โจเซฟ เบอร์แทรนด์ ในกลศาสตร์คลาสสิก ทฤษฎีบทของเบอร์ทรานด์ กล่าวว่า ในบรรดาศักยภาพ แรงศูนย์กลาง ที่มีวงโคจรผูกพัน มีเพียงศักยภาพสเกลาร์ แรงศูนย์กลาง (รัศมี) สองประเภทเท่านั้น ที่มีคุณสมบัติว่าวงโคจรผูกพันทั้งหมดเป็นวงโคจรปิด ด้วย[ 1 ] [ 2 ] ทฤษฎีบทนี้ตั้งชื่อตามผู้ค้นพบคือโจเซฟ เบอร์ทรานด์ ซึ่งตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2416 [ 3 ] [ 4 ]
ศักยภาพแรกดังกล่าวคือแรงศูนย์กลางผกผันกำลังสอง เช่นศักยภาพโน้มถ่วง หรือศักยภาพไฟฟ้าสถิต : ด้วยแรงวี ( ร ) = − เค ร {\displaystyle V(r)=-{\frac {k}{r}}} เอฟ ( ร ) = − ∇ วี = − เค ร 2 ร ^ . {\displaystyle \mathbf {F} (r)=-\nabla V=-{\frac {k}{r^{2}}}{\hat {\mathbf {r} }}.}
ประการที่สองคือศักยภาพของออสซิเลเตอร์ฮาร์มอนิกเชิงรัศมี : ด้วยแรงวี ( ร ) = 1 2 เค ร 2 {\displaystyle V(r)={\frac {1}{2}}kr^{2}} เอฟ ( ร ) = − ∇ วี = − เค ร ร ^ . {\displaystyle \mathbf {F} (\mathbf {r} )=-\nabla V=-kr\,{\hat {\mathbf {r} }}.}
อนุพันธ์ การเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยในกำลังของแรงที่แปรผันตามระยะทาง จะส่งผลให้วงโคจรแตกต่างกันอย่างมาก แรงดึงดูด เข้าสู่ศูนย์กลางทั้งหมดสามารถสร้าง วง โคจรเป็นวงกลม ได้ ซึ่งโดยธรรมชาติแล้วเป็นวงโคจรปิด ข้อกำหนดเพียงอย่างเดียวคือ แรงดึงดูดเข้าสู่ศูนย์กลางต้องเท่ากับแรงสู่ศูนย์กลาง พอดี ซึ่งเป็นตัวกำหนดความเร็วเชิงมุม ที่ต้องการ สำหรับรัศมีวงกลมที่กำหนด แรงที่ไม่ใช่แรงดึงดูดเข้าสู่ศูนย์กลาง (เช่น แรงที่ขึ้นอยู่กับตัวแปรเชิงมุมรวมถึงรัศมี) จะถูกละเลยในที่นี้ เนื่องจากโดยทั่วไปแล้วจะไม่สร้างวงโคจรเป็นวงกลม
สมการการเคลื่อนที่สำหรับรัศมีของอนุภาคที่มีมวลซึ่งเคลื่อนที่ในศักย์ศูนย์กลาง นั้นกำหนดโดยสมการการเคลื่อนที่ ร {\displaystyle r} ม {\displaystyle m} วี ( ร ) {\displaystyle V(r)}
ม ง 2 ร ง ที 2 − ม ร ω 2 = ม ง 2 ร ง ที 2 − แอล 2 ม ร 3 = − ง วี ง ร , {\displaystyle m{\frac {d^{2}r}{dt^{2}}}-mr\omega ^{2}=m{\frac {d^{2}r}{dt^{2}}}-{\frac {L^{2}}{mr^{3}}}=-{\frac {dV}{dr}},}
โดยที่และโมเมนตัมเชิงมุม จะถูกอนุรักษ์ไว้ เพื่อเป็นตัวอย่าง พจน์แรกทางด้านซ้ายจะเป็นศูนย์สำหรับวงโคจรแบบวงกลม และแรงที่กระทำเข้าด้านในจะเท่ากับแรงสู่ศูนย์กลาง ตามที่คาดไว้ ω ≡ ง θ ง ที {\displaystyle \omega \equiv {\frac {d\theta }{dt}}} แอล = ม ร 2 ω {\displaystyle L=mr^{2}\โอเมก้า } ง วี ง ร {\displaystyle {\frac {dV}{dr}}} ม ร 2 ω {\displaystyle mr^{2}\omega }
นิยามของโมเมนตัมเชิงมุม ช่วยให้สามารถเปลี่ยนตัวแปรอิสระจากเป็น ได้ดังนี้: ที {\displaystyle t} θ {\displaystyle \theta }
ง ง ที = แอล ม ร 2 ง ง θ , {\displaystyle {\frac {d}{dt}}={\frac {L}{mr^{2}}}{\frac {d}{d\theta }},}
ซึ่งให้สมการการเคลื่อนที่ใหม่ที่ไม่ขึ้นกับเวลา:
แอล ร 2 ง ง θ ( แอล ม ร 2 ง ร ง θ ) − แอล 2 ม ร 3 = − ง วี ง ร . {\displaystyle {\frac {L}{r^{2}}}{\frac {d}{d\theta }}\left({\frac {L}{mr^{2}}}{\frac {dr}{d\theta }}\right)-{\frac {L^{2}}{mr^{3}}}=-{\frac {dV}{dr}}.}
สมการนี้จะกลายเป็นสมการกึ่งเชิงเส้นเมื่อทำการเปลี่ยนตัวแปรและคูณทั้งสองข้างด้วย(ดูสมการของบิเนต์ ด้วย ): คุณ ≡ 1 ร {\displaystyle u\equiv {\frac {1}{r}}} ม ร 2 แอล 2 {\displaystyle {\frac {นาย^{2}}{L^{2}}}}
ง 2 คุณ ง θ 2 + คุณ = − ม แอล 2 ง ง คุณ วี ( 1 คุณ ) . {\displaystyle {\frac {d^{2}u}{d\theta ^{2}}}+u=-{\frac {m}{L^{2}}}{\frac {d}{du}}V{\left({\frac {1}{u}}\right)}.}
ดังที่กล่าวมาข้างต้น แรงศูนย์กลาง ทั้งหมดสามารถสร้างวงโคจรเป็นวงกลม ได้ หากกำหนดความเร็วเริ่มต้นที่เหมาะสม อย่างไรก็ตาม หากมี การเพิ่ม ความเร็วในแนวรัศมี เข้าไป วงโคจรเหล่านี้อาจไม่เสถียร (กล่าวคือ คงอยู่ในวงโคจรอย่างไม่มีกำหนด) หรือปิด (กลับมายังเส้นทางเดิมซ้ำๆ) ในที่นี้ เราจะแสดงให้เห็นว่า เงื่อนไขที่จำเป็น สำหรับวงโคจรที่ไม่เป็นวงกลมที่เสถียรและปิดสนิท คือ แรงผกผันกำลังสอง หรือศักยภาพของตัวสั่นฮาร์มอนิกในแนวรัศมี ในส่วนต่อไปนี้ เราจะแสดงให้เห็นว่ากฎของแรงทั้งสองนี้สร้างวงโคจรที่เสถียรและปิดสนิท ได้
กำหนดให้เป็น เจ ( คุณ ) {\displaystyle J(u)}
ง 2 คุณ ง θ 2 + คุณ = เจ ( คุณ ) ≡ − ม แอล 2 ง ง คุณ วี ( 1 คุณ ) = − ม แอล 2 คุณ 2 เอฟ ( 1 คุณ ) , {\displaystyle {\frac {d^{2}u}{d\theta ^{2}}}+u=J(u)\equiv -{\frac {m}{L^{2}}}{\frac {d}{du}}V{\left({\frac {1}{u}}\right)}=-{\frac {m}{L^{2}u^{2}}}f{\left({\frac {1}{u}}\right)},}
โดยที่แทนแรงในแนวรัศมี เกณฑ์สำหรับ การเคลื่อนที่ แบบวงกลม สมบูรณ์ ที่รัศมีคือ พจน์แรกทางด้านซ้ายต้องเป็นศูนย์: f {\displaystyle f} r 0 {\displaystyle r_{0}}
u 0 = J ( u 0 ) = − m L 2 u 0 2 f ( 1 u 0 ) , {\displaystyle u_{0}=J(u_{0})=-{\frac {m}{L^{2}u_{0}^{2}}}f{\left({\frac {1}{u_{0}}}\right)},} 1
ที่ไหน. u 0 ≡ 1 / r 0 {\displaystyle u_{0}\equiv 1/r_{0}}
ขั้นตอนต่อไปคือการพิจารณาสมการภายใต้การรบกวนเล็กน้อย จากวงโคจรวงกลมที่สมบูรณ์แบบ ทางด้านขวาฟังก์ชันสามารถขยายได้ในอนุกรมเทย์เลอร์ มาตรฐาน : u {\displaystyle u} η ≡ u − u 0 {\displaystyle \eta \equiv u-u_{0}} J {\displaystyle J}
J ( u ) ≈ J ( u 0 ) + η J ′ ( u 0 ) + 1 2 η 2 J ″ ( u 0 ) + 1 6 η 3 J ‴ ( u 0 ) + ⋯ {\displaystyle J(u)\approx J(u_{0})+\eta J'(u_{0})+{\frac {1}{2}}\eta ^{2}J''(u_{0})+{\frac {1}{6}}\eta ^{3}J'''(u_{0})+\cdots }
เมื่อแทนการกระจายนี้ลงในสมการสำหรับและลบค่าคงที่ออก จะได้ u {\displaystyle u}
d 2 η d θ 2 + η = η J ′ ( u 0 ) + 1 2 η 2 J ″ ( u 0 ) + 1 6 η 3 J ‴ ( u 0 ) + ⋯ , {\displaystyle {\frac {d^{2}\eta }{d\theta ^{2}}}+\eta =\eta J'(u_{0})+{\frac {1}{2}}\eta ^{2}J''(u_{0})+{\frac {1}{6}}\eta ^{3}J'''(u_{0})+\cdots ,}
ซึ่งสามารถเขียนได้ดังนี้
d 2 η d θ 2 + β 2 η = 1 2 η 2 J ″ ( u 0 ) + 1 6 η 3 J ‴ ( u 0 ) + ⋯ , {\displaystyle {\frac {d^{2}\eta }{d\theta ^{2}}}+\beta ^{2}\eta ={\frac {1}{2}}\eta ^{2}J''(u_{0})+{\frac {1}{6}}\eta ^{3}J'''(u_{0})+\cdots ,} 2
โดยที่เป็นค่าคงที่ต้องไม่เป็นค่าลบ มิฉะนั้น รัศมีของวงโคจรจะแปรผันแบบเอกซ์โปเนนเชียลห่างจากรัศมีเริ่มต้น (คำตอบที่ได้จะสอดคล้องกับวงโคจรที่เป็นวงกลมสมบูรณ์) หากสามารถละเลยด้านขวาได้ (เช่น สำหรับการรบกวนเล็กน้อย) คำตอบจะเป็นดังนี้ β 2 ≡ 1 − J ′ ( u 0 ) {\displaystyle \beta ^{2}\equiv 1-J'(u_{0})} β 2 {\displaystyle \beta ^{2}} β = 0 {\displaystyle \beta =0}
η ( θ ) = h 1 cos ( β θ ) , {\displaystyle \eta (\theta )=h_{1}\cos(\beta \theta ),}
โดยที่แอมพลิจูดเป็นค่าคงที่ของการอินทิเกรต เพื่อให้วงโคจรปิดต้องเป็นจำนวนตรรกยะ ยิ่งไปกว่านั้น ต้องเป็นจำนวนตรรกยะเดียวกัน สำหรับรัศมีทั้งหมด เนื่องจาก ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้อย่างต่อเนื่องจำนวนตรรกยะ เหล่านี้ จึงไม่เกี่ยวข้อง กันโดยสิ้นเชิง โดยใช้คำนิยามของร่วมกับ สมการ ที่ 1 h 1 {\displaystyle h_{1}} β {\displaystyle \beta } β {\displaystyle \beta } J {\displaystyle J}
J ′ ( u 0 ) = 2 u 0 [ m L 2 u 0 2 f ( 1 u 0 ) ] − [ m L 2 u 0 2 f ( 1 u 0 ) ] 1 f ( 1 u 0 ) d d u 0 f ( 1 u 0 ) = − 2 + u 0 f ( 1 u 0 ) d d u 0 f ( 1 u 0 ) = 1 − β 2 . {\displaystyle {\begin{aligned}J'(u_{0})&={\frac {2}{u_{0}}}\left[{\frac {m}{L^{2}u_{0}^{2}}}f{\left({\frac {1}{u_{0}}}\right)}\right]-\left[{\frac {m}{L^{2}u_{0}^{2}}}f{\left({\frac {1}{u_{0}}}\right)}\right]{\frac {1}{f{\left({\frac {1}{u_{0}}}\right)}}}{\frac {d}{du_{0}}}f{\left({\frac {1}{u_{0}}}\right)}\\[1ex]&=-2+{\frac {u_{0}}{f{\left({\frac {1}{u_{0}}}\right)}}}{\frac {d}{du_{0}}}f{\left({\frac {1}{u_{0}}}\right)}=1-\beta ^{2}.\end{aligned}}}
เนื่องจากเงื่อนไขนี้ต้องเป็นจริงสำหรับค่าใดๆของ u 0 {\displaystyle u_{0}}
d f d r = ( β 2 − 3 ) f r , {\displaystyle {\frac {df}{dr}}=\left(\beta ^{2}-3\right){\frac {f}{r}},}
ซึ่งหมายความว่าแรงนั้นต้องเป็นไปตามกฎกำลัง
f ( r ) = − k r 3 − β 2 . {\displaystyle f(r)=-{\frac {k}{r^{3-\beta ^{2}}}}.}
ดังนั้น จึงต้องมีรูปแบบทั่วไป J {\displaystyle J}
J ( u ) = m k L 2 u 1 − β 2 . {\displaystyle J(u)={\frac {mk}{L^{2}}}u^{1-\beta ^{2}}.} 3
สำหรับการเบี่ยงเบนจากความเป็นวงกลมโดยทั่วไป (เช่น เมื่อเราไม่สามารถละเลยพจน์ลำดับสูงกว่าในการกระจายเทย์เลอร์ของ) อาจขยายเป็นอนุกรมฟูริเยร์ ได้ เช่น J {\displaystyle J} η {\displaystyle \eta }
η ( θ ) = h 0 + h 1 cos β θ + h 2 cos 2 β θ + h 3 cos 3 β θ + ⋯ {\displaystyle \eta (\theta )=h_{0}+h_{1}\cos \beta \theta +h_{2}\cos 2\beta \theta +h_{3}\cos 3\beta \theta +\cdots }
เราแทนค่านี้ลงในสมการที่ 2 และเทียบสัมประสิทธิ์ที่อยู่ในความถี่เดียวกัน โดยคงไว้เฉพาะพจน์ลำดับต่ำสุดเท่านั้น ดังที่เราจะแสดงด้านล่างและมีค่าน้อยกว่าโดยมีลำดับและสัมประสิทธิ์อื่นๆ ทั้งหมด มีลำดับอย่างน้อยซึ่งสมเหตุสมผล เนื่องจากจะต้องหายไปเร็วกว่าเมื่อเข้าใกล้วงโคจรวงกลม h 0 {\displaystyle h_{0}} h 2 {\displaystyle h_{2}} h 1 {\displaystyle h_{1}} h 1 2 {\displaystyle h_{1}^{2}} h 3 {\displaystyle h_{3}} h 1 3 {\displaystyle h_{1}^{3}} h 0 , h 2 , h 3 , … {\displaystyle h_{0},h_{2},h_{3},\ldots } h 1 {\displaystyle h_{1}}
h 0 = h 1 2 J ″ ( u 0 ) 4 β 2 , h 2 = − h 1 2 J ″ ( u 0 ) 12 β 2 , h 3 = − 1 8 β 2 [ h 1 h 2 J ″ ( u 0 ) 2 + h 1 3 J ‴ ( u 0 ) 24 ] . {\displaystyle {\begin{aligned}h_{0}&=h_{1}^{2}{\frac {J''(u_{0})}{4\beta ^{2}}},\\h_{2}&=-h_{1}^{2}{\frac {J''(u_{0})}{12\beta ^{2}}},\\h_{3}&=-{\frac {1}{8\beta ^{2}}}\left[h_{1}h_{2}{\frac {J''(u_{0})}{2}}+h_{1}^{3}{\frac {J'''(u_{0})}{24}}\right].\end{aligned}}}
จากคำศัพท์นั้น เราจะได้ cos β θ {\displaystyle \cos \beta \theta }
0 = ( 2 h 1 h 0 + h 1 h 2 ) J ″ ( u 0 ) 2 + h 1 3 J ‴ ( u 0 ) 8 = h 1 3 24 β 2 ( 3 β 2 J ‴ ( u 0 ) + 5 J ″ ( u 0 ) 2 ) , {\displaystyle {\begin{aligned}0&=\left(2h_{1}h_{0}+h_{1}h_{2}\right){\frac {J''(u_{0})}{2}}+h_{1}^{3}{\frac {J'''(u_{0})}{8}}\\&={\frac {h_{1}^{3}}{24\beta ^{2}}}\left(3\beta ^{2}J'''(u_{0})+5J''(u_{0})^{2}\right),\end{aligned}}}
โดยในขั้นตอนสุดท้าย เราได้แทนค่าของและลงไป h 0 {\displaystyle h_{0}} h 2 {\displaystyle h_{2}}
โดยใช้สมการ ( 3 ) และ ( 1 ) เราสามารถคำนวณอนุพันธ์อันดับสองและสามของค่าที่ประเมินที่: J {\displaystyle J} u 0 {\displaystyle u_{0}}
J ″ ( u 0 ) = − β 2 ( 1 − β 2 ) u 0 , J ‴ ( u 0 ) = β 2 ( 1 − β 2 ) ( 1 + β 2 ) u 0 2 . {\displaystyle {\begin{aligned}J''(u_{0})&=-{\frac {\beta ^{2}\left(1-\beta ^{2}\right)}{u_{0}}},\\J'''(u_{0})&={\frac {\beta ^{2}\left(1-\beta ^{2}\right)\left(1+\beta ^{2}\right)}{u_{0}^{2}}}.\end{aligned}}}
เมื่อแทนค่าเหล่านี้ลงในสมการสุดท้าย จะได้ผลลัพธ์หลักของทฤษฎีบทของแบร์ทรองด์ :
β 2 ( 1 − β 2 ) ( 4 − β 2 ) = 0. {\displaystyle \beta ^{2}\left(1-\beta ^{2}\right)\left(4-\beta ^{2}\right)=0.}
ดังนั้นศักยภาพ เพียงอย่างเดียว ที่สามารถสร้างวงโคจรปิดที่ไม่เป็นวงกลมที่เสถียรได้คือ กฎแรงผกผันกำลังสอง ( ) และศักยภาพของตัวสั่นฮาร์มอนิกเชิงรัศมี ( ) คำตอบจะสอดคล้องกับวงโคจรที่เป็นวงกลมอย่างสมบูรณ์ ดังที่กล่าวไว้ข้างต้น β = 1 {\displaystyle \beta =1} β = 2 {\displaystyle \beta =2} β = 0 {\displaystyle \beta =0}
ศักยภาพสนามแบบคลาสสิก สำหรับกฎแรงผกผันกำลังสอง เช่นศักย์โน้มถ่วง หรือศักย์ไฟฟ้าสถิต ศักย์ นั้นสามารถเขียนได้ดังนี้
V ( r ) = − k r = − k u . {\displaystyle V(\mathbf {r} )={\frac {-k}{r}}=-ku.}
วงโคจรu ( θ ) สามารถหาได้จากสมการทั่วไป
d 2 u d θ 2 + u = − m L 2 d d u V ( 1 u ) = k m L 2 , {\displaystyle {\frac {d^{2}u}{d\theta ^{2}}}+u=-{\frac {m}{L^{2}}}{\frac {d}{du}}V{\left({\frac {1}{u}}\right)}={\frac {km}{L^{2}}},}
ซึ่งคำตอบคือค่าคงที่บวกกับฟังก์ชันไซน์อย่างง่าย: k m L 2 {\displaystyle {\frac {km}{L^{2}}}}
u ≡ 1 r = k m L 2 [ 1 + e cos ( θ − θ 0 ) ] , {\displaystyle u\equiv {\frac {1}{r}}={\frac {km}{L^{2}}}[1+e\cos(\theta -\theta _{0})],}
โดยที่e (ค่าความเยื้องศูนย์ ) และ θ ( ค่าชดเชยเฟส ) เป็นค่าคงที่ของการอินทิเกรต
นี่คือสูตรทั่วไปสำหรับภาคตัดกรวย ที่มีจุดโฟกัสจุดเดียวอยู่ที่จุดกำเนิด โดยที่e = 0 สอดคล้องกับวงกลม , 0 < e < 1 สอดคล้องกับวงรี, e = 1 สอดคล้องกับพาราโบลา และe > 1 สอดคล้องกับไฮเปอร์โบลา ค่า ความเยื้องศูนย์e เกี่ยวข้องกับพลังงาน รวม E (ดูเวกเตอร์ Laplace–Runge–Lenz ):
e = 1 + 2 E L 2 k 2 m . {\displaystyle e={\sqrt {1+{\frac {2EL^{2}}{k^{2}m}}}}.}
เมื่อเปรียบเทียบสูตรเหล่านี้ จะเห็นได้ว่าE < 0 สอดคล้องกับวงรี, E = 0 สอดคล้องกับพาราโบลา และE > 0 สอดคล้องกับไฮเปอร์โบลา โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับวงโคจร ที่เป็นวงกลม สมบูรณ์ E = − k 2 m 2 L 2 {\displaystyle E=-{\frac {k^{2}m}{2L^{2}}}}
ตัวกำเนิดฮาร์มอนิก ในการหาค่าวงโคจรภายใต้ ศักยภาพ แบบฮาร์มอนิกออสซิลเลเตอร์เชิงรัศมี วิธีที่ง่ายกว่าคือการใช้ส่วนประกอบ r = ( x , y , z ) ศักยภาพสามารถเขียนได้ดังนี้
V ( r ) = 1 2 k r 2 = 1 2 k ( x 2 + y 2 + z 2 ) . {\displaystyle V(\mathbf {r} )={\frac {1}{2}}kr^{2}={\frac {1}{2}}k(x^{2}+y^{2}+z^{2}).}
สมการการเคลื่อนที่ของอนุภาคที่มีมวลm กำหนดโดยสมการออยเลอร์ อิสระสามสมการดังนี้ :
d 2 x d t 2 + ω 0 2 x = 0 , d 2 y d t 2 + ω 0 2 y = 0 , d 2 z d t 2 + ω 0 2 z = 0 , {\displaystyle {\begin{aligned}{\frac {d^{2}x}{dt^{2}}}+\omega _{0}^{2}x&=0,\\{\frac {d^{2}y}{dt^{2}}}+\omega _{0}^{2}y&=0,\\{\frac {d^{2}z}{dt^{2}}}+\omega _{0}^{2}z&=0,\end{aligned}}}
โดยที่ค่าคงที่ต้องเป็นค่าบวก (เช่นk > 0) เพื่อให้แน่ใจว่าวงโคจรมีขอบเขตและปิดสนิท มิเช่นนั้นอนุภาคจะพุ่งออกไปสู่ระยะอนันต์ คำตอบของ สมการ การสั่นแบบฮาร์มอนิกอย่างง่าย เหล่านี้ ล้วนคล้ายคลึงกัน: ω 0 2 ≡ k m {\displaystyle \omega _{0}^{2}\equiv {\frac {k}{m}}}
x = A x cos ( ω 0 t + ϕ x ) , y = A y cos ( ω 0 t + ϕ y ) , z = A z cos ( ω 0 t + ϕ z ) , {\displaystyle {\begin{aligned}x&=A_{x}\cos(\omega _{0}t+\phi _{x}),\\y&=A_{y}\cos(\omega _{0}t+\phi _{y}),\\z&=A_{z}\cos(\omega _{0}t+\phi _{z}),\end{aligned}}}
โดยที่ค่าคงที่บวกA , A และA แทนแอมพลิจูด ของการสั่น และมุม φ , φ และ φ แทนเฟส ของ การสั่น วงโคจรที่ได้r ( t ) = [ x ( t ), y ( y ), z ( t )] เป็นวงโคจรปิด เนื่องจากมันจะวนซ้ำอย่างแม่นยำหลังจากหนึ่งคาบ
T ≡ 2 π ω 0 . {\displaystyle T\equiv {\frac {2\pi }{\omega _{0}}}.}
ระบบนี้มีความเสถียรเช่นกัน เนื่องจากความปั่นป่วนเล็กน้อยในแอมพลิจูดและเฟสจะทำให้วงโคจรโดยรวมเปลี่ยนแปลงไปเล็กน้อยตามไปด้วย
อ่านเพิ่มเติม โกลด์สไตน์, เอช. (1980). กลศาสตร์คลาสสิก (ฉบับที่ 2). แอดดิสัน-เวสลีย์. ISBN 978-0-201-02918-5 .Santos, FC; Soares, V.; Tort, AC (2011). "การแปลทฤษฎีบทของ Bertrand เป็นภาษาอังกฤษ". Latin American Journal of Physics Education . 5 (4): 694– 696. arXiv : 0704.2396 . Bibcode : 2007arXiv0704.2396S . Leenheer, Patrick De; Musgrove, John; Schimleck, Tyler (2023). "การพิสูจน์ทฤษฎีบทของ Bertrand อย่างครอบคลุม" . SIAM Review . 65 (2): 563– 588. doi : 10.1137/21M1436658 . ISSN 0036-1445 . S2CID 258585586 .