เบอร์เลงกัส

ชื่อพื้นเมือง: Arquipélago das Berlengas
ทิวทัศน์อันงดงามของหมู่เกาะเบอร์เลงกัส
ที่ตั้งของหมู่เกาะเบอร์เลงกัส
ภูมิศาสตร์
ที่ตั้ง	มหาสมุทรแอตแลนติก
พิกัด	39°27′เหนือ9°32′ตะวันตก / 39.45°เหนือ 9.53°ตะวันตก / 39.45; -9.53
พื้นที่	1.04 ตารางกิโลเมตร( 0.40 ตารางไมล์)
ความยาว	1.99 กม. (1.237 ไมล์)
ความกว้าง	8.57 กม. (5.325 ไมล์)
ระดับความสูงสูงสุด	88 ม. (289 ฟุต)
การบริหาร
โปรตุเกส
ภูมิภาค	เซ็นโทร
เทศบาล	เพนิเช่
ข้อมูลประชากร
ประชากร	ไม่มีที่อยู่อาศัยถาวร

หมู่ เกาะ เบอร์เลงกาเป็นหมู่เกาะ ของโปรตุเกส ประกอบด้วยเกาะเล็กๆ ในมหาสมุทรแอตแลนติก ห่างจากชายฝั่งเมืองเพนิเช ประเทศโปรตุเกสใน ภูมิภาค โอเอสเต ประมาณ 10 ถึง 17 กิโลเมตร (6.2–10.6 ไมล์) หมู่เกาะเหล่านี้เป็นที่รู้จักกันในหมู่นักเดินเรือชาวอังกฤษในชื่อ "เบอร์ลิงส์" ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]}เกาะที่มีผู้คนอาศัยอยู่เพียงเกาะเดียวคือเกาะที่ใหญ่ที่สุด เบอร์เลงกา กรานเด แม้ว่าปัจจุบันจะไม่มีที่อยู่อาศัยถาวรในหมู่เกาะนี้ก็ตาม เกาะอื่นๆ แบ่งออกเป็นสองกลุ่มเกาะเล็กๆ ได้แก่ หมู่เกาะเอสเตลาส และหมู่เกาะฟาริลฮอส-ฟอร์กาโดส

การอยู่อาศัยของมนุษย์บนเกาะเบอร์เลงกาแกรนด์มีมาตั้งแต่สมัยโบราณ: เกาะนี้ถูกกล่าวถึงในภูมิศาสตร์ ของปโตเลมี ในชื่อ Λονδοβρίς ( Londobris ) ^{[ 5 ]}ต่อมา นักภูมิศาสตร์ โรมัน เรียกเกาะนี้ว่าเกาะ ซาตูร์โนและชาวมุสลิมชาวไวกิงและโจรสลัดก็เดินทางมาเยือนเกาะนี้ตาม ลำดับ

เชื่อกันว่าหมู่เกาะเหล่านี้เคยเป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ที่ชาวฟินิเชียน รับมาใช้ในช่วงสหัสวรรษแรกก่อนคริสต์ศักราช ซึ่ง มีการเฉลิมฉลองลัทธิบูชาบาอัล - เมลคาร์ต^{[ 6 ]}

ในปี ค.ศ. 1513 ด้วยการสนับสนุนจากพระราชินีเอลินอร์แห่งวิเซว พระภิกษุจากคณะเซา เฆโรนิโม ได้ก่อตั้งถิ่นฐานบนเกาะแห่งนี้เพื่อให้ความช่วยเหลือด้านการเดินเรือและผู้ประสบภัยจากเหตุเรืออับปางที่เกิดขึ้นบ่อยครั้ง อารามที่ก่อตั้งขึ้นที่นั่นคือ อารามมิเซริกอร์เดีย ดา เบอร์เลงกา ซึ่งดำรงอยู่จนถึงศตวรรษที่ 16 เมื่อโรคระบาด การขาดแคลนเสบียง และการสื่อสารที่ย่ำแย่ (เนื่องจากสภาพอากาศเลวร้ายอย่างต่อเนื่อง) บังคับให้พระภิกษุต้องละทิ้งการปฏิบัติหน้าที่บนเกาะแห่งนี้

หลังสงครามฟื้นฟูโปรตุเกสในรัชสมัยของพระเจ้าจอห์นที่ 4สภาสงครามได้ตัดสินใจว่าการทำลายซากปรักหักพังของอารามและการนำหินจากซากปรักหักพังเหล่านั้นมาสร้างป้อมปราการป้องกันชายฝั่งจะช่วยปกป้องชุมชนชายฝั่งได้ป้อมเซาฌูเอา บัปติสตา ดาส เบอร์เลงกัสจึงถูกสร้างขึ้นจากซากปรักหักพังของอาราม ในปี 1655 ระหว่างการก่อสร้าง ป้อมแห่งนี้ได้ต้านทานการโจมตีของโจรสลัด ชายฝั่งบาร์บารี ถึงสามครั้งแล้ว

ประภาคารของเกาะ (ซึ่งชาวบ้าน เรียกกันว่า Duke of Braganza ) ถูกสร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2384 ^{[ 7 ]}ในศตวรรษที่ 20 มีการติดตั้งแผงโซลาร์เซลล์ในเสาประภาคารที่มีความสูง 29 เมตร (95 ฟุต) ทำให้สามารถมองเห็นได้ไกลถึง 50 กิโลเมตร (31 ไมล์)

สภาประสานงานระหว่างประเทศของโครงการมนุษย์และชีวมณฑล (MAB) ของUNESCO ซึ่งประชุมกันที่ เดรสเดน (เยอรมนี) ระหว่างวันที่ 28 มิถุนายนถึง 1 กรกฎาคม ได้เพิ่มพื้นที่ใหม่ 18 แห่ง และรวม Berlengas เข้าไว้ในเครือข่ายเขตสงวนชีวมณฑลโลก (WNBR) โดยมีการนำเสนอรายชื่อเขตสงวนที่จัดประเภทไว้ในแถลงการณ์เมื่อวันที่ 30 มิถุนายน 2011 ^{[ 8 ]}

หมู่เกาะนี้ประกอบด้วยเกาะที่ใหญ่ที่สุดคือเกาะเบอร์เลงกาแกรนด์ และกลุ่มเกาะเล็ก ๆ อีกสองกลุ่ม ได้แก่ หมู่เกาะเอสเตลาส และหมู่เกาะฟาริลฮอส-ฟอร์กาโดส เนื่องจากหมู่เกาะนี้ได้รับการประกาศให้เป็นพื้นที่อนุรักษ์เพื่อคุ้มครองสัตว์ป่า ในท้องถิ่น (โดยเฉพาะนกทะเล) จึงมีเพียงนักวิทยาศาสตร์และนักท่องเที่ยวจำนวนหนึ่งเท่านั้นที่มาเยือนในช่วงฤดูร้อน^{[ 9 ]}

บนหมู่เกาะหินมีดินน้อยมาก จึงมีพืชพรรณขึ้นอยู่น้อย^{[ 10 ]}นกทะเลและสัตว์ทะเล เช่นปลาแมคเคอเรลปลามูลเล็ตและปลาดาบมีอยู่มากมาย^{[ 10 ]}

เกาะเบอร์เลงกาแกรนด์มีความยาว 1.5 กิโลเมตร (0.9 ไมล์) และกว้าง 0.8 กิโลเมตร (0.50 ไมล์) เป็นเกาะที่ใหญ่ที่สุดในหมู่เกาะเบอร์เลงกา^{[ 10 ]}จุดสูงสุดของเกาะสูงถึง 88 เมตร (289 ฟุต) เหนือระดับน้ำทะเล เกาะนี้มีถ้ำที่น่าสนใจหลายแห่ง รวมถึง ถ้ำ กรูตาอาซูล (Gruta Azul ) และถ้ำฟูราโดแกรนด์ (Furado Grande ) ฟูราโดแกรนด์เป็นอุโมงค์ธรรมชาติที่มีความกว้าง 70 เมตร (230 ฟุต) และสูง 20 เมตร (66 ฟุต) ซึ่งตัดผ่านเกาะทั้งหมดก่อนที่จะเปิดออกสู่อ่าวที่สวยงาม^{[ 9 ] [ 10 ]}

ป้อมเซาฌูเอาบัพติสตา (ภาษาอังกฤษ: "Fort of St. John the Baptist") ตั้งอยู่ในน่านน้ำนอกชายฝั่งตะวันออกเฉียงใต้ของเบอร์เลงกาแกรนด์ บนเกาะเล็กๆ ที่เชื่อมต่อกับเกาะหลักด้วยทางเชื่อม/สะพานโค้งและจุดจอดเรือทางทิศเหนือ^{[ 11 ]}ป้อมนี้ได้รับการปรับปรุงใหม่ให้เป็นบ้านพักสำหรับนักท่องเที่ยวที่มาเยือนเกาะ^{[ 9 ]}

หมู่ เกาะ ฟาริลฮอส-ฟอร์กาดาสเป็นเกาะร้างที่ไม่มีผู้คนอาศัยอยู่ ตั้งอยู่ทางตะวันตกเฉียงเหนือของเบอร์เลงกาแกรนด์

เกาะเหล่านี้ประกอบด้วยหินแกรนิตสีชมพูซึ่งหายากมากในยุโรปและพบได้ทั่วไปในอเมริกา อุดมไปด้วยเฟลด์สปาร์การกัดเซาะได้สร้างภูมิประเทศที่น่าทึ่ง เช่น "ก้อนน้ำตาล" หรือแม้แต่หุบเขาแคบๆ ที่มีผนังเกือบตั้งฉาก ( carreirosซึ่งเกิดจากการกัดเซาะแบบเลือกตามระนาบรอยเลื่อนกึ่งตั้งฉาก) รวมถึงถ้ำและอุโมงค์ใต้ทะเลจำนวนมาก^{[ 12 ]}

กลุ่มเกาะต่างๆ มีลักษณะทางกายภาพ องค์ประกอบ และต้นกำเนิดที่แตกต่างกัน เบอร์เลงกา กรานเด และเอสเตลาส มีต้นกำเนิดจากหินอัคนี ประกอบด้วยหินแกรนิตสีชมพูและปรากฏให้เห็นเป็นแนวหินที่มีรูปร่างกลมมน โดยทั่วไปจะมีส่วนยอดที่แบนราบ ในทางกลับกัน กลุ่มเกาะฟาริลฮอส ฟอร์กาดาส ประกอบด้วยหินแปร ซึ่งมีลักษณะภูมิประเทศ ที่โดดเด่นด้วยยอดเขาแหลมคมและหน้าผาแนวตั้ง ^{[ 12 ]}

เกาะเบอร์เลงกาเป็นที่ราบสูงหินแกรนิตสีชมพูที่มีรูปร่างกลมมน โดดเด่นด้วยแนวชายฝั่งที่ขรุขระมาก ซึ่งมีอ่าว ถ้ำ ซุ้มประตู ทางเดิน เกาะเล็กๆ และโขดหินมากมาย ลักษณะภูมิประเทศทั้งหมดนี้ถูกสร้างขึ้นโดยกระบวนการกัดเซาะอย่างต่อเนื่องเป็นเวลานาน ทางเดินที่ฝังตัวและเรียงตัวกันค่อนข้างดีของ Cações และ Mosteiro โดดเด่น ซึ่งเกือบจะแบ่งเกาะเบอร์เลงกาออกเป็นสองส่วน คือ Ilha Velha และ Berlenga เอง และทำให้เกาะมีรูปร่างคล้ายเลขแปดที่แปลกตา^{[ 12 ]}

มีการตั้งสมมติฐานว่าหมู่เกาะนี้มีต้นกำเนิดมาจากเนินสูง การที่ไม่มีเนินสูงในช่วง ยุคมี โซโซอิกแสดงให้เห็นว่าในช่วงเวลานั้น บล็อกเบอร์เลงกัสส่วนใหญ่ถูกกัดเซาะโดยกระบวนการกัดเซาะ เศษหินแกรนิตสีชมพูและหินแปรที่พบในแหลมการ์โวเอโรหรือบาเลอัล รวมถึงหินทัฟฟ์เบรคเซีย ปาโปอา ซึ่งคล้ายกับที่พบในหมู่เกาะนี้ ยืนยันสมมติฐานนี้ นอกจากนี้ยังคาดว่าบล็อกนี้มีขนาดใหญ่กว่าและมีโครงสร้างที่แตกต่างจากที่เป็นอยู่ในปัจจุบัน^{[ 12 ]}

การไม่มีโครงสร้างทางสัณฐานวิทยาที่ปกติของการกัดเซาะมวลหินแกรนิตและดินบนพื้นผิวของ Berlenga Grande บ่งชี้ว่ามันอยู่ใต้น้ำเป็นเวลานาน รูปร่างกลมและพื้นผิวด้านบนที่ค่อนข้างเรียบแสดงให้เห็นถึงการมีอยู่ของแท่นกัดเซาะทางทะเลโบราณ ซึ่งได้รับการยืนยันโดยการมีอยู่ของรูปแบบการกัดเซาะจำนวนมาก เช่นหลุมบ่อซึ่งพัฒนาขึ้นบนพื้นผิวที่ราบเรียบเมื่อมันอยู่ก้นทะเล^{[ 12 ]}

ในทางกลับกัน การมีอยู่ของโพรงและถ้ำขนาดเล็กในหน้าผาเหนือระดับน้ำทะเลเฉลี่ยในปัจจุบัน เช่น ฟูราโด เซโก และระเบียงทะเลที่สอดคล้องกับตะกอนตกค้างของชายหาดเก่า ซึ่งตั้งอยู่ที่ระดับความสูงใกล้เคียงกัน ดูเหมือนจะบ่งชี้ว่าระดับน้ำทะเลเคยอยู่ที่ขอบฟ้าดังกล่าว การสังเกตเหล่านี้ชี้ให้เห็นถึงความแปรผันอย่างมีนัยสำคัญในระดับน้ำทะเลเฉลี่ย ซึ่งอาจเป็นผลมาจาก การเกิดธารน้ำแข็ง ใน ยุค ควอเทอร์นารี^{[ 12 ]}

นอกจากนี้ Berlenga Grande ยังมีระบบระบายน้ำที่พัฒนาไม่ดี (เมื่อเกิดฝนตก น้ำฝนจะถูกพัดพาและตกลงสู่ทะเลโดยตรงเป็นชั้น ๆ ) ซึ่งแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่าอัตราการกัดเซาะของมวลหินแกรนิตนั้นต่ำกว่าความเร็วของการเปลี่ยนแปลงระดับน้ำทะเลเฉลี่ย^{[ 12 ]}

หินแปรสภาพที่เก่ากว่าซึ่งโผล่ขึ้นมาใน Farilhões และ Forcadas เป็นยอดเขาที่ทนต่อการกัดเซาะของภูเขาใต้น้ำซึ่งขยายกว้างขึ้นอย่างมากใต้ระดับน้ำทะเล หินเหล่านี้เสียรูปอย่างรุนแรงและมีเนื้อสัมผัสและแร่ธาตุที่เป็นลักษณะเฉพาะของสภาพแวดล้อมที่มีความดันสูงและอุณหภูมิสูง ซึ่งเป็นลักษณะทั่วไปของเปลือกโลกชั้นล่าง^{[ 12 ]}

เทือกเขาเบอร์เลงกัสมีสภาพภูมิอากาศแบบเมดิเตอร์เรเนียน ( Köppen : Csb ) ซึ่งได้รับอิทธิพลจากมหาสมุทรแอตแลนติก โดยเฉพาะอย่างยิ่งบริเวณชายฝั่งทางเหนือและตะวันตกเฉียงเหนือ ซึ่งมีลมแรง ฝนตกหนักในฤดูหนาวสลับกับช่วงแห้งแล้งระหว่างฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วง

สภาพภูมิอากาศของหมู่เกาะได้รับอิทธิพลอย่างมากจากลม โดยลมจะแรงมากบริเวณหน้าผาที่หันไปทางทิศเหนือ และอ่อนลงบริเวณชายฝั่งทางใต้ กระแสลมเหล่านี้ส่งผลต่อการกระจายตัวของพืชและสัตว์ในหมู่เกาะ ลักษณะภูมิอากาศนี้ทำให้หมู่เกาะมีระบบนิเวศที่เป็นเอกลักษณ์ ทั้งบนบกและในทะเล^{[ 13 ]}

การอยู่ใกล้แผ่นดินใหญ่ซึ่งมีชายฝั่งวางตัวในแนวเหนือ-ใต้ ยังส่งผลกระทบอย่างมากต่อลักษณะภูมิอากาศของเกาะ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในฤดูร้อน ในฤดูนี้ อุณหภูมิที่แตกต่างกันระหว่างทะเลและแผ่นดินทำให้เกิดลมทะเลในเวลากลางวัน ลมนี้จะเสริมกระแสลมหลักที่เกี่ยวข้องกับความกดอากาศสูงอะโซเรสและก่อให้เกิดระบบลมที่เรียกว่า นอร์ทาดาลมเหล่านี้จะพัดน้ำผิวดินออกไปนอกชายฝั่ง ทำให้เกิดการผุดขึ้นของน้ำผิวดินจากชั้นน้ำที่ลึกกว่า ส่งผลให้น้ำเย็นจากชั้นน้ำที่อุ่นกว่าเข้ามาแทนที่น้ำผิวดินปรากฏการณ์นี้ทำให้เกิดหมอกบ่อยครั้งในฤดูร้อน และส่งผลให้น้ำผิวดินมีสารอาหารเพิ่มมากขึ้น^{[ 14 ]}

อุณหภูมิเฉลี่ยรายเดือนในฤดูร้อนค่อนข้างเย็น (ต่ำกว่า 20 °C (68 °F)) และอุณหภูมิสูงสุดแทบจะไม่เกิน 25 °C (77 °F) ^{[ 15 ] [ 14 ]}ในฤดูหนาว อุณหภูมิเฉลี่ยรายเดือนยังคงสูง (สูงกว่า 12 °C (54 °F)) และอุณหภูมิต่ำสุดสูงกว่า 10 °C (50 °F) ^{[ 15 ]} ดังนั้น ความผันผวนของอุณหภูมิ (ทั้งการเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิรายวันและการเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิรายปี) จึงยังคงอยู่ในระดับปานกลาง^{[ 14 ]}

เนื่องจากสภาพอากาศโดยทั่วไปมีเมฆมากในฤดูหนาวและมีหมอกในตอนเช้าของฤดูร้อน ทำให้หมู่เกาะแห่งนี้มีจำนวนชั่วโมงแสงแดดค่อนข้างน้อย แม้ว่าจะมีช่วงบ่ายที่ท้องฟ้าแจ่มใสอยู่บ่อยครั้งในฤดูร้อนก็ตาม

ค่าเฉลี่ยสำหรับจุดที่ใกล้ที่สุดบนแผ่นดินใหญ่กับหมู่เกาะ คือ กาโบ การ์โวเอโร แสดงอยู่ในตารางสภาพอากาศด้านล่าง:

พืชพรรณของเบอร์เลงกัสส่วนใหญ่ประกอบด้วยไม้พุ่มและหญ้า ซึ่งปรับตัวให้เข้ากับลมแรง ความแห้งแล้งสูง และความเค็ม บางชนิดพบได้ทั่วไปบนแผ่นดิน ใหญ่ชายฝั่ง ในขณะที่บางชนิดเป็นพืชเฉพาะถิ่นของเกาะ มีพืชเฉพาะถิ่นที่รู้จักกัน 2 ชนิดในเกาะ ได้แก่Armeria berlengensisและPulicaria microcephalaและมีสองชนิดย่อย ได้แก่Echium rosulatum subsp. davaeiและHerniaria lusitanica subsp. berlengiana ^{[ 18 ] [ 19 ]}

มีพืชประมาณ 100 ชนิดที่แตกต่างกันในหมู่เกาะนี้^{[ 19 ]}

การปรากฏตัวของมนุษย์นำไปสู่การนำสิ่งมีชีวิตต่างถิ่นเข้ามา เช่นต้นไอซ์แพลนต์และสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมขนาดเล็ก เช่นกระต่ายยุโรปและหนูดำซึ่งส่งผลให้ประชากรพื้นเมืองลดลง^{[ 18 ] [ 19 ]}

ในหมู่เกาะมีจิ้งจกอยู่ 2 ชนิด ได้แก่จิ้งจกผนังคาร์โบเนลล์ (subs. berlengensis) และจิ้งจกตาจุดแม้ว่าจิ้งจกตาจุดจะเป็นชนิดที่หลงเหลืออยู่และพบเห็นได้เฉพาะในพื้นที่จำกัดของหมู่เกาะ เช่น ถ้ำ และเชื่อกันว่าแตกต่างจากญาติบนแผ่นดินใหญ่ โดยแสดงลักษณะทางสัณฐานวิทยาและพฤติกรรมที่ แตกต่างกัน ^{[ 18 ] [ 20 ]}

หมู่เกาะเบอร์เลงกัสเป็นแหล่งเพาะพันธุ์ที่สำคัญของนกทะเล เช่นนกนางนวลหลังดำเล็กและนกนางนวลขาเหลืองซึ่งประชากรเพิ่มขึ้นอย่างมากเนื่องจากการให้อาหารเทียมและกลายเป็นปัญหาที่ร้ายแรงในบางกรณี และนกบก เช่น นกเรดสตาร์ทดำและเหยี่ยวเพเรกริน [ ^{20 ] นอกจาก}นี้ยังอยู่ในเขตทางใต้สุดของนกเมอร์เรธรรมดา (ซึ่งใช้เป็นสัญลักษณ์ของเขตอนุรักษ์ธรรมชาติ) ^{[ 20 ]}และเป็นหนึ่งในไม่กี่แหล่งเพาะพันธุ์ของนกทะเลหางลาย

หอยทากสายพันธุ์เฉพาะถิ่นชนิดใหม่Oestophora barrelsi spec. novได้รับการอธิบายในปี 2015 ^{[ 21 ]}

หมู่เกาะเบอร์เลงกัสตั้งอยู่นอกชายฝั่งเพนิเช ทางใต้ของหุบเขานาซาเรและอยู่บนขอบไหล่ทวีป (ในหมู่เกาะฟาริลฮอส) ในเขตทะเลที่ขึ้นชื่อเรื่องผลผลิตทางชีวภาพ ค่อนข้างสูง ทำหน้าที่เป็นจุดนัดพบระหว่าง พันธุ์ปลา ชายฝั่งและปลาทะเลในทางกลับกันกระแสน้ำขึ้น ที่มาจากน้ำลึกมีส่วนช่วยในการพัฒนาสัตว์น้ำที่มีความสำคัญทางการค้าอย่างเห็นได้ชัด ความหลากหลายของปลาและสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมในทะเล พืชทะเล และสิ่งมีชีวิต ในทะเลอื่นๆ ทำให้ได้รับการจัดให้เป็นเขตสงวนทางทะเล^{[ 20 ]}

น้ำรอบเกาะเป็นแหล่งอาศัยของปลาหลากหลายชนิด โดยพบอย่างน้อย 44 ชนิดจากการสำรวจศึกษาสองครั้ง^{[ 22 ]}ปลาที่พบเห็นบ่อยที่สุดคือปลากะพงลายสองแถบและปลากะพงขาวรวมถึงปลากะพงยุโรปปลากะพงแดงปลากะพงหัวทองและปลากะพงดำซึ่งพบได้บ่อยในหมู่เกาะฟาริลฮอยส์^{[ 20 ]}

ในช่วงทศวรรษ 1950 เกาะเหล่านี้เป็นแหล่งวางไข่ที่สำคัญของฉลามฝูง^{[ 20 ]}

สภาพทางสมุทรศาสตร์ของหมู่เกาะมักนำไปสู่ความอุดมสมบูรณ์ของสัตว์น้ำโดยเฉพาะปลาซาร์ดีนและสายพันธุ์อื่นๆ ที่กินแพลงก์ตอน ซึ่งดึงดูดสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมในทะเลจำนวนมาก โดยเฉพาะวาฬและโลมาซึ่งมีสายพันธุ์ต่างๆ เช่นโลมาธรรมดาโลมาปากขวดธรรมดาโลมา พอ ร์ปอยส์ โลมาลายวาฬมิงค์ธรรมดาและวาฬปากจงอยคูเวียร์^{[ 20 ]}

มีเรือหลายลำที่อับปางลงบริเวณหมู่เกาะเบอร์เลงกาตลอดประวัติศาสตร์ที่มีการบันทึกไว้

ในปี พ.ศ. 2351 เรือ HMS  Milbrookอับปางที่เกาะเบอร์เลงกาแกรนด์เนื่องจากพายุ แต่ไม่มีผู้เสียชีวิต^{[ 23 ]}

เกาะเบอร์เลงกาแกรนด์เคยปรากฏในภาพยนตร์โปรตุเกสหลังการปฏิวัติเรื่องO Rei das Berlengas (ราชาแห่งเบอร์เลงกา) ซึ่งเป็นภาพยนตร์ตลกเกี่ยวกับคนที่ตัดสินใจจะเป็นราชาแห่งหมู่เกาะ ในภาพยนตร์เรื่องนี้ ผู้คนหลายคน ทั้งนักท่องเที่ยวและชาวเมืองใกล้เคียง พยายามประกาศเอกราชของเกาะ และประกาศตนเองเป็นราชา เจ้าชาย หรือประธานาธิบดีแห่งเบอร์เลงกา การประกาศและกองทัพปลดปล่อยเหล่านี้เป็นเพียงเรื่องแต่งขึ้นเพื่อความบันเทิงเท่านั้น

• รายชื่อเกาะต่างๆ ของโปรตุเกส

• บทความข่าวเก่า