การเดินทางสำรวจบินดิบู

การสำรวจ Bindibuเป็นชุดการเดินทางภาคสนาม สามครั้ง ที่จัดโดยนักมานุษยวิทยาDonald Thomsonเพื่อพบปะและเรียนรู้จากชาวพื้นเมืองPintupi ในออสเตรเลีย ระหว่างปี 1957 ถึง 1965
ทอมสันเดินทางไปยังทะเลทรายเกรตแซนดีและทะเลทรายกิบสันซึ่งเป็นทะเลทรายทางตะวันตกหนึ่งในพื้นที่ที่ทุรกันดารที่สุดของประเทศ เพื่อพบปะกับผู้คนที่ยังคงใช้ชีวิตตามแบบที่พวกเขาทำมาเป็นเวลาหลายพันปี
ชาวปินทูปี ( บินดิบู ) เป็นกลุ่มชนพื้นเมืองกลุ่มสุดท้ายที่ได้ติดต่อกับชาวยุโรปในช่วงปี 1956 ถึง 1984 ชาวปินทูปีหลายคนยังคงจดจำประสบการณ์นี้ได้ สำหรับหลายคน ทอมสันเป็นคนผิวขาวคนแรกที่พวกเขาเคยเห็น
ในการวิจัยนี้ เขาให้ความสำคัญกับการล่าสัตว์และเก็บเกี่ยวพืชผลของชนพื้นเมืองอะบอริจิน เขาได้รวบรวมเอกสารของชาวปินทูปี ซึ่งรวมถึงภาพถ่าย บันทึก และภาพยนตร์ ซึ่งปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของคอลเล็กชันอันทรงคุณค่าของพิพิธภัณฑ์
ก่อนที่เขาจะจากไป พวกเขาได้มอบบทเรียนอันล้ำค่าเกี่ยวกับน้ำในทะเลทรายให้แก่เขา รวมถึง "แผนที่" ที่สำคัญเพื่อช่วยในการระบุตำแหน่งของน้ำ ชาวผิวขาวต่างงุนงงมานานแล้วว่าชาวอะบอริจินจะหาน้ำในสภาพแวดล้อมที่โหดร้ายเช่นนี้ได้อย่างไร นักสำรวจทะเลทรายหลายคนได้จับชาวอะบอริจินเป็นเชลยและใช้กำลังและความโหดร้ายเพื่อให้ได้มาซึ่งความรู้ที่สำคัญนี้ – ดูตัวอย่างเช่น ประวัติศาสตร์ของเส้นทางขนส่งปศุสัตว์แคนนิง (Canning Stock Route ) ทอมสันเขียนว่า:
ก่อนที่เราจะออกเดินทาง ชายชราเหล่านั้นได้ท่องชื่อแหล่งน้ำมากกว่าห้าสิบแห่งให้ผมฟัง ไม่ว่าจะ เป็น บ่อน้ำโพรงหิน และแอ่งน้ำดินเหนียว... ในพื้นที่ที่นักสำรวจยุคแรกเชื่อว่าแทบจะไม่มีน้ำเลย และในปี 1957 ก็ยังมีเพียงไม่กี่แห่งเท่านั้นที่ชาวผิวขาวรู้จัก และในคืนก่อนที่เราจะออกเดินทาง ทจาปานองโก (ทจาปานังกา) ได้นำเครื่องขว้างหอกออกมา ซึ่งด้านหลังมีลวดลายสลักลึกเป็นรูปทรงเรขาคณิต บางครั้งเขาจะใช้ไม้หรือนิ้วชี้ไปที่บ่อน้ำหรือโพรงหินแต่ละแห่งทีละแห่ง แล้วท่องชื่อของมัน รอให้ผมพูดตามเขา ทุกครั้งที่กลุ่มชายชราตั้งใจฟังและส่งเสียงครางแสดงความพอใจ – "เอ๊ะ!" – หรือพูดชื่อซ้ำอีกครั้งแล้วฟังอีกครั้ง กระบวนการนี้ดำเนินต่อไปกับชื่อของแหล่งน้ำแต่ละแห่งจนกว่าพวกเขาจะพอใจกับการออกเสียงของผม จากนั้นพวกเขาก็จะไปที่แหล่งน้ำถัดไป
ผมตระหนักได้ว่านี่คือการค้นพบที่สำคัญที่สุดของการสำรวจครั้งนี้ นั่นคือสิ่งที่ทจาปปานองโกและชายชราเหล่านั้นได้แสดงให้ผมเห็นนั้น แท้จริงแล้วคือแผนที่ ซึ่งเป็นแผนที่ที่มีรูปแบบตายตัวสูง คล้ายกับแผนที่ที่เขียนบนไม้สำหรับส่งข้อความหรือ "จดหมาย" ของชาวอะบอริจิน แสดงถึงแหล่งน้ำในภูมิประเทศอันกว้างใหญ่ที่ชาวบินดิบูออกล่าสัตว์
ภาพถ่ายดาวเทียมของทะเลทรายเกรตแซนดี
— โดนัลด์ ทอมสัน
นอกจากการเขียนบทความในวารสารวิชาการด้านมานุษยวิทยาแล้ว ทอมสันยังส่งบทความไปยังสื่อกระแสหลักหลายแห่ง เช่นนิตยสารสตรีออสเตรเลียรายสัปดาห์เกี่ยวกับสิ่งที่เขาค้นพบในถิ่นทุรกันดารกับวัฒนธรรมที่เก่าแก่ที่สุดในโลกที่ยังคงอยู่รอดมาจนถึงปัจจุบัน เขาถูกวิพากษ์วิจารณ์อยู่บ่อยครั้งว่าเป็นเรื่องไร้สาระอย่างไรก็ตาม เขาปกป้องการกระทำของตน โดยตระหนักถึงเสน่ห์และความน่าหลงใหลของชาวออสเตรเลียทั่วไปที่มีต่อชาวออสเตรเลียกลุ่มแรกและทักษะการเอาชีวิตรอดที่ดูเรียบง่ายแต่ซับซ้อนของพวกเขา
ทอมสันกล่าวถึงบินดิบูว่า:
พวกเขาปรับตัวเข้ากับสภาพแวดล้อมที่เลวร้ายนั้นได้สำเร็จ จนหัวเราะอย่างสนุกสนานและเลี้ยงดูลูกๆ ที่อ้วนที่สุดในโลก
— โดนัลด์ ทอมสัน, ดินแดนบินดิบู[ 1 ]
ดูเพิ่มเติม
ลิงก์ภายนอก
- รายงานการลาดตระเวนของชนพื้นเมือง
- วารสารพิพิธภัณฑ์แห่งชาติออสเตรเลีย
- รายงานการลาดตระเวนในพื้นที่ทะเลสาบแม็กเคย์ เดือนมิถุนายน/กรกฎาคม 1957
- การลาดตระเวนในภาคกลางของออสเตรเลีย (ทะเลทรายตะวันตก)
