เบธดิน ( ภาษาฮีบรู : בֵּית דִּין , โรมัน ไนซ์ :  Bēṯ Dīn, Beit Din , แปลตรงตัวว่า ' บ้านแห่งการพิพากษา' , [beːθ ˈdiːn] , ภาษาแอชเคนาซี: beis din , พหูพจน์: batei din ) คือศาล ของ รับบี ในศาสนายูดาย^{[ 1 ]}การพิจารณาคดีที่จัดขึ้นต่อหน้าเบธดินเรียกว่าดินโทราห์ ( ภาษาฮีบรู : דין תורה , โรมันไนซ์ :  din Torah , แปลตรงตัวว่า ' กฎหมายโทราห์' ,พหูพจน์dinei Torah ) ^{[ 2 ]}เบธดินสามารถพบได้ทั้งในอิสราเอลและในชุมชน ชาวยิว พลัดถิ่น หลายแห่ง

คำตัดสิน ( ภาษาฮีบรู : פסק , โรมันไนซ์ :  psak ) จากเบธดินนั้นอิงตามกฎหมายยิว ( ภาษาฮีบรู : הלכה , โรมันไนซ์ :  halakha ) แม้ว่าบางครั้งจะมีการนำระบบกฎหมายอื่น ๆ เข้ามาเกี่ยวข้องด้วยก็ตาม เนื่องจากไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของระบบกฎหมายฆราวาส เมื่อคดีทับซ้อนกับศาลฆราวาส คำพิพากษาของศาลนี้จึงไม่ได้รับการยอมรับจากศาลเหล่านั้นเสมอไป^{[ 3 ]}

นักวิจารณ์ศาสนายิวชี้ให้เห็นว่า ข้อเสนอแรกในคัมภีร์โทราห์ที่ให้ผู้ปกครองสละอำนาจทางกฎหมายและมอบอำนาจการตัดสินให้แก่ศาลชั้นล่างนั้น มาจากเยโทรที่เสนอต่อโมเสส ( อพยพ18:14–26 ) สถานการณ์นี้ได้รับการทำให้เป็นทางการในภายหลัง เมื่อพระเจ้าทรงบัญชาอย่างชัดเจนว่า “จงตั้งผู้พิพากษาและเจ้าหน้าที่ไว้ที่ประตูเมืองของเจ้า” ( เฉลยธรรมบัญญัติ16:18 )

มีศาลอยู่สามประเภท ( มิชนาห์บทซานเฮดริน 1:1-4 และ 1:6):

• สภาซานเฮดรินศาลกลางขนาดใหญ่บนเนินพระวิหารในเยรูซาเล็มมีสมาชิก 71 คน
• ศาลขนาดเล็กที่มีสมาชิก 23 คน เรียกว่าซันเฮดริน เคทานา ("ซันเฮดรินขนาดเล็ก") ศาลเหล่านี้มีอำนาจตัดสินประหารชีวิต ศาล เหล่านี้มีอยู่สองระดับ โดยระดับหนึ่งมีสถานะสูงกว่าอีกระดับหนึ่ง:
  • เมืองหลักของชนเผ่าต่างๆมีศาลที่มีผู้พิพากษา 23 คน
  • เมืองทุกแห่งที่มีขนาดขั้นต่ำ (120 หรือ 230 คน) ต้องมีศาลที่มีผู้พิพากษา 23 คน ซึ่งอยู่ภายใต้เขตอำนาจศาลของชนเผ่า
• ศาลขนาดเล็กที่สุดซึ่งประกอบด้วยผู้พิพากษา 3 คน พบได้ในหมู่บ้านที่มีประชากรน้อยกว่า 120 คน ศาลขนาดเล็กกว่านั้น (รวมถึงศาลที่ประกอบด้วยฆราวาส 3 คน) ไม่สามารถออกคำพิพากษาที่มีผลผูกพันได้ และมีอำนาจพิจารณาเฉพาะเรื่องทางการเงินเท่านั้น

การเข้าร่วมในศาลเหล่านี้จำเป็นต้องได้รับ การแต่งตั้งเป็นรับบี ( semikhah ) ตามแบบฉบับดั้งเดิม ซึ่งเป็นการสืบทอดอำนาจตุลาการอย่างต่อเนื่องจากโมเสส นับตั้งแต่การทำลายวิหารในเยรูซาเล็มในปี ค.ศ. 70 หรืออย่างช้าที่สุดคือการยกเลิกตำแหน่งนาซีในปี ค.ศ. 425 การสืบทอด ตำแหน่ง semikhahก็ถูกระงับไป ความพยายามในศตวรรษที่ 16 ที่จะฟื้นฟูsemikhah นั้น ไม่ประสบความสำเร็จรับบีโยเซฟ คาโรเป็นหนึ่งในผู้ที่ได้รับsemikhahนี้

คัมภีร์มิชนาห์และทัลมุดแยกแยะระหว่างเรื่องพิธีกรรมหรือคดีอาญาและเรื่องการเงิน ( อิสซูริมและมาโมนอธ ) และกำหนดข้อบังคับที่แตกต่างกันสำหรับเรื่องเหล่านี้ โดยทั่วไปแล้วคดีอาญาจะมีข้อจำกัดที่เข้มงวดกว่ามาก ศาลตัดสินในทั้งสองประเภทของคดี คำถามใด ๆ ที่ไม่สามารถแก้ไขได้โดยศาลที่ต่ำกว่าจะถูกส่งต่อไปยังศาลที่สูงกว่า หากสภาซานเฮดรินยังไม่แน่ใจ ก็จะขอความเห็นจากพระเจ้าผ่านทางอูริม เว-ทูมิม (แผ่นหนังในแผ่นอกของมหาปุโรหิต ซึ่งจารึกพระนามของพระเจ้าและสามารถให้เบาะแสเหนือธรรมชาติได้)

เนื่องจากการระงับการรับรอง เซมิคาห์ ( semikhah ) ทำให้เบธดิน (beth din) ที่มีอยู่ในยุคกลางหรือยุคปัจจุบันนั้น ในทางทฤษฎีแล้วเป็นศาลของฆราวาสที่ทำหน้าที่เป็นผู้ไกล่เกลี่ย ในทางปฏิบัติ พวกเขาได้รับอำนาจมากกว่านี้จากทักกาโนต ฮา-คาฮาล (takkanot ha-kahal ) ในท้องถิ่น และโดยทั่วไปประกอบด้วยรับบีที่มีประสบการณ์ สถาบันฝึกอบรมสมัยใหม่ โดยเฉพาะในอิสราเอล มอบคุณวุฒิของดายัน (dayan ) (ผู้พิพากษาทางศาสนา) ซึ่งเหนือกว่าคุณวุฒิรับบีทั่วไป

ในศาสนายูดายออร์โธดอกซ์ ประเพณีระบุว่าเบธดินประกอบด้วยชายชาวยิวที่เคร่งครัดสามคน อย่างน้อยหนึ่งคนต้องมีความรู้กว้างขวางในฮาลาคาเพื่อที่จะสามารถให้คำแนะนำแก่สมาชิกคนอื่นๆ ในเรื่องฮาลาคาที่เกี่ยวข้องกับคดีที่กำลังพิจารณา^{[ 4 ]}บรรดารับบีในเบธดินไม่จำเป็นต้องเชี่ยวชาญในทุกแง่มุมของกฎหมายยิว แต่ควรเชี่ยวชาญในด้านที่เกี่ยวข้องเท่านั้น ตัวอย่างเช่นเบธดินสำหรับการเปลี่ยนศาสนาจำเป็นต้องมีความเชี่ยวชาญในเรื่องการเปลี่ยนศาสนาเท่านั้น ไม่จำเป็นต้องเชี่ยวชาญในทุกด้านของกฎหมายยิว^{[ 5 ]}นอกจากนี้ยังมีความเห็นจำนวนหนึ่งที่อนุญาตให้ผู้หญิงทำหน้าที่ในเบธดินได้ความเห็นหนึ่งดังกล่าวคือความเห็นของรับบีเบน ซิออน อูซิเอล^{[ 6 ]}

ในชุมชนที่ก้าวหน้า เช่นเดียวกับในกระแสศาสนายูดายที่ไม่ใช่ออร์โธดอกซ์อื่นๆ ผู้หญิงอาจทำหน้าที่ในเบธดินได้^{[ 7 ]}

ในทางปฏิบัติศาลศาสนา ถาวร จะประกอบด้วยรับบีสามคน ในขณะที่ศาลศาสนาสำหรับเรื่องเฉพาะกิจ (เช่น การจัดการกับคำปฏิญาณทางศาสนา) ไม่จำเป็นต้องประกอบด้วยรับบีศาลศาสนาที่จัดการคดีที่เกี่ยวข้องกับประเด็นทางการเงินที่ซับซ้อนหรือองค์กรชุมชนขนาดใหญ่ จำเป็นต้องมี "ผู้พิพากษา" ( dayanim , เอกพจน์: dayan ) ซึ่งต้องมี เซมิคาห์เพิ่มเติม( yadin yadin ) ที่อนุญาตให้พวกเขามีส่วนร่วมในศาลศาสนา ดังกล่าว และตัดสินคดีที่ซับซ้อนซึ่งเกี่ยวข้องกับประเด็นทางกฎหมายที่ซับซ้อนมาก

ในอิสราเอล ศาลเบธดินจำเป็นเฉพาะสำหรับการเปลี่ยนศาสนาและกิตติน (เอกสารการหย่าร้าง) เท่านั้น แม้ว่าอาจมีการเรียกศาลเบธดินสำหรับเรื่องอื่นๆ ก็ตาม ในศาสนายูดายปฏิรูป ศาลเบธดินใช้เฉพาะสำหรับการเปลี่ยนศาสนาเท่านั้น^{[ 8 ]}

นอกจากนี้ ยังมีบาเตอิดินทั่วโลกที่ดูแลเรื่องต่างๆ ดังต่อไปนี้:

• การรับรอง โคเชอร์สำหรับร้านอาหารและผู้ผลิตอาหาร (เฮชเชอร์ )
• การตรวจสอบผู้เชือดสัตว์ตามหลักศาสนา ยิว และการควบคุมผู้ตรวจสอบ การเชือด สัตว์ตามหลักศาสนายิว
• ควบคุมดูแลการก่อสร้างและการบำรุงรักษาไมควาห์ (บ่อน้ำศักดิ์สิทธิ์ )
• การพิจารณา "สถานะส่วนบุคคล" (เช่น บุคคลนั้นเป็นชาวยิวตามหลักฮาลาคาห์ หรือไม่ )
• การอนุญาตและการกำกับดูแลของโมเฮลิม (ผู้ ทำพิธีทางศาสนาของชาวยิว )
• คำถามที่เกี่ยวข้องกับพิธีฝังศพและการไว้ทุกข์

บางครั้งมีการใช้ เบธดินภายใน ชุมชนชาว ยิวออร์โธดอกซ์เพื่อแก้ไขข้อพิพาททางแพ่ง โดยชุลคานอารุค^{[ 9 ]}เรียกร้องให้มีการแก้ไขคดีแพ่งโดยศาลทางศาสนา แทนที่จะเป็นศาลทางโลก ( อาร์คาโอธ ) สังคมตะวันตกสมัยใหม่อนุญาตให้มีการแก้ไขข้อพิพาททางแพ่งโดยการอนุญาโตตุลาการ ส่วนตัวมากขึ้น ทำให้ชาวยิวที่เคร่งศาสนาสามารถทำข้อตกลงโดยให้เบธดิน เฉพาะแห่งทำการอนุญาโตตุลาการ ในกรณีที่มีข้อพิพาท ด้วยวิธีการนี้ กฎ ขั้นตอน และคำพิพากษาของเบธดินได้รับการยอมรับและสามารถบังคับใช้โดยศาลทางโลกในลักษณะเดียวกับสมาคมอนุญาโตตุลาการทางโลก ตัวอย่างเช่น ในคำตัดสินปี 2018 ศาลอุทธรณ์ในออนแทรีโอ ประเทศแคนาดา ได้บังคับใช้คำตัดสินอนุญาโตตุลาการของศาลรับบีแห่งนิวยอร์ก เบธดิน (หรือเบธดิน) แห่งเมชอน ลอโฮยโรอา ในบรูคลิน^{[ 10 ] [ 11 ]}อย่างไรก็ตาม คำตัดสินของศาลศาสนาไม่สามารถมีผลผูกพันได้หากปราศจากข้อตกลงล่วงหน้าของทั้งสองฝ่าย และหากไม่เช่นนั้นก็จะทำหน้าที่เป็นเพียงการไกล่เกลี่ยเท่านั้น

ศาลศาสนาอาจมีเจ้าหน้าที่ดังต่อไปนี้:

• อัฟเบธดิน ( אב בית דין ‎, แปลตรงตัวว่า "หัวหน้าศาล", ตัวย่อ אב"ד ‎ / ABD) คือ ผู้พิพากษาอาวุโสที่สุดที่อาจเข้าร่วมในการพิจารณาคดีหรือให้คำแนะนำแก่ ดายา นิม ผู้เป็นประธาน อัฟเบธดินมักจะเป็นรับบีและโพเซก ที่ได้รับการเคารพนับถืออย่างสูง ซึ่งสามารถให้คำตอบได้ตามธรรมเนียมแล้ว รับบีที่ได้รับเงินเดือนของชุมชนชาวยิวในท้องถิ่นจะทำหน้าที่เป็นเบธดิน
• Rosh beth din ( ראש בית דין ‎, แปลตรงตัวว่า "หัวหน้าศาล", ตัวย่อ ראב"ד ‎) เทียบเท่ากับหัวหน้าผู้พิพากษาเขาจะเป็นสมาชิกอาวุโสที่สุดในคณะผู้พิพากษาสามคน ในชุมชนขนาดเล็ก av beth dinก็ทำหน้าที่เป็น rosh ด้วยเช่น กัน
• ดายัน ( דיין ‎, ผู้พิพากษาศาสนา, พหูพจน์: ดายานิม ) ทำหน้าที่ตัดสินคดี ผู้พิพากษาศาสนาสามารถซักถามและสอบสวนพยาน ได้โดยตรง ดายัน ได้รับ การแต่งตั้งเฉพาะทางที่เรียกว่ายาดิน ยาดิน (Yadin Yadin )

ในภาษาฮีบรูสมัยใหม่ คำนี้ยังใช้เพื่ออ้างถึงศาลทุกประเภท อีกด้วย ^{[ 12 ]}

• อำนาจของรับบี
• ศาลรับบี (อิสราเอล)
• เฮฟเคอร์ เบธ-ดิน เฮฟเคอร์
• ศิรุฟ

• Gov.il: ศาลรับบี (อิสราเอล)
• ลอนดอนเบธดิน (สหราชอาณาจักร)
• เบธดินแห่งอเมริกา
• ศาลเบธดินแห่งโจฮันเนสเบิร์ก
• เบธ ดิน แห่งสถาบันฮาลาคาห์ธุรกิจ
• Beit Din คืออะไร (Chabad.org)
• แหล่งข้อมูลฟรีเกี่ยวกับกฎหมายการหย่าร้างของชาวยิว