บิลู (การเคลื่อนไหว)



บิลู ( ภาษาฮีบรู: ביל״ו ; หรือผู้บุกเบิกปาเลสไตน์ ) เป็นขบวนการของชาวยิวในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 ซึ่งได้รับแรงผลักดันหลักจากการอพยพของชาวยิวรัสเซียโดยมีเป้าหมายคือการตั้งถิ่นฐานทางการเกษตรในดินแดนอิสราเอลสมาชิกของขบวนการนี้รู้จักกันในชื่อ บิลูอิม และขบวนการนี้พยายามกระตุ้นให้ชาวยิวอพยพไปยังปาเลสไตน์ภายใต้การปกครองของจักรวรรดิออตโตมัน บิลูอิมปฏิเสธแนวคิดก้าวหน้า เช่นการปลดปล่อยและการกลืนกลายทางวัฒนธรรมว่าเป็นทางเลือกที่เหมาะสมสำหรับการอยู่รอดของชาวยิว ขบวนการนี้ล่มสลายลงเนื่องจากสภาพการทำฟาร์มที่ท้าทายในปาเลสไตน์และการขาดแคลนเงินทุนเพื่อสนับสนุนผู้ตั้งถิ่นฐาน
นิรุกติศาสตร์
เดิมทีขบวนการนี้มีชื่อว่า ดาวิโอ (Davio) ซึ่งเป็นคำย่อจากคำภาษาฮีบรูในหนังสืออพยพ: "จงกล่าวแก่ชนชาติอิสราเอลว่าพวกเขาจะก้าวไปข้างหน้า" ต่อมาอิสราเอล เบลคินด์ ผู้ก่อตั้ง ได้เปลี่ยนชื่อขบวนการ เป็น "บิลู" (Bilu) ซึ่งเป็นคำย่อจากข้อความในหนังสืออิสยาห์ ( 2:5 ) "בית יעקב לכו ונלכה" Beit Ya'akov Lekhu Venelkha ("วงศ์วานของยาโคบให้เราก้าวไป [ข้างบน]")
ประวัติศาสตร์
การก่อตัว
คลื่นการสังหารหมู่ในปี 1881–1884ซึ่งรู้จักกันในชื่อ "พายุทางใต้" [ 1 ]ร่วมกับกฎหมายต่อต้านชาว ยิวเดือนพฤษภาคมปี 1882 ของ พระเจ้าซาร์ อเล็กซานเดอร์ที่ 3 แห่งรัสเซียกระตุ้นให้ชาวยิวอพยพออกจากจักรวรรดิรัสเซีย เป็นจำนวนมาก เดิมทีชาวยิวในรัสเซียหวังที่จะย้ายออกจากเขตการตั้งถิ่นฐาน (ดินแดนที่พวกเขาถูกจำกัดโดยทางการ) แต่ความหวังของพวกเขาก็พังทลายลงด้วยข้อเสนอจากรัฐบาลรัสเซียให้ชาวยิวย้ายออกจากรัสเซียทั้งหมด[ 1 ]ดังนั้นชาวยิวจำนวนมากจึงจากไป หลายคนไปอเมริกาเหนือ และกลุ่มเล็ก ๆ ไปปาเลสไตน์[ 2 ]
เมื่อวันที่ 6 กรกฎาคม ค.ศ. 1882 กลุ่มผู้บุกเบิกบิลูกลุ่มแรกได้อพยพจากรัสเซียและเดินทางมาถึงปาเลสไตน์ภายใต้การปกครองของจักรวรรดิออตโตมัน กลุ่มนี้ประกอบด้วยนักศึกษามหาวิทยาลัย 14 คนจากเมืองคาร์คิฟนำโดยอิสราเอล เบลคินด์ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นนักเขียนและนักประวัติศาสตร์ที่มีชื่อเสียง
ความท้าทายเบื้องต้น
การมาถึงของผู้บุกเบิกบิลูถือเป็นจุดเริ่มต้นของ อาลียา ห์ครั้งแรก[ 3 ]พวกเขาพยายามใช้สมาคมเกษตรกรรมเป็นวิธีบรรเทาความตึงเครียดทางเศรษฐกิจและสังคมของชาวยิวจากเขตการตั้งถิ่นฐาน[ 4 ]ชาวยิวไม่ได้ทำการเกษตรในเขตการตั้งถิ่นฐาน ดังนั้นพวกเขาจึงมองว่าการ "กลับคืน" สู่ปาเลสไตน์เป็นการกลับคืนสู่การทำเกษตรกรรมตามประเพณีดั้งเดิมของพวกเขา[ 5 ]ในปี 1882 มีสมาชิกในขบวนการบิลู 525 คน ซึ่งทั้งหมดอยู่ภายใต้การควบคุมของกลุ่มคาร์คิฟหรือ "สำนักงานกลาง" ซึ่งควบคุมกิจการของผู้บุกเบิกบิลูทั้งหมดจนกว่าสมาชิกทั้งหมดจะถูกนำตัวไปยังจาฟฟากลุ่มนี้มีเป้าหมายที่จะจัดตั้งการตั้งถิ่นฐานต้นแบบสำหรับชาวยิวทั้งหมด[ 6 ]กลุ่มคาร์คิฟพยายามซื้อที่ดินจากตุรกีให้เพียงพอเพื่อให้สมาชิกทั้งหมดสามารถตั้งถิ่นฐานในที่ดินที่คาดหวัง ซึ่งจะทำให้ชาวยิวเป็นเจ้าของที่ดินที่พวกเขาหวังจะทำการเกษตร เพื่อตอบสนองต่อแรงกดดันในท้องถิ่น ทางการออตโตมันจึงเริ่มจำกัดการซื้อที่ดินของชาวยิว[ 7 ]และการอพยพเข้าสู่จักรวรรดิ[ 8 ]ผู้บุกเบิกของบิลูได้ขออนุมัติจากจักรวรรดิออตโตมันเพื่ออพยพไปยังปาเลสไตน์โดยอ้างว่าเป็นการลี้ภัยจากการกดขี่ของรัสเซีย แต่ผู้นำในจักรวรรดิออตโตมันปฏิเสธที่จะรับผู้ลี้ภัยเพิ่มเพื่อหลีกเลี่ยงการโต้เถียงทางการเมืองต่อไป[ 9 ]บิลูส่วนใหญ่กลับไปยังรัสเซียหลังจากได้รับข่าวว่าพวกเขาไม่ได้รับการต้อนรับในปาเลสไตน์ อย่างไรก็ตาม สมาชิก 14 คนของขบวนการยังคงเดินทางต่อไปยังปาเลสไตน์โดยไม่ได้รับอนุญาตจากจักรวรรดิออตโตมันและมาถึงในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2425 [ 10 ]สมาชิกบางคนของสำนักงานกลางไปที่จาฟฟา แต่ไม่นานหลังจากนั้น เงินทุนสำหรับการเดินทางก็หมดลง และกลุ่มไม่สามารถส่งเงินไปรับสมาชิกที่เหลือที่รออยู่ในรัสเซียได้
สถานการณ์ในปาเลสไตน์
ประชากรชาวยิวส่วนใหญ่ประกอบด้วยชาวเซฟาร์ดีประชากร ชาว แอชเคนาซีมีจำนวนน้อยกว่ามากและมีฐานะไม่ดีนัก[ 8 ]ชาวยิวบางคนได้ไปพักอาศัยที่โรงเรียนเกษตรกรรมของชาวยิวในมิควาห์อิสราเอลเป็นระยะเวลาสั้นๆ โดยหวังว่าจะพัฒนาความสามารถด้านการเกษตรของตน เนื่องจากชาวยิวไม่ได้ทำการเกษตรในรัสเซีย อย่างไรก็ตาม การพักอาศัยนี้ถูกตัดให้สั้นลงเนื่องจากการเผชิญหน้าอย่างเป็นปรปักษ์กับชาวยิวออร์โธดอกซ์ในอิสราเอล โบราณ ที่มีมุมมองโลกที่แตกต่างกัน ความเป็นปรปักษ์อย่างต่อเนื่องจากประชากรชาวยิวออร์โธดอกซ์ทำให้ผู้อพยพชาวรัสเซียต้องออกจากมิควาห์อิสราเอล[ 10 ]หลังจากออกจากที่นั่น ผู้ตั้งถิ่นฐานที่เปี่ยมด้วยความหวังได้เข้าร่วมกับโฮเวเวอีไซออน ("ผู้รักไซออน") ซึ่งนำโดยเลออน พินสเกอร์ อย่างไม่เป็นทางการ สมาชิกได้ช่วยกันก่อตั้งริชอนเลไซออน ("ผู้แรกสู่ไซออน ") ซึ่งเป็นสหกรณ์การเกษตร อย่างไรก็ตาม ความปรารถนาของชาวยิวที่จะสร้างสังคมเกษตรกรรมนั้นไม่สอดคล้องกับทักษะที่ผู้อพยพจำนวนมากมี ซึ่งทำให้พวกเขาต้องขอความช่วยเหลือจากบารอนเอ็ดมอนด์ เจมส์ เดอ รอธส์ไชลด์และบารอนมอริซ เดอ เฮิร์ชผู้ตั้งถิ่นฐานเคยปฏิเสธความช่วยเหลือมาก่อน เพราะบารอนต้องการควบคุมการดำเนินงานของอาณานิคมที่พวกเขาจะให้ทุนสนับสนุน[ 10 ]หลังจากที่ชาวบิลูอิมยอมรับว่าต้องการความช่วยเหลือ เฮิร์ชและรอธส์ไชลด์จึงให้ทุนสนับสนุน ซึ่งนำไปสู่การก่อตั้งอุตสาหกรรมไวน์ในท้องถิ่นอันเป็นผลมาจากงานเกษตรกรรมที่ประสบความสำเร็จมากขึ้น ในปี พ.ศ. 2429 การก่อสร้างโรงบ่มไวน์ในริชอน เลซิออนได้เริ่มต้นขึ้น และกลายเป็นธุรกิจส่งออกไวน์ที่ประสบความสำเร็จ
ในฤดูหนาวปี 1884 กลุ่มผู้บุกเบิกชาวบิลูอีกกลุ่มหนึ่งได้ก่อตั้งเกเดราขึ้น เกเดราตั้งอยู่บนที่ดินผืนหนึ่งซึ่งเยฮีเอล มิเชล ไพน์ส แห่งโฮเวเวอี ไซออน ซื้อมาจากหมู่บ้านอาหรับแห่งกาตราโดยได้รับการอุปถัมภ์จากกงสุลฝรั่งเศสในจาฟฟา
เป้าหมายของขบวนการ
อุดมการณ์ของขบวนการ Bilu ประกอบด้วยบทความหกข้อ: [ 11 ]
- การกลับคืนสู่ดินแดนประวัติศาสตร์ของชาวอิสราเอล
- การปฏิเสธการอภิปรายใดๆ เกี่ยวกับการฟื้นฟูจิตวิญญาณของชาติ โดยหันไปสนับสนุนการตั้งถิ่นฐานของชาวยิวในปาเลสไตน์ในฐานะจุดเริ่มต้นของการเกิดใหม่ของชาติ
- การปฏิเสธแนวคิดการปลดปล่อยชาวยิวในยุโรปและแนวคิดก้าวหน้าอื่นๆ ในฐานะหลักประกันการอยู่รอดของชาวยิว
- การนำชาวยิวมายังปาเลสไตน์เพื่อก่อตั้งทั้งอาณานิคมทางกายภาพและศูนย์กลางทางจิตวิญญาณ
- การยอมรับว่าดินแดนเป็นส่วนสำคัญยิ่งต่อการอยู่รอดของชาติยิว
- การกล่าวอ้างของสังคมว่าเป็นผู้บุกเบิกและล้ำสมัย
การเคลื่อนไหวนี้มุ่งหวังที่จะให้ความรู้แก่เยาวชนชาวยิวโดยยึดหลักที่ว่าชาวยิวจะเป็นคนนอกในดินแดนใดๆ ก็ตาม ยกเว้นปาเลสไตน์ ซึ่งพวกเขาควรจะถือว่าตนเองเป็นชนพื้นเมือง เยาวชนเป็นกลุ่มเป้าหมายที่เหมาะสมที่สุด เพราะโดยทั่วไปแล้วพวกเขามีร่างกายแข็งแรงและน่าจะสามารถทำงานหนักได้ การเคลื่อนไหวของบิลูพยายามเผยแพร่ความเชื่อที่ว่า แม้ว่าชาวยิวจะยอมละทิ้งอัตลักษณ์ความเป็นยิวเพื่อได้รับการยอมรับจากเพื่อนบ้าน แต่พวกเขาก็จะไม่ได้รับการยอมรับอย่างแท้จริง และดังนั้นจึงไม่ควรละทิ้งอัตลักษณ์ความเป็นยิวของตน หนึ่งในความเชื่อพื้นฐานของการเคลื่อนไหวบิลูคือความเชื่อที่ว่าชาวยิวควรอพยพไปยังปาเลสไตน์ อย่างไรก็ตาม สมาชิกบิลูจำนวนมากไม่ได้เตรียมตัวด้านการเงินหรือด้านอารมณ์สำหรับการอพยพออกจากยุโรป ผู้นำส่วนกลางของการเคลื่อนไหว ซึ่งมีสำนักงานใหญ่อยู่ที่คาร์คิฟ (ในประเทศยูเครน ในปัจจุบัน ) ได้ชี้แจงให้สมาชิกบิลูจำนวนมากเข้าใจอย่างชัดเจนว่าการเคลื่อนไหวไม่สามารถให้ทุนสนับสนุนการอพยพครั้งใหญ่ได้[ 6 ]ดังนั้น หากผู้ตั้งถิ่นฐานประสบปัญหา พวกเขาจะต้องหันไปหาแหล่งเงินทุนภายนอกเพื่อขอความช่วยเหลือทางการเงิน
กลุ่มบิลูอิมเป็นหนึ่งในขบวนการไซออนิสต์ไม่กี่กลุ่มที่มุ่งเน้นทั้งการฟื้นฟูส่วนบุคคลและระดับชาติ[ 9 ]นักวิชาการบารุค คิมเมอร์ลิง โต้แย้งว่ากลุ่มนี้มีแรงจูงใจทางศาสนามากกว่าทางการเมือง และ "ผู้มาใหม่ขาดวิสัยทัศน์เชิงอุดมการณ์ที่สอดคล้องกันเกี่ยวกับ การสร้าง รัฐและชาติของชาวยิว" [ 2 ]อย่างไรก็ตาม " ประวัติศาสตร์ไซออนิสต์ ในยุคหลัง " อ้างว่ากลุ่มนี้เป็นผู้ริเริ่มสังคมการเมืองของชาวยิวในปาเลสไตน์[ 2 ]ขบวนการนี้พยายามที่จะฟื้นฟูชาวยิวในฐานะเกษตรกร นอกเหนือจากเป้าหมายในการรับประกันความอยู่รอดของชาวยิวผ่านการตั้งถิ่นฐานทางการเกษตร ขบวนการนี้ขับเคลื่อนด้วยจริยธรรมของกลุ่ม ตรงข้ามกับเป้าหมายส่วนบุคคลที่กระตุ้นผู้บุกเบิกคนอื่นๆ ในปาเลสไตน์ของออตโตมัน
วิธีการ
ขบวนการบิลูต้องการให้ชาวยิวหนุ่มสาวอพยพไปยังปาเลสไตน์เพื่อสร้างชุมชนเกษตรกรรม[ 6 ]นักอุดมคติของบิลูปรารถนาที่จะสร้างเกษตรกรชาวยิวสายพันธุ์ใหม่และนำวิธีการแก้ปัญหาแบบอาณานิคมเก่ากลับมาใช้ในประเทศต่างๆ ที่ก่อตั้งขึ้นแล้ว[ 4 ]ขบวนการนี้ได้นำเอาแนวคิด "มาสกิลิม" เกือบทั้งหมดมาใช้ โดยหวังว่าจะมีการฟื้นฟูทางวัฒนธรรมและจิตวิญญาณมาสกิลิมคือผู้ที่ได้รับการศึกษาในวรรณกรรมฮิบรู แต่จากมุมมองทางโลกมากกว่าคำสอนทางศาสนาฮิบรูของทัลมุด คนเหล่านี้มักเป็นส่วนหนึ่งของ ขบวนการ ฮัสคาลาห์หรือที่รู้จักกันในชื่อการตรัสรู้ของชาวยิว การมีส่วนร่วมในแนวคิดมาสกิลิมทำให้ผู้นำบิลูสามารถดึงดูดอุดมการณ์ของพวกเขาไปยังนักคิดทั้งแบบดั้งเดิมและแบบก้าวหน้า[ 12 ]บางคนถือว่าขบวนการบิลูเป็นผู้บุกเบิก ไซออนิส ต์แรงงาน[ 3 ]
การล่มสลายของขบวนการ
เมื่อเวลาผ่านไป จำนวนผู้อพยพชาวบิลูในปาเลสไตน์เริ่มลดลง การใช้ชีวิตเป็นเกษตรกรในปาเลสไตน์ไม่ใช่เรื่องง่าย แม้ว่าการเกษตรจะเป็นส่วนหนึ่งของสังคม แต่การตั้งถิ่นฐานทางการเกษตรมักต้องพึ่งพาภัยพิบัติทางธรรมชาติ และจำเป็นต้องมีการสนับสนุนทางการเงินเพื่อให้ประสบความสำเร็จ[ 13 ]ผลจากฤดูกาลเพาะปลูกที่ท้าทาย[ 14 ]การขาดแคลนเงินทุน และความแปรปรวนของไวน์ที่ขายได้[ 15 ] ทำให้ ชาวบิลูชาวรัสเซียต้องเลิกมีอยู่แล้ว ในทำนองเดียวกัน ในกลุ่มชาวบิลูนิกายอื่นๆ เช่น นักเคลื่อนไหวในคอนสแตนติโนเปิลความมั่นคงทางการเงินพิสูจน์แล้วว่าเป็นปัญหาต่อการพัฒนาการเคลื่อนไหว และนักเคลื่อนไหวจำนวนมากจึงอพยพไปยังปาเลสไตน์ ที่นั่น พวกเขาทำงานด้านการเกษตรอย่างสุดความสามารถ แต่ก็ยังคงดิ้นรนต่อไป[ 16 ]บางคนอพยพไปยังสหรัฐอเมริกา โดยได้รับการสนับสนุนทางการเงินจากผู้อำนวยการของ Mikveh ของอิสราเอล Gederah ที่กล่าวถึงข้างต้นกลายเป็นแหล่งตั้งถิ่นฐานหลักของ Bilu และเป็นที่รู้จักในชื่อนี้ในปัจจุบัน[ 17 ]
ดูเพิ่มเติม
ลิงก์ภายนอก
- ประวัติศาสตร์ของอิสราเอล: บิลู