คาราวา ( สิงหล: කරාවා , โรมัน:  Karāvā ) เป็นวรรณะของชาวสิงหล ใน ศรีลังกาซึ่งบรรพบุรุษอพยพมาจากชายฝั่งโคโรแมนเดล ที่อยู่ติดกันตลอดประวัติศาสตร์ โดยอ้างว่าสืบเชื้อสายมาจาก ราชวงศ์ เกาเราวาแห่งอาณาจักรกุรุโบราณในอินเดียตอนเหนือ วรรณะ ที่เทียบเท่าใน ภาษาทมิฬคือคารายาร์ [ ^{1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] ทั้ง}สองกลุ่มยังเป็นที่รู้จักในชื่อคุรุกุละ (ตระกูลกุรุ) ^{[ 6 ]} หลักฐาน ทางจารึกและชนวัมศยาบ่งชี้ถึงการอพยพบางส่วนในยุคประวัติศาสตร์ตอนต้น (แม้ว่าโบราณคดีจะชี้ให้เห็นถึงการเชื่อมโยงทางทะเลระหว่างเกาะและชายฝั่งโคโรแมนเดลตั้งแต่ ยุค ก่อนประวัติศาสตร์ ) ^{[ 1 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]}เช่นเดียวกับวรรณะชายฝั่งอื่นๆ เช่นดูราวาสและสาลากามา การอพยพของชาวคาราวาส่วนใหญ่ไปยังศรีลังกาเกิดขึ้นระหว่างศตวรรษที่ 13 ถึง 18 จากอินเดียใต้ และมีต้นกำเนิดทางชาติพันธุ์ดราวิเดียน ในอดีต ^{[ 10 ]}

การอพยพครั้งใหญ่ครั้งสุดท้ายไปยังศรีลังกาเกิดขึ้นในศตวรรษที่ 15 จากรัฐทมิฬนาฑูเพื่อต่อสู้กับส มาพันธ์ มุกกุวาร์ดังที่กล่าวไว้ในมุกการะหัตนะพวกเขายังให้ความสำคัญอย่างมากกับการค้าและการพาณิชย์ครอบครัวชนชั้นสูงมีส่วนร่วมใน กิจกรรม ของผู้ประกอบการรวมถึงการพัฒนาการเกษตรแบบไร่ เช่น มะพร้าว ชา และยางพารา^{[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]}พวกเขายังมีบทบาทสำคัญในการสนับสนุนการปฏิรูปตามรัฐธรรมนูญและสังคมนิยมก่อนได้รับเอกราช รวมถึงการเกิดขึ้นของลัทธิชาตินิยมพุทธสิงหลในศรีลังกาหลังได้รับเอกราช^{[ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]}คาดว่าพวกเขาคิดเป็นร้อยละ 10 ของประชากรสิงหล^{[ 19 ]}

ที่มาของคำว่าKaravaยังคงเป็นที่ถกเถียงกันอยู่ ชื่อนี้อาจมาจากภาษาทมิฬKaraiyarซึ่ง "Karava" มีรากศัพท์เดียวกันกับkaraหรือkaraiที่มีความหมายว่า "ชายฝั่ง" หรือ "ริมทะเล" ในภาษาทมิฬ^{[ 20 ] [ 21 ]}ตัวอย่างที่บันทึกไว้ที่เก่าแก่ที่สุดอาจเป็น จารึกภาษา ปรากฤตที่Abhayagiri Vihāraซึ่งมีอายุตั้งแต่ศตวรรษที่ 1 ก่อนคริสต์ศักราช โดยกล่าวถึงDameda karava navikaซึ่งหมายถึงกะลาสีเรือ Karava ชาวทมิฬ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 7 ]}นอกจากนี้ยังมีการเสนอว่าชื่อ "Karava" อาจเป็นการเพี้ยนมาจากชื่อภาษาสันสกฤตKauravaตามเรื่องราวต้นกำเนิดของพวกเขา^{[ 3 ]}ตาม Janavamsaya ซึ่งเป็นหนึ่งในตำราที่เก่าแก่ที่สุดเกี่ยวกับวรรณะของชาวสิงหล (มีอายุย้อนไปถึงศตวรรษที่ 15) คำนี้มีที่มาจากเจ้าชาย Karavanti ผู้สืบเชื้อสายจากกษัตริย์ในตำนาน Upasāgara ซึ่งร่วมเดินทางไปต่างประเทศกับเจ้าชาย Vijayaกษัตริย์ในตำนานแห่ง Tambapanni ^{[ 8 ] [ 22 ]} บันทึกทางประวัติศาสตร์อื่นๆ กล่าวถึงพวก เขาและ Karaiyars ว่าเป็นCareasและKaurawar ^{[ 23 ]}

ชุมชนคุรุกุละจำนวนมากทั่วศรีลังกาและอินเดียตอนใต้ อ้างว่ามีต้นกำเนิดมาจากอาณาจักรคุรุและพวกเกาเราวะในมหากาพย์มหาภารตะของศาสนาฮินดู[ 24 ^{]ตัวอย่างเช่น}คุรุกุลัตตารายันเป็นชื่อที่ใช้เรียก 'เจ้าชายผู้สวมกำไลข้อเท้าทองคำ' ที่บัญชาการกองทัพของวิชัยบาหุที่ 1 (คริสต์ศตวรรษที่ 11) เพื่อยุติการปกครองของโชลาในศรีลังกา^{[ 4 ] [ 5 ]}

นอกเหนือจาก Janavamsaya และจารึกแล้ว การศึกษาเกี่ยวกับการก่อตั้งระบบวรรณะในสังคมสิงหลมักแสดงให้เห็นว่าประวัติศาสตร์ของวรรณะ Karava อาจไม่เกินยุค Kotte (คริสต์ศตวรรษที่ 15-16) ^{[ 25 ]}อย่างไรก็ตาม โดยทั่วไปแล้วมีการกล่าวถึงเพียงสี่วรรณะก่อนยุคนี้ และผู้อพยพมักถูกกล่าวถึงตามชาติพันธุ์ของพวกเขา^{[ 26 ] [ 27 ]}เอกสารทางประวัติศาสตร์เช่นMukkara Hatanaบ่งชี้ว่ามีการอพยพมาจาก ชายฝั่ง Kurumandalamของรัฐทมิฬนาฑูทางตอนใต้ของอินเดียและพวกเขาเคยพูดภาษาทมิฬ มาก่อน ^{[ 28 ]}ประเพณีปากเปล่าของบางครอบครัว Karava ชี้ให้เห็นว่าพวกเขาอพยพมาจากทางตอนใต้ของอินเดียเมื่อไม่นานมานี้ในศตวรรษที่ 18 ^{[ 29 ] [ 22 ]}อย่างไรก็ตาม เป็นที่ทราบกันว่าผู้อพยพในยุคหลังๆ ได้ถูกรวมเข้ากับหลายวรรณะ รวมถึงกลุ่มวรรณะส่วนใหญ่ด้วย^{[ 30 ] [ 31 ]}ชาวคาราวาสทางเหนือของเนกอมโบส่วนใหญ่เป็นชาวคาทอลิกและพูดได้สองภาษาคือภาษาทมิฬและภาษาสิงหล^{[ 32 ]}ในขณะที่ชาวคาราวาสทางใต้ของโคลัมโบเป็นชาวพุทธเห็นได้ชัดว่าพวกเขายังอุปถัมภ์พุทธศาสนามหายานก่อนที่พุทธศาสนาจะสูญสิ้นไปจากเกาะ^{[ 1 ] [ 7 ] [ 9 ]}

มุกการะหัตนะบรรยายว่าพวกเขาชนะการปิดล้อมสามเดือนต่อมุกกุวาร์ภายใต้การสนับสนุนของกษัตริย์กอตเตปารากรามบาหุที่ 6ในศตวรรษที่ 15 ^{[ 33 ]}กษัตริย์กอตเต ภุวไนกาบาหุที่ 6เป็นบุตรชายของหัวหน้าเผ่าการาวา ซึ่งได้รับการอุปการะโดยปารากรามบาหุที่ 6หลังจากบิดาของเขาเสียชีวิตในสงครามที่กล่าวถึงในมุกการะหัตนะ^{[ 34 ] [ 35 ]}ราชวลียะกล่าวถึงว่าในศตวรรษที่ 16 ทายาทแห่งราชบัลลังก์ - ภุวไนกาบาหุและปาราราชาสิงห์อยู่ภายใต้การดูแลของรัฐมนตรีการุณาธิปติ ปาตะเบนดาแห่งยาปะ-ปาตุนา^{[ 36 ]}

หัวหน้าเผ่าคาราวาต่อต้านการปกครองอาณานิคมของโปรตุเกสในศตวรรษที่ 16 เจ้าชายคาราวาแห่งอูวาคุรุวิตาราลา (หรือที่รู้จักในชื่ออันโตนิโอ บาร์เรโต^{[ 37 ]} ) ซึ่งมีฐานที่มั่นของเขาในบัตติคาโลอาเวลลาวายาเนกอมโบและบางส่วนของภูมิภาคซาบารากามูวาและ มาตาระ ได้นำเขาและกองกำลังของอาณาจักรซิตาวากาและกบฏต่อโปรตุเกส^และขับไล่กษัตริย์Senarat แห่ง^Kandyออก^จากเมืองหลวงของเขา^{[ 39 ]}

พวกเขาอยู่ภายใต้การปกครองของโปรตุเกส พร้อมกับชาวKaraiyarและNairที่ถูกเกณฑ์เป็นLascarinsและเปลี่ยนมานับถือศาสนาคาทอลิก [ ^{40 ] ชุมชน} Karava ที่นับถือศาสนาคาทอลิกขนาดใหญ่ยังคงมีอยู่ตั้งแต่นั้นมา ซึ่งส่วนใหญ่เป็นชาวฮินดูก่อนการเปลี่ยนศาสนา^{[ 41 ]}หัวหน้าเผ่า Karava ที่นับถือศาสนาคาทอลิกเข้าข้างราชอาณาจักรแคนดี และ พันธมิตรชาวดัตช์ของราชอาณาจักรต่อต้านจักรวรรดิโปรตุเกสและกษัตริย์ได้พระราชทานเกียรติและตำแหน่งแก่หัวหน้าเผ่า Karava ^{[ 42 ]}

ชาวคาราวาสะสมความมั่งคั่งจาก การ ค้าขายต่างๆ เช่น การเดินเรือชายฝั่ง การประมง งานไม้ การขนส่งเหล้าอาร์แร็กมะพร้าว ยางพารา กราไฟต์ และอุตสาหกรรมอื่นๆ^{[ 12 ] [ 28 ]}ชาวคาราวาเป็นชนชั้นนำระหว่างศตวรรษที่ 16 ถึงต้นศตวรรษที่ 20 ^{[ 11 ] [ 43 ]}พวกเขาก่อตั้งองค์กรต่างๆ มากมาย เช่นสมาคมแห่งชาติศรีลังกาซึ่งเป็นหนึ่งในองค์กรก่อนหน้าของสภาแห่งชาติศรีลังกา [ ^{17 ] เจมส์}เพียริส ทนายความและผู้นำระดับชาติชาวคาราวา เป็นบุคคลสำคัญใน ขบวนการเรียกร้องเอกราช ของศรีลังกา^{[ 16 ] [ 44 ]}โรฮานา วิเจวีรา และผู้นำชาวคาราวาคนอื่นๆ ได้ก่อตั้ง พรรคคอมมิวนิสต์ และขบวนการทางการเมือง Janatha Vimukthi Peramunaในช่วงทศวรรษ 1960 ซึ่งมีส่วนร่วมในการก่อจลาจลด้วยอาวุธสองครั้งต่อต้านรัฐบาลที่ปกครองในปี 1971 และ 1987 ^{[ 45 ]}

ชาวคาราวาสเป็นชนเผ่าที่อาศัยอยู่ตามชายฝั่ง ดังนั้นจึงเป็นชาวประมงที่มีทักษะ นักเดินเรือ ช่างต่อเรือ พ่อค้า ประกอบอาชีพเกษตรกรรมขั้นพื้นฐานและการผลิตเกลือ มีส่วนร่วมในการรบทางทะเล และมีบทบาทเป็นหัวหน้าเผ่าชายฝั่งและกษัตริย์ประจำภูมิภาค^{[ 3 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 13 ]}หัวหน้าเผ่าของพวกเขาถูกเรียกในภาษา Sinhaleseว่าPatabendiหรือPatangatim [ ^{36 ] [ 46 ]}ซึ่งหมายถึงผู้ที่สวม "Nala pata" ซึ่งเป็นเครื่องประดับศีรษะแบบดั้งเดิมที่ชาวคาราวาสผู้เป็นกษัตริย์สวมใส่ คำ ^{ศัพท์}ภาษาทมิฬPattamkattiyar (หมายถึง "ผู้สวมมงกุฎ") ^{[ 47 ]}ซึ่งถูกใช้โดยชาวคารายาร์ชาว ทมิฬที่เทียบเท่ากันด้วย ^{[ 48 ]}

ชาวคาราวาเป็นหนึ่งในชุมชนศรีลังกาไม่กี่แห่งที่มีสิทธิ์ใช้ธงตาม ประเพณี ^{[ 49 ]}ธงของชาวคาราวาจำนวนมากยังคงอยู่รอดมาได้แม้เวลาจะผ่านไปนาน และหลายผืนมีภาพประกอบอยู่ในหนังสือSinhalese Banners and Standards ของ EW Perera ^{[ 49 ]}

การใช้หอยสังข์อันศักดิ์สิทธิ์และการผูกนลปตะ (แผ่นหน้าผากของราชวงศ์) เป็นธรรมเนียมปฏิบัติทั่วไปในหมู่ชาวคาราวาส ดังที่กล่าวไว้ในราชเวลิยะดวงอาทิตย์และดวงจันทร์ ร่มไข่มุก เป็นสัญลักษณ์ราชวงศ์ดั้งเดิมที่ชาวคาราวาสใช้^{[ 37 ]}มักระซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของตระกูล เป็นพาหนะของเทพประจำตระกูล คือ วรุณ เทพแห่งท้องทะเล[ 50 ^{]ชื่อตระกูล}วรณกุลาสุริยา หมายถึง วรุณ เทพประจำตระกูล

เครื่องหมายต่างๆ เช่น ร่มมุก ธง ดาบ สามง่าม แส้หางจามรี คบเพลิงที่จุดไฟ และกลอง เคยถูกใช้กันอย่างแพร่หลายโดยชาวคาราวาสในงานแต่งงานและงานศพของพวกเขา ในช่วงทศวรรษ 1960 การใช้งานดังกล่าวลดลงอย่างมาก ในขณะที่บางแห่งยังคงมีการปฏิบัติอยู่^{[ 49 ]}

ชาวคาราวาใช้ระบบการตั้งชื่อแบบวา สากามะ วาสากามะ ซึ่งมีความหมายตามตัวอักษรว่า "ที่ดิน (กามะ) ที่ตนอาศัยอยู่" เป็นชื่อหรือนามสกุลที่มอบให้แก่ ผู้สืบเชื้อสายทางฝ่ายชาย^{[ 51 ]}ตระกูลที่พบได้บ่อยที่สุดในหมู่ชาวคาราวา ได้แก่คุรุกุลา สุริยา วรุณกุลาสุริยาและมิหินทิกุลาสุริยา (เดิมชื่ออาราสากุลาสุริยา ) ^{[ 37 ] [ 52 ]}ตระกูลอื่นๆ ได้แก่คูนคาราวาและคอนดาคาราวา

ชื่อตามความเป็นผู้นำ ได้แก่ Arsanilatta (ผู้มีอำนาจในราชวงศ์), Aditya (Suryawanshi), Sellaperumage (เจ้าชายรอง), Illaperuma (เจ้าชายท้องถิ่น), Hennadige/Senadhige (บ้านของผู้บัญชาการ) และ Hewage (บ้านของช่างดิน) แสดงถึงมรดกทางทหารแบบดั้งเดิมของกลุ่ม นามสกุลยอดนิยมบางส่วน ได้แก่Beminahennedige , Wachchi Hennadige, Weera Hennadige, Andra Hennadige และ Warusa Hennadige , Gardiya Hewage, Hewa Paththini, Arasa Marakkalage ("บ้านของกะลาสีเรือหลวง"), Patabendige (หัวหน้าท่าเรือ / ผู้ใหญ่บ้านในท้องถิ่น) และThantrige (เช่น Tantulage หรือ Thanthulage "บ้านของผู้เชี่ยวชาญ") ^{[ 53 ] [ 54 ]}

ชื่อที่ตั้งตามอาชีพ ได้แก่ Hettige และ Hettiakandage (บ้านของพ่อค้า), Marakkalage (บ้านของเจ้าของเรือหรือกะลาสีเรือ), Mestrige (ช่างไม้ฝีมือดี), Gallappthi (ช่างไม้ต่อเรือ), Malimage (กะลาสีเรือ) และVaduge (หรือ Baduge; บ้านของช่างไม้ ต่อเรือ Silmaguruge และช่างต่อเรือ รวมถึงลูกหลานของVadugar ) ^{[ 21 ]}

• ระบบวรรณะในศรีลังกา
• ภารตะกุลา
• ชาวทมิฬเนกอมโบ
• คาสตาเน่

• เว็บไซต์ Karava – Kshatriya Maha Sabha Sri Lanka
• คาราวา – กษัตริย์เลือดสีน้ำเงิน
• เรือมาฮา โอรูวา (ลำสุดท้ายในประเพณีเรือใบของชนพื้นเมือง): ภาพที่ 5 เก็บถาวรเมื่อ 24 กุมภาพันธ์ 2015 ที่Wayback Machine
• เรือบาลา (พลัง) โอรูวา: เรือแคนูใบแบบดั้งเดิมที่เร็วที่สุดในโลก