Bester Bube ("Best Bower") หรือFiefkort mit 'n besten Buren ("Five Cards with the Best Bowers") เป็นเกมไพ่ เยอรมันโบราณ สำหรับผู้เล่น 3–6 คน เล่นด้วยสำรับไพ่ Piquetเป็นหนึ่งในกลุ่มเกมไพ่ Rams ซึ่งมีลักษณะเฉพาะคือผู้เล่นสามารถถอนตัวออกจากเกมได้หากคิดว่าตนเองจะไม่สามารถชนะแต้มใดๆ หรือชนะได้เพียงจำนวนแต้มขั้นต่ำ^{[ 1 ]}อาจเป็นบรรพบุรุษของFive-Card Loo ^{[ 2 ]}

เกมนี้มีชื่อเรียกหลากหลายตามสำเนียงท้องถิ่น บางชื่อตั้งตามไพ่ใบบนสุดซึ่งก็คือ "Best Bower" (ซุ้มที่ดี ที่สุด) เช่น Bester BubeหรือBester Bauer (ภาษาเยอรมันชั้นสูง) ; Bester BuernหรือBester Buur ( ภาษาฮัมบูร์ก ); Bester Buur ( ภาษาฮอลสไตน์ ) หรือBeste Boer(en) ( ภาษาดัตช์ )

ในเอกสารทางวิชาการมักมีการเทียบเคียงเกมนี้กับเกมที่มีชื่อแปลว่า "ไพ่ห้าใบ" ตามไพ่ห้าใบที่แจกให้ในแต่ละมือ และมีการสะกดแตกต่างกันไป เช่นFünfkart (ภาษาเยอรมันมาตรฐาน), Fiefkarten ; Fiefkaart , FiefkortหรือFiefander (ภาษาฮอลสไตน์) ในภาษาเยอรมันต่ำเรียกว่าFiefkaartหรือFiefkartl ; ในภาษาเมคเลนบูร์กเรียก ว่า Fiefkoortในฮอลสไตน์เกมนี้เรียกว่าFiefkaartหรือFiefander ^{[ 3 ] [ 4 ]}แม้ว่า Bester Bube บางครั้งจะถูกเทียบเท่าในวรรณกรรมกับ Five Cards แต่ Five Cards อาจเป็นต้นแบบของ Bester Bube ที่เล่นโดยไม่มีคุณสมบัติของแจ็คสูงสุดสองตัว ด้วยเหตุนี้ Seelmann จึงแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับ งาน ของ Reuter ใน ปี 1867 เรื่องDe Reis' nah Konstantinopelโดยรายงานว่าFünfkart "ส่วนใหญ่เรียกว่าFiefkort mit'n besten Buren " ("ไพ่ห้าใบที่มีโบว์ที่ดีที่สุด") ^{[ 5 ]}

ชื่อที่สามซึ่งบางครั้งเทียบเท่ากับ Bester Bube เกี่ยวข้องกับฟลัชหรือลำดับที่บางครั้งทำคะแนนได้ในเกม ได้แก่Lenter ( ภาษาฟรีเซียนตะวันออก ); Lenterspiel ( ภาษาเยอรมันต่ำ ); Lanterlu , LanturluหรือLanterlui (ภาษาดัตช์) ชื่อหลังนี้มีความเกี่ยวข้องอย่างชัดเจนกับชื่อภาษา อังกฤษของเกมLanterloo Lenterถูกเทียบเท่ากับBester Buurโดย Schütze (1800) แต่ก็เป็นเกมที่แยกต่างหากเช่นกัน^{[ 6 ] [ a ]}

เกมนี้ได้รับการบันทึกไว้ในศตวรรษที่ 18 และ 19 ในหนังสือรวมบทความและพจนานุกรมเกมของเยอรมันและดัตช์ โดยปรากฏครั้งแรกในปี 1777 ในข้อบัญญัติสำหรับเมืองฮิลเดสไฮม์ในโลเวอร์แซกโซนีซึ่งออกภายใต้อำนาจของกษัตริย์แห่งบริเตนใหญ่และฮันโนเวอร์ที่ควบคุมเกมการพนัน ข้อบัญญัตินี้ระบุว่า "เกมไพ่ที่มีการเดิมพันสูงมากในหลายๆ ที่ และโดยเฉพาะอย่างยิ่งเกมที่เรียกว่า Bester Bauer หรือไพ่ห้าใบ ห้าเพนนิก ( Fünf Karten, Fünf Pfennig ) เล่นกันด้วยเงินเดิมพันห้ากรอสเชนและผู้เล่นที่เรียกว่าbête ( Beet ) สามารถเพิ่มขึ้นได้ถึงระดับสูงสุด... โดยเฉพาะอย่างยิ่งเกมไพ่ ไม่ว่าจะเรียกว่าอะไรก็ตาม ไม่ควรเล่นด้วยเงินเดิมพันเกิน 4 เพนนิก ..." ยิ่งไปกว่านั้น "เกมที่เรียกว่า Bester Bauer ไม่ควรเล่นเกิน 5 ใบ 5 เพนนิก และ bête ไม่ควรเพิ่มขึ้นเกิน 3 เดิมพัน" ^{[ 7 ]}

เกมนี้ยังถูกบันทึกไว้ในปี 1781 ในพจนานุกรมภาษาเยอรมันต่ำ โดยเทียบเท่ากับLenter-Spiel ^{[ 8 ]}และในปี 1785 ในชื่อBestebauer-Spielซึ่งเป็นเกมที่มีผู้ชื่นชอบในเมืองGöttingen ^{[ 9 ]} ในปี 1802 มีการกล่าวถึงเกมนี้ว่าเป็น "เกมไพ่ของประชาชน" ในพจนานุกรมภาษาถิ่น Holstein ทั้งในชื่อ "Lenter" และ "Besten Buur" และbuurenถูกอธิบายว่า "การเล่นเกมไพ่ besten Bauren [sic] ซึ่งSpadenbuurหรือPique Bauer ("แจ็คโพดำ" ซึ่งในเชิงเปรียบเทียบหมายถึงคนโง่) เป็นไพ่สูงสุดที่ชนะไพ่อื่นๆ ทั้งหมด" ^{[ 10 ] [ 11 ]}นอกจากนี้ยังมีการบันทึกไว้ในปี พ.ศ. 2451 ในDas neue königliche l'Hombreว่า "Bester Bube" ^{[ 12 ]}และในปี พ.ศ. 2479 Fünfkart ได้รับการอธิบายว่าเป็นเกมที่เล่นโดยชนชั้นล่างในเมคเลนบูร์ก โดยใช้ ไพ่ชุดฝรั่งเศสเท่านั้นควบคู่ไปกับDreikart , SchafskopfและSoloในขณะที่ผู้มีเกียรติเล่นWhist , Boston , Ombre , Faroและ Solo บ้างเป็นครั้งคราว^{[ 13 ]}

ในปี พ.ศ. 2496 Von Alvenslebenได้รวมเกมนี้ไว้ในEncyclopädie der Spieleฉบับ ปี พ.ศ. 2496 ของเขา ^{[ 14 ]}เกมนี้ยังคงเป็นที่นิยมในฉบับปี พ.ศ. 2448 ของMeyer's Großes Konversations-Lexikonแต่ในปี พ.ศ. 2493 ดูเหมือนว่าเกมนี้จะหมดความนิยมไปแล้ว โดย Culbertson และ Hoyle ได้อธิบายว่าเป็น "เกมไพ่ที่ล้าสมัยคล้ายกับLoo " ^{[ 15 ]}นักวิชาการด้านเกมDavid Parlettได้รวมเกมนี้ไว้ในBook of Card Games ฉบับปี พ.ศ. 2551 ของเขา แต่ก็เห็นด้วยว่าเกมนี้ "เลิกเล่นไปแล้ว" ^{[ 16 ]}

ดูเหมือนจะเป็นเกมประจำภูมิภาค: Parlett แนะนำว่ามีการเล่นในภาคใต้และตะวันตกของเยอรมนี แต่ก็มีการบันทึกไว้ในภาคเหนือของเยอรมนีด้วย เช่น ในพื้นที่CelleในLower Saxonyและ^{[ 17 ]}ในฮัมบูร์ก^{[ 18 ]}ซึ่งดูเหมือนว่าจะเป็นที่รู้จักกันในชื่อBester BuernหรือBester Buurเช่น กัน ^{[ 8 ] [ 19 ]}กฎของเกมนี้ได้รับการบันทึกไว้ครั้งแรกในDas neue königliche l'Hombreในปี 1808 ^{[ 12 ]}จากนั้นปรากฏในคู่มือเกมไพ่ดัตช์ในปี 1810 ในชื่อBeste BoerหรือLanterlu [ ^{20 ]}และต่อมาในชื่อBeste BoerenหรือLanterluiในปี 1828 และ 1844 ^{[ 21 ]}เกมนี้เป็นที่รู้จักในภาษาถิ่นฟรีเซียนตะวันออก ในชื่อ Lenter ซึ่งหมายถึงการครอบครองไพ่ทรัมป์ห้า ^ใบในเกม หรือที่เรียกว่าBauerchen [ ^{22 ]}หรือไพ่ทรัมป์สูงสุดห้า^ใบ Lenter เทียบเท่ากับLanterlooหรือ Lanteraloo ของอังกฤษ และLanterluหรือLanturlu ^{ของดัตช์ [ 23} ] ^{และHolsteinisches} Idiotikon ของปี 1800 ยังระบุว่า Bower of Spades เป็นไพ่ทรัมป์สูงสุด ซึ่งแสดงให้เห็นว่าในกฎแรกเริ่มมีไพ่ทรัมป์สูงสุดคงที่เพียงใบเดียว ซึ่งแตกต่างจากกฎในภายหลังที่แนะนำไพ่ทรัมป์ที่เปลี่ยนแปลงได้ 2 ใบและกฎที่ซับซ้อนกว่า

Bester Bube อาจเกี่ยวข้องกับ Juckerspiel และEuchre ซึ่ง Parlett ได้อธิบาย Euchre ไว้ว่า "มีลักษณะเด่นคือการเลื่อนตำแหน่งแจ็คสองตัวขึ้นไปอยู่ในตำแหน่งสูงสุดเป็น Right และ Left Bowers ซึ่งเป็นลักษณะที่ปรากฏหรือคล้ายคลึงกันในเกมของเยอรมนีตะวันตกในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 ถึงต้นศตวรรษที่ 19 เช่นRéunion , Bester Bube และKontraspiel " ^{[ 24 ]}

Bester Bube (ออกเสียงว่า "บูเบอร์") หมายถึง "แจ็คที่ดีที่สุด" หรือ "โบเวอร์ที่ดีที่สุด" (ชื่อเดิมBester BuurหรือBester Bauerหมายถึง "ชาวนาที่ดีที่สุด") และตั้งชื่อตามไพ่สูงสุด ซึ่งเดิมคือแจ็คโพดำ^{[ 10 ]}แต่ต่อมาคือไพ่ทรัมป์แจ็ค^{[ 14 ] [ 16 ]}ไพ่ทรัมป์ที่สูงเป็นอันดับสองคือแจ็คที่มีสีชุดเดียวกัน ซึ่ง เรียกว่า Unterbube ^{[ 25 ]} ("อันเดอร์โบเวอร์" หรือ "อันเดอร์แจ็ค") หรือNebenbube ("ไซด์โบเวอร์" หรือ "ไซด์แจ็ค") ^{[ 14 ]}

กฎของเนเธอร์แลนด์สำหรับ "Beste Boer หรือ Lanterlu" ปรากฏครั้งแรกในปี พ.ศ. 2353 กฎเหล่านี้แตกต่างจาก Lanterloo ของอังกฤษตรงที่ไพ่ทรัมป์สูงสุดไม่ได้กำหนดตายตัวว่าเป็นJ♣ (Pam) แต่ขึ้นอยู่กับชุดไพ่ทรัมป์ แจ็คสีเดียวกันเป็นไพ่ทรัมป์ลำดับที่สอง และฟลัชไม่มีบทบาทพิเศษ ไพ่ทรัมป์เอซไม่ได้รับการคุ้มครอง และการจ่ายเงินค่าปรับไม่ได้กำหนดตายตัว แต่เป็นไปตามระดับที่เพิ่มขึ้น แม้จะมีชื่อเรียกอีกอย่างว่า Lanterlu แต่ก็ไม่ได้กล่าวถึงฟลัชเหมือนในกฎที่ตามมาด้านล่าง^{[ 26 ]}

ในปี พ.ศ. 2361 กฎที่ครอบคลุมมากขึ้นสำหรับ "Lanterlui หรือ Beste Boeren" ปรากฏขึ้น ซึ่งมีฟลัชปรากฏขึ้น ทุกอย่างเหมือนกับใน Beste Boer ยกเว้นตามที่ระบุไว้ด้านล่าง^{[ 28 ]}

เกม Bester Bube ของเยอรมันมีความคล้ายคลึงกับ Beste Boer ของเนเธอร์แลนด์มาก เนื่องจากไม่มีเกมLanterlui ที่เทียบเท่ากัน กฎกติกาที่เก่าแก่ที่สุดปรากฏในปี 1808 แต่ต่อไปนี้อ้างอิงจากคำอธิบายที่สมบูรณ์ยิ่งขึ้นโดย von Alvensleben (1853) ^{[ 14 ]}

เกมนี้เล่นโดยผู้เล่น 3 ถึง 6 คน โดยใช้ ไพ่สำรับ Piquet 32 ​​ใบแบบฝรั่งเศสกฎต่อไปนี้อิงตาม von Alvensleben ในสำรับไพ่ทรัมป์ ไพ่มีลำดับดังนี้: แจ็คที่ดีที่สุด (Best Bower หรือ Bester Bube ), แจ็คถัดไป (Under Bower หรือ Nebenbube ), เอซ, คิง, ควีน, สิบ, เก้า, แปด, เจ็ด และในสำรับที่เหลือ: เอซ, คิง, ควีน, (แจ็ค), สิบ, เก้า, แปด, เจ็ด