Binokel
| Traditional Swiss and Swabian game; ancestor of American pinochle | |
 The suit of Leaves in a Binokel pack | |
| Origin | Württemberg |
|---|---|
| Alternative names | Binocle |
| Type | Point-trick |
| Players | 2 – 4 |
| Age range | 10+ |
| Cards | 2 x 24 |
| Deck | German (Württemberg pattern) |
| Rank (high→low) | A 10 K O U 7 |
| Play | Anticlockwise |
| Playing time | 20–30 minutes/game |
| Related games | |
| Bézique •Marjolet •Pinochle | |
Binokel is a card game for two to eight players that originated in Switzerland as Binocle, but spread to the German state of Württemberg, where it is typically played with a Württemberg pattern pack. It is still popular in Württemberg, where it is usually played in groups of three or four as a family game rather than in the pubs.[1] In three-hand games, each player competes for himself, while in four-hand games, known as Cross Binokel (Kreuzbinokel), two teams are formed with partners sitting opposite one another. The game was introduced to America by German immigrants in the first half of the 20th century, where it developed into the similar game of pinochle.[2][3] Binocle was still played in Switzerland in 1994.[1] In south Germany, the game is sometimes called by its Swabian name, Benoggl.[4][5][6][7]
Binokel belongs to the family of melding and trick-taking games.[8] Unlike others in the family, special card combinations (family, four of a kind, etc.) score additional points. After the deal in the three- or four-player game, there is an auction to bid for the dabb (stack of undealt cards cf. Skat) or tapp.[9] Players bid depending on the card points they expect to score from taking tricks and making melds. The team with the highest bid has to win the game, i.e. score more points in tricks and melds than they bid. Although some of the rules vary from place to place, the basics are standard.[1]
Origin
เกมนี้มีต้นกำเนิดมาจากเกมไพ่ฝรั่งเศสBéziqueและCinq Centsและมีการบันทึกไว้ตั้งแต่ปี 1847 ว่าเป็นเกมที่เล่นกันในเมืองเบิร์นประเทศสวิตเซอร์แลนด์[ a ]โดยมีการอธิบายว่าเป็น "การผสมผสานระหว่างWhistและL'Hombreที่เล่นระหว่างผู้เล่นสี่คน" [ 10 ]ในปี 1856 มีการบันทึกว่ามีการเล่นเกมนี้ควบคู่ไปกับเกมBrelanในเมืองเวเว่ย์ริมฝั่งทะเลสาบเจนีวา [ 11 ] ในปี 1857 Pierer ยืนยันว่าเป็นเกมไพ่ของสวิตเซอร์แลนด์[ 12 ]เกมที่พัฒนามาจากเกมนี้ รู้จักกันในชื่อPinochleเป็นที่นิยมในสหรัฐอเมริกา ซึ่งนำเข้าโดยผู้อพยพชาวเยอรมันในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 19 ชื่อนี้อาจมาจากภาษาอิตาลีbin oculi ("สองตา") เพราะเล่นด้วยไพ่สองมือ[ 13 ]เกมนี้ยังคงเป็นเกมครอบครัวยอดนิยมในรัฐเวือร์ทเทมแบร์ก ของเยอรมนี และในสวิตเซอร์แลนด์[ 3 ] [ 1 ]
จุดมุ่งหมาย
เป้าหมายของเกม Binokel คือการเป็นคนแรกที่ทำคะแนนให้ได้ตามที่กำหนดไว้ล่วงหน้า ซึ่งโดยปกติคือ 1,500 คะแนน โดยการผสมผสานระหว่างการรวมไพ่และการชนะไพ่เกมจะจบลงเมื่อผู้เล่นทำคะแนนได้ถึงหรือเกินเป้าหมายเมื่อจบเกม กล่าวคือ ไม่สามารถทำคะแนนถึงเป้าหมายได้ด้วยการ "ออกนอกเกม" [ 1 ]
การ์ด
เป้และสูท
เกมนี้โดยทั่วไปใช้ไพ่สำรับสั้นแบบเยอรมันสองสำรับแต่ก็สามารถใช้ไพ่สำรับธรรมดาสองสำรับได้เช่นกัน ในเยอรมนีตอนใต้และทางออนไลน์ มีไพ่สำรับพิเศษที่ออกแบบมาสำหรับเกมบิโนเกลจำหน่ายภายใต้ชื่อ " Gaigel /Binokel" ซึ่งใช้ ไพ่ แบบเยอรมันตามแบบเวือร์ทเทมแบร์กมีสี่ชุดไพ่ที่เรียกกันทั่วไปว่าลูกโอ๊ก (ภาษาเยอรมัน: Eichel ), ใบไม้ ( Schippen, Grün, Gras, Laub ), หัวใจ ( Herz ) และระฆัง ( Schellen, Bollen ) ซึ่งเทียบเท่ากับดอกจิกโพดำหัวใจและข้าวหลามตัดในไพ่สำรับแบบฝรั่งเศสหากไม่มีไพ่บิโนเกลที่เหมาะสม สามารถใช้ไพ่สแค ท สองสำรับโดยนำ ไพ่หมายเลข 8 และ 9 ออก เพื่อให้เหลือเพียงไพ่หมายเลข 7 ซึ่งเป็นไพ่ที่มีอันดับต่ำที่สุด[ 14 ]อาจใช้สำรับไพ่Doppelkopf ที่มี ไพ่เล่นแบบฝรั่งเศส หรือในกรณีสุดขั้ว อาจใช้สำรับไพ่ แบบแองโกล-อเมริกัน สอง สำรับที่เอาไพ่หมายเลข 2, 3, 4, 5, 6, 8 และ 9 ออกไป[ 15 ]
นอกจากไพ่แล้ว ยังต้องใช้กระดาษและดินสอ (หรือกระดานชนวนและชอล์ก) สำหรับจดคะแนนด้วย[ 14 ]
การจัดอันดับไพ่
ค่าของไพ่เรียงตามลำดับจากมากไปน้อย ได้แก่เอซ[ b ] ( Daus , Sau , AlteหรือAss ), สิบ ( Zehner ), คิง ( König ), โอเบอร์ ( Ober ), อันเทอร์ ( UnterหรือBauer ) และโดยปกติจะมีเจ็ด ( Siebener, Leerer, Nixle , Dis , DißหรือDiss ) อย่างไรก็ตาม สามารถเล่นบิโนเคลได้โดยไม่ต้องใช้ไพ่เจ็ด ซึ่งแตกต่างจากไกเกล[ 16 ]
| การจัดอันดับไพ่ | |||
| ชุดสูทเวือร์ทเทมแบร์ก | |||
| ลูกโอ๊ก | ออกจาก | หัวใจ | ระฆัง |
 เอ10 คูยู7 |  เอ10 คูยู7 |  เอ10 คูยู7 |  เอ10 คูยู7 |
| ชุดสูทฝรั่งเศส | |||
| สโมสร | โพดำ | หัวใจ | เพชร |
 A 10 K D B 7 |  A 10 K D B 7 |  A 10 K D B 7 |  A 10 K D B 7 |
มูลค่าของบัตร
มูลค่าของไพ่ในแง่ของคะแนนไพ่มีดังนี้: [ 17 ]
| มูลค่าของบัตร | ||||||||
| อันดับ | เอ | 10 | เค | โอ | ยู | 9 | 8 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ค่า | 11 | 10 | 4 | 3 | 2 | – | ||
คะแนนจะถูกปัดขึ้นหรือลงให้ใกล้เคียงที่สุด 10 คะแนนเสมอ[ 18 ]
กล้องส่องทางไกลสามมือ
กฎต่อไปนี้สำหรับบิโนเคิลสามมืออ้างอิงจาก Grupp (1994) [ 19 ]
การซื้อขาย
ใช้ไพ่สำรับละ 48 ใบ เจ้ามือจะสับไพ่และส่งให้ผู้เล่นทางซ้ายมือเพื่อตัด จากนั้นจึงแจกไพ่ 15 ใบให้ผู้เล่นแต่ละคนทวนเข็มนาฬิกาเป็นชุดละ 5 ใบ หลังจากรอบแรกหรือรอบที่สองของการแจกไพ่ เจ้ามือจะวางไพ่ 3 ใบคว่ำหน้าลงบนโต๊ะเพื่อสร้าง"แทปป์"หรือ " แดบบ์" ในภาษาสวา เบียน
การประมูล
ในขั้นตอนแรกของเกมจะมี การประมูล ( reizen ) เพื่อ แย่งชิงไพ่ใบแรกผู้เล่นจะตรวจสอบความแข็งแกร่งของไพ่ในมือและประเมินจำนวนแต้มขั้นต่ำที่จะได้รับจากการรวมไพ่และการเก็บแต้ม จุดมุ่งหมายของการประมูล (หรือเรียกว่าการประมูล) คือการได้ "สัญญา" กล่าวคือ สิทธิ์ในการหยิบไพ่ใบ แรก ประกาศไพ่ชุดทรัมป์และขอไพ่จากคู่ต่อสู้ ( Rufen )
ในการเล่นไพ่สามมือฝ่ายผู้เล่นทางขวามือของเจ้ามือจะพูดว่า "ผ่าน!" ( weg ) หากไม่แน่ใจว่าจะทำคะแนนขั้นต่ำได้หรือไม่ หรือเริ่มการประมูล ( anschreien ) กับผู้เล่นทางขวามือ โดยปกติจะเริ่มด้วย "150!" ฝ่ายผู้เล่นทางซ้ายมือของเจ้ามืออาจตอบด้วยการประมูล ( Reizen ) ที่สูงกว่า 10 คะแนน หรือผ่าน การประมูลจะดำเนินต่อไปในลักษณะนี้ระหว่างผู้เล่นทั้งสองจนกว่าจะมีคนผ่าน จากนั้นเจ้ามือจะได้โอกาสประมูล ผู้เล่นที่ประมูลคะแนนสูงสุดจะเป็นผู้ชนะการประมูล การประมูลจะถูกบันทึกไว้เพื่อป้องกันข้อพิพาทในภายหลัง สุดท้ายไพ่จะถูกเปิดขึ้นให้ทุกคนเห็น และผู้ชนะการประมูลจะหยิบไพ่ขึ้นมาและตัดสินใจว่าจะทิ้งไพ่ใบใดเพื่อแลกเปลี่ยน
ออกไปข้างนอก
หากผู้เสนอราคาสูงสุดไม่เห็นโอกาสที่จะได้รับราคาที่เสนอหลังจากหยิบไพ่ใบแรก ขึ้นมา แล้ว ก็มีตัวเลือกที่จะ "ถอนตัว" ( abgehen ) ผู้เล่นจะเลือกชุดไพ่ทรัมป์ที่จะ "ถอนตัว" เช่น โดยพูดว่า "ถอนตัวในชุดใบไม้" ( ab in Schippen ) และเปิดเผยไพ่ในเวลาเดียวกัน
ผู้เล่นที่ออกจากเกมจะไม่สามารถรวมไพ่ได้และจะเสีย ( geht/fährt ) จำนวนแต้มที่ประมูลไว้ ดังนั้นแต้มที่ประมูลจะถูกหักออกจากคะแนนของผู้เล่น และคะแนนของฝ่ายตรงข้ามจะได้มาจากการรวมไพ่ของพวกเขาบวกอีก 30 แต้ม
ตัวอย่าง: ผู้เล่นประกาศว่า "ฉันจะจบเกมด้วยไพ่ชุดเบลล์" ( Ab in Schellen , ภาษา Swabian: I gang ab en Schellâ ) ซึ่งหมายความว่าไพ่ชุดเบลล์จะเป็นไพ่เหนือกว่า ฝ่ายตรงข้ามอาจยังคงรวมไพ่ได้ "ด้วย 30" ( 30 mit ) กล่าวคือ ได้คะแนนจากไพ่ที่รวมได้บวกกับโบนัสอีก 30 คะแนน ดังนั้น การเลือกชุดไพ่ที่จะจบเกมจึงมีความสำคัญเพื่อลดโอกาสที่ฝ่ายตรงข้ามจะรวมไพ่ได้มากขึ้น
การทิ้ง
ผู้เล่นที่ "อยู่ในเกม" ( im Spiel ) หรือผู้ประกาศ ต้องทิ้ง ( drücken ) ไพ่จำนวนเท่ากับที่หยิบมาจากกองไพ่ก่อนที่จะรวมไพ่ เพื่อให้มีจำนวนไพ่ในมือเท่ากับผู้เล่นคนอื่น หากลืมทำเช่นนั้นหรือทิ้งไพ่ผิดจำนวน จะทำให้แพ้เกม ผู้ประกาศจะเสียเงินเป็นสองเท่าในกรณีดังกล่าว (หักเงินเดิมพันเป็นสองเท่า) กรณีนี้ก็เช่นเดียวกันหากทิ้งไพ่ที่รวมแล้วโดยไม่ได้ตั้งใจ ( gedrückt )
กฎพิเศษเกี่ยวกับการทิ้งไพ่: ไพ่ Dissle (7 แต้มทรัมป์) สามารถรวมและทิ้งได้ แต่ผู้ประกาศต้องแจ้งให้ผู้เล่นคนอื่นทราบ บางครั้ง ผู้ประกาศต้องบอกผู้เล่นคนอื่นว่ามีการทิ้งไพ่ทรัมป์ไปแล้วหรือไม่ และทิ้งไปกี่ใบ
การโทร
กฎข้อหนึ่งที่ผู้เล่นจริงจังไม่ค่อยใช้ แต่พบได้ทั่วไปในเกมเล่นไพ่ในครอบครัว คือ การ "เรียก" ( Rufen ) ไพ่ที่ผู้ประกาศไม่ได้ถือไว้ เช่น เพื่อปรับปรุงชุดไพ่ ต้องทำก่อนเริ่มการจัดชุดไพ่ หากอนุญาตให้เรียกได้ การประมูลมักจะเริ่มต้นที่ 300
การหลอมรวม
ผู้เล่นที่ชนะเกม (โดยการชนะการแตะไพ่ ) คือผู้เล่นคนแรกที่รวมไพ่ได้ โดยต้องประกาศไพ่ทรัมป์ก่อนเป็นคนแรก
เมลด์ส
ตอนนี้จะมีการวางไพ่หรือชุดไพ่ต่างๆซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของคะแนนที่จำเป็นในการชนะ ชุดไพ่ที่เป็นไปได้มีดังนี้:
| เมลด์ส อิน บิโนเคิล | |||
| คู่, ดิส และลูกเล่นสุดท้าย | สี่/แปดของเหมือนกัน | ||
| ดิส ( ไพ่ แต้มถูกเปิด เล่น หรือประกาศ) | 10 | สี่อันเดอร์ (จากชุดที่แตกต่างกัน) | 40 |
| กลสุดท้าย | 10 | โอเบอร์สี่คน (ในชุดที่แตกต่างกัน) | 60 |
| คู่[ c ] ( + หรือ + ของชุดใดก็ได้) | 20 | ราชาทั้งสี่ (จากดอกไพ่ที่แตกต่างกัน) | 80 |
| ไพ่คู่ทรัมป์ (2 x + หรือ 2 x + ของชุดไพ่ทรัมป์) | 40 | ไพ่เอซสี่ใบ (ต่างดอกกัน) | 100 |
| ขบวนแห่หรือขบวนแห่ใหญ่[ d ] (4 คู่) | 240 | แปดเหมือนกัน[ e ] | 1000 |
| กล้องส่องทางไกล | ครอบครัว | ||
บิโนเคิล (  O + UหรือQ♠ + J♦ ) | 40 | ครอบครัว ( ไพ่ชุด หรือดอกเดียวกัน) | 100 |
| ดับเบิลไบโนเคิล[ f ] (ทั้งO + U หรือQ♠ + J♦ ) | 300 | ครอบครัวทรัมป์[ g ] | 150 |
| แกรนด์ บิโนเคิล[ h ] ( K + O + U หรือK♠ + Q♠ + J♦ ) | 80 | ดับเบิ้ลแฟมิลี่ (ไพ่ 10 ใบในสำรับเดียวกัน ยกเว้นไพ่หมายเลข 7) | 1,500 |
ไพ่ยังสามารถใช้ซ้ำได้หลายครั้งสำหรับการรวมไพ่: ตัวอย่างเช่น ไพ่ Ober ของใบไม้ ไพ่ King ของใบไม้ และไพ่ Unter ของระฆัง สามารถรวมเป็นไพ่สองใบและไพ่คู่ได้ ในทำนองเดียวกัน ไพ่สี่ใบที่เหมือนกัน ซึ่งไพ่หนึ่งใบเป็นส่วนหนึ่งของตระกูลเดียวกัน ก็สามารถรวมเป็นไพ่ได้เช่นกัน ในทางกลับกัน ไพ่ Ober หรือ King เพียงใบเดียวไม่สามารถสร้างคู่กับไพ่ในตระกูลเดียวกันได้[ 20 ]เช่นเดียวกับที่ไม่สามารถรวมไพ่ King และไพ่ Ober สองใบของชุดเดียวกันเป็นสองคู่ได้ คะแนนจากการรวมไพ่จะนับได้ก็ต่อเมื่อได้แต้มอย่างน้อยหนึ่งแต้ม มิฉะนั้นการรวมไพ่จะถือเป็นโมฆะ
ขบวน
ผู้เล่นที่มีไพ่สี่คู่ คู่ละหนึ่งสำรับ สามารถรวมไพ่ที่เรียกว่า "ขบวนแห่" ( Rundgang ) ได้ การรวมไพ่แบบนี้ไม่ใช่การรวมไพ่ที่แท้จริง ดังนั้นจึงไม่มีคะแนนพิเศษ ต่างจากการรวมไพ่แบบอื่น เช่น ไพ่สองใบติดกัน (ไพ่สองใบติดกันจะได้ 300 คะแนน)
อย่างไรก็ตาม ผู้เล่นที่มีประสบการณ์จะรู้โดยอัตโนมัติว่าแต้มทั้งหมด 240 แต้มจะได้รับสำหรับขบวนแห่: ราชาสี่ตัวได้ 80 แต้ม โอเบอร์สี่ตัวได้ 60 แต้ม และไพ่ทรัมป์คู่หนึ่งกับไพ่ธรรมดาสามคู่ได้ 100 แต้ม หากมีการรวมกลุ่มไพ่พร้อมกับขบวนแห่ ขบวนแห่จะได้คะแนนเพียง 200 แต้ม (ไพ่ทรัมป์) หรือ 220 แต้ม (ไพ่ธรรมดา) เท่านั้น เนื่องจากคะแนนของราชาและโอเบอร์ในกลุ่มไพ่ไม่สามารถนับซ้ำได้
การเล่นกล
หลังจากที่จัดชุดไพ่เสร็จแล้ว ก็จะเริ่มเล่น ไพ่เพื่อชิงแต้ม เช่นเดียวกับในขั้นตอนการประมูล การเล่นจะทวนเข็มนาฬิกาและเริ่มต้นจากผู้เล่นที่เริ่มการประมูล ยกเว้นในสัญญาพิเศษ เช่นสัญญาเดอร์ช (ดูด้านล่าง)
ต่อไปนี้ใช้ตามลำดับจากมากไปน้อย: [ 21 ]
- Farbzwang : ผู้เล่นต้องปฏิบัติตาม
- Stichzwang : ผู้เล่นต้องชนะในรอบนั้นให้ได้ หากทำได้ กล่าว คือ ต้องเล่นไพ่ที่มีแต้มสูงกว่าไพ่ที่ผู้เล่นคนอื่นเล่นไปแล้วในรอบนั้น
- Trumpfzwang : ผู้เล่นที่ไม่สามารถเล่นไพ่ชุดเดียวกันได้ ต้องเล่นไพ่ทรัมป์
- ใครเล่นก่อนชนะ ( Z'erschd g'schbielt, z'erschd g'schdochâ ): ถ้าไพ่สองใบที่มีค่าเท่ากันถูกเล่น ผู้เล่นคนแรกจะเป็นผู้ชนะ
ไพ่ทรัมป์จะชนะไพ่ทุกใบในดอกอื่นโดยอัตโนมัติ
การให้คะแนน
ในขั้นตอนที่สี่ จะนับคะแนนไพ่ในแต่ละรอบ ผู้ที่ชนะรอบสุดท้ายจะได้คะแนนพิเศษ 10 คะแนน เมื่อรวมคะแนนไพ่ทั้งหมดแล้ว จะปัดเศษขึ้นหรือลงให้เป็นจำนวนเต็มที่ใกล้เคียงที่สุดกับ 10
ผู้เล่นควรตรวจสอบด้วยว่าผู้ประกาศไพ่ได้ถึงระดับที่ประมูลไว้หรือไม่ โดยพิจารณาจากผลรวมของแต้มจากการรวมไพ่และแต้มจากไพ่ในเกม หากไม่ถึงระดับที่ประมูลไว้ ผู้ประกาศไพ่จะ "ตกไปอยู่ห้องใต้ดิน" ( in den Keller ) แต้มจากการรวมไพ่และแต้มจากไพ่ของผู้ประกาศไพ่จะไม่ได้รับคะแนน และคะแนนของผู้ประกาศไพ่จะถูกหักเป็นสองเท่าของระดับที่ประมูลไว้
เกมนี้ประกอบด้วยการเล่นหลายรอบ โดยผู้เล่นจะแข่งขันกันเพื่อให้ถึงคะแนนเป้าหมายก่อน ซึ่งโดยปกติคือ 1,500 คะแนน ตามที่ Grupp (1994) กล่าวไว้ ผู้แพ้จะต้องจ่ายเงินให้ผู้ชนะตามส่วนต่างระหว่างคะแนนของผู้แพ้กับคะแนนของผู้ชนะ โดยทั่วไปคือ 10 เพนนี (ปัจจุบัน 5 เซนต์) ต่อส่วนต่าง 100 คะแนน
สัญญาพิเศษ
สัญญาพิเศษต่อไปนี้อาจเล่นได้[ 19 ]
เดอร์ช
หากผู้เล่นมีไพ่ที่ดีเป็นพิเศษ พวกเขาอาจประกาศdurchหรือDurchmarsch (ภาษา Swabian: d'r Obârom ) ซึ่งเทียบเท่ากับslamหรือmarchเป้าหมายของdurchคือการชนะทั้ง 15 แต้ม ไม่มีการเลือกไพ่ชุดทรัมป์ และไม่มีการรวมไพ่ ผู้เล่นที่ประกาศdurchจะ 'ออก' ( kommt raus ) กล่าวคือ เป็นผู้เริ่มเล่นแต้มแรก
การ เล่น Durchจะได้ 1,000 คะแนนหากเล่นจากมือ และ 1,500 คะแนนหากเล่นแบบ 'เปิด' หรือ 'ouvert' ( hingelegten ) กล่าวคือ หากผู้เล่นวางไพ่หงายหน้าขึ้นบนโต๊ะก่อนเริ่มเล่นตาแรก เพราะเห็นได้ชัดว่าจะไม่มีการเสียตาใด ๆ รูปแบบที่หายากที่สุดคือDurch แบบเปิดมือ ( aufgelegte Durch von der Hand ) ซึ่งผู้ประกาศจะวางไพ่ลงบนโต๊ะโดยไม่หยิบไพ่เพิ่มหากฝ่ายตรงข้ามชนะตาใดตาหนึ่ง เกมจะจบลงและคะแนนของผู้ประกาศจะถูกหักเป็นสองเท่าของคะแนนที่ชนะ
เบทเทล
ในเกมเบทเทลหรืออุนเทนดูร์ช (ภาษาชวาเบีย: d'r Onnârom ) เป้าหมายไม่ใช่การเก็บแต้มใดๆ เหมือนกับเกมมิแซร์ในเกมอื่นๆ เกมนี้ไม่ค่อยได้เล่นในบิโนเกล ไม่มีการเลือกไพ่ทรัมป์ ไม่มีชุดไพ่ และขึ้นอยู่กับพื้นที่ ผู้เล่นฝ่ายประกาศหรือฝ่ายที่อยู่ด้านหน้า ( vorne ) จะเป็นผู้เริ่มเล่นอุนเทนดูร์ชได้คะแนน 1,000, 1,500 หรือ 500 คะแนน ขึ้นอยู่กับพื้นที่ อย่างไรก็ตาม สัญญา อุนเทนดูร์ช ไม่ค่อยพบเห็นบ่อยนัก เนื่องจากโอกาสที่จะชนะนั้นน้อยกว่าสัญญา ดูร์ชมาก
ในเกม Untendurc นั้น Stichzwang จะมีผล นั่นหมายความว่า ถ้าคุณสามารถชนะในรอบนั้นได้ คุณก็ต้องชนะให้ได้!
กล้องส่องทางไกลสี่มือและกล้องส่องทางไกลไขว้
มีรูปแบบสองแบบสำหรับผู้เล่นสี่คน: บิโนเกลสี่มือ ( Viererspiel ) และบิโนเกลไขว้ ( Kreuzbinokel ) คำอธิบายโดยย่อต่อไปนี้อ้างอิงจาก Grupp (1994) [ 19 ]
กล้องส่องทางไกลสี่มือ
กติกาเป็นไปตามเกมบิงโกสามมือ ยกเว้นว่าเจ้ามือไม่ต้องลงเล่นและจะได้รับเพียง 200 คะแนนสำหรับการแจกไพ่
กล้องส่องทางไกลครอส
นี่คือรูปแบบที่พบได้บ่อยที่สุด โดยผู้เล่นสี่คนจะจัดตั้งเป็นสองทีมถาวร ทีมละสองคน สำหรับการเล่นแต่ละรอบ โดยคู่หูจะนั่งตรงข้ามกัน แต่ละคนจะได้รับไพ่สิบเอ็ดใบ และแจกไพ่สี่ใบให้กับผู้ เล่นที่เป็นคน แจกไพ่ (dabb ) เกมนี้เล่นเหมือนกับเกมบิโนเคิลสามมือ (Three-hand Binokel) ยกเว้นว่าผู้เล่นสองคนในทีมจะรวมคะแนนของตนเข้าด้วยกัน
กล้องส่องทางไกลสองมือ
ต่อไปนี้เป็นกฎสำหรับ Binokel สองมือในSpielregelnbüchlein aus Altenburg [ 22 ]
การซื้อขาย
ผู้เล่นจะได้รับไพ่ 12 ใบ ไพ่ใบถัดไปจะถูกหงายขึ้นเป็นไพ่ทรัมป์—ถ้าเป็นเลขเจ็ด เจ้ามือจะได้ 10 แต้ม—และไพ่ที่เหลือจะถูกวางคว่ำหน้าลงเป็นกองไพ่ (talon) โดยวางทับครึ่งหนึ่งของไพ่ทรัมป์ที่หงายขึ้น ไม่มีการ แตะไพ่ (dabb ) การเล่นไพ่เริ่มจากมือซ้าย (forehand) ไม่มีข้อบังคับให้เล่นไพ่ชุดเดียวกันหรือไพ่ทรัมป์ตราบใดที่กองไพ่ยังไม่หมด ถ้าไพ่สองใบที่มีอันดับและชุดเดียวกันถูกเล่นในรอบเดียวกัน ผู้ที่เล่นก่อนจะเป็นผู้ชนะ ผู้ชนะในรอบนั้นจะจั่วไพ่อีกใบจากกองไพ่ และให้คู่ต่อสู้ทำเช่นเดียวกัน ก่อนที่จะเริ่มรอบต่อไป
เมลด์ส
การจัดชุดไพ่ (Melds) จะเกิดขึ้นในช่วงต้นเกม โดยผู้เล่นที่ชนะในรอบนั้นและเป็นผู้นำในการเล่น สามารถประกาศชุดไพ่ได้ครั้งละหนึ่งชุดเท่านั้น สามารถเพิ่มไพ่ในชุดไพ่ และใช้ไพ่มากกว่าหนึ่งชุดได้ ยกเว้นไพ่คิงและไพ่โอเบอร์ในชุดเดียวกันที่ไม่นับเป็นคู่ และไพ่คิงไม่สามารถจับคู่กับไพ่โอเบอร์สองใบ หรือไพ่โอเบอร์กับไพ่คิงสองใบได้ ผู้เล่นสามารถเล่นจากไพ่ในมือหรือจากชุดไพ่ของตนเองได้ ชุดไพ่ที่เป็นไปได้มีดังนี้:
| ผสานเข้ากับกล้องส่องทางไกลสองมือ | |||
| คู่, ดิส และลูกเล่นสุดท้าย | สี่คน (ในชุดที่แตกต่างกัน) | ||
| ดิส ( ไพ่ แต้มถูกเปิด เล่น หรือประกาศ) | 10 | สี่อันเตอร์/แจ็ค | 40 |
| กลสุดท้าย | 10 | สี่โอเบอร์/ควีนส์ | 60 |
| คู่ ( + ) หรือ ( + ) ของไพ่ชุดธรรมดาใดๆ | 20 | สี่กษัตริย์ | 80 |
| ไพ่คู่ทรัมป์ (2 x + ) หรือ 2 x ( + ของชุดไพ่ทรัมป์) | 40 | สี่เอซ | 100 |
| บิโนเคิลส์และควินท์เมเจอร์ | อ็อกเท็ต | ||
| บิโนเคิล ( O + U ) หรือ ( Q♠ + J♦ ) | 40 | แปดอันเตอร์/แจ็ค | 400 |
| แกรนด์ บิโนเคิล ( K + O + U ) หรือ ( K♠ + Q♠ + J♦ ) | 80 [ชั่วโมง] | แปดโอเบอร์/ควีนส์ | 600 |
| ควินท์เมเจอร์ ( ) หรือ ( ) ของทรัมป์ | 250 | แปดกษัตริย์ | 800 |
| ดับเบิลไบโนเคิล (2 x O + U ) หรือ (2 x Q♠ + J♦ ) | 300 | เอซแปด | 1000 |
ทาลอนหมดแรง
เมื่อกรงเล็บหมดลง ผู้เล่นจะเก็บไพ่ที่เหลืออยู่และเพิ่มเข้าไปในมือ จากนั้นพวกเขาจะต้องเล่นไพ่ในชุดเดียวกัน หรือหากทำไม่ได้ ให้เล่นไพ่ทรัมป์ ผู้ชนะในรอบสุดท้ายจะได้ 10 คะแนน
การให้คะแนน
โดยปกติเกมนี้จะเล่นกันจนครบ 1,000 คะแนน การนับคะแนนมักทำในขณะที่ได้ไพ่ชุดนั้นๆ ส่วนคะแนนของไพ่จะนับรวมกันหลังจากจบตาสุดท้าย อย่างไรก็ตาม หากผู้เล่นคนใดคนหนึ่งใกล้จะได้ 1,000 คะแนน ควรนับคะแนนของไพ่ที่ได้มาในใจด้วย เพื่อที่ผู้เล่นคนนั้นจะได้ประกาศว่าได้คะแนนถึง 1,000 ก่อนจบเกม
เชิงอรรถ
- ↑หนังสือเล่มนี้ตีพิมพ์ในปี 1849 แต่บันทึกประจำวันลงวันที่ 6 กรกฎาคม 1847
- ↑ Strictly a Deuce
- ↑ในภาษาอังกฤษบางครั้งเรียกว่าการแต่งงาน (เช่น ดู Parlett (2008)) แต่ในภาษาเยอรมันมักเรียกว่าคู่ ( Paar )
- ↑ Parlett (2008) ยืมคำว่า 'roundhouse' มาจากเกมอเมริกันที่เกี่ยวข้องอย่าง Pinochle แต่คำภาษาเยอรมัน Rundgang (Grupp ยังมี Großer Umgang ด้วย ) ไม่เคยมีความหมายเช่นนั้น และ (Grand) Procession ดูเหมือนจะเป็นคำแปลที่เหมาะสมและถูกต้องกว่า Phillips ก็ใช้คำว่า 'round trip' ซึ่งก็มีความซื่อตรงต่อต้นฉบับมากกว่าเช่นกัน
- ↑โดยทั่วไปแล้ว จะไม่นับไพ่ 10 จำนวน 8 ใบเป็น "ไพ่ชุดเดียวกัน 8 ใบ" นอกจากนี้ กฎหลายข้อได้ปรับปรุงระบบการให้คะแนนดังนี้: ไพ่เอซ 8 ใบ – 1000 คะแนน, ไพ่คิง 8 ใบ – 800 คะแนน, ไพ่ควีนหรือไพ่โอเบอร์ 8 ใบ – 600 คะแนน, ไพ่แจ็คหรือไพ่อันเตอร์ 8 ใบ – 400 คะแนน
- ↑เรียกอีกอย่างว่า Grand Binokel ( Großes Binokel ) โดย Grupp (1975) และ Danyliuk (2017) แต่คำนี้คล้ายคลึงกับคำว่า Großbinokelที่ Pieper & Schmidt (1994) ใช้สำหรับ 'ไพ่แปดใบเหมือนกัน' และโดย Ulmann (1890) และกฎของ Altenburger สำหรับการรวมกันของ Binokel กับ King of Leaves/Spades วิกิพีเดียภาษาเยอรมันให้ Karleเป็นอีกชื่อหนึ่งของ Double Binokel
- ↑เรียกอีกอย่างว่าลำดับทรัมป์ หรือ ควินท์เมเจอร์
- 1.2กฎของอัลเทนเบอร์เกอร์ (1988) ให้คะแนนแกรนด์บิโนเคิล ( Großbinokel ) ที่ 800 คะแนน อย่างไรก็ตาม นี่เป็นข้อผิดพลาดในการ พิมพ์อย่างชัดเจน เนื่องจากกฎอื่นๆ ที่ใช้การรวมกันแบบนี้ เช่น กฎของอุลมันน์ (1890) ให้คะแนนที่ 80 คะแนน
บรรณานุกรม
- โกลด์ชมิดท์, เอ็ม. (1849). "บรูชชตึคเคอ เอาส์ ไอเนม รีเซทาเกบุค " นอร์ดิชเทเลกราฟ . ฉบับที่ 1 ไม่ใช่ 14. ไลป์ซิก : คาร์ล บี. ลอร์ช หน้า170–171 .
- วารสารสวิส (ภาษาฝรั่งเศส) เล่มที่ 21 (ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 28 ของ Leidecker, Neuchatel ) ปี 1856
- มุลเลอร์, วิลเฮล์ม (1884) "Der Koffer der Mrs. Lemke. Reiseskizze" ในPuck , ฉบับที่ 9, เคปเลอร์และชวาร์ซมันน์, นิวยอร์ก หน้า 42–43.
- Erweitertes Spielregelbüchlein aus Altenburg (ภาษาเยอรมัน) ( ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 8) ไลป์ซิก : แวร์ลัค อัลเทนแบร์เกอร์ สปีลคาร์เทินฟาบริก 1988.
- ดานีลิอัก, ริต้า (2017) 1x1 der Kartenspiele , 19th ed., ฮุมโบลดต์, ฮาโนเวอร์. ไอเอสบีเอ็น 978-3-86910-367-9
- กรุ๊ป, ซานตาคลอส ดี (1994) ด็อปเปลคอฟ – ชาฟคอฟ – ทาร็อค ( ภาษาเยอรมัน) (ต้นฉบับ) นีเดิร์นเฮาเซ่น: ฟัลเก้น. ไอเอสบีเอ็น 3-8068-2015-5.
- กรุ๊ป, ซานตาคลอส ดี (1979) Karten-spiele (ภาษาเยอรมัน) (rev. and exp. ed.) นีเดอร์เฮาเซ่น: ฟัลเค่น. ไอเอสบีเอ็น 3-8068-2001-5.
- คาสท์เนอร์, ฮิวโก้; คาดอร์ โฟล์กวอร์ด, เจอรัลด์ (2005) Die große Humboldt-Enzyklopädie der Kartenspiele (ภาษาเยอรมัน) บาเดน-บาเดน: ฮุมโบลดต์ไอเอสบีเอ็น 978-3-89994-058-9.
- พาร์เล็ตต์, เดวิด (2008). หนังสือเกมไพ่เพนกวิน . ลอนดอน: เพนกวิน. ISBN 978-0-141-03787-5.
- ไพเพอร์, สเวน และแบร์เบล ชมิดต์ (1994) Kartenspiele , Reclams Universalbibliothek เล่มที่ 4216 สตุ๊ตการ์ท
- ปิแอร์, HA (1857) คำศัพท์สากลของ Pierer der Vergangenheit und Gegenwart (ภาษาเยอรมัน) ฉบับที่ 2. อัลเทนเบิร์ก: ปิแอร์
- เรียกคืนมิถุนายน, P. (1891) พลูทาร์กเอาก์เฮลเท ศีลธรรม อับฮันลุงเกนเล่มที่ 2 พลูตาร์คัส.
- สการ์น, จอห์น (1965). สการ์นบนการ์ด . นิวยอร์ก: ซิกเน็ต.
- อุลมานน์, เอส. (1890) ดาส บุค แดร์ ฟามิเลียนสปีเลอ . A. Hartleben, เวียนนา, มิวนิก และเปสต์
ลิงก์ภายนอก
- มุมเบโนกเกิลส์: ทุกสิ่งเกี่ยวกับเบโนกเกิลในภาษาสวาเบียนที่ดี
- Binokel – Die Spielregeln Iที่ schwaebisch-schwaetza.de
- กฎของการใช้กล้องส่องทางไกลที่ petermangold.de
- Spielregeln für das Binokel-Turnier bei der SGI Lorch