจ "ทั่วไป"
• Panama Refining Co. v. Ryan , 293 US 388 (1935) ไม่เห็นด้วยกับการตีความมาตราว่าด้วยการค้า อย่างแคบ
• ALA Schechter Poultry Corp. v. United States , 295 US 495 (1935), เห็นพ้องกับการเพิกถอนข้อบังคับเกี่ยวกับสัตว์ปีกเนื่องจากอยู่นอกเหนืออำนาจ ของ มาตราว่าด้วยการค้า
• Carter v. Carter Coal Company , 298 US 238 (1936) คัดค้านขอบเขตของข้อกำหนดว่าด้วยการค้า (Commerce Clause)
• ในคดี Steward Machine Company v. Davis , 301 US 548 (1937) พบว่า ค่าชดเชยการว่างงานและประกันสังคมนั้นถูกต้องตามรัฐธรรมนูญ
• Helvering v. Davis , 301 US 619 (1937) ประกันสังคมไม่ใช่โครงการสมทบ
• ในคดี Palko v. Connecticut , 302 US 319 (1937) บทบัญญัติว่าด้วยกระบวนการยุติธรรมที่ถูกต้องได้รวมเอาสิทธิเหล่านั้นซึ่ง "แฝงอยู่ในแนวคิดเรื่องเสรีภาพที่เป็นระเบียบ" เอาไว้ด้วย

• เบนจามิน เอ็น. คาร์โดโซ วิทยาลัยนิติศาสตร์มหาวิทยาลัยเยชีวาในนครนิวยอร์ก
• บทของ Benjamin N. Cardozoแห่งPhi Alpha Delta Law Fraternity ที่ The Catholic University of America Columbus School of Lawในวอชิงตัน ดี.ซี. ^{[ 39 ]}
• วิทยาลัยคาร์โดโซ อาคารหอพักนักศึกษาของมหาวิทยาลัยสโตนีบรูกในเมืองสโตนีบรูก รัฐนิวยอร์ก
• เบนจามิน เอ็น. คาร์โดโซ ลอดจ์ #163 อัศวินแห่งไพเธียส^{[ 40 ]}
• โรงเรียนมัธยมเบนจามิน เอ็น. คาร์โดโซในเขตควีน ส์ นครนิวยอร์ก
• สนามเด็กเล่นคาร์โดโซใน ย่านอา ^ร์เวอร์นของควีนส์ นิวยอร์ก^{[ 41} ]
• โรงแรมคาร์โดโซ่ เลขที่ 1300 ถนนโอเชียนไดรฟ์ ไมอามี รัฐฟลอริดา
• เรือลิเบอร์ตี้ SS Benjamin N. Cardozo สร้างโดยบริษัท California Shipbuilding Corporationและปล่อยลงน้ำเมื่อวันที่ 5 เมษายน 1943 ต่อมาได้เปลี่ยนชื่อเป็นUSS Serpens
• สมาคมกฎหมายยิวคาร์โดโซเป็นกลุ่มเฉพาะที่โรงเรียนกฎหมายอัลบานีและโรงเรียนกฎหมายอื่นๆ ที่อุทิศตนเพื่อเป็นตัวแทนผลประโยชน์ของนักศึกษาชาวยิวในโรงเรียนเหล่านั้น

• คาร์โดโซ, เบนจามิน เอ็น. (1921), ลักษณะของกระบวนการยุติธรรม , การบรรยายสตอร์สที่มหาวิทยาลัยเยล
• คาร์โดโซ, เบนจามิน เอ็น. (1924), การเติบโตของกฎหมาย , การบรรยายเพิ่มเติม 5 ครั้งที่มหาวิทยาลัยเยล
• คาร์โดโซ, เบนจามิน เอ็น. (1928). ความขัดแย้งในนิติศาสตร์ . มหาวิทยาลัยโคลัมเบีย . OCLC  843833 .
• คาร์โดโซ, เบนจามิน เอ็น. (1931), กฎหมายและวรรณกรรม และบทความและสุนทรพจน์อื่นๆ
• คาร์โดโซ, เบนจามิน เอ็น. (1889), ผู้เสียสละเพื่อส่วนรวมในการเมือง , สุนทรพจน์ในพิธีสำเร็จการศึกษาที่วิทยาลัยโคลัมเบีย, ฉบับโครงการกูเตนเบิร์ก

• ข้อมูลประชากรของศาลฎีกาแห่งสหรัฐอเมริกา
• รายชื่อผู้พิพากษาศาลฎีกาแห่งสหรัฐอเมริกา
• รายชื่อผู้ช่วยผู้พิพากษาสำหรับตำแหน่งที่สองของศาลฎีกาแห่งสหรัฐอเมริกา
• รายชื่อผู้พิพากษาศาลฎีกาสหรัฐอเมริกาเรียงตามระยะเวลาดำรงตำแหน่ง
• คดีของศาลฎีกาสหรัฐอเมริกาในสมัยศาลฮิวส์
• รายชื่อทนายความและผู้พิพากษาชายชนกลุ่มน้อยคนแรกในนิวยอร์ก

• อับราฮัม, เฮนรี เจ. (1999). ผู้พิพากษา ประธานาธิบดี และวุฒิสมาชิก: ประวัติการแต่งตั้งผู้พิพากษาศาลฎีกาสหรัฐฯ ตั้งแต่สมัยวอชิงตันถึงคลินตัน (ฉบับปรับปรุง). แลนแฮม: โรว์แมน แอนด์ ลิตเติลฟิลด์. ISBN 0-8476-9604-9.
• คาร์โดโซ, เบนจามิน เอ็น. (1957). บทนำสู่กฎหมาย . เคมบริดจ์: สมาคมวารสารกฎหมายฮาร์วาร์ด (บทต่างๆ โดยผู้พิพากษาชาวอเมริกันผู้ทรงเกียรติแปดท่าน)
• คันนิงแฮม, ลอว์เรนซ์ เอ. (1995). "คาร์โดโซและพอสเนอร์: การศึกษาเกี่ยวกับสัญญา". วารสารกฎหมายวิลเลียมแอนด์แมรี . 36 : 1379. SSRN  678761 .
• คาร์โดโซ, เบนจามิน เอ็น. [1870–1938]. บทความอุทิศแด่ท่านผู้พิพากษาคาร์โดโซ [ไม่มีสถานที่พิมพ์]: จัดพิมพ์โดยColumbia Law Review , Harvard Law Review , Yale Law Journal , 1939. [143] หน้า. ผู้เขียนร่วม: ฮาร์ลัน ฟิสค์ สโตน , ท่าน ลอร์ด มอห์แกม, เฮอร์เบิร์ต เวียร์ อีแวตต์,เลิ ร์นเนด แฮนด์ , เออ ร์วิง เล ห์แมน , วอร์เร น ซีเวีย์ , อาร์เธอร์ แอล. คอร์บิน , เฟลิกซ์ แฟรงค์เฟอร์เตอร์ . รวมถึงบทความ “กฎหมายและวรรณกรรม” ของคาร์โดโซที่พิมพ์ซ้ำพร้อมคำนำโดยเจมส์ เอ็ม. แลนดิส
• คัชแมน, แคลร์ (2001). ผู้พิพากษาศาลฎีกา: ชีวประวัติพร้อมภาพประกอบ, 1789–1995 (ฉบับที่ 2). ( สมาคมประวัติศาสตร์ศาลฎีกา , สำนักพิมพ์ Congressional Quarterly Books). ISBN 1-56802-126-7.
• แฟรงค์, จอห์น พี. (1995). ฟรีดแมน, ลีออน; อิสราเอล, เฟรด แอล. (บรรณาธิการ). ผู้พิพากษาศาลฎีกาสหรัฐอเมริกา: ชีวิตและความเห็นสำคัญของพวกเขา . สำนักพิมพ์เชลซีเฮาส์. ISBN 0-7910-1377-4.
• Frankfurter, Felix , Mr. Justice Cardozo and Public Law , Columbia Law Review 39 (1939): 88–118, Harvard Law Review 52 (1939): 440–470, Yale Law Journal 48 (1939): 458–488
• ฮอลล์, เคอร์มิต แอล., บรรณาธิการ (1992). คู่มืออ็อกซ์ฟอร์ดว่าด้วยศาลฎีกาแห่งสหรัฐอเมริกา . นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด. ISBN 0-19-505835-6.
• Handler, Milton (1995). "การแต่งตั้ง Stone โดย Coolidge". The Supreme Court Historical Society Quarterly . 16 (3): 4.

วิดีโอภายนอก
การนำเสนอโดย แอนดรูว์ แอล. คอฟแมน เกี่ยวกับคาร์โดโซวันที่ 14 มิถุนายน 1998 ทางช่อง C- SPAN

• คอฟแมน, แอนดรูว์ แอล. (1998). คาร์โดโซ . เคมบริดจ์, แมสซาชูเซตส์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด. ISBN 0-674-09645-2.
• Martin, Fenton S.; Goehlert, Robert U. (1990). ศาลฎีกาสหรัฐอเมริกา: บรรณานุกรม . วอชิงตัน ดี.ซี.: Congressional Quarterly Books. ISBN 0-87187-554-3.
• Polenberg, Richard (1997). โลกของเบนจามิน คาร์โดโซ: ค่านิยมส่วนบุคคลและกระบวนการยุติธรรม . เคมบริดจ์, แมสซาชูเซตส์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด . หน้า  320. ISBN 978-0-674-96051-0.
• Posner, Richard A. (1990). Cardozo: A Study in Reputation . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยชิคาโก. ISBN 0-226-67555-6.
• Seavey, Warren A., ท่านผู้พิพากษา Cardozo และกฎหมายละเมิด , Columbia Law Review 39 (1939): 20–55, Harvard Law Review 52 (1939): 372–407, Yale Law Journal 48 (1939): 390–425
• Urofsky , Melvin I. (1994). ผู้พิพากษาศาลฎีกา: พจนานุกรมชีวประวัติ . นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์การ์แลนด์. หน้า  590. ISBN 0-8153-1176-1.

• เบนจามิน นาธาน คาร์โดโซในสารบบชีวประวัติของผู้พิพากษาศาลรัฐบาลกลางซึ่งเป็นสิ่งพิมพ์ของศูนย์ตุลาการรัฐบาลกลาง
• ผลงานของเบนจามิน นาธาน คาร์โดโซที่Project Gutenberg
• ผลงานโดยหรือเกี่ยวกับเบนจามิน เอ็น. คาร์โดโซที่อินเทอร์เน็ตอาร์ไคฟ์
• ผลงานของ Benjamin N. Cardozoที่LibriVox (หนังสือเสียงสาธารณะ)
• เบนจามิน คาร์โดโซ ที่ Michael Ariens.com
• ประวัติความ เป็นมาของศาลฮิวส์ ที่สมาคมประวัติศาสตร์ศาลฎีกา
• รายชื่อและภาพเหมือนของเบนจามิน เอ็น. คาร์โดโซผู้ พิพากษา ศาลอุทธรณ์แห่งรัฐนิวยอร์กณสมาคมประวัติศาสตร์ศาลแห่งรัฐนิวยอร์ก
• Oyez Project , สื่อของศาลฎีกาสหรัฐ, Benjamin N. Cardozo