เบนท์เวิร์ธ
เบนท์เวิร์ธเป็นหมู่บ้านและตำบลใน เขต อีสต์แฮมป์เชียร์ของแฮมป์เชียร์ประเทศอังกฤษ เมืองที่ใกล้ที่สุดคืออัลตัน ซึ่งอยู่ ห่างจากหมู่บ้านไปทางทิศตะวันออกประมาณ3 ไมล์ (5 กิโลเมตร) ตั้งอยู่ใน เขตอีสต์แฮมป์เชียร์แฮงเกอร์สซึ่งเป็นพื้นที่หุบเขาและที่ราบสูงตำบลนี้ครอบคลุมพื้นที่3,763 เอเคอร์ (15.23 ตารางกิโลเมตร)และจุดที่สูงที่สุดคือคิงส์ฮิลล์ซึ่ง สูง 716 ฟุต (218 เมตร)เหนือระดับน้ำทะเล จากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2011เบนท์เวิร์ธมีประชากร 553 คน[ 1 ]
หมู่บ้านแห่งนี้มีประวัติศาสตร์ยาวนาน ดังที่เห็นได้จากอาคารเก่า แก่หลากหลายประเภทที่ ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกทางวัฒนธรรม มีการค้นพบซาก โบราณสถานยุคสำริดและโรมันในบริเวณนี้ และมีหลักฐานของ โบสถ์ แองโกล-แซ็กซอนในหมู่บ้าน คฤหาสน์เบนท์เวิร์ธไม่ได้ถูกกล่าวถึงในหนังสือโดมส์เดย์ บุ๊ กปี 1086 แต่เป็นส่วนหนึ่งของเขตโอดีแฮมในเวลานั้น กรรมสิทธิ์ที่ดินของหมู่บ้านได้เปลี่ยนมือโดยกษัตริย์อังกฤษหลายพระองค์จนกระทั่งถึงปลายสมัยเอลิซาเบธในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง คฤหาสน์เบนท์ เวิร์ธถูกยึดไปใช้เป็นสถานีของกองทัพเรือหลวงและเธดเดนเกรนจ์ ที่อยู่ใกล้เคียง ถูกใช้เป็นค่ายเชลยศึก บางส่วนของหมู่บ้านได้รับการกำหนดให้เป็นพื้นที่อนุรักษ์ในปี 1982
ตำบลนี้ประกอบด้วยคฤหาสน์หลายแห่ง ได้แก่ Bentworth Hall, Hall Place , Burkham House , Wivelrod Manor , Gaston Grangeและ Thedden Grange ที่ดิน ขนาด500 เอเคอร์ (2.0 ตารางกิโลเมตร)ของ Bentworth Hall ถูกแบ่งแยกออกไปเนื่องจากการขายต่างๆ ตั้งแต่ทศวรรษ 1950 โบสถ์เซนต์แมรี ซึ่งเป็นอาคารอนุรักษ์ ระดับ II* โดยบางส่วนของ อาคารมีอายุย้อนไปถึงปลายศตวรรษที่ 11 ตั้งอยู่ใจกลางหมู่บ้าน หมู่บ้านมีผับ สองแห่ง คือ Star Inn (ปัจจุบันปิดแล้ว) และ Sun Inn มีโรงเรียนประถม ศึกษา และชมรมคริกเก็ต เป็นของตัวเอง เดิมที Bentworth เคยมีสถานีรถไฟBentworth and Lashamบนเส้นทางรถไฟ Basingstoke and Alton Light Railwayจนกระทั่งเส้นทางปิดตัวลงในปี 1936 ปัจจุบันสถานีรถไฟที่ใกล้ที่สุดอยู่ ห่างจากหมู่บ้านไปทางทิศตะวันออก 3.8 ไมล์ (6.1 กิโลเมตร)ที่เมืองAlton
ประวัติศาสตร์
ยุคก่อนประวัติศาสตร์ถึงยุคโรมัน

ชื่อหมู่บ้านมีการสะกดหลายแบบ รวมถึง Bentewurda หรือ Bintewurda (ศตวรรษที่ 12) และ Bynteworth (ประมาณศตวรรษที่ 15) [ 3 ] [ 4 ]ความหมายดั้งเดิมของชื่อ Bent-worth อาจหมายถึงสถานที่เพาะปลูก หรือทางผ่านพื้นที่ เช่น ป่าไม้[ 5 ]นักวิชาการชาวสวีเดนEilert Ekwallโต้แย้งว่าการสืบเนื่องมาจากภาษาอังกฤษโบราณbent-grassนั้นไม่น่าเป็นไปได้ และเสนอแนะว่าอาจสืบเนื่องมาจากThe tũn ของผู้คนของ Bynna [ 6 ]
ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2478 มีการพบหัวขวานหินบะซอลต์ ยุคหินใหม่ในหมู่บ้าน ซึ่งบ่งชี้ถึงการอยู่อาศัยในยุคก่อนประวัติศาสตร์[ 7 ]มีการค้นพบเศษเครื่องปั้นดินเผาและซากสัตว์จากยุคเหล็ก และเหรียญหลายเหรียญ รวมถึงเหรียญบรอนซ์จากรัชสมัยของวาเลนติเนียน ที่1 [ 8 ]ซึ่งค้นพบในปี พ.ศ. 2499 [ 7 ]ชาวโรมันได้สร้างถนนเชื่อมระหว่างเมืองโรมันซิลเชสเตอร์ทางเหนือของโอลด์เบซิงและถิ่นฐานโรมันวินโดมิส ซึ่งอยู่ทางตะวันออกของเมือง อัลตันในปัจจุบันโดยมีความยาว 15 ไมล์โรมัน[ 9 ] [ 10 ]
ในปี 1955 มีการค้นพบ โกศบรรจุเถ้ากระดูกสมัยยุคสำริดทางตอนเหนือของ Nancole Copse ซึ่งอยู่ห่างจากโบสถ์ St Mary ประมาณ 2.5 ไมล์ (4.0 กม.) [ 8 ] ปัจจุบันโกศดังกล่าวจัดแสดงอยู่ที่พิพิธภัณฑ์ Curtisใน Alton ในปี 1954 มีการค้นพบเครื่องปั้นดินเผา เบลเยียมและกระดูกสัตว์ที่Holt Endซึ่งเป็นหมู่บ้านเล็กๆ ทางใต้ของ Bentworth นอกจากนี้ยังมีการขุดพบเครื่องปั้นดินเผา วัตถุที่ทำ จาก กระดูก แกนหมุนด้าย (แผ่นหินที่มีรูตรงกลางใช้สำหรับปั่นด้าย) และเศษกระเบื้องมุงหลังคาโรมันที่Wivelrod Manor [ 8 ]
ยุคกลาง
เบนท์เวิร์ธไม่ได้ถูกกล่าวถึงแยกต่างหากในDomesday Survey ปี 1086 แม้ว่ารายการสำหรับHundred of Odiham โดยรอบ จะกล่าวถึงว่ามีตำบลรอบนอกจำนวนหนึ่งซึ่งรวมถึงเบนท์เวิร์ธ ด้วย [ 11 ] ไม่นานหลังจาก Domesday เบนท์เวิร์ธก็กลายเป็นคฤหาสน์อิสระ ระหว่างปี 1111 ถึง 1116 พระเจ้าเฮนรีที่ 1ได้พระราชทานที่ดินนี้ให้แก่เจฟฟรีย์ เคานต์แห่งอองฌู[ 11 ]

การกล่าวถึงหมู่บ้านเบนท์เวิร์ธครั้งแรกสุดปรากฏในกฎบัตรปี 1111–1116 จากพระเจ้าเฮนรีที่ 1 ถึงอัครสังฆมณฑลรูอองเกี่ยวกับ "คฤหาสน์ไบน์เทวอร์ดาและเบเรวิกา (ฟาร์มรอบนอก) ของเบอร์แชม (ปัจจุบันคือเบอร์แคม )" [ 12 ]โบสถ์เซนต์แมรีไม่ได้รวมอยู่ในกฎบัตรนี้ แต่ในปี 1165 พระเจ้าเฮนรีที่ 2ได้พระราชทานให้แก่โรเทิร์น ซึ่งในขณะนั้นเป็นอัครสังฆมณฑลรูออง[ 12 ]เมื่อพระเจ้าจอห์นเริ่มสูญเสียทรัพย์สินในนอร์มังดี พระองค์จึงทรงยึดคืนกรรมสิทธิ์ในคฤหาสน์หลายแห่ง รวมถึงเบนท์เวิร์ธ จากนั้นพระองค์ก็ทรงยกคฤหาสน์เบนท์เวิร์ธให้แก่ปีเตอร์ เดส์ โรเชสบิชอปแห่งวินเชสเตอร์ในปี 1207–8 [ 13 ]คฤหาสน์ถูกส่งคืนให้แก่รูออง ซึ่งถือครองทรัพย์สินจนถึงปี 1316 เมื่อพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 2ทรงแต่งตั้งปีเตอร์ เดอ กาลิเซียนเป็นผู้ดูแล[ 4 ]
หลังปี 1280 ไม่นานนัก ก็มีการสร้าง บ้านทรงฮอลล์ หินหลังใหม่ ที่เบนท์เวิร์ธ ซึ่งเป็นบ้านทรงฮอลล์แบบยุคกลางทั่วไป และถูกเรียกขานกันหลายชื่อ เช่น เบนท์เวิร์ธฮอลล์ (จนถึงปี 1832) และเบนท์เวิร์ธแมเนอร์เฮาส์ ตั้งแต่ปี 1832 เป็นต้นมา บ้านหลังนี้จึงเป็นที่รู้จักในชื่อ ฮ อ ลล์เพลส ในปี 1333 เจ้าของทรัพย์สินได้รับสิทธิ์ในการสร้างโบสถ์ส่วนตัวในบริเวณนั้น[ 12 ]มอด เดอ อูลา ได้รับอนุญาตให้ประกอบพิธีกรรมทางศาสนาที่โบสถ์เบนท์เวิร์ธฮอลล์ตั้งแต่ปี 1333 ถึง 1345 [ 14 ] ซากของอาคารหลังนี้ยังคงสามารถมองเห็นได้ในปัจจุบันทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ของฮอลล์เพลส ในเดือนกุมภาพันธ์ ปี 1336 คฤหาสน์แห่งนี้ถูกมอบให้แก่ปีเตอร์อาร์ชบิชอปแห่งรูออง แต่ดูเหมือนว่าเขาจะไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับคฤหาสน์นี้ในภายหลัง เนื่องจากสี่เดือนต่อมา กรรมสิทธิ์ในคฤหาสน์ได้ตกเป็นของวิลเลียม เมลตันอาร์ชบิชอปแห่งยอร์กเมื่อเขาเสียชีวิตในปี 1340 เขาได้ยกทรัพย์สินของเขาให้แก่หลานชายของเขา วิลเลียม เดอ เมลตัน บุตรชายของเฮนรี น้องชายของเขา[ 4 ]
ในปี ค.ศ. 1348 วิลเลียม เดอ เมลตัน ได้รับ อนุญาต จากพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 3ให้มอบคฤหาสน์ของเขาให้กับวิลเลียม เอเดนดอน บิชอปแห่งวินเชสเตอร์ กรรมสิทธิ์ในคฤหาสน์เบนท์เวิร์ธจึงตกทอดไปยังตระกูลวินด์เซอร์โดยการแต่งงาน ซึ่งตระกูลวินด์เซอร์เคยเป็นผู้บัญชาการปราสาทวินด์เซอร์เห็นได้ชัดว่าที่ดินเบนท์เวิร์ธฮอลล์กลับคืนสู่ตระกูลเมลตัน เพราะมีการกล่าวถึงในทรัพย์สินของพวกเขาในเอกสารที่ลงวันที่ในปี ค.ศ. 1362 จากนั้นจึงตกทอดไปยังเซอร์วิลเลียม เดอ เมลตัน บุตรชายของวิลเลียมที่มีชื่อเดียวกัน[ 4 ] จอ ห์น เดอ เมลตันบุตรชายของเซอร์วิลเลียม ผู้ซึ่งได้รับมรดกบ้านหลังนี้ในปี ค.ศ. 1399 ได้รับการบันทึกว่าเป็นเจ้าของคฤหาสน์เบนท์เวิร์ธในปี ค.ศ. 1431 เขาเสียชีวิตในปี ค.ศ. 1455 และบุตรชายของเขาสืบทอดตำแหน่งต่อจนกระทั่งเสียชีวิตในปี ค.ศ. 1474 จากนั้นจึงตกทอดไปยังจอห์น เมลตัน หลานชายของเขา หลังจากที่หลานชายเสียชีวิต คฤหาสน์เบนท์เวิร์ธก็ยังคงอยู่ในครอบครองของตระกูลวินด์เซอร์เป็นเวลาอย่างน้อย 150 ปี[ 15 ]
สมัยเอลิซาเบธถึงสมัยจอร์เจียน

ราชวงศ์วินด์เซอร์เป็นเจ้าของคฤหาสน์หลายแห่ง รวมถึงเบนท์เวิร์ธ ตัวอย่างเช่น พินัยกรรมของเอ็ดเวิร์ด ลอร์ดวินด์เซอร์องค์ที่ 3 ลงวันที่ 20 ธันวาคม ค.ศ. 1572 มีข้อความว่า "...เกี่ยวกับการจัดการ...คฤหาสน์ทั้งหมดของข้าพเจ้า ได้แก่ เบนท์เวิร์ธฮอลล์ เบอร์แคม แอสต์ลีย์ มิลล์คอร์ท และทรัสตันส์...ในเขตเทศมณฑลเซาแธมป์ตัน..."
สิบสองปีต่อมา ในปี 1590 ลอร์ดวินด์เซอร์คนที่ 5 เฮนรี วินด์เซอร์ (ค.ศ. 1562–1605) ได้ขายคฤหาสน์เบนท์เวิร์ธให้กับตระกูลฮันต์ ซึ่งเป็นผู้เช่ามาตั้งแต่ต้นทศวรรษ 1500
กรรมสิทธิ์ตกเป็นของเซอร์เจมส์ วูลเวอร์ริดจ์แห่งโอดีแฮม ในปี ค.ศ. 1610 และตกเป็นของโทมัส เทอร์กิส พ่อค้าผู้มั่งคั่งในลอนดอนในปี ค.ศ. 1651 ลูกชายของเขาซึ่ง มีชื่อว่า โทมัส เช่นกัน ได้รับการกล่าวขานว่าเป็นหนึ่งในสามัญชนที่ร่ำรวยที่สุดในอังกฤษ ได้ยกคฤหาสน์เบนท์เวิร์ธให้แก่วิลเลียม เออร์รี ญาติของเขาแห่งชีท แมเนอร์ในปี ค.ศ. 1705 [ 4 ]
ในปี ค.ศ. 1777 แมรีและเอลิซาเบธ บุตรสาวของวิลเลียม เออร์รี ได้แต่งงานกับพี่น้องสองคน คือ บาซิลและวิลเลียม ฟิตซ์เฮอร์เบิร์ต แห่งสวินเนอร์ตันฮอลล์ สแตฟฟอร์ดเชอร์[ 4 ]น้องสะใภ้ของพวกเขาคือมาเรีย ฟิต ซ์เฮอร์เบิร์ ต[ 16 ]ภรรยาลับของเจ้าชายผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ ซึ่งต่อมาคือพระเจ้าจอร์จที่ 4ในราวปี ค.ศ. 1800 แมรี ฟิตซ์เฮอร์เบิร์ต (ซึ่งมีบุตร 11 คน) ได้เป็นเจ้าของเบนท์เวิร์ธ แมเนอร์ และแมเนอร์ ฟาร์ม[ 4 ]
ศตวรรษที่ 19 จนถึงสงครามโลกครั้งที่สอง
ในปี ค.ศ. 1832 ครอบครัว Fitzherbert ได้ขายที่ดิน Bentworth Hall ในการประมูลที่ลอนดอนให้กับ Roger Staples Horman Fisher ในราคาประมาณ 6,000 ปอนด์ Fisher เริ่มสร้างBentworth Hallใน ปัจจุบันแทบจะในทันที [ 17 ]ในปี ค.ศ. 1848 ที่ดินถูกขายให้กับ Jeremiah Robert Ives [ 18 ] George Cecil Ivesนักเขียนผู้เป็นบุตรนอกสมรสของ Gordon Maynard Ives (ค.ศ. 1837–1907) อาศัยอยู่ที่คฤหาสน์แห่งนี้กับยายของเขาในวัยเด็ก[ 19 ]ในปี ค.ศ. 1898 มีการเสนอให้สร้างสถานีรถไฟสำหรับBasingstoke and Alton Light Railwayซึ่งจะให้บริการ Bentworth, Lasham และหมู่บ้านShaldenมีการเวนคืนที่ดินจากหมู่บ้าน Bentworth และ Lasham เพื่อสร้างสถานีรถไฟ[ 20 ]ในปี ค.ศ. 1870–72 หนังสือImperial Gazetteer of England and Walesโดย John Marius Wilson ได้บรรยายถึง Bentworth ว่าเป็น
... หมู่บ้านและตำบลในเขตอัลตัน แฮมป์เชียร์ หมู่บ้านตั้งอยู่ห่างจากสถานีรถไฟอัลตันไปทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือ 3.5 ไมล์ และมีที่ทำการไปรษณีย์อยู่ภายใต้การปกครองของอัลตัน ตำบลนี้มีพื้นที่ 3,688 เอเคอร์ (1,492 เฮกตาร์) มูลค่าทรัพย์สิน 4,091 ปอนด์ ประชากร 647 คน บ้าน 123 หลังจอร์จ วิเธอร์ส [ sic ] กวี ได้ขายทรัพย์สินในเบนท์เวิร์ธเมื่อเกิดสงครามกลางเมือง (ค.ศ. 1642) เพื่อระดมพลทหารม้า ตำแหน่งเจ้าอาวาสเป็นตำแหน่งเรกเตอร์ในสังฆมณฑลวินเชสเตอร์ มูลค่า 760 ปอนด์ ผู้อุปถัมภ์คือบาทหลวงแมทธิวส์ มีโบสถ์นิกายโปรเตสแตนต์[ 21 ]

ในปี ค.ศ. 1897 เอ็มมา ไอเวส เสียชีวิต และกรรมสิทธิ์ในที่ดินเบนท์เวิร์ธ ฮอลล์ ตกเป็นของพันเอกกอร์ดอน เมย์นาร์ด กอร์ดอน-ไอเวส บุตรชายของเธอ ซึ่งในปี ค.ศ. 1870 ได้สร้างแกสตัน แกรนจ์ เป็นที่พักอาศัยของเขา หลังจากมารดาของเขาเสียชีวิต เขายังคงอาศัยอยู่ที่นั่น โดยให้เช่าเบนท์เวิร์ธ ฮอลล์ แก่วิลเลียม นิโคลสันสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจากปีเตอร์สฟิลด์ [ 22 ] กอร์ดอน-ไอเวส เสียชีวิตเมื่อวันที่ 8 กันยายน ค.ศ. 1907 และที่ดินตกเป็นของเซซิล เมย์นาร์ด กอร์ดอน-ไอเวส บุตรชายของเขา ซึ่งเป็นกัปตันของกองทหารสก็อตส์การ์ดในสงครามโลกครั้งที่หนึ่งผู้ซึ่งอาศัยอยู่ที่นั่นจนกระทั่งเสียชีวิตเมื่อวันที่ 23 กรกฎาคม ค.ศ. 1923 [ 22 ] [ 23 ] [ b ]ต่อมาที่ดินเบนท์เวิร์ธ ฮอลล์ ถูกซื้อโดยอาร์เธอร์ ดานเยอร์ส วิลลิส ในปี ค.ศ. 1924 และขายอีกครั้งให้กับพันตรีจอห์น อาร์เธอร์ ไพรเออร์ในปี ค.ศ. 1932 ผู้ซึ่งอาศัยอยู่ที่เบนท์เวิร์ธ ฮอลล์ จนกระทั่งที่ดินถูกยึดครองโดยกองทัพในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง[ 22 ]
สงครามโลกครั้งที่สอง
Bentworth Hall ถูกยึดเพื่อใช้ในสงครามและเป็นที่ตั้งขององค์กรหลายแห่ง ในปี 1941 องค์กรป้องกันฐานทัพเรือเคลื่อนที่ (MNBDO) ได้ใช้สถานที่แห่งนี้ และต่อมาได้กลายเป็นสถานีสาขาของโรงพยาบาล Haslarของกองทัพเรืออังกฤษในพอร์ตสมัธ โดย ห้องนอนถูกใช้เป็นหอผู้ป่วย ต่อมา เจ้าหน้าที่จากสนามบินที่ Lasham ได้เข้ามาอาศัยอยู่ที่นี่ ผู้บัญชาการคนหนึ่งได้เก็บเครื่องบินไว้ในทุ่งนาใกล้กับNew Copseและใช้เป็นพาหนะในการเดินทางไปยังสนามบิน Lasham ตั้งแต่ปี 1942 ถึง 1944 Thedden Grangeถูกใช้เป็นค่ายเชลยศึก[ 24 ] [ 25 ]ในช่วงสงคราม มีการสร้างกระท่อม Nissen ขึ้นในบริเวณที่ปัจจุบันเป็นหมู่บ้านจัดสรร Complins กระทรวงกลาโหมได้เข้าครอบครองที่ดิน Holybourne และสร้างกระท่อม Nissen จำนวน 26 หลังและโครงสร้างอื่นๆ บนพื้นที่ดังกล่าว ซึ่งบางส่วนได้ถูกดัดแปลงเป็นที่อยู่อาศัยของพลเรือนหลังสงคราม ในปี พ.ศ. 2509 ที่ดินดังกล่าวถูกขายไป และมีการสร้างบ้าน 41 หลังบนพื้นที่เดิมของที่ดินและโรงเบียร์ของ Complins [ 26 ]
หลังสงคราม

ในปี พ.ศ. 2490 ที่ดินเบนท์เวิร์ธฮอลล์ถูกซื้อโดยพันตรีเฮอร์เบิร์ต เซซิล เบนยอน เบเรนส์ซึ่งเป็นกรรมการของธนาคารแฮมบรอสในลอนดอนตั้งแต่ปี พ.ศ. 2511 [ 22 ] [ 27 ]ในปี พ.ศ. 2493 เบเรนส์ได้สร้างบ้านพักใหม่สองหลังที่ทางแยกของถนนไปยังเบนท์เวิร์ธฮอลล์ไปยังถนนสายหลักที่ผ่านหมู่บ้าน[ 22 ]ตราประจำตระกูลของพวกเขามีรูปหมี และเมื่อเบเรนส์ได้ครอบครองที่ดินเบนท์เวิร์ธฮอลล์ รูปแกะสลักหมีก็ถูกนำไปตั้งไว้ในหลายๆ ที่ ซึ่งสองรูปสามารถเห็นได้ที่ทางเข้าถนนเบนท์เวิร์ธฮอลล์ ระหว่างบ้านพักทั้งสองหลัง เฮอร์เบิร์ต เบเรนส์เสียชีวิตเมื่อวันที่ 27 ตุลาคม พ.ศ. 2524 [ 28 ]และที่ดินที่เหลือถูกนำออกขาย ในตอนแรกเบนท์เวิร์ธฮอลล์ถูกเสนอขายเป็นทรัพย์สินเดียว แต่สิ่งปลูกสร้างภายนอกถูกแบ่งออกเป็นหน่วยที่อยู่อาศัยแยกต่างหากหลายหน่วย และส่วนอื่นๆ ถูกขายให้กับฟาร์มในท้องถิ่น[ 22 ]ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2525 ได้มีการจัดตั้งเขตอนุรักษ์เบนท์เวิร์ธขึ้น โดยครอบคลุมอาคารสำคัญหลายแห่งในท้องถิ่น ขยายไปตามถนนสายหลักและรอบโบสถ์[ 29 ]
เบนท์เวิร์ธได้รับตู้ไปรษณีย์สีทองในปี 2012 หลังจากที่ปีเตอร์ ชาร์ลส์ผู้อยู่อาศัยในหมู่บ้าน ได้รับเหรียญทองในการแข่งขันขี่ม้าในโอลิมปิกฤดูร้อนปี 2012ตู้ไปรษณีย์ในอัลตันถูกทาสีทองอย่างไม่ถูกต้องเพื่อเป็นเกียรติแก่ชาร์ลส์ จนกระทั่งไปรษณีย์หลวงได้ทาสีตู้ไปรษณีย์ที่ถูกต้องในเบนท์เวิร์ธในภายหลัง[ 30 ] [ 31 ]
การปกครอง
ในการเลือกตั้งรัฐสภาแห่งชาติสหราชอาณาจักรเบนท์เวิร์ธอยู่ในเขตเลือกตั้งอีสต์แฮมป์เชียร์[ 32 ]ซึ่งตั้งแต่เดือนพฤษภาคม 2010 มีเดเมียน ฮินด์สจากพรรคอนุรักษ์นิยม เป็นตัวแทน [ 33 ]ก่อนที่สหราชอาณาจักรจะออกจากสหภาพยุโรปในเดือนมกราคม 2020 เบนท์เวิร์ธเป็นส่วนหนึ่งของเขตเลือกตั้งเซาท์อีสต์อิงแลนด์ของรัฐสภายุโรป
ในการปกครองส่วนท้องถิ่น เบนท์เวิร์ธอยู่ภายใต้การปกครองของสภาเทศมณฑลแฮมป์เชอร์ในระดับสูงสุดสภาเขตอีสต์แฮมป์เชอร์ในระดับกลาง และสภาตำบลเบนท์เวิร์ธในระดับต่ำสุด ในการเลือกตั้งสภาเทศมณฑล แฮมป์เชอร์แบ่งออกเป็น 75 เขตเลือกตั้งซึ่งมีผู้แทนสภาทั้งหมด 78 คน[ 34 ]เบนท์เวิร์ธอยู่ในเขตเลือกตั้งชนบทอัลตัน[ 35 ]ในการเลือกตั้งสภาเขต อีสต์แฮมป์เชอร์แบ่งออกเป็น 38 เขตเลือกตั้ง ซึ่งมีผู้แทนสภาทั้งหมด 44 คน เบนท์เวิร์ธอยู่ในเขตเบนท์เวิร์ธและฟรอยล์ ร่วมกับตำบลลาแชม ชาลเดนวีลด์และฟรอยล์[ 36 ]
เบนท์เวิร์ธมีสภาตำบลของตนเองซึ่งประกอบด้วยสมาชิก 9 คน รับผิดชอบเรื่องปัญหาในท้องถิ่น[ 37 ]รวมถึงการกำหนดอัตราภาษีท้องถิ่นประจำปีเพื่อครอบคลุมค่าใช้จ่ายในการดำเนินงานของสภา และจัดทำบัญชีประจำปีเพื่อการตรวจสอบของสาธารณะ[ 38 ]สภาตำบลประเมินคำขออนุญาตวางแผนในท้องถิ่น และทำงานร่วมกับตำรวจแฮมป์เชอร์เจ้าหน้าที่สภาเขต และกลุ่มเฝ้าระวังในละแวกบ้านในเรื่องอาชญากรรม ความปลอดภัย และการจราจร บทบาทของสภายังรวมถึงการริเริ่มโครงการเพื่อบำรุงรักษาสิ่งอำนวยความสะดวกของตำบล ตลอดจนการปรึกษาหารือกับสภาเขตเกี่ยวกับการซ่อมแซมและปรับปรุงทางหลวง ระบบระบายน้ำ ทางเท้า และระบบขนส่งสาธารณะ[ 39 ]
ภูมิศาสตร์
หมู่บ้านและตำบลเบนท์เวิร์ธตั้งอยู่บนที่ราบสูงห่างจากเมืองอัลตันไปทางตะวันตกเฉียงเหนือประมาณ3 ไมล์ (4.8 กม. ) และห่าง จากเบซิงสโตก ซึ่งเป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดในแฮมป์เชียร์ไปทางใต้ประมาณ 9 ไมล์ ( 14 กม.)หากเดินทางโดยรถยนต์ เบนท์เวิร์ธจะอยู่ห่างจากเบซิงสโตก ไปทางใต้ 9.4 ไมล์ (15.1 กม.)ห่างจากเมืองวินเชสเตอร์ ซึ่งเป็นเมืองหลวงของมณฑล ไปทางตะวันออกเฉียงเหนือ16.7 ไมล์ ( 26.9 กม.) และ ห่างจาก พอร์ตสมัธไป ทาง เหนือ 32 ไมล์ (51 กม.) [ 40 ]ตำบลนี้ครอบคลุมพื้นที่3,763 เอเคอร์ (15.23 ตารางกิโลเมตร)ดินเป็นดินเหนียวและดินร่วน ชั้นใต้ดินเป็นหินปูน ในปี พ.ศ. 2454 พื้นที่ประมาณ280 เอเคอร์ (1.1 ตารางกิโลเมตร) ของตำบลเป็นป่าไม้ และพืชผลที่โดดเด่นที่สุดคือข้าวสาลีข้าวโอ๊ตและหัวผักกาด[ 4 ]
พื้นที่ต่ำทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ของเบนท์เวิร์ธและทางใต้ของหมู่บ้านลาแชมและชาลเดน ที่อยู่ใกล้เคียง จะไหลลงสู่แม่น้ำเวย์ซึ่งผุดขึ้นสู่ผิวดินใกล้กับอัลตัน[ 41 ]ใกล้กับฮอลล์เพลสมีบ่อเลี้ยงเป็ดของหมู่บ้าน โดยมีกระท่อมอยู่ตรงข้ามซึ่งสร้างขึ้นในปี 1733 ชื่อต่างๆ เช่น คอลเลียร์สวูดและแนนโคลคอปส์ในเขตแพริชชี้ให้เห็นถึงการดำเนินงานในยุคแรกๆ ของคนเผาถ่าน หรือคนงานเหมืองถ่านหินในยุคกลาง[ 4 ]ป่าอื่นๆ ในพื้นที่ ได้แก่ แกสตันวูด, ชิลเดอร์ฮิลล์คอปส์, มิลเลอร์สวูด, เธดเดนคอปส์, เวลล์คอปส์, นอร์ธวูด, แวดเจ็ตส์คอปส์, ไบแลนเดอร์สคอปส์, แนนโคลคอปส์, วิดเจลล์คอปส์, เซาท์ลีสคอปส์, สตับบินส์คอปส์ และเมย์ฮิวส์วูด[ 40 ]ชื่อของวินด์มิลล์ฟิลด์และมิลล์พีซบ่งชี้ถึงที่ตั้งของโรงสีโบราณอย่างน้อยหนึ่งแห่ง[ 4 ]
ข้อมูลพื้นฐานของเขตวัด
เขตปกครองของเบนท์เวิร์ธ เริ่มจากทางเหนือและวนตามเข็มนาฬิกา ขยายจากทางเหนือของบ้านเบอร์คัม จากนั้นวิ่งไปทางตะวันออกเฉียงใต้ตามถนน A339 เลี้ยวไปทางใต้ไปยังเธดเดนแกรนจ์และหมู่บ้านวิเวลรอด จากนั้นไปทางตะวันตกไปทางเหนือของเมดสเตดและไปทางเหนืออีกครั้งไปยังฟาร์มแอชลีย์และกลับไปยังพื้นที่เบอร์คัม[ 42 ]
เบนท์เวิร์ธเป็นตำบลที่ใหญ่ที่สุดในเขตปกครองโอดีแฮม รองจากโอดีแฮมเอง ในสมัยโดมส์เดย์บุ๊ก เขตปกครองนี้ถูกแบ่งออกเป็นสองเขตปกครองแยกกัน คือ โอดีแฮมและเฮเฟเดล (หรือที่รู้จักกันในชื่อเอเดเฟเลและเอเฟเดล) เขตแรกประกอบด้วยลาแชมและชาลเดน และพื้นที่ครึ่งไฮด์ซึ่งถูกแบ่งมาจากหมู่บ้านเพรสตันแคนโดเวอร์ที่อยู่ใกล้เคียง และเขตหลังประกอบด้วยโอดีแฮม วินช์ฟิลด์เอลเวแธม ด็อกเม อ ร์สฟิลด์และตำบลเดิมชื่อเบอร์เชเลย์[ 11 ]สำหรับคฤหาสน์เบนท์เวิ ร์ ธ เกรย์เวลล์ ฮาร์ทลีย์ วินท์นีย์ ลิ สส์เชอร์ฟิลด์-อัพพอน-ลอดดอน และเวสตันแพทริกไม่มีรายการใด ๆ ในการสำรวจ แต่เชื่อกันว่าคฤหาสน์เหล่านี้รวมอยู่ในคฤหาสน์ขนาดใหญ่ของโอดีแฮม[ 43 ]
หมู่บ้านและชุมชนเล็กๆ
ภายในเขตปกครองของเบนท์เวิร์ธมีหมู่บ้านเล็กๆ หลายแห่ง โดยหมู่บ้านที่ใหญ่ที่สุดคือเบอร์แคม ซึ่ง อยู่ทางเหนือของหมู่บ้าน หมู่บ้านเล็กๆ อื่นๆ ได้แก่วิเวลรอดทางตะวันออกเฉียง ใต้ โฮลท์เอนด์และนิวคอปส์ทางใต้เธดเดนทางตะวันออกแอชลีย์ทางตะวันตก และทิคลีย์ทางเหนือ[ 44 ]
เบิร์คแฮม
เบอร์แคม (หรือที่รู้จักกันในชื่อ โบรแชม (ศตวรรษที่ 14); บาร์แคม (ศตวรรษที่ 16); เบิร์กแฮม (ศตวรรษที่ 18)) เป็นหมู่บ้านขนาดใหญ่ทางด้านเหนือของตำบลเบนท์เวิร์ธ ซึ่งอยู่ห่างจากหมู่บ้านไปทางตะวันตกเฉียงเหนือ ประมาณ 2.4 ไมล์ (3.9 กม.) เบอร์แคมถูกกล่าวถึงครั้งแรกในปี 1111 [ 7 ]และต่อมาถูกกล่าวถึงว่าเป็นส่วนหนึ่งของคฤหาสน์เบนท์เวิร์ธในเอกสารของอาร์ชบิชอปแห่งรูอองราวปี 1115 ซึ่งอธิบายว่าเป็น "เบเรวิต" (ที่ดินรอบนอก) ของคฤหาสน์เบนท์เวิร์ธ[ 12 ]ทิคลีย์เป็นหมู่บ้านขนาดเล็กที่อยู่ห่างจากเบอร์แคมไปทางใต้ประมาณ1.1 ไมล์ (1.8 กม.)ซึ่งรวมถึงคฤหาสน์ชื่อทิคลีย์เฮาส์[ 45 ]
เบอร์คัมเป็นที่ ตั้ง ของ บ้านเบอร์คัมสไตล์จอร์เจียน[ 46 ]มีการบันทึกไว้ครั้งแรกในเอกสารที่ลงวันที่ 1784 ซึ่งมีการอ้างอิงถึง "คฤหาสน์หรือบ้านของเบอร์คัม" ซึ่งเป็นของโทมัส คูลธาร์ด (1756–1811) บ้านเบอร์คัมถูกซื้อโดยอาร์เธอร์ เฟรเดอริค เจฟฟรีย์ส ในปี 1882 ซึ่งต่อมาเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรของเบซิงสโตก[ 47 ]กรรมสิทธิ์ยังคงเป็นของตระกูลเจฟฟรีย์สจนถึงปี 1965 เมื่อที่ดินถูกนำออกขาย[ 47 ]
พื้นที่ Home Farm ประกอบด้วย พื้นที่ เพาะปลูก ป่าไม้ และที่ดินที่ไม่ได้ทำการเพาะปลูกรวม336 เอเคอร์ (136 เฮกตาร์) [ 48 ]ส่วนหนึ่งของพื้นที่นี้ระหว่าง Burkham และ Bentworth ถูกซื้อโดยWoodland Trustในปี 1990 ก่อนที่ Woodland Trust จะซื้อที่ดินนี้ พื้นที่ดังกล่าวมีแผนที่จะใช้เป็นที่ทิ้งขยะ[ 49 ]ทาง Trust ได้ปลูกต้นไม้ในปี 1993 ซึ่งเป็นพื้นที่อนุรักษ์ธรรมชาติเพียงแห่งเดียวในบริเวณนี้[ 48 ]
โฮลท์ เอนด์ และ นิว คอปส์
โฮลต์เอนด์และนิวคอปส์เป็นสองพื้นที่ของเบนท์เวิร์ธที่ตั้งอยู่ทางใต้ของหมู่บ้าน คำว่าโฮลต์หมายถึง "ป่าเล็กๆ" [ 50 ]ดังนั้นโฮลต์เอนด์จึงหมายถึงจุดสิ้นสุดของพื้นที่ป่า ถนนสายยาวทางใต้ที่เรียกว่าเจนนี กรีน เลน แยกออกจากถนนสายหลักในเบนท์เวิร์ธและวิ่งไปทางตะวันตกเฉียงเหนือจากเมดสเตดไปยังโลเวอร์วีลด์ [ 51 ] แกสตัน แกรนจ์และโฮลต์ คอตเทจ ซึ่งเป็นกระท่อมมุงจากหลังเล็กๆ ที่สร้างขึ้นตั้งแต่ปี 1503 และเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ 2 ตั้งแต่ปี 1985 [ 52 ]ต่างก็อยู่ในหมู่บ้านนี้
เธดเดน

เธดเดนเป็นหมู่บ้านเล็กๆ และเป็นส่วนหนึ่งของตำบลเบนท์เวิร์ธ ตั้งอยู่ระหว่างหมู่บ้านเบนท์เวิร์ธและบีชเธดเดน แกรนจ์อยู่ห่างจากโบสถ์เซนต์แมรีไปทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ประมาณ1.5 ไมล์ (2.4 กิโลเมตร)และเป็นบ้านในชนบทซึ่งเดิมเป็นส่วนหนึ่งของที่ดินเบนท์เวิร์ธ แมนเนอร์ ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง เธดเดน แกรนจ์ถูกใช้เป็นค่ายเชลยศึก[ 24 ] [ 25 ] [ c ]ชื่อเธดเดนมาจากชื่อแองโกล-แซกซอนว่า "เทเดนา" และมีการบันทึกครั้งแรกในปี 1168 แผนที่ที่เก่าแก่ที่สุดของเธดเดนจัดทำขึ้นในปี 1676 โดยลูอิส แอนดรูว์ส ผู้สำรวจของวิทยาลัยแม็กดาลีนในช่วงปลายศตวรรษที่ 12 เธดเดนประกอบด้วย"ที่ดินอุดมสมบูรณ์" 1,000 เอเคอร์ (400 เฮกตาร์) [ 56 ]
วิเวลรอด
วิเวลรอดเป็นหมู่บ้านเล็กๆ ที่ตั้งอยู่ทางมุมตะวันออกเฉียงใต้สุดของตำบลเบนท์เวิร์ธ วิเวลรอดได้รับการกล่าวถึงครั้งแรกในเอกสารที่ย้อนไปถึงปี 1259 [ 4 ]ในศตวรรษที่ 18 คฤหาสน์วิเวลรอดเป็นของเจ้าของเบนท์เวิร์ธฮอลล์ แม้ว่าที่ดินบางส่วน (ไม่รวมฟาร์ม) จะถูกขายไปในช่วงปี 1830 ในราคา 900 ปอนด์ เมื่อที่ดินถูกซื้อโดยโรเจอร์ สเตเปิลส์ ฮอร์แมน ฟิชเชอร์[ 4 ]
ข้อมูลประชากร
จากการสำรวจสำมะโนประชากรในปี 2554ตำบลเบนท์เวิร์ธมีบ้านพักอาศัย 228 หลัง[ 57 ]ครัวเรือน 211 หลัง และประชากร 553 คน (ชาย 270 คน และหญิง 283 คน) [ 58 ]อายุเฉลี่ยของผู้อยู่อาศัยคือ 43.3 ปี (เทียบกับ 39.3 ปีสำหรับประเทศอังกฤษโดยรวม) และร้อยละ 20.3 ของผู้อยู่อาศัยมีอายุ 65 ปีขึ้นไป (เทียบกับร้อยละ 16.4 สำหรับประเทศอังกฤษโดยรวม) [ 59 ]
จากการสำรวจสำมะโนประชากรของสหราชอาณาจักรในปี 2544เบนท์เวิร์ธมีประชากรทั้งหมด 466 คน โดยมีเพศชาย 94.2 คนต่อเพศหญิง 100 คน ขนาดครัวเรือนโดยเฉลี่ยอยู่ที่ 2.50 คน[ 60 ]ในกลุ่มผู้ที่มีอายุ 16-74 ปีในเบนท์เวิร์ธ 33.6% ไม่มีคุณวุฒิทางการศึกษาหรือมีGCSE เพียงหนึ่งวิชา ซึ่งต่ำกว่าตัวเลขของอีสต์แฮมป์เชียร์ทั้งหมด (37.1%) และอังกฤษ (45.5%) [ 61 ] [ 62 ]จากการสำรวจสำมะโนประชากร พบว่า 29.9% ไม่ได้อยู่ในระบบเศรษฐกิจ และในกลุ่มผู้ที่อยู่ในระบบเศรษฐกิจ 1.3% ว่างงาน[ 61 ]จากประชากร 466 คนในเบนท์เวิร์ธ 18.5% มีอายุต่ำกว่า 16 ปี และ 14.2% มีอายุ 65 ปีขึ้นไป โดยอายุเฉลี่ยอยู่ที่ 42.05 ปี ผู้อยู่อาศัยร้อยละ 78.8 ระบุว่าสุขภาพของตน "ดี" [ 63 ]
| อัตราการเติบโตของประชากรในเขตปกครองเบนท์เวิร์ธตั้งแต่ปี ค.ศ. 1801 | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ปี | 1801 | 1811 | 1821 | 1831 | 1841 | 1851 | 1881 | 1891 | 1901 | 1911 | 1921 | 1931 | 1951 | 1961 | 2001 | 2011 |
| ประชากร | 425 | 406 | 548 | 592 | 609 | 610 | 558 | 604 | 571 | 586 | 522 | 570 | 614 | 596 | 466 | 553 |
| % เปลี่ยน | – | −4.5 | +35.0 | +8.0 | +2.9 | +0.2 | −8.5 | +8.2 | -5.5 | +2.6 | −10.9 | +9.2 | +7.7 | −2.9 | −21.8 | +18.7 |
| ที่มา: A Vision of Britain through Timeและstatistics.gov.uk เก็บถาวรเมื่อวันที่ 9 สิงหาคม 2014 ที่Wayback Machine | ||||||||||||||||
บันทึก Domesday Book สำหรับ Hundred of Odiham สันนิษฐานว่าในปี 1066 Hundred นี้มีขนาดใหญ่มาก โดยมีครัวเรือน 248 หลัง และมีชาวบ้าน 138 คน ผู้ถือครองที่ดินรายย่อย 60 คน และทาส 50 คน[ 64 ]ภาษีถูกประเมินว่ามีขนาดใหญ่มากที่ 78.5 หน่วยยกเว้น[ 64 ]มีการบันทึกที่ดินสำหรับไถนา 56 แปลง ทีมไถนาของเจ้าของที่ดิน 16.5 ทีม และทีมไถนาของคนงาน 41 ทีม[ 64 ]เจ้าของที่ดินของ Hundred ในปี 1066 คือ เอิร์ลแฮโรลด์[ 64 ]ในปี 1808 ประชากรของเบนท์เวิร์ธมีจำนวน 425 คน [ 65 ]เบนท์เวิร์ธมีจำนวนประชากรสูงสุดในปี 1951 โดยมีผู้คนอาศัยอยู่ในหมู่บ้าน 614 คน
การศึกษาและกิจกรรมต่างๆ

โรงเรียนประถมเซนต์แมรีส์เบนท์เวิร์ธตั้งอยู่ทางทิศตะวันตกของโบสถ์ พร้อมด้วยหอประชุมและสนามเด็กเล่นที่ใช้สำหรับจัดกิจกรรมต่างๆ เช่น งานวัดประจำปีของหมู่บ้าน โรงเรียนแห่งนี้สร้างขึ้นในปี 1848 โดยมีห้องเรียนเพียงห้องเดียว ต่อมาได้มีการเพิ่มห้องเรียนที่สองเพื่อรองรับนักเรียนมากขึ้นในปี 1871 และได้มีการเพิ่มส่วนแกลเลอรี่เพื่อเฉลิมฉลองวาระครบรอบ 60 ปีแห่งการครองราชย์ของสมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรียในปี 1891 [ 2 ]ณ ปี 2015โรงเรียนมีนักเรียน 87 คน ไม่เพียงแต่จากเบนท์เวิร์ธเท่านั้น แต่ยังมาจากหมู่บ้านโดยรอบด้วย[ 66 ]
ห้องโถงของโรงเรียนใช้สำหรับกิจกรรมอื่นๆ ของหมู่บ้าน เช่น การประชุมของชมรมสวนเบนท์เวิร์ธ[ 67 ]การแสดงของคณะเบนท์เวิร์ธมัมเมอร์ส (กลุ่มละครสมัครเล่นในท้องถิ่น) การประชุมอื่นๆ และเป็นสถานที่ลงคะแนนเสียงเลือกตั้ง ในเดือนพฤศจิกายน 2010 คณะเบนท์เวิร์ธมัมเมอร์สได้จัดการแสดงเรื่องราชินีหิมะของฮันส์ คริสเตียน แอนเดอร์เซน[ 68 ]สโมสรคริกเก็ตเบนท์เวิร์ธอยู่ทางใต้ของหมู่บ้าน หมู่บ้านมีสนามเทนนิส 5 สนาม สนามหนึ่งอยู่ทางใต้ของโบสถ์และโรงเรียน สนามหนึ่งอยู่ทางตะวันออกเฉียงใต้บนถนนสายหลักของหมู่บ้าน อีกสนามหนึ่งอยู่ที่ฮอลล์ฟาร์ม และอีกสองสนามอยู่ทั้งสองฝั่งของโรงแรมซันอินน์บนเนินซันฮิลล์[ 40 ]
สถานที่สำคัญที่น่าสนใจ
ต่อไปนี้คืออาคารที่ขึ้นทะเบียนในเขตแพริชเบนท์เวิร์ธ รายชื่อเหล่านี้ได้รับการจัดระดับ: [ 69 ] [ d ]
- โรงนา ห่างจากบ้านไร่พาร์โซเนจไปทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ 20 เมตร (II)
- โรงนา ห่างจากบ้านไร่เวลเลอร์สเพลสไปทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือ 45 เมตร (ตอนที่ 2)
- โรงนา ห่างจากซัมเมอร์ลีย์ไปทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ 55 เมตร (ตอนที่ 2)
- เบนท์เวิร์ธ แบล็กมีโดว์ (ภาค 2)
- โรงเก็บเกวียน ห่างจากบ้านไร่ฮอลล์ไปทางทิศเหนือ 35 เมตร (DL)
- โบสถ์เล็ก ๆ ทางทิศตะวันตกของบ้านไร่ฮอลล์ (II*)
- โบสถ์เซนต์แมรี (II*)
- โรงเก็บธัญพืช ห่างจากบ้านพักหลักไปทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือ 20 เมตร (II)
- กรีนสลีฟส์ (ภาค 2)
- โรงนาครึ่งหลัง ห่างจากบ้านไร่เวลเลอร์สเพลสไปทางทิศเหนือ 30 เมตร (ตอนที่ 2)
- บ้านไร่ฮอลล์ (ภาค 2*)
- สุสานของตระกูลแฮงกินในสุสานของโบสถ์เซนต์แมรี (ตอนที่ 2)
- บ้านพักโฮลท์ (ตอนที่ 2)
- สถานที่ของฮุกเกอร์ (ตอนที่ 2)
- บ้านพักของฮันท์ (ตอนที่ 2)
- อิวัลล์ (II)
- กระท่อมของอีวัลล์ (ตอนที่ 2)
- บ้านไร่ของอีวัล (ตอนที่ 2)
- ลินซีย์ คอทเทจ (ตอนที่ 2)
- แมเนอร์ลอดจ์ (ตอนที่ 2)
- บ้านมัลเบอร์รี่ (ตอนที่ 2)
- เพนตัน คอทเทจ (ตอนที่ 2)
- อาคารบริการที่ติดกับบ้านพักหลัก (II)
- คอกม้า ห่างจากบ้านไร่เวลเลอร์สเพลสไปทางทิศเหนือ 40 เมตร (ตอนที่ 2)
- สตรอว์ท็อป (II)
- อนุสรณ์สถานสงครามในสุสานของโบสถ์เซนต์แมรี (ตอนที่ 2)
- วอร์ดีส์ (II)
- บ้านไร่วิเวลรอด (DL)
โบสถ์เซนต์แมรีและอนุสรณ์สถานสงคราม
โบสถ์เซนต์แมรีตั้งอยู่ใจกลางหมู่บ้านทางทิศตะวันออกของโรงเรียนประถม ห่างจากโรงแรมสตาร์อินน์ไปทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือ ประมาณ 150 เมตร (490 ฟุต) มีหลักฐานบ่งชี้ว่าเคยมีโบสถ์แองโกล-แซกซอนตั้งอยู่ที่นี่และได้รับการสร้างขึ้นใหม่ [ 4 ]โบสถ์ในปัจจุบันมีชานเซล (พื้นที่รอบแท่นบูชาสำหรับนักบวชและคณะนักร้องประสานเสียง) ขนาด27 ฟุต (8.2 เมตร)คูณ17 ฟุต 4 นิ้ว (5.28 เมตร)โดยมีห้องเก็บเครื่องแต่งกายทางทิศเหนือขนาด48 ฟุต 7 นิ้ว (14.81 เมตร)คูณ17 ฟุต (5.2 เมตร) [ 4 ] หลังคาของโบสถ์และซุ้มประตูชานเซลมีอายุตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 12 และชานเซลเองสร้างขึ้นประมาณปี 1260 พร้อมกับส่วนล่างของหอคอย[ 71 ]โบสถ์ได้รับความเสียหายจากสิ่งที่นักประวัติศาสตร์จอร์เจีย สมิธ อธิบายว่าเป็น "ไฟไหม้ที่เกิดจากฟ้าผ่าจากสวรรค์" และโครงสร้างบางส่วนในยุคแรกได้รับความเสียหาย ได้รับการซ่อมแซมในปี ค.ศ. 1608 [ 7 ] [ 12 ] [ 72 ]
โบสถ์ปัจจุบันมีผนังหินเหล็กไฟพร้อมการตกแต่งด้วยหินและค้ำยัน แบบขั้น บันได ฐาน และช่องแสงแบบยื่นออกมาในบริเวณทางเดินกลาง[ 4 ]หอคอยด้านตะวันตกได้รับการสร้างใหม่ในปี 1890 และมีค้ำยันแนวทแยงพร้อมการจัดเรียงขั้นบันไดที่ซับซ้อน (บางส่วนมีการตกแต่งแบบหน้าจั่ว) และด้านบนสุดเป็นหอคอยไม้ ประดับด้วยยอดแหลม อนุสรณ์สถานติดผนังขนาดเล็กทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ของบริเวณแท่นบูชาเป็นของนิโคลัส โฮลดิป "บาทหลวงประจำตำบล" ในปี 1606 และภรรยาของเขา อลิเซีย (กิลเบิร์ต) ผนังทางเดินด้านเหนือมีแผ่นจารึกติดผนังอีกแผ่นหนึ่งที่อุทิศให้กับ "โรเบิร์ต ฮันต์ แห่งฮอลล์เพลสในตำบลนี้" ในปี 1671 พร้อมตราประจำตระกูล สีฟ้า มีแถบคาดระหว่างแจกันน้ำสองใบ สีทอง มีหัวเสือดาวสามหัว สีแดง บนแถบคาด ยอดตราประจำตระกูลเป็นสุนัขทัลบอตนั่งถูกล่ามโซ่ไว้กับหอกมีระฆัง สี่ ใบ เสียงแหลมและเสียงที่สองสร้างโดยโจเซฟ คาร์เตอร์ ในปี ค.ศ. 1601 เสียงที่สามสร้างโดยเฮนรี ไนท์ ในปี ค.ศ. 1615 และเสียงเทเนอร์สร้างโดยโจเซฟ คาร์เตอร์ ในปี ค.ศ. 1607 [ 4 ]โบสถ์แห่งนี้เฉลิมฉลองการขึ้นครองราชย์ของพระเจ้าจอร์จที่ 5โดยการเพิ่มนาฬิกาเข้าไปในอาคาร[ 2 ]อาคารนี้ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ 2* เมื่อวันที่ 31 กรกฎาคม ค.ศ. 1963 [ 71 ]
อนุสรณ์สถาน

ในสมัยเอลิซาเบธ กวีและนักเขียนGeorge Wither (1588–1667) เกิดที่ Bentworth และรับบัพติศมาที่โบสถ์ St Mary [ 8 ]ในสมัยวิกตอเรีย นักเขียนGeorge Cecil Ivesอาศัยอยู่ที่ Bentworth Hall หลังปี 1832 กับมารดาของเขา Emma Gordon-Ives อนุสรณ์สถานของครอบครัว Ives ตั้งอยู่ในสุสานใกล้กับโรงเรียน และมีแผ่นหินสำหรับ George Ives ที่จารึกว่า "George Cecil Ives MA นักเขียน 1867–1950 อดีตผู้พำนักที่ Bentworth Hall" แผ่นหินสำหรับมารดาของเขาจารึกว่า "ท่านผู้ทรงเกียรติ Emma ภรรยาของ JR Ives บุตรสาวของ Viscount Maynard Lord Lieutenant แห่ง Essex เสียชีวิตเมื่อวันที่ 14 มีนาคม 1896 อายุ 84 ปี"
สุสานของตระกูลแฮงกินในบริเวณโบสถ์ ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ 2 ในปี 2548 [ 73 ]สร้างขึ้นในปี 1816 ด้วยหินพอร์ตแลนด์ และเป็น "สุสานทรงกล่องสี่เหลี่ยมผืนผ้าบนฐานขึ้นรูป มีฝาปิดสองส่วนประกอบด้วยแผ่นหินด้านบนทรงปั้นหยาต่ำและบัวขึ้นรูปด้านล่าง" [ 73 ]แผ่นหินด้านข้างมีจารึกต่างๆ รวมถึงจารึกบนแผ่นหินด้านใต้ซึ่งอ่านว่า "เพื่อระลึกถึงจอห์น แฮงกิน ผู้จากไปเมื่อวันที่ 12 มกราคม 1816 อายุ 55 ปี" และจารึกบนแผ่นหินด้านเหนือซึ่งอ่านว่า "เพื่อระลึกถึงเอลิซาเบธ ภรรยาม่ายของจอห์น แฮงกิน ผู้จากไปเมื่อวันที่ 13 กันยายน 1831 อายุ 67 ปี" [ 73 ]
บริเวณสุสานมีหลุมฝังศพทหารเครือจักรภพ ที่ขึ้นทะเบียนไว้ 2 แห่ง ได้แก่ทหารจากกรมทหารอีสต์เซอร์เรย์ในสงครามโลกครั้งที่ 1 [ 74 ]และนายทหารเรือจากกองทัพเรืออังกฤษในสงครามโลกครั้งที่ 2 [ 75 ]
อนุสรณ์สถานสงคราม
อนุสรณ์สถานสงครามในสุสานของโบสถ์เซนต์แมรี ซึ่งสร้างจากหินปูนดอลติง ถูกสร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2463 โดยบริษัทนูนแอนด์คอมพานีแห่งกิลด์ฟอร์ดในนามของเขตแพริช เพื่อรำลึกถึงชายในท้องถิ่นที่เสียชีวิตในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง[ 76 ]การตัดสินใจสร้างอนุสรณ์สถาน ณ โบสถ์นั้น ได้ตัดสินใจในการประชุมของเขตแพริชเมื่อวันที่ 7 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2463 และได้รับการอุทิศอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 28 พฤศจิกายน พ.ศ. 2463 โดยบาทหลวงเอจี บาเธอร์ และเปิดเผยโดยพลตรีเจฟฟรีย์แห่งเบอร์คัม ผู้บัญชาการเขตลอนดอน อนุสรณ์สถานสงครามมีฐานสี่ขั้น โดยมี "เสาแปดเหลี่ยมเรียวบนฐานสี่เหลี่ยมเล็กๆ" วางอยู่ด้านบน และมีไม้กางเขนละตินอยู่ที่ยอดเสา[ 76 ]
จารึกอุทิศบนขั้นบันไดด้านทิศตะวันตกขั้นบนสุดของฐานระบุว่า: "อุทิศแด่เหล่าชายชาวเบนท์เวิร์ธผู้เสียชีวิตในสงครามโลกครั้งที่ 1 ปี 1914–1918 ทิ้งไว้ซึ่งแบบอย่างแห่งความซื่อสัตย์และความเต็มใจรับใช้ที่ไม่เสื่อมคลายแก่พวกเราที่ผ่านไป ณ ที่ที่พวกเขาผ่านไป" [ 76 ]มีชื่อสี่ชื่อจารึกไว้บนแผงขั้นบันไดขั้นบนสุดที่หันไปทางทิศใต้ รวมถึงชื่อของพันโทเนวิลล์ เอลเลียต-คูเปอร์ แห่งกองทหารราบหลวง (ซึ่งบิดาของเขาอาศัยอยู่ในเบนท์เวิร์ธ) และชื่ออีกหลายชื่อบนขั้นบันไดอื่นๆ บนขั้นบันไดขั้นที่สามที่หันไปทางทิศตะวันตก มีจารึกว่า: "1939–1945 และอุทิศครั้งที่สองแด่ความทรงจำของผู้อื่นที่ผ่านไปในภายหลังซึ่งเสียชีวิตโดยไม่ได้ลดความรุ่งโรจน์ลง" อนุสรณ์สถานแห่งนี้ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ 2 เมื่อวันที่ 8 ธันวาคม พ.ศ. 2548 [ 76 ]
คฤหาสน์และห้องโถง

ฮอลล์เพลส ซึ่งเดิมชื่อเบนท์เวิร์ธฮอลล์หรือแมนอร์ เป็นบ้านทรงฮอลล์สมัยกลางที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ II* ตั้งอยู่ทางใต้ของถนนไปยังเมดสเตด ทางตะวันตกเฉียงใต้ของทิงเกอร์สเลน สร้างขึ้นในช่วงต้นศตวรรษที่ 14 โดยมีการต่อเติมในศตวรรษที่ 17 และ 19 [ 77 ]เชื่อกันว่าฮอลล์แห่งนี้สร้างขึ้นโดยวิลเลียม เดอ อูลา ผู้บัญชาการปราสาทฟาร์นแฮม[ e ]หรือ 'จอห์นแห่งไบน์ทเวิร์ธ' [ 77 ]มีบันทึกว่าตระกูลเดอ อูลาเป็นเจ้าของคนแรก ตามด้วยตระกูลเดอ เมลตัน[ 14 ]
ห้องโถงมีผนังหินเหล็กไฟหนา ปีกอาคารทรงจั่ว[ 78 ]พร้อมซุ้มประตูหินแบบโกธิก ประตูไม้กระดานสมัยศตวรรษที่ 20 และระเบียงสองชั้น ปีกตะวันตกของบ้านมีหน้าต่างบานบนกรอบหินและปล่องไฟทรงเรียวขนาดใหญ่ที่ติดอยู่ ปีกตะวันออกมีหน้าต่างบานเลื่อนที่สร้างขึ้นในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 [ 77 ]เตาผิงเก่าตั้งอยู่ในห้องทางทิศเหนือ หันหน้าไปทางห้องที่มีการตกแต่งแบบม้วนและส่วนบนที่ลาดชัน โบสถ์เล็กๆ ในบริเวณบ้านเป็นส่วนหนึ่งของอาคาร[ 14 ]

ในปี ค.ศ. 1832 ที่ดิน Bentworth Hall ถูกขายให้กับ Roger Staples Horman Fisher และเขาได้เริ่มสร้าง Bentworth Hall หลังปัจจุบัน[ 72 ] Bentworth Hall ตั้งอยู่ห่างจากคฤหาสน์หลังเก่าไปทางทิศใต้ประมาณ 1 ไมล์ ห่างจากหมู่บ้าน Holt End ไปทางทิศตะวันออกประมาณ500 เมตร (1,600 ฟุต)โดยอยู่สุดทางถนนส่วนตัวยาว800 เมตร (870 หลา) ณ ปี ค.ศ. 2015 บ้านพักซึ่งเดิมอยู่ที่ทางเข้า Bentworth Hall นั้นไม่ถือว่าเป็นส่วนหนึ่งของทรัพย์สินอีกต่อไป[ 17 ]บ้านหลังใหญ่ถูกแบ่งออกเป็นบ้านสี่หลังแยกกันในปี 1983 ปีกด้านตะวันออกของทรัพย์สินกลายเป็น Bentworth Court ส่วนกลางของบ้านปัจจุบันรู้จักกันในชื่อ Bentworth Mews และโรงจอดรถม้าและคอกม้าถูกเสนอขายแยกต่างหาก[ 79 ]
กาสตง แกรนจ์
Gaston Grange ตั้งอยู่ทางเหนือของNew Copseและทางใต้ของ Gaston Wood บริเวณนี้เคยเป็นส่วนหนึ่งของที่ดิน Bentworth Hall และปัจจุบันเป็นกรรมสิทธิ์ของเอกชน ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 Emma Gordon-Ives เป็นเจ้าของ Bentworth Hall และในปี 1890 ลูกชายของเธอ พันเอก Gordon Maynard Gordon-Ives ได้สร้าง Gaston Grange ทางตะวันออกของ Bentworth Hall [ 80 ] Gordon-Ives ได้รับมรดก Bentworth Hall เมื่อ Emma เสียชีวิตในปี 1897 แต่ยังคงอาศัยอยู่ที่ Gaston Grange จนกระทั่งเสียชีวิต[ 81 ] ในปี 1914 ลูกชายของเขา พันโทAlexander Gordonอาศัยอยู่ใน Gaston Grange เขารับราชการในสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและเป็น สมาชิก พรรค Ulster Unionist Partyและวุฒิสมาชิกในรัฐสภาไอร์แลนด์เหนือ เสียชีวิตในเดือนเมษายน พ.ศ. 2510 [ 82 ]หลังจากการเสียชีวิตของเขา ที่ดิน Bentworth Hall Estate ถูกเสนอขายโดย Messrs John D Wood & Co. และในขณะนั้นมีพื้นที่479 เอเคอร์ (194 เฮกตาร์) Gaston Grange ได้รับการปรับปรุงและทำให้ทันสมัยอย่างกว้างขวางในช่วงไม่นานมานี้ สิ่งปลูกสร้างใหม่ ได้แก่ ห้องโถงทางเข้าและห้องรับแขก ห้องรับแขกสามห้อง และบันไดใหญ่ ปัจจุบันที่ดิน Gaston Grange มีพื้นที่198 เอเคอร์ (80 เฮกตาร์ ) [ 81 ]
บ้านมัลเบอร์รี่

บ้านมัลเบอร์รี่เป็นอาคารสมัยจอร์เจียน ตอนปลาย สร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1818 เคยเป็นบ้านพักของบาทหลวงเบนท์เวิร์ธ และได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ 2 เมื่อวันที่ 31 กรกฎาคม ค.ศ. 1963 [ 83 ]ตัวบ้านมี ผนัง ฉาบปูนผนังก่ออิฐทาสี และหลังคามุงกระเบื้อง เป็นอาคารสองชั้นทรงสี่เหลี่ยมจัตุรัส ด้านหน้าสมมาตร ประกอบด้วยหน้าต่างสามบาน ระเบียงเสาแบบดอริก ประตูกระจกครึ่งบาน และหลังคาทรง ปั้นหยาลาดต่ำ มีแผ่นตะกั่วสูงอยู่ตรงกลาง[ 83 ]บ้านพักบาทหลวงหลังปัจจุบันเป็นบ้านหลังเล็กกว่าและทันสมัยกว่า ตั้งอยู่อีกฝั่งหนึ่งของถนนสายหลักที่ตัดผ่านหมู่บ้าน ตรงข้ามกับบ้านมัลเบอร์รี่[ 84 ]
บ้านพัก Ivalls และ Holt

บ้านพักของไอวัลล์ ซึ่งเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ 2 ตั้งแต่ปี 1985 ตั้งอยู่ตรงข้ามตู้ไปรษณีย์ใกล้กับลานหมู่บ้าน บ้านพักหลังนี้สร้างขึ้นครั้งแรกในศตวรรษที่ 16 โดยมีการต่อเติมในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 และต้นศตวรรษที่ 19 พร้อมส่วนต่อเติมร่วมสมัยที่ด้านข้าง[ 85 ]บ้านพักสร้างจากอิฐแดงและหินเหล็กไฟแบบเฟลมิชบอนด์มีช่องเปิดโค้งที่ชั้นล่างพร้อมหลังคามุงจากบางส่วนและมุงกระเบื้องบางส่วน หลังคาเป็นทรงปั้นหยาที่ปลายด้านตะวันตก มีชายคาที่ต่ำกว่าที่ด้านหลังซึ่งคั่นด้วยหน้าต่างหลังคาแบบคิ้ว[ 85 ]
บ้านไร่ Ivall ตั้งอยู่ทางด้านใต้ของถนนใกล้กับ Star Inn เป็นอาคารโครงไม้และหลังคามุงกระเบื้องแบบ A-frame มีทางเข้าแบบล็อบบี้ เดิมเป็นบ้านไร่ สร้างขึ้นประมาณปี 1600 ส่วนปลายด้านใต้สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 18 หลังคามุงกระเบื้องที่มีหน้าต่างจั่วเล็กๆ สี่บาน หลังคาเป็นทรงปั้นหยาครึ่งหนึ่งที่มุมตะวันตกเฉียงเหนือ ได้รับการบูรณะในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 และได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ 2 เมื่อวันที่ 31 กรกฎาคม 1963 [ 86 ] Holt Cottage เป็นกระท่อมมุงจากขนาดเล็กตั้งอยู่ริมหมู่บ้าน สร้างขึ้นในปี 1503 ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ 2 ตั้งแต่วันที่ 31 พฤษภาคม 1985 ส่วนใหญ่ของอาคารปัจจุบันสร้างขึ้นในศตวรรษที่ 17 และต้นศตวรรษที่ 19 หลังคาเป็นทรงปั้นหยาครึ่งหนึ่งที่ปลายด้านใต้และทรงปั้นหยาที่ปลายด้านเหนือ มีผนังก่ออิฐทาสีแบบ Monk Bond [ 52 ]
บ้านสาธารณะ
ใกล้กับใจกลางหมู่บ้านมีผับ สองแห่ง ได้แก่ Star Inn ซึ่งอยู่ตรงข้ามกับลานหมู่บ้าน ได้รับใบอนุญาตในปี 1848 แต่ปัจจุบัน (ในปี 2025) ปิดทำการแล้ว[ 12 ] [ 87 ] [ 88 ]และ Sun Inn ซึ่งได้รับใบอนุญาตตั้งแต่ปี 1838 [ 12 ] [ 89 ]ซึ่งตั้งอยู่บนยอดเขาซันฮิลล์ บนถนนไปยังอัลตัน[ 40 ] [ 90 ]เคยมีผับแห่งที่สามในหมู่บ้านชื่อ Moon Inn (หรือที่รู้จักกันในชื่อ Half Moon) ซึ่งถูกรื้อถอนไปประมาณปี 1948 [ 12 ] [ 2 ] [ 72 ]ทางเหนือของโบสถ์ใน Drury Lane
ขนส่ง

สถานีรถไฟที่ใกล้ที่สุดอยู่ห่างจากหมู่บ้านไปทางทิศตะวันออก 3.6 ไมล์ (5.8 กิโลเมตร) ที่ เมืองอัลตัน
ระหว่างปี 1901 ถึง 1932 สถานีเบนท์เวิร์ธและลาแชมเปิดให้บริการแก่ผู้โดยสารบนทางรถไฟสายเบซิงสโตกและอัลตันไลท์เรล เวย์ ตั้งอยู่ทางเหนือของถนน A339 ในปัจจุบัน ระหว่างเบนท์เวิร์ธและลาแชม และได้รับการออกแบบโดยจอห์น วอลลิส ทิตต์ [ 91 ] [ 92 ] สถานีเปิดให้บริการเมื่อวันที่ 1 มิถุนายน 1901 และปิดให้บริการในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่งเมื่อวันที่ 1 มกราคม 1917 [ 93 ]เส้นทางรถไฟเปิดให้บริการอีกครั้งในปี 1924 เนื่องจากชาวบ้านในพื้นที่เรียกร้องให้เปิดทางรถไฟอีกครั้ง[ 94 ]เปิดให้บริการจนถึงปี 1931 เมื่อทางรถไฟประกาศว่าจะไม่ให้บริการผู้โดยสารอีกต่อไป[ 95 ] ทางรถไฟจึงขนส่งเฉพาะสินค้าจนกระทั่งปิดให้บริการอย่างถาวรในปี 1936 [ 96 ]
อัลตันอยู่บนเส้นทางสายหลักตะวันตกเฉียงใต้จากลอนดอนวอเตอร์ลูไปยังวินเชสเตอร์และเบซิงสโตกอยู่บนเส้นทางสายหลักตะวันตกของอังกฤษจากลอนดอนวอเตอร์ลูไปยังซอลส์เบอรี[ 97 ] [ 98 ]
ในช่วงทศวรรษ 1960 การเชื่อมต่อระหว่างอัลตันและวินเชสเตอร์ถูกตัดขาดเนื่องจากการปิดเส้นทางรถไฟและการก่อสร้างมอเตอร์เวย์ M3ทางตะวันออกของวินเชสเตอร์[ 99 ] [ 100 ] [ 101 ]ณ ปี 2015เส้นทางรถไฟยังคงทอดยาวไปทางทิศตะวันตกของ Alton ไปยังAlresfordในชื่อ " Watercress Line " หรือ Mid Hants Railway โดยใช้หัวรถจักรไอน้ำโบราณ[ 102 ]ทางข้ามระดับระหว่าง Bentworth และ Lasham ปรากฏในภาพยนตร์เรื่องThe Wrecker ในปี 1929 และเส้นทางนี้ยังถูกใช้ในภาพยนตร์เรื่องOh, Mr Porter! ในปี 1937 อีกด้วย [ 103 ]ห้องรอผู้โดยสารขนาดเล็กของสถานีถูกรื้อถอนในปี 2003 [ 104 ]
บุคคลสำคัญ

กวีและนักเสียดสีจอร์จ วิเธอร์ (1588–1667) เกิดที่เบนท์เวิร์ธ[ 105 ]เขาได้รับบัพติศมาที่โบสถ์เซนต์แมรี และต่อมาได้สนับสนุนฝ่ายของโอลิเวอร์ ครอมเวลล์ ในช่วง สงครามกลางเมืองอังกฤษโดยขายที่ดินในเขตแพริชเพื่อรวบรวมกองทหารม้าให้กับ ฝ่าย ราวด์เฮด (ฝ่ายต่อต้านกษัตริย์) [ 106 ] [ 107 ]ครอบครัววิเธอร์อาศัยอยู่ในเบนท์เวิร์ธจนถึงศตวรรษที่ 17 [ 108 ]ในบทกวีเสียดสีเรื่อง Abuses Stript and Whipt ในปี 1613 วิเธอร์ได้กล่าวถึงชีวิตในวัยเด็กของเขาในเบนท์เวิร์ธและกล่าวถึง "เงาต้นบีช" ของหมู่บ้าน[ 4 ] [ 109 ]
จอร์จ เซซิล ไอเวส (1867–1950) นักเขียน นักอาชญาวิทยา และนักรณรงค์เพื่อการปฏิรูปกฎหมายเกี่ยวกับกลุ่มรักร่วมเพศ[ 110 ]ใช้เวลาอยู่ที่บ้านของครอบครัวที่เบนท์เวิร์ธ ฮอลล์[ 111 ]เขาถูกฝังอยู่ในสุสานของครอบครัวในโบสถ์เซนต์แมรี
อ่านเพิ่มเติม
- สมิธ, จอร์เจียเบนท์เวิร์ธ: การสร้างหมู่บ้านแฮมป์เชียร์สภาโบสถ์ประจำตำบลเบนท์เวิร์ธ 1988 ISBN 0 9513653 0 4.
- ภาพถ่ายไม่ระบุ แหล่งที่มา โบสถ์เซนต์แมรี เบนท์เวิร์ธสามารถขอรับข้อมูลได้จากทางโบสถ์
ลิงก์ภายนอก
- สภาตำบลเบนท์เวิร์ธ
- พื้นที่อนุรักษ์เบนท์เวิร์ธ (เอกสารเผยแพร่ของสภาเขตอีสต์แฮมป์เชียร์)
- Bentworth CP (Parish) เก็บถาวรเมื่อวันที่ 12 มิถุนายน 2011 ที่Wayback Machine (สำนักงานสถิติแห่งชาติ)
- สมบัติแห่งแฮมป์เชียร์เล่ม 6 (อีสต์แฮมป์เชียร์) หน้า35 , 37 , 38 , 39 , 40 , 41 , 42
- ประวัติศาสตร์อังกฤษออนไลน์ – เบนท์เวิร์ธ