ที่ตั้งของเทือกเขาเบอร์วินประเทศเวลส์

เทือกเขาเบอร์วิน ( ภาษาเวลส์ : Y BerwynหรือMynydd y Berwyn ) เป็นพื้นที่ทุ่งโล่งที่โดดเดี่ยวและมีประชากรเบาบางในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของเวลส์โดยมีขอบเขตคร่าวๆ คือเมืองลลังโกเลนทางตะวันออกเฉียง เหนือ เมืองคอร์เวน ทางตะวันตกเฉียงเหนือ เมือง บาลาทางตะวันตกเฉียงใต้ และเมืองออสเวสทรีทางตะวันออกเฉียงใต้

บริเวณนี้เป็นพื้นที่ป่าและส่วนใหญ่ปกคลุมด้วยต้นเฮเธอร์หนาประมาณหนึ่งเมตร มีทุ่งหญ้าที่เป็นกรดและเฟิร์นขึ้นอยู่บ้างที่นี่ไม่ค่อยเป็นที่นิยมสำหรับการเดินป่าหรือปีนเขาเนื่องจากยอดเขาไม่สูงเท่ากับยอดเขาในสโนว์โดเนีย ที่อยู่ใกล้เคียง อย่างไรก็ตาม ยอดเขาที่สูงที่สุดนั้นขรุขระและมีลักษณะเฉพาะตัว เมืองใกล้เคียง ได้แก่ลลังโกเลนและคอร์เวนซึ่งเป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่ได้รับความนิยม

ยอดเขาหลัก ได้แก่คาแดร์ เบอร์วิน (Cadair Berwyn)ที่ความสูง832 เมตร (2,730 ฟุต) เหนือ ระดับน้ำทะเล โมเอล ซิช (Moel Sych ) ที่ ความสูง 827 เมตร (2,713 ฟุต)และคาแดร์ บรอนเวน (Cadair Bronwen ) ที่ ความสูง 783 เมตร (2,569 ฟุต) เหนือระดับน้ำทะเล เทือกเขาเบอร์วินถูกตัดผ่านทางตะวันตกเฉียงใต้โดย เส้นทางภูเขา B4391 มิลทิร์ เซอร์ริก (Milltir Cerrig ) ที่ระดับความสูง486 เมตร (1,594 ฟุต )    

คาแดร์ เบอร์วิน (Cadair Berwyn)เป็นจุดที่สูงที่สุดในเทือกเขาเบอร์วิน (Berwyn range) และเป็นจุดที่สูงที่สุดในเวลส์นอกเขตอุทยานแห่งชาติ คาแดร์ บรอนเวน (Cadair Bronwen) และโฟเอล เซดิก (Foel Cedig)ทางทิศตะวันตก เป็น ยอด เขามาริลิน (Marilyn) สองแห่ง ที่ประกอบกันเป็นเทือกเขาเบอร์วิน

ภูเขานี้ตั้งอยู่บนสันเขาหลักของเทือกเขาเบอร์วิน ซึ่งทอดยาวจากเหนือจรดใต้ ด้านตะวันออกของสันเขามีลักษณะเป็นหน้าผาสูงชันและโขดหิน รวมถึงเครกเบอร์วินทางเหนือของยอดเขา และเครกวายลินทางใต้ เครกวายลินเป็นกำแพงด้านบนของหุบเขาและคำว่าคาแดร์ (เก้าอี้ในภาษาเวลส์) น่าจะหมายถึงที่นี่ ทางเหนือขึ้นไปตามสันเขาคือคาแดร์บรอนเวน ในขณะที่ทางใต้ สันเขาทอดยาวไปถึงโมเอลซิช (การออกเสียงภาษาเวลส์: [ˈmɔil ˈsɨːx] แปลว่า "เนินเขาแห้ง")

มักมีการรายงานว่าMoel Sychซึ่ง อยู่ ห่าง ออกไป 1 กิโลเมตร ( 5/8 ไมล์ )ตามสันเขา มีความสูงเท่ากัน แต่จุดวัดความสูง ของ Cadair Berwyn บนแผนที่ของกรมสำรวจภูมิประเทศ ซึ่งเป็นที่ตั้งของจุดวัดระดับความสูงนั้น ไม่ใช่ยอดเขาที่แท้จริง ยอดเขา Cadair Berwyn ซึ่งอยู่ ห่างจากจุดวัดระดับความสูงไปทางใต้ 200 เมตร (220 หลา)สูงกว่า Moel Sych สามเมตร ยอดเขานี้ถูกระบุไว้ในรายชื่อ Nuttall ว่า Cadair Berwyn New Top  

ยอดเขาอื่นๆ ในบริเวณนี้หลายแห่งได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นยอดเขาฮิววิตต์หรือนัตทอลล์รวมถึงโฟเอล เวน (Foel Wen ซึ่งเป็นภาษาเวลส์แปลว่าเนินเขาสีขาว) และมินิดด์ ทาร์ว (Mynydd Tarw ซึ่งแปลว่าภูเขาวัว)

ยอดเขานี้ตั้งอยู่บนพรมแดนระหว่างพาวีส์และเดนบิกเชียร์และเป็นจุดที่สูงที่สุดในเดนบิกเชียร์ ส่วนปลายด้านเหนือของเครกเบอร์วินเป็นจุดที่สูงที่สุดในเขตเทศบาลเมืองเร็กซ์แฮม

มีหินตั้งอยู่ณ พิกัด SJ080337 ใกล้กับยอดเขาระหว่าง Cadair Berwyn และ Tomle ซึ่งได้รับการตั้งขึ้นใหม่ในเดือนมิถุนายน ปี 2008 โดย High Sports

เทือกเขาเบอร์วินยังมีส่วนทำให้พระเจ้าเฮนรีที่ 2 แห่งอังกฤษต้องถอยทัพระหว่างการรุกรานกวินเนดในปี 1165 แทนที่จะใช้เส้นทางปกติเลียบชายฝั่งทางเหนือ กองทัพของพระองค์กลับบุกมาจากออสเวสทรีและใช้เส้นทางผ่านเทือกเขาเบอร์วิน การรุกรานของอังกฤษเผชิญหน้ากับพันธมิตรของเจ้าชายเวลส์ที่นำโดยพระเจ้าโอเวน กวินเนดแต่การสู้รบมีน้อยมาก เนื่องจากฝนตกหนักติดต่อกันหลายวันทำให้กองทัพอังกฤษต้องล่าถอย

เมื่อเวลา 20.38  น. ของวันที่ 23 มกราคม พ.ศ. 2517 เกิดแผ่นดินไหวขนาด 3.5 ซึ่งรู้สึกได้เป็นบริเวณกว้างในภาคเหนือของเวลส์และไกลถึงลิเวอร์พูล เนื่องจากแผ่นดินไหวเกิดขึ้นไม่บ่อยในสหราชอาณาจักรจึงไม่มีใครรับรู้ว่าเป็นแผ่นดินไหว และเนื่องจากมีการสังเกตเห็นแสงประหลาดหลายดวงบนท้องฟ้าในเย็นวันเดียวกัน จึงมีการสันนิษฐานว่าอาจมีเครื่องบินตกหรืออุกกาบาตพุ่งชน ความสับสนยิ่งเพิ่มมากขึ้นเมื่อเห็นแสงบนเทือกเขาเบอร์วิน ซึ่งต่อมาพบว่าเป็นแสงจากพวกลักลอบล่าสัตว์^{[ 1 ]}

พื้นที่นี้เป็นแหล่งอาศัยของประชากรนกบนที่สูงจำนวนมาก รวมถึงนกเหยี่ยว เช่น นกเหยี่ยวฮาร์ริเออร์ ( Circus cyaneus ), นกเหยี่ยวเมอร์ลิน ( Falco columbarius ) และ นก เหยี่ยวเพเรกริน ( Falco peregrinus ) (ประมาณ 14–18 คู่ผสมพันธุ์ของแต่ละชนิด คิดเป็น 1%–2% ของประชากรทั้งหมดในสหราชอาณาจักร) ^{[ 2 ]}และด้วยเหตุนี้จึงเป็นพื้นที่คุ้มครองพิเศษที่จัดประเภทตามคำสั่งนก ของสหภาพยุโรป พื้นที่ส่วนใหญ่ยังได้รับการกำหนดให้เป็นเขตอนุรักษ์ธรรมชาติแห่งชาติและแหล่งที่น่าสนใจทางวิทยาศาสตร์พิเศษ และเป็นส่วนหนึ่งของ พื้นที่อนุรักษ์พิเศษเทือกเขาเบอร์วินและเซาท์คลวิด[ ^{3 ] สัตว์}ป่าอื่นๆ ได้แก่ นกฮูก หูสั้น อีกาเหยี่ยวพอลแคทและนกโกลเด้นพลอฟเวอร์

นักวิชาการT. Gwynn Jonesเสนอว่าต้นกำเนิดที่เป็นไปได้ของคำว่า "Berwyn" คือ "Bryn(iau) Gwyn (ap Nudd)" โดยที่คำภาษาเวลส์ยุคกลาง"bre" (เนินเขา) ได้กลายพันธุ์เป็นBer + GwynโดยGwyn ap Nuddเป็นกษัตริย์ในตำนานของTylwyth Teg (เผ่าพันธุ์แห่งนางฟ้า) ^{[ 4 ]}รากศัพท์ที่น่าจะเป็นไปได้มากกว่าคือ"bar" (ยอดเขา, สันเขา) + "gwyn" (สีขาว) ^{[ 5 ]}โดยที่"a"ใน"bar"แสดงการเปลี่ยนแปลงแบบ i-affectionอันเป็นผลมาจาก"y"ใน"gwyn"ดังนั้นจึงเปลี่ยนจาก"a"เป็น"e"คำนี้ยังแสดงการเปลี่ยนแปลงแบบอ่อนของตัวอักษร"g" (ซึ่งถูกลบออกภายใต้การเปลี่ยนแปลงแบบอ่อน)