เบ็ตตี้ คอมเดน
คอมเดน, ประมาณปี 1960
เกิด	บาสยา โคเฮน ( 3 พฤษภาคม 1917 )3 พฤษภาคม พ.ศ. 2460 บรูคลิน นิวยอร์กสหรัฐอเมริกา
เสียชีวิต	23 พฤศจิกายน 2549 (23 พฤศจิกายน 2549)(อายุ 89 ปี) นครนิวยอร์ก รัฐนิวยอร์กสหรัฐอเมริกา
อาชีพ	นักแสดง, ผู้ประพันธ์บทละคร, ผู้ประพันธ์เนื้อเพลง, นักเขียนบทภาพยนตร์
จำนวนปีที่ปฏิบัติงาน	1944–2005
คู่สมรส	สตีเว่น ไคล์ และซิกฟรีด ชุทซ์แมน ​ ​ ( สมรสปี  1942; เสียชีวิตปี 1979 )
เด็ก	2

Betty Comden (3 พฤษภาคม 1917 – 23 พฤศจิกายน 2006) เป็นนักแต่งเพลงนักเขียนบทละครและนักเขียนบทภาพยนตร์ ชาวอเมริกัน ผู้มีส่วนร่วมในละครเพลงฮอลลีวู ด และละครบรอดเวย์ มากมาย ในช่วงกลางศตวรรษที่ 20 ความร่วมมือในการเขียนของเธอกับAdolph Greenกินเวลานานถึงหกทศวรรษ: "ความร่วมมือสร้างสรรค์ที่ยาวนานที่สุดในประวัติศาสตร์ละครเวที" ^{[ 1 ]}คู่หูละครเพลงตลก Comden และ Green ได้ร่วมงานกับนักแต่งเพลงJule StyneและLeonard Bernstein อย่างโดดเด่นที่สุด รวมถึงประสบความสำเร็จกับSingin' in the Rainในฐานะส่วนหนึ่งของ " หน่วย Freed " ที่มีชื่อเสียงที่ Metro-Goldwyn- Mayer

เบ็ตตี้ คอมเดน เกิดในชื่อบาสยา โคเฮน^{[ 2 ]}ที่บรูคลิน นิวยอร์กในปี 1917 ^{[ 3 ]}เป็นบุตรคนเล็กของลีโอ โคเฮน (เดิมชื่อ แอสเตอร์ชินสกี) ทนายความ และรีเบคก้า ( นามสกุลเดิมซาดโวรันสกี) โคเฮน ครูสอนภาษาอังกฤษ^{[ 4 ]}ทั้งคู่เป็นผู้อพยพชาวรัสเซียและเป็นชาวยิวที่เคร่งครัด เธอมีพี่ชายชื่อ นาธาเนียล (“แนท”) เกิดประมาณปี 1915 [ ^{5 ]}บาสยา “เข้าเรียนที่โรงเรียนมัธยมอีราสมัส ฮอลล์และศึกษาด้านการละครที่^{มหาวิทยาลัย}นิวยอร์กสำเร็จการศึกษาในปี 1938” ตามรายงานของเดอะนิวยอร์กไทมส์^{[ 6 ]}

ในปี พ.ศ. 2481 เพื่อนร่วมกันแนะนำเธอให้รู้จักกับอดอล์ฟ กรีนนักแสดงหนุ่มไฟแรง ร่วมกับจูดี้ ฮอลลิเดย์และเลียวนาร์ด เบิร์นสไตน์ คอมเดนและกรีนได้ก่อตั้งคณะละครชื่อเดอะ เรเวอร์ส ซึ่งทำการแสดงที่วิลเลจ แวนการ์ดคลับในกรีนวิช วิลเลจ [ ^{7 ] เนื่องจาก}การแสดงประสบความสำเร็จ เดอะ เรเวอร์สจึงได้ปรากฏตัวใน ภาพยนตร์เรื่อง กรีนวิช วิลเลจในปี พ.ศ. 2487 [ ^{8 ] [ 9 ] แต่บทบาทของพวกเขานั้นเล็กมากจนแทบไม่มีใครสังเกตเห็น และพวกเขา ก็}กลับไปนิวยอร์ก

ละครบรอดเวย์เรื่องแรกของ Comden และ Green คือOn the Townซึ่งเป็นละครเพลงในปี 1944 เกี่ยวกับทหารเรือสามนายที่ลาพักในนิวยอร์กซิตี้ ซึ่งเป็นการขยายจากบัลเลต์ชื่อFancy Freeที่ Bernstein เคยร่วมงานกับนักออกแบบท่าเต้นJerome Robbins [ ^{10 ] Comden}และ Green เขียนบทและเนื้อร้อง ซึ่งรวมถึงบทบาทสำคัญของพวกเขาเอง (ในบท "Claire" และ "Ozzie") ^{[ 10 ]}ละครเพลงเรื่องถัดมาของพวกเขาคือBillion Dollar Babyในปี 1945 ^{[ 10 ]}ซึ่งมีดนตรีโดยMorton Gouldไม่ประสบความสำเร็จ และละครของพวกเขาในปี 1947 เรื่องBonanza Boundปิดตัวลงนอกเมืองและไม่เคยไปถึงบรอดเวย์^{[ 7 ] [ 11 ]}

คอมเดนและกรีนเดินทางไปแคลิฟอร์เนียและในไม่ช้าก็ได้งานที่ MGM พวกเขาเขียนบทภาพยนตร์เรื่องGood NewsและThe Barkleys of Broadway (ซึ่งเป็นการกลับมาร่วมงานกันอีกครั้ง ของ เฟรด แอสแตร์และจิงเจอร์ โรเจอร์ส ) จากนั้นก็ดัดแปลงOn the Townให้กับแฟรงค์ ซินาตราและจีน เคลลี [ ^{10 ] โดย}ตัดเพลงส่วนใหญ่ของเบิร์นสไตน์ออกตามคำขอของอาร์เธอร์ ฟรีดซึ่งไม่ชอบดนตรีประกอบของเบิร์นสไตน์ ทั้งคู่กลับมาร่วมงานกับจีน เคลลีอีกครั้งในโครงการที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดของพวกเขา นั่นคือภาพยนตร์คลาสสิกเรื่องSingin' in the Rainเกี่ยวกับฮอลลีวูดในช่วงปลายยุคภาพยนตร์เงียบ^{[ 10 ]}คอมเดนและกรีนเป็นผู้เขียนเรื่องราวและบทภาพยนตร์ ส่วนเพลงประกอบเป็นเพลงฮิตในช่วงปลายทศวรรษ 1920 และต้นทศวรรษ 1930 โดยอาร์เธอร์ ฟรีดและนาซิโอ เฮิร์บ บราวน์^{[ 8 ]}

พวกเขาตามมาด้วยภาพยนตร์ฮิตอีกเรื่องคือThe Band Wagonซึ่งตัวละครของเลสเตอร์และลิลี่ คู่สามีภรรยานักแต่งเพลงนั้นสร้างขึ้นโดยอิงจากตัวพวกเขาเอง^{[ 10 ]}เช่นเดียวกับSingin' in the Rainทีมงานตัวจริงไม่ได้แต่งเพลง^{[ 10 ]}พวกเขาได้รับ การเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล ออสการ์สองครั้งสำหรับบทภาพยนตร์เรื่องThe Band WagonและIt's Always Fair Weatherภาพยนตร์ทั้งสองเรื่องยังได้รับรางวัล Screen Writers Guild Awardsเช่นเดียวกับOn the Town ^{[ 8 ]}

ผลงานละครเวทีของ Comden และ Green ในช่วงทศวรรษ 1950 ได้แก่Two on the Aisleซึ่งนำแสดงโดยBert LahrและDolores GrayโดยมีดนตรีประกอบโดยJule Styne ; Wonderful Townซึ่งเป็นละครเพลงที่ดัดแปลงมาจากบทละครMy Sister Eileenโดยมีดนตรีประกอบโดย Bernstein; และBells Are Ringingซึ่งเป็นการกลับมาร่วมงานกันอีกครั้งระหว่างพวกเขากับ Judy Holliday และ Jule Styne ^{[ 10 ]}ดนตรีประกอบละครเรื่องนี้ รวมถึงเพลงมาตรฐานอย่าง " Just in Time ", "Long Before I Knew You" และ " The Party's Over " พิสูจน์แล้วว่าเป็นหนึ่งในผลงานที่ยอดเยี่ยมที่สุดของพวกเขา^{[ 12 ]}

ทั้งคู่ได้แต่งเนื้อเพลงเพิ่มเติมให้กับละครเพลงPeter Pan ในปี 1954 แปลและปรับปรุงDie Fledermaus ให้กระชับขึ้น สำหรับMetropolitan Operaและร่วมมือกับ Styne ในการแต่งเพลงสำหรับละครเพลงSay, Darling [ ^{10 ] ใน}ปี 1958 พวกเขาปรากฏตัวบนบรอดเวย์ในA Party ร่วมกับ Betty Comden และ Adolph Greenซึ่งเป็นละครเพลงที่รวมเอาบทละครสั้นในช่วงแรกๆ ของพวกเขาไว้ด้วย ละครเรื่องนี้ประสบความสำเร็จทั้งในด้านคำวิจารณ์และเชิงพาณิชย์ และพวกเขานำเวอร์ชันที่ปรับปรุงใหม่กลับมาแสดงบนบรอดเวย์อีกครั้งในปี 1977

ทั้งคู่เขียนบทภาพยนตร์เรื่องAuntie Mameในปี พ.ศ. 2491 ^{[ 10 ]} บทวิจารณ์ภาพยนตร์ ของนิวยอร์กไทมส์ในปีนั้นได้สรุปไว้ดังนี้:

ในการนำเสนอเรื่องราวอย่างผิวเผินเกี่ยวกับชนชั้นต่างๆ ในสังคมที่ร่ำรวย ภาพยนตร์เรื่องนี้ก็ได้เผยให้เห็นพฤติกรรมบางอย่างที่แฝงไปด้วยความเสียดสี ภาพยนตร์เรื่องนี้ทรงพลังไม่แพ้บทละคร หรืออาจจะทรงพลังกว่าด้วยซ้ำ บทละครที่เขียนโดยเจอโรม ลอว์เรนซ์และโรเบิร์ต อี. ลีจากนวนิยายของแพทริก เดนนิสมีลักษณะคล้ายบทภาพยนตร์มากกว่า เนื่องจากมีฉากมากมายและเต็มไปด้วยองค์ประกอบทางภาพมากมาย การเชิญชวนให้ขยายขอบเขตนั้นถูกสลักไว้ในบทละครแล้ว และตอนนี้บทภาพยนตร์ของเบ็ตตี คอมเดนและอดอล์ฟ กรีน รวมถึงผู้กำกับมอร์ตัน ดาโคสตา ก็ได้นำไปใช้แล้ว โดย เขาชื่นชอบการแสดงทางกายภาพที่กว้างขวางมากขึ้น^{[ 13 ]}

ผลงานบรอดเวย์ของ Comden และ Green ในช่วงทศวรรษ 1960 รวมถึงการร่วมงานกับ Jule Styne สี่เรื่อง พวกเขาเขียนเนื้อเพลงสำหรับDo Re Miและบทละครและเนื้อเพลงสำหรับSubways Are For Sleeping , Fade Out – Fade InและHallelujah, Baby! ดนตรีประกอบละคร Hallelujah, Baby!ของพวกเขาได้รับรางวัล Tony Award ^{[ 12 ]}

Comden และ Green เขียนบทละครเพลงApplause ในปี 1970 ซึ่งดัดแปลงมาจากภาพยนตร์เรื่องAll About Eveและเขียนบทและเนื้อร้องสำหรับOn the Twentieth Century ในปี 1978 โดยมีดนตรีประกอบโดยCy Colemanนอกจากนี้ Comden ยังรับบทเป็น Letitia Primrose ในละครเพลงเรื่องนั้นเมื่อImogene Coca นักแสดงนำคนเดิม ออกจากรายการ ผลงานละครเพลงที่ประสบความสำเร็จครั้งสุดท้ายของ Comden และ Green คือThe Will Rogers Follies ในปี 1991 โดยพวกเขาเขียนเนื้อร้องให้กับดนตรีของCy Coleman ^{[ 12 ]}ความล้มเหลวครั้งใหญ่ที่สุดของทั้งคู่คือA Doll's Life ในปี 1982 ซึ่งเป็นความพยายามที่จะหาคำตอบว่า Nora ทำอะไรหลังจากที่เธอทิ้งสามีของเธอในA Doll's HouseของHenrik Ibsenซึ่งแสดงเพียงห้าครั้งเท่านั้น แม้ว่าพวกเขาจะได้รับ การเสนอชื่อเข้าชิง รางวัล Tony Awardสำหรับบทและดนตรีประกอบก็ตาม^{[ 12 ]}

ในปี พ.ศ. 2523 คอมเดนได้รับการแต่งตั้งเข้าสู่หอเกียรติยศนักแต่งเพลง [ ^{1 ] และ}ในปี พ.ศ. 2524 เธอได้รับการแต่งตั้งเข้าสู่หอเกียรติยศโรงละครอเมริกัน [ ^{14 ] ใน}ช่วงต้นทศวรรษ พ.ศ. 2523 คอมเดนแสดงใน ละครเรื่อง Isn't It Romanticของเวนดี้ วอเตอร์สไตน์โดยรับบทเป็นแม่ของตัวละครหลัก

ในปี 1984 ผู้กำกับภาพยนตร์ซิดนีย์ ลูเม็ตได้กำกับภาพยนตร์เกี่ยวกับเกรตา การ์โบเรื่องGarbo Talksโดยมีแอนน์ แบนครอฟต์และรอน ซิลเวอร์เป็นนักแสดงนำ ผู้สร้างภาพยนตร์มั่นใจว่าเกรตา การ์โบตัวจริงนั้นหาตัวไม่เจอ หรือไม่ก็คงปฏิเสธที่จะมาปรากฏตัวในฉากสั้นๆ พวกเขาจึงขอให้คนสนิทของเกรตา การ์โบไปสอบถามนักแสดงผู้ยิ่งใหญ่ผู้นี้ว่าเธอจะมาร่วมแสดงในภาพยนตร์หรือไม่ แต่ก็ไม่ได้รับการตอบกลับ ดังนั้น คอมเดนจึงถูกขอให้มาปรากฏตัวในภาพยนตร์ในฉากสั้นๆ ที่สำคัญ ซึ่งเป็นฉาก "มองข้ามไหล่" ^{[ 15 ] [ 16 ]}

Comden และ Green ได้รับรางวัลKennedy Center Honorsในปี 1991 ^{[ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]}

ในปี พ.ศ. 2537 Comden และ Green เป็นผู้โทรรับเชิญชื่อ "Linda" และ "Walter" ในซิทคอมเรื่อง Frasierที่ออกอากาศมายาวนานในตอนที่มีชื่อว่า "Burying a Grudge" ^{[ 20 ]}

คอมเดนและกรีนเป็นคู่หูทางความคิดสร้างสรรค์ ไม่ใช่คู่รัก ในปี 1942 คอมเดนแต่งงานกับซิกฟรีด ชุตซ์แมน นักออกแบบและนักธุรกิจ ซึ่งเปลี่ยนชื่อเป็นสตีเวน ไคล์ เขาเสียชีวิตในปี 1979 ด้วยโรคตับอ่อนอักเสบเฉียบพลันพวกเขามีลูกสองคน คือลูกสาวชื่อซูซานนา และลูกชายชื่ออลัน ซึ่งเสียชีวิตในปี 1990 ^{[ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]}เธอไม่เคยแต่งงานใหม่^{[ 6 ]}

เบ็ตตี้ คอมเดน เสียชีวิตด้วยภาวะหัวใจล้มเหลวหลังจากป่วยด้วยโรคที่ไม่เปิดเผยเป็นเวลาหลายเดือน ณโรงพยาบาลนิวยอร์กเพรสไบทีเรียนในแมนฮัตตันในวันขอบคุณพระเจ้า 23 พฤศจิกายน พ.ศ. 2549 ขณะอายุ 89 ปี^{[ 6 ] [ 25 ]}เธอถูกฝังที่สุสานเมานต์คาร์เมลในเกลนเดลรัฐนิวยอร์ก^{[ 26 ]}

• Off Stageบันทึกความทรงจำของ Betty Comden ที่ตีพิมพ์ในปี 1995 ^{[ 28 ]}

• เบ็ตตี้ คอมเดนจากฐานข้อมูลบรอดเวย์ทางอินเทอร์เน็ต
• เบ็ตตี้ คอมเดนที่Playbill Vault
• เบ็ตตี้ คอมเดนที่IMDb
• Betty Comdenในฐานข้อมูล Off-Broadway บนอินเทอร์เน็ต (เก็บถาวรแล้ว)
• เบ็ตตี้ คอมเดน เขียนเกี่ยวกับเรื่องการสอน
• เบ็ตตี้ คอมเดนที่Find a Grave
• เอกสารของ Comden และ Green, 1933–2003. แผนกโรงละคร Billy Rose, หอสมุดสาธารณะนิวยอร์ก
• เอกสารของเบ็ตตี้ คอมเดน, 1929–2004. แผนกโรงละครบิลลี่ โรส, หอสมุดสาธารณะนิวยอร์ก
• บล็อกของห้องสมุดสาธารณะนิวยอร์กเกี่ยวกับบทภาพยนตร์ที่ยังไม่ได้รับการผลิตของคอมเดนและกรีน เรื่องWonderland