กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 3 นาที

ชาวภารตะ

ชาวภารตะ ( สิงหล: භාරත , โรมันไนซ์: Bhārata , ทมิฬ: பரதர் , โรมันไนซ์: Paratar )...

ชาวภารตะ

หน้าเว็บได้รับการขยายและยืนยันแล้วและได้รับการปกป้อง

ชาวภารตะ ( สิงหล: භාරත , โรมันไนซ์:  Bhārata , ทมิฬ: பரதர் , โรมันไนซ์:  Paratar ) หรือที่รู้จักกันในชื่อภารตะกุละและปาราวาร์เป็นกลุ่มชาติพันธุ์ในเกาะศรีลังกา[ 2 ]เดิมทีถือว่าเป็นวรรณะหนึ่งของชาวทมิฬศรีลังกาแต่ในสำมะโนประชากรปี 2544 ได้ถูกจัดเป็นกลุ่มชาติพันธุ์แยกต่างหาก[ 3 ]พวกเขาเป็นลูกหลานของ ชาว ปาราวาร์ที่พูดภาษาทมิฬจากอินเดียตอนใต้ที่อพยพมายังศรีลังกาในสมัยที่โปรตุเกสปกครอง [ 4 ] พวกเขาอาศัยอยู่ส่วนใหญ่บนชายฝั่งตะวันตกของศรีลังกา และพบได้มากในเมืองมันนาร์เนกอมโบและโคลัมโบ[ 5 ] [ 6 ]

นิรุกติศาสตร์

นักวิชาการระบุว่าBharathaซึ่งออกเสียงว่าParatharมาจากรากศัพท์ภาษาทมิฬparaซึ่งหมายถึง "พื้นที่กว้างใหญ่" หรือ "ทะเล" [ 7 ]คำนี้ได้รับการบันทึกไว้ในวรรณกรรม Sangam โบราณ โดยบรรยายถึงพวกเขาว่าเป็นชาวทะเลในภูมิประเทศNeithal Sangam [ 8 ] [ 9 ]เอกสารสำคัญในยุคอาณานิคมเรียกพวกเขาว่าParuwaซึ่งเป็นรูปแบบที่เพี้ยนมาจาก "Paravar" [ 10 ]

ตามที่นักวิชาการคนอื่นๆ กล่าวไว้ภารตะเป็นชื่อที่ชุมชนนำมาจากมหากาพย์ฮินดูมหาภารตะตระกูลภารตะซึ่งเป็นบรรพบุรุษของวีรบุรุษในมหากาพย์ ตามตำนานกำเนิดจากอโยธยา[ 11 ] [ 12 ]

ประวัติศาสตร์

ชาวปาราวาร์ดำน้ำหาไข่มุกในอ่าวมานาร์
ประชากรในอดีต
ปีโผล่.±%
20012,200    
20111,688−23.3%
แหล่งที่มา: กรมสำมะโนและสถิติ[ 13 ]ข้อมูลอ้างอิงจากสำมะโน ของ รัฐบาลศรีลังกา

พวกเขาประกอบอาชีพดั้งเดิมคือการค้าขายไข่มุกการดำน้ำหาไข่มุกและการประมง ซึ่งรวมถึงหัวหน้าของภูมิภาคชายฝั่งที่ปกครองที่นั่นในฐานะผู้ใต้บังคับบัญชาของกษัตริย์ปันเดียน [ 14 ] ชาวมุสลิมแห่งกายา ลปัตนัม ได้รับสัมปทานการทำประมงไข่มุกจากมาร์ทันดา วาร์มา ชาวภารตะร่วมมือกับชาวโปรตุเกสและโค่นล้มอำนาจปกครองของชาวมุสลิม และเพื่อเป็นการตอบแทน ชาวภารตะกว่า 20,000 คนจึงเปลี่ยนไปนับถือศาสนาโรมันคาทอลิกในปี ค.ศ. 1535 [ 15 ]

ชาวบาราธาที่เปลี่ยนมานับถือศาสนาคริสต์หลายร้อยคนถูกนำตัวจากแผ่นดินใหญ่ของอินเดียไปยังชายฝั่งตะวันตกของศรีลังกาโดยชาวโปรตุเกสเพื่อแย่งชิงการควบคุมการค้าไข่มุก กษัตริย์ จันกิลิที่ 1แห่งอาณาจักรจาฟนาทรงมีพระราชดำรัสประหารชีวิตชาวบาราธาที่นับถือศาสนาคริสต์จำนวน 600 คนที่ตั้งถิ่นฐานอยู่ในเขตมันนาร์[ 16 ] [ 17 ]

ชาวปาราวาร์พบได้ทั่วศรีลังกา ในหมู่ชาวทมิฬศรีลังกาชาวปาราวาร์ยังคงเป็นวรรณะชาวประมงและพ่อค้า แม้ว่าจะมักถูกเข้าใจผิดว่าเป็นวรรณะคารายาร์ก็ตาม อัตลักษณ์ของชาวภารตะหรือภารตะกุละได้รับการรักษาไว้โดยกลุ่มพ่อค้าที่ค่อนข้างมั่งคั่งจากอินเดียซึ่งตั้งถิ่นฐานอยู่ท่ามกลางชาวสิงหลในพื้นที่เนกอมโบ[ 18 ]

การกลืนกลาย

กลุ่มพ่อค้า จากโคลัมโบเชตตีและกลุ่มพ่อค้าอื่นๆ ที่เข้ามาจากอินเดียใต้ในช่วงหลังๆ นี้ กำลังเผชิญกับการกลืนกลายทางวัฒนธรรมหรือการผนวกรวมเข้ากับชนกลุ่มใหญ่ชาวสิงหลอย่างรวดเร็ว แต่แตกต่างจากกลุ่มโคลัมโบเชตตีตรงที่หลายคนยังคงพูดภาษาทมิฬที่บ้าน และบางคนถึงกับแต่งงานในอินเดียด้วยซ้ำ

ตามการจัดหมวดหมู่สำมะโนประชากรศรีลังกาครั้งล่าสุดในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2544 กลุ่มชาติพันธุ์ภารตะกุลาถูกแยกออกจาก กลุ่ม ชาวทมิฬศรีลังกาและจัดเป็นกลุ่มชาติพันธุ์ภารตะ แยกต่างหาก

พื้นที่อยู่อาศัย

โดยส่วนใหญ่จะพบในเมืองหลวงโคลัมโบและในเมืองทางตอนเหนือของโคลัมโบ โดยเฉพาะ เมือง เนกอมโบในจังหวัดตะวันตก

ชื่อ

นามสกุลหรือนามสกุลทั่วไปของ Bharatakulas ได้แก่ De Croos, Croos, Machado, Perez, Coonghe, Cruz, de Cruz, Pereira, Mascarenhas, Fernando, Ferdinandes, Fernandez, Paiva, Miranda, Motha, Corera, Costa, Rayan หรือ Rayen, Rodrigo, Leon, Vaz, Gomez, Victoria, Kagoo, Carvalho, Almeida และ Rubeiro เฟอร์นันโดเป็นหนึ่งในนามสกุลที่พบบ่อยที่สุด

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

  • ^บทบาทของกรมสำมะโนประชากรในการคำนวณทางการเมืองของศรีลังกา
  • ^ชาวภารตะและมุคคุวะในอินเดีย

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ชาวภารตะ

ชาวภารตะ ( สิงหล: භාරත , โรมันไนซ์: Bhārata , ทมิฬ: பரதர் , โรมันไนซ์: Paratar )...

นิรุกติศาสตร์

นักวิชาการระบุว่า Bharatha ซึ่งออกเสียงว่า Parathar มาจากรากศัพท์ภาษา ทมิฬ para ซึ่งหมายถึง "พื้นที่กว้างใหญ่" หรือ "ทะเล" [ 7 ] คำนี้ได้รับการบันทึกไว้ใน วรรณกรรม Sangam โบราณ โดยบรรยายถึงพวกเขาว่าเป็นชาวทะเลใน ภูมิประเทศ Neithal Sangam [ 8 ] [ 9 ]...

ประวัติศาสตร์

พวกเขาประกอบอาชีพดั้งเดิมคือการค้าขายไข่มุก การดำน้ำหาไข่มุก และการประมง ซึ่งรวมถึงหัวหน้าของภูมิภาคชายฝั่งที่ปกครองที่นั่นในฐานะผู้ใต้บังคับบัญชาของ กษัตริย์ปันเดียน [ 14 ] ชาว มุสลิมแห่ง กายา ลปัตนัม ได้รับสัมปทานการทำประมงไข่มุกจาก มาร์ทันดา วาร์ มา...

การกลืนกลาย

กลุ่มพ่อค้า จาก โคลัมโบเชตตี และกลุ่มพ่อค้าอื่นๆ ที่เข้ามาจากอินเดียใต้ในช่วงหลังๆ นี้ กำลังเผชิญกับ การกลืนกลายทางวัฒนธรรม หรือการผนวกรวมเข้ากับชนกลุ่มใหญ่ชาวสิงหลอย่างรวดเร็ว แต่แตกต่างจากกลุ่มโคลัมโบเชตตีตรงที่หลายคนยังคงพูดภาษาทมิฬที่บ้าน...