อ่าน 6 นาที
สงครามแห่งกษัตริย์ทั้งสิบ
สงคราม สิบกษัตริย์ ( สันสกฤต : दाशराज्ञयुद्धम् , IAST : Dāśarājñá yuddhám ) ถูกกล่าวถึงครั้งแรกใน มัณฑละที่ 7 ของ ฤคเวท (RV) และเกิดขึ้นที่ริมฝั่งแม่น้ำปารุษณี ระหว่างกษัตริย์แห่ง...
สงครามแห่งกษัตริย์ทั้งสิบ
| สงครามแห่งกษัตริย์ทั้งสิบ | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||
| คู่กรณี | |||||||||
| ภารตะตรุษะ |
| ||||||||
| ผู้บัญชาการและผู้นำ | |||||||||
| Sudas Paijavana Vashishta | ระยะที่หนึ่ง: ขั้นตอนที่สอง:
| ||||||||
สงครามสิบกษัตริย์ ( สันสกฤต : दाशराज्ञयुद्धम् , IAST : Dāśarājñá yuddhám ) ถูกกล่าวถึงครั้งแรกในมัณฑละที่ 7ของฤคเวท (RV) และเกิดขึ้นที่ริมฝั่งแม่น้ำปารุษณี ระหว่างกษัตริย์แห่งเผ่าภารตะนามว่าสุดัสกับพันธมิตรของเผ่าปุรุ, ยาทุ, ตุรวสะ, อนุ, ทรุหยุ, อลินะ, ปักถา, ภัลนะ, ศิวะ และวิษณิน ส่งผลให้เผ่าภารตะได้รับชัยชนะอย่างเด็ดขาด และต่อมาได้ก่อตั้งอาณาจักรกุรุขึ้นสงครามสิบกษัตริย์ที่กล่าวถึงในฤคเวทอาจเป็น "แก่นเรื่อง" ของสงครามกุรุเกษตรในมหาภารตะ[ 5 ]
การต่อสู้
คัมภีร์ฤคเวทเล่ม 3 ระบุว่า เผ่าภารตะได้ข้ามแม่น้ำเบียสและแม่น้ำสุตเลจมุ่งหน้าไปยัง บริเวณ คุรุเกษตร (ในอนาคต) ซึ่งพวกเขาได้พบกับพันธมิตรระหว่างเผ่าที่เพิ่งก่อตัวขึ้น (และชั่วคราว) [ 6 ]ซึ่งประกอบด้วยทั้งชาวอินโด-อารยันและไม่ใช่ชาวอินโด-อารยันพันธมิตรนี้ได้เผชิญหน้ากันในการต่อสู้ ซึ่งมีการบรรยายไว้ในบทสวดที่ 18 (บทที่ 5-21) ของคัมภีร์เล่ม 7 แรงจูงใจที่แท้จริงยังไม่ชัดเจนไมเคิล วิทเซลโต้แย้งว่าอาจเป็นผลมาจากความไม่พอใจภายในเผ่าหรือการวางแผนของนักบวชประจำตระกูลที่ ถูกขับไล่ [ a ]ในขณะที่รันบีร์ จักราวาร์ตี โต้แย้งว่าการต่อสู้น่าจะเกิดขึ้นเพื่อควบคุมแม่น้ำ ซึ่งเป็นเส้นชีวิตสำหรับการชลประทาน[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 2 ]บทสวดยังกล่าวถึงเผ่าที่เข้าร่วมการต่อสู้ที่พยายามขโมยวัวจากชาวภารตะด้วย[ 2 ]
Hanns-Peter Schmidtซึ่ง Witzel ถือว่าได้สร้าง "การตีความใหม่ที่ละเอียดและแยบยลที่สุด" ของบทเพลงสวด ได้ค้นพบช่วงเวลาทางกวีนิพนธ์ที่เป็นเอกลักษณ์ในคลัง RV ในการใช้คำอุปมาอุปไมย การเปรียบเทียบ และการเล่นคำเสียดสีอย่างมากมายเพื่อเยาะเย้ยพันธมิตรของชนเผ่า[ 6 ] [ 8 ] [ 9 ]คำอุปมาอุปไมยเหล่านั้นบางส่วนดูเหมือนจะมีความเฉพาะเจาะจงกับบริบทอย่างมากและ (ยังคง) ไม่ได้รับการยอมรับ มีข้อโต้แย้งมากมายเกี่ยวกับการตีความคำบางคำ โดยพิจารณาจากสำนวนโวหารและอุปกรณ์กวีนิพนธ์อื่นๆ ที่ใช้[ 8 ] [ 2 ]
ระยะแรก
ระยะแรกของการสู้รบเกิดขึ้นที่ริมฝั่งแม่น้ำราวี (ในสมัยนั้นเรียกว่า ปารุสนี) ใกล้หมู่บ้านมานุสา ทางตะวันตกของคุรุเกษตร [ 6 ] [ 10 ] กษัตริย์ภารตะและนักบวชของพระองค์ถูกกล่าวถึงในฤคเวทว่า สุทธะไพชาวนะ และ วาสิษฐะ ตามลำดับ อย่างไรก็ตาม ชื่อเหล่านี้เปลี่ยนไปในสามเวทและยชุรเวทสัมหิตา [ 6 ] ศัตรูหลักยังไม่แน่ชัด[ b ]และชื่อของเผ่าที่เข้าร่วมนั้นยากที่จะเรียกคืนได้ เนื่องจากการเปลี่ยนแปลงทางเสียงของชื่อเหล่านั้น[ 6 ] [ 8 ] [ 2 ]ผู้ทำสงครามที่เป็นไปได้ของสหภาพชนเผ่า ได้แก่ (ตามลำดับ) Purus (อดีตหัวหน้าเผ่าของ Bharatas), Yadu (อาจได้รับคำสั่งจาก Turvasa), Yaksu (ค่อนข้างไม่สำคัญหรือเล่นสำนวนสำหรับ Yadu), Matsyas , Druhyus , Pakthas , Bhalanas , Alinas , Vishanins , Sivas, ไวกรณาและอนุ . [ 6 ] [ 8 ]
แม้ว่าดูเหมือนจะเป็นการต่อสู้ที่ไม่เท่าเทียมกัน หากพิจารณาจากจำนวน (แง่มุมนี้ถูกเน้นย้ำหลายครั้งในบทสวด) สุทาสก็ได้รับชัยชนะอย่างเด็ดขาดเหนือพันธมิตรเผ่าโดยการทำลายเขื่อนบนแม่น้ำอย่างมีกลยุทธ์ ทำให้ฝ่ายตรงข้ามส่วนใหญ่จมน้ำตาย[ 6 ] [ 9 ]การเปลี่ยนแปลงโชคชะตาอย่างฉับพลันนี้เป็นผลมาจากความเมตตาและกลยุทธ์ของพระอินทร์เทพผู้อุปถัมภ์ของภารตะ ซึ่งได้รับพรจากบทกวีของวาสิษฐะ[ 6 ] [ 2 ]
ระยะที่สอง
หลังจากนั้น สนามรบ (น่าจะ) ย้ายไปที่ริมฝั่งแม่น้ำยมุนาซึ่งหัวหน้าเผ่าท้องถิ่นชื่อภิทะถูกปราบพร้อมกับเผ่าอื่นอีกสามเผ่า ได้แก่ อะจัส ศิฆระ และยักษ์[ 6 ] [ 2 ]
ควันหลง
สงครามสิบกษัตริย์นำชาวภารตะเข้ายึดครองดินแดนปุรุทั้งหมดของปัญจาบ ตะวันตก (ในขณะนั้นคือปัญจนาท) ซึ่งมีศูนย์กลางอยู่ที่แม่น้ำสารสวตีและเสร็จสิ้นการอพยพไปทางตะวันออก[ 6 ]สุทัสเฉลิมฉลองชัยชนะของเขาด้วย พิธี อัศวเมธะเพื่อรำลึกถึงการก่อตั้งอาณาจักรที่ปราศจากศัตรูจากทางเหนือ ตะวันออก และตะวันตก เขายังคงมีศัตรูอยู่ในป่าขันฑวะ ทางใต้ ซึ่งเป็นที่อยู่อาศัยของ ชาวกิกะตะผู้ถูกดูหมิ่น (ไม่ทราบว่าเป็นชาวอินโด-อารยันหรือไม่ใช่ชาวอินโด-อารยัน) [ 6 ]
การปรับเปลี่ยนทางการเมืองระหว่างปุรุสและภารตะน่าจะเกิดขึ้นในไม่ช้า และอาจรวมถึงกลุ่มอื่น ๆ ของสหภาพชนเผ่าด้วย ดังที่เห็นได้จากการรวบรวมหลักของ RV ที่มีบทเพลงประจำตระกูลของทั้งสองฝ่ายอย่างเด่นชัด[ 12 ] [ 6 ]
ดินแดนนี้ในที่สุดก็กลายเป็น "รัฐ" แห่งแรกของอนุทวีปอินเดียภายใต้เผ่ากุรุในช่วงหลังยุค RV ดินแดนนี้กลายเป็นศูนย์กลางของวัฒนธรรมพราหมณ์และความบริสุทธิ์ ซึ่งในที่สุดก็จะมีอิทธิพลและเปลี่ยนแปลงวัฒนธรรมอินเดียผสมผสานกับประเพณีท้องถิ่นและพัฒนาไปสู่ศาสนาเวทในประวัติศาสตร์ [ 6 ] [ 12 ] ปุรุสยังคงดำรงอยู่ต่อไปในฐานะอำนาจชายขอบในปัญจาบ วิทเซลและนักวิชาการคนอื่นๆ เชื่อว่าปุรุส (ประมาณต้น 300 ปีก่อนคริสตกาล) เป็นกษัตริย์จากเผ่าเดียวกัน[ 6 ] [ 12 ]
ความเป็นมาทางประวัติศาสตร์
นักแปลจำนวนมากตั้งแต่ศตวรรษที่ 1800 รวมถึงKF Geldnerได้พิจารณาการรบครั้งนี้ว่าเป็นเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ โดยอิงจากลักษณะการบรรยายของบทกวี[ 8 ] Witzel ระบุช่วงเวลาของการรบระหว่างประมาณ 1450 ถึง 1300 ปีก่อนคริสตกาล เขาถือว่าบทเพลงสวดที่เกี่ยวข้องเป็นการแทรกเข้ามาในภายหลัง[ 13 ] Stephanie W. Jamisonเตือนไม่ให้ใช้เป็นแหล่งข้อมูลหลักในการสร้างประวัติศาสตร์ขึ้นใหม่ เนื่องจากคำอธิบายเกี่ยวกับการรบนั้น "ไม่ชัดเจนเลย" [ 2 ] [ 10 ]
ทั้งวิทเซลและเจมิสันพบว่าบทสวดถัดไป (7.19, ข้อ 3) แสดงให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงความจงรักภักดีที่โดดเด่น โดยอินทราช่วยเหลือสุทาสและปุรุส ซึ่งได้รับดินแดน[ 6 ] [ 2 ]
Stephanie W. Jamisonตั้งข้อสังเกตว่านี่คือความขัดแย้งทางประวัติศาสตร์ที่มีชื่อเสียงที่สุดใน RV—ในแง่ที่ว่า ความขัดแย้งนี้ทำให้ชาวภารตะมีอำนาจเหนือชนเผ่าเวท—เช่นเดียวกับที่ Witzel กล่าว[ 2 ] [ 9 ]
ต้นแบบที่เป็นไปได้สำหรับสงครามคุรุเกษตร
วิทเซลตั้งข้อสังเกตว่าการรบครั้งนี้น่าจะเป็นต้นแบบ/ต้นแบบของสงครามคุรุเกษตรที่เล่าไว้ในมหาภารตะ [ 14 ] จอห์น บร็อกกิงตันก็ใช้แนวทางที่คล้ายกัน[ 15 ]เอสเอ็น เมอร์ธีถึงกับเสนอว่าการรบครั้งนี้เป็น "แก่น" ของสงครามคุรุเกษตรวอลเตอร์ รูเบนก็ใช้แนวทางที่คล้ายกัน[ 5 ] [ 16 ]อย่างไรก็ตาม วิทเซลยืนยันว่าเนื้อหาหลักของมหาภารตะเป็นการบรรยายเหตุการณ์บางอย่างในช่วงปลายยุคพระเวท และได้รับการปรับเปลี่ยน (และขยาย) ตลอดหลายศตวรรษของการถ่ายทอดและการสร้างใหม่เพื่อให้ (น่าจะ) สะท้อนถึงการรบของกษัตริย์ทั้งสิบ[ 6 ]อัลฟ์ ฮิลเตไบเทลปฏิเสธข้อโต้แย้งของวิทเซลและบร็อกกิงตันว่าเป็น "จินตนาการที่น่าสับสน" และตั้งข้อสังเกตว่าไม่มีวิธีใดที่จะเชื่อมโยงการรบกับ "การต่อสู้ระหว่างพี่น้อง" ของมหาภารตะได้เลย[ 17 ] [ 15 ]
ดูเพิ่มเติม
หมายเหตุ
- ^หนังสือเล่มที่ 3 แต่งโดยวิศวามิตรนักบวชประจำตระกูลภารตะ และไม่ได้กล่าวถึงการต่อสู้ หนังสือเล่มที่ 7 แต่งโดยวาสิษฐะผู้ซึ่งเข้ามาแทนที่วิศวามิตร อย่างไรก็ตาม เจมิสันปฏิเสธว่าไม่มีหลักฐานใดๆ เกี่ยวกับความขัดแย้งระหว่างวาสิษฐะและวิศวามิตรใน RV [ 2 ]
- ↑คาร์ล ฟรีดริช เกลด์เนอร์ถือว่าเป็นเบดา ไม่ถูกต้อง วิทเซลเสนอตัวทราซาดาซู ปาลีหวทนะเสนอตัวปุรุกุตสะ พ่อของตราศทศุ [ 11 ]
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ สงครามแห่งกษัตริย์ทั้งสิบ
สงคราม สิบกษัตริย์ ( สันสกฤต : दाशराज्ञयुद्धम् , IAST : Dāśarājñá yuddhám ) ถูกกล่าวถึงครั้งแรกใน มัณฑละที่ 7 ของ ฤคเวท (RV) และเกิดขึ้นที่ริมฝั่งแม่น้ำปารุษณี ระหว่างกษัตริย์แห่ง...
การต่อสู้
คัมภีร์ฤคเวท เล่ม 3 ระบุว่า เผ่าภารตะ ได้ข้าม แม่น้ำเบียส และ แม่น้ำสุตเลจ มุ่งหน้าไปยัง บริเวณ คุรุเกษตร (ในอนาคต) ซึ่งพวกเขาได้พบกับพันธมิตรระหว่างเผ่าที่เพิ่งก่อตัวขึ้น (และชั่วคราว) [ 6 ] ซึ่งประกอบด้วยทั้ง ชาวอินโด-อารยัน และ ไม่ใช่ชาวอินโด-อารยัน...
ระยะแรก
ระยะแรกของการสู้รบเกิดขึ้นที่ริมฝั่ง แม่น้ำราวี (ในสมัยนั้นเรียกว่า ปารุสนี) ใกล้ หมู่บ้านมานุ สา ทางตะวันตกของ คุรุเกษตร [ 6 ] [ 10 ] กษัตริย์ ภารตะและนักบวชของพระองค์ถูกกล่าวถึงในฤคเวทว่า สุทธะไพชาวนะ และ วาสิษฐะ ตามลำดับ อย่างไรก็ตาม...
ระยะที่สอง
หลังจากนั้น สนามรบ (น่าจะ) ย้ายไปที่ริมฝั่งแม่น้ำ ยมุนา ซึ่งหัวหน้าเผ่าท้องถิ่นชื่อภิทะถูกปราบพร้อมกับเผ่าอื่นอีกสามเผ่า ได้แก่ อะจัส ศิฆระ และยักษ์ [ 6 ] [ 2 ]