วิษณุ นารายณ์ ภัตขันธ์
วิษณุ นารายณ์ ภัตขันธ์ | |
|---|---|
![]() | |
| ข้อมูลพื้นฐาน | |
| เกิด | ( 1860-08-10 ) 10 สิงหาคม 1860 |
| ต้นทาง | อินเดีย |
| เสียชีวิต | 19 กันยายน พ.ศ. 2479 (1936-09-19) (อายุ 76 ปี) [ 1 ] บอมเบย์ อินเดีย[ 1 ] |
| ประเภท | |
| จำนวนปีที่ปฏิบัติงาน | 1875–1935 |
ปัณฑิต วิษณุ นารายณ์ ภัตขันธ์ (10 สิงหาคม พ.ศ. 2403 – 19 กันยายน พ.ศ. 2479) เป็นนักทฤษฎีดนตรี ชาวอินเดีย ผู้เขียนตำราสมัยใหม่เล่มแรกเกี่ยวกับดนตรีคลาสสิกฮินดูสถานีซึ่งเป็นศิลปะที่สืบทอดกันมาหลายศตวรรษโดยส่วนใหญ่ผ่านทางประเพณีปากเปล่า ในช่วงเวลาก่อนหน้านี้ ศิลปะดังกล่าวได้มีการเปลี่ยนแปลงหลายครั้ง ทำให้ไวยากรณ์ของราคะ ได้รับการบันทึกไว้ในตำราที่ล้าสมัยและมีจำนวนน้อย[ 2 ]
เดิมที ราคะถูกแบ่งออกเป็น ราคะ (เพศชาย), รากินี (เพศหญิง) และ ปุตระ (บุตร) ภัทขันธ์ได้จัดแบ่งราคะใหม่เป็น ระบบ ทาตที่ ใช้กันอยู่ในปัจจุบัน เขาสังเกตว่าราคะหลายๆ ราคะไม่ตรงกับคำอธิบายในตำราสันสกฤตโบราณ เขาจึงอธิบายราคะเหล่านั้นด้วยภาษาที่เข้าใจง่าย และประพันธ์บทเพลง หลายบท เพื่ออธิบายหลักไวยากรณ์ของราคะเหล่านั้น
ชีวิตช่วงต้น
ปัณฑิต วิษณุ นารายณ์ ภัทขันธ์ เกิดเมื่อวันที่ 10 สิงหาคม พ.ศ. 2403 ที่เมืองวาลเกศวรบอมเบย์แม้ว่าตัวเขาเองจะไม่ใช่นักดนตรีอาชีพ แต่บิดาของเขาซึ่งทำงานให้กับนักธุรกิจผู้มั่งคั่ง ได้ดูแลให้วิษณุ นารายณ์และพี่น้องของเขาได้รับการศึกษาด้านดนตรีคลาสสิก หลังจากอายุครบ 15 ปี ภัทขันธ์ได้เริ่มเรียนซีตาร์และต่อมาได้เริ่มศึกษา ตำรา สันสกฤตที่เกี่ยวข้องกับทฤษฎีดนตรีเขาสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรี ศิลปศาสตร์จาก วิทยาลัยเดคคานในเมืองปูเนในปี พ.ศ. 2428 ในปี พ.ศ. 2430 ภัทขันธ์สำเร็จการศึกษาระดับปริญญาด้านกฎหมายจากวิทยาลัยเอลฟินสโตนซึ่งเป็นสถาบันในเครือของมหาวิทยาลัยบอมเบย์และได้ประกอบอาชีพด้านกฎหมายอาญาในช่วงสั้นๆ[ 3 ] [ 1 ]
ในปี พ.ศ. 2427 ภัทขันธ์ได้เป็นสมาชิกของกายัน อุตเตจัก มันดาลีซึ่งเป็นสมาคมชื่นชมดนตรีในบอมเบย์ ซึ่งทำให้เขามีประสบการณ์ด้านการแสดงและการสอนดนตรีมากขึ้น เขาศึกษาที่มันดาลีเป็นเวลาหกปีและได้เรียนรู้บทเพลงหลากหลายประเภททั้งใน รูปแบบ คายาลและธรุปาดจากนักดนตรีเช่น ศรี ราโอจิบูอา เบลบักการ์ และอุสตาด อาลี ฮุสเซน[ 1 ]ดนตรียังคงเป็นกิจกรรมยามว่างของภัทขันธ์จนกระทั่งปี พ.ศ. 2443 เมื่อภรรยาของเขาเสียชีวิต ตามมาด้วยการเสียชีวิตของลูกสาวของเขาในปี พ.ศ. 2446 ทำให้เขาละทิ้งการประกอบวิชาชีพกฎหมายและทุ่มเทความสนใจทั้งหมดให้กับดนตรี[ 3 ]
อาชีพ
การวิจัยด้านดนตรี
Bhatkhande เดินทางไปทั่วอินเดีย พบปะกับอาจารย์และปัณฑิตและค้นคว้าเกี่ยวกับดนตรี เขาเริ่มศึกษาตำราโบราณ เช่นNatya ShastraและSangeet Ratnakara [ 4 ]

หลังจากภรรยาและลูกสาวเสียชีวิต ภัทขันเดะได้ละทิ้งอาชีพทนายความและอุทิศชีวิตที่เหลืออยู่ให้กับการจัดระบบรูปแบบดนตรีฮินดูสถานีที่มีอยู่ และสร้างทฤษฎีและการปฏิบัติทางดนตรีที่ประสานงานกัน ในระหว่างการเดินทางในอินเดีย เขาได้ใช้เวลาอยู่ในรัฐเจ้าชายบารอดากวาลิออร์และรามปุระในรามปุระ เขาได้เป็นศิษย์ของ อาจารย์วาซีร์ ข่าน นักเล่น วีณาผู้สืบเชื้อสายมาจากมิยัน ทันเส็น
Bhatkhande เดินทางไปอินเดียใต้ โดยมาถึงเมืองมัทราส (ปัจจุบันคือเชนไน) ในปี 1904 ด้วยความช่วยเหลือจากผู้ติดต่อในท้องถิ่น เขาเริ่มทำความคุ้นเคยกับโลกของดนตรีคาร์นาติกเขาได้ติดต่อกับบุคคลสำคัญ เช่นTiruvottriyur Tyagayyarและ Tachur Singaracharya ในมัทราส, Poochi Srinivasa IyengarในRamanathapuramและSubbarama DikshitarในEttayapuramแต่กำแพงภาษาทำให้การติดต่อเหล่านี้ไม่ประสบผลสำเร็จอย่างที่เขาคาดหวัง บันทึกจากสมุดบันทึกที่เขาเขียนเกี่ยวกับช่วงเวลาที่อยู่ที่นั่นได้รับการตีพิมพ์ในภายหลังในชื่อMeri Dakshin Bharat Ki Sangeet Yatra (การเดินทางทางดนตรีของฉันในอินเดียใต้) [ 5 ]
แม้ว่าการสนทนาของเขากับผู้เชี่ยวชาญด้านดนตรีคาร์นาติกจะไม่ประสบความสำเร็จมากนัก แต่ Bhatkhande ก็ได้ต้นฉบับที่มีค่าสองเล่มเกี่ยวกับศิลปะนี้ ได้แก่ChaturdandiprakashikaโดยVenkatamakhinและSvaramelakalanidhiของRamamatyaซึ่งทั้งสองเล่มเป็นตำราที่พยายามจัดประเภทราคะ งานทั้งสองชิ้นนี้รวมถึงงานอื่นๆ และการสังเกตจากการเดินทางของเขาในอินเดียเหนือ ทำให้ Bhatkhande สามารถจัดประเภทราคะฮินดูสถานีโดยใช้ระบบสิบแบบ คล้ายกับmelakartasของรูปแบบคาร์นาติก[ 5 ]
ผลงานตีพิมพ์ชิ้นแรกของภัทขันธ์ คือ สวร มาลิกาซึ่งเป็นหนังสือเล่มเล็กที่ประกอบด้วยคำอธิบายโดยละเอียดของราคะที่แพร่หลายทั้งหมด ในปี 1909 เขาได้ตีพิมพ์ศรี มัลลักษัย สังคีตัมในภาษาสันสกฤต ภายใต้นามแฝงว่า 'จตุรปัณฑิต' เพื่อให้มรดกทางวัฒนธรรมนี้เข้าถึงคนทั่วไปได้ เขาจึงตีพิมพ์คำอธิบายเกี่ยวกับคัมภีร์ สันสกฤตของตนเอง ในภาษามา Marathi ตลอดช่วงหลายปีที่ผ่านมา โดยตีพิมพ์ออกมาเป็นสี่เล่มในชื่อฮินดูสถานี สังคีต ปัทธติปัจจุบัน หนังสือเหล่านี้เป็นตำรามาตรฐานเกี่ยวกับดนตรีฮินดูสถานี เป็นจุดเริ่มต้นที่ขาดไม่ได้สำหรับนักเรียนดนตรีคลาสสิกฮินดูสถานีทุกคน ศิษย์ของเขาSN Ratanjankarนักดนตรีชื่อดังDilipkumar Royศิษย์ของ Ratanjankar คือKG Ginde SCR Bhatt Ram Ashrey Jha ' Ramrang' Sumati Mutatkarและ Krishna Kumar Kapoor เป็นหนึ่งในนักวิชาการที่มีชื่อเสียงที่ได้รับอิทธิพลจาก Bhatkhande ระบบการเขียนโน้ตของเขากลายเป็นมาตรฐาน และถึงแม้ว่านักวิชาการรุ่นหลังอย่างPandit VD Paluskar Pandit Vinayakrao Patwardhanและ Pandit Omkarnath Thakurจะนำเสนอเวอร์ชันที่ได้รับการปรับปรุงแล้ว แต่ระบบนี้ก็ยังคงเป็นที่ชื่นชอบของผู้จัดพิมพ์ ระบบนี้ประสบกับความถดถอยเมื่อการพิมพ์แบบตั้งโต๊ะเข้ามา ซึ่งพบว่าการแทรกเครื่องหมายเหนือและใต้ข้อความเทวนาครีเป็นเรื่องยุ่งยาก ส่งผลให้หนังสือที่มีบทประพันธ์ถูกแทนที่ด้วยตำราทฤษฎี ระบบการเขียนโน้ตที่พัฒนาขึ้นใหม่ล่าสุดOme Swarlipiเป็นไปตามโครงสร้างเชิงตรรกะที่ Bhatkhande นำเสนอ แต่ใช้สัญลักษณ์แทนตัวอักษรเทวนาครี[ 6 ]
หลังจากเดินทางไปทั่วและได้พูดคุยกับผู้ปฏิบัติงานจากสำนักต่างๆ มากมาย ภัทขันเดได้จัดเรียงราคะ ทั้งหมด ของดนตรีคลาสสิกฮินดูสถานไว้ในบันไดเสียงดนตรี 10 บันได เสียง เรียกว่าทาตแม้ว่าทาตจะไม่ครอบคลุมราคะที่เป็นไปได้ทั้งหมด แต่ก็ครอบคลุมส่วนใหญ่และเป็นส่วนสำคัญต่อทฤษฎีดนตรีอินเดีย โครงสร้างของทาตสอดคล้องกับ ระบบ เมลาการ์ตาในการจัดเรียงราคะในดนตรีคาร์นาติก ซึ่งเป็น ดนตรีคลาสสิกอินเดียทางตอนใต้
ภัทขันธ์เขียนผลงานทั้งหมดของเขาภายใต้ นามแฝงสองนามคือ วิษณุ ชาร์มา และ จาตุรปัณฑิต
สถาบันต่างๆ

ภัทขันเดได้ก่อตั้งโรงเรียนและวิทยาลัยในอินเดียเพื่อสอนดนตรีฮินดูสถานีอย่างเป็นระบบ ในปี 1916 เขาได้ปรับปรุงโครงสร้างโรงเรียนดนตรีของรัฐบารอดา และต่อมาด้วยความช่วยเหลือของมหาราชาแห่งกวาลิออร์ได้ก่อตั้งวิทยาลัยดนตรีมาธาวขึ้นในกวาลิออร์
ในปี ค.ศ. 1926 ไร อุมานาถ บาลีและหลานชายของเขา ดร. ไร ราชેશวาร์ บาลีซึ่งดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงศึกษาธิการแห่งมณฑลยูไนเต็ดโปรวินซ์ในขณะนั้น ได้ก่อตั้งวิทยาลัยดนตรีมาริสขึ้นในเมืองลัคเนาโดยมีภัทขันเดเป็นผู้จัดเตรียมเอกสารหลักสูตร ต่อมาวิทยาลัยแห่งนี้ได้เปลี่ยนชื่อเป็นวิทยาลัยดนตรีฮินดูสถานีภัทขันเด และปัจจุบันรู้จักกันในชื่อสถาบันดนตรีภัทขันเด ( มหาวิทยาลัยที่ได้รับการรับรอง ) การจัดเตรียมเอกสารหลักสูตรดังกล่าวถือเป็นความสำเร็จครั้งสำคัญของภัทขันเด เนื่องจากในสมัยก่อนความรู้ทางดนตรีมักถูกถ่ายทอดด้วยวาจาจากครูและอาจารย์ไปยังลูกศิษย์
Bhatkhande ได้จัดทำHindustani Sangeet Kramik Pustak Maalikaเป็นชุดตำราเรียน นอกจากนี้เขายังริเริ่มประเพณีการประชุมดนตรีทั่วอินเดียเพื่อให้เป็นเวทีร่วมกันสำหรับการอภิปรายระหว่างนักดนตรีคลาสสิกฮินดูสถานและคาร์นาติก[ 7 ] [ 8 ]
ความตาย
บัตขันเดประสบภาวะอัมพาตและกระดูกต้นขาหักในปี 1933 เขาเสียชีวิตเมื่อวันที่ 19 กันยายน 1936 ในช่วงเทศกาลคเณศอตสัฟที่มุมไบ
บรรณานุกรม
- Shrimallakshya-sangeetam – ตำราภาษาสันสกฤตว่าด้วยทฤษฎีดนตรีในรูปแบบโศลกและอธิบายถึงราคะที่สำคัญ (Lakshya = กระแส)
- ลักษณคีตสังคราห์ แบ่งออกเป็นสามส่วนบทเพลงที่บรรยายถึงราคะต่างๆ โดยให้ลักษณะเฉพาะของแต่ละราคะ ประพันธ์โดยปัณฑิต ภัตขันเด
- หนังสือ Hindustani Sangeet Paddhati แบ่งออกเป็น 4 ส่วน – คำอธิบายเกี่ยวกับ Lakshya Sangeetam ในภาษามา Marathi เป็นการศึกษาและอภิปรายอย่างละเอียดเกี่ยวกับทฤษฎีดนตรีและคำอธิบายเกี่ยวกับ 150 ราคะของดนตรีฮินดูสถาน งานสำคัญชิ้นนี้ได้รับการแปลเป็นภาษาฮินดีแล้ว
- Kramik Pustak Malika – หนังสือเล่มนี้ตีพิมพ์เป็นหกส่วน เป็นตำราดนตรีฮินดูสถานีที่ละเอียดถี่ถ้วน อธิบายถึงราคะที่สำคัญทั้งหมด ทฤษฎีของแต่ละราคะ และมีตัวอย่างเพลงที่รู้จักกันดีพร้อมโน้ตดนตรีประกอบ ประกอบด้วยเพลงประมาณ 1,200 เพลง
- สวารา มาลิกา (ใน อักษร คุชราตี ) สัญลักษณ์ของรากาในรูปแบบสวาราและทาลา
- การศึกษาเปรียบเทียบระบบดนตรีในศตวรรษที่ 15, 16, 17 และ 18 (ภาษาอังกฤษ)
- การสำรวจประวัติศาสตร์ดนตรีของอินเดีย
- Geet Malika – ซึ่งเดิมทีตีพิมพ์เป็นรายเดือนจำนวน 23 ฉบับ โดยแต่ละฉบับประกอบด้วยบทเพลงคลาสสิกฮินดูสถานีจำนวน 25 ถึง 30 บท พร้อมโน้ตดนตรี
- อภินพว ราคะ มันจารี – ตำราว่าด้วยราคะต่างๆ ในดนตรีฮินดูสถาน โดยแต่ละราคะจะได้รับการอธิบายอย่างย่อๆ ในโศลกภาษาสันสกฤตหนึ่งโศลก
- อภินาฟ ทาลา มันจารี – หนังสือเรียนในภาษาสันสกฤตเรื่องทาลาส
ต้นฉบับที่แก้ไขโดย Bhatkhande
- Swara Mela Kalanidhiโดย รามัตยา
- จตุรทันดี ปรากาชิกาโดยเวนกตมขิน
- ราคะลักษณัม
- รากา ตารังคินีโดย โลชัน
- Raga Tatva Vibodhโดย Shriniwas
- สทรคา จันโดรยาโดย ปุนดาริก วิทาล
- Raga Manjariโดย Pundarik Vithal
- รากามาลาโดย ปุนดาริก วิทัล
- นาร์ทัน นิรานายะโดย คาชินาถ ชัษตรี อัพปา ทุลซี
- Sangeet Sudhakarโดย Kashinath Shashtri Appa Tulsi
- Sangeet Kalp Drumankurโดย Kashinath Shashtri Appa Tulsi
- Raga Chandrikaโดย Kashinath Shashtri Appa Tulsi
- ราคะจันทริกะสาร (ภาษาฮินดี)
อ่านเพิ่มเติม
- "วิษณุ นารายณ์ ภัตขันธ์" . www.indianpost.com . ไปรษณีย์อินเดีย. สืบค้นเมื่อ5 กันยายน 2018 .
ลิงก์ภายนอก
- ภัทขันเด สังคิท วิทยาปิฐ
- ข้อความที่คัดมาจาก SangeetShastra ของ Bhatkhande
- ชีวประวัติของภัทขันเด
