กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 10 นาที

กฎหมายสีน้ำเงิน

กฎหมายวันอาทิตย์ (หรือที่รู้จักกันในชื่อ กฎหมาย ห้าม ทำการค้าในวันอาทิตย์ และ กฎหมายห้ามปิดกิจการในวันอาทิตย์ ) คือกฎหมายที่จำกัดหรือห้ามกิจกรรมบางอย่างในวันใดวันหนึ่งโดยเฉพาะ...

กฎหมายสีน้ำเงิน

ภาพวาด เย็นวันสะบาโตโดยอเล็กซานเดอร์ จอห์นสตัน

กฎหมายวันอาทิตย์ (หรือที่รู้จักกันในชื่อกฎหมายห้ามทำการค้าในวันอาทิตย์และกฎหมายห้ามปิดกิจการในวันอาทิตย์ ) คือกฎหมายที่จำกัดหรือห้ามกิจกรรมบางอย่างในวันใดวันหนึ่งโดยเฉพาะ ซึ่งมักจะเป็นวันอาทิตย์ในโลกตะวันตกกฎหมายเหล่านี้ถูกนำมาใช้ในตอนแรกด้วย เหตุผล ทางศาสนาโดยเฉพาะอย่างยิ่งเพื่อส่งเสริมการปฏิบัติตามวันแห่งการบูชา ของ ศาสนาคริสต์ตั้งแต่นั้นมา กฎหมายเหล่านี้ก็ถูกนำมาใช้เพื่อ วัตถุประสงค์ ทางโลกด้วยเช่นกัน

กฎหมายบลู (Blue laws) มักห้ามกิจกรรมทางธุรกิจและสันทนาการบางอย่างในวันอาทิตย์ และกำหนดข้อจำกัดในการขายปลีกสินค้าอุปโภคบริโภคโดยเฉพาะ เครื่อง ดื่มแอลกอฮอล์[ 1 ] [ 2 ] กฎหมาย เหล่านี้ยังจำกัดกิจกรรมอื่นๆ อีกมากมาย เช่นการเดินทางแฟชั่นการล่าสัตว์กีฬาอาชีพการแสดงบนเวทีการฉายภาพยนตร์และการพนัน[ 3 ] [ 4 ] แม้ว่าในปัจจุบันจะพบเห็นได้น้อยลง แต่กฎหมายบลูยังคงถูกบังคับใช้ในบางส่วนของสหรัฐอเมริกาและแคนาดารวมถึงประเทศในยุโรป เช่นออสเตรียเยอรมนีนอร์เวย์และโปแลนด์ซึ่งร้านค้าส่วนใหญ่ต้องปิดทำการในวันอาทิตย์[ 3 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]

ในสหรัฐอเมริกาศาลฎีกาได้ยืนยันว่ากฎหมายวันอาทิตย์นั้นเป็นไปตามรัฐธรรมนูญแม้ว่าจะมีต้นกำเนิดมาจากศาสนา หากได้รับการสนับสนุนด้วยเหตุผลทางโลก ส่งผลให้ประชาชนทั่วไปได้รับวันหยุดพักผ่อน[ 9 ] [ 10 ]ในขณะเดียวกัน ศาลของรัฐต่างๆ ได้ยกเลิกกฎหมายเหล่านี้เนื่องจากไม่สามารถบังคับใช้ได้หรือขัดต่อรัฐธรรมนูญของรัฐนั้นๆ เพื่อเป็นการตอบสนอง สมาชิกสภานิติบัญญัติของรัฐจึงได้ออกกฎหมายวันอาทิตย์บางฉบับขึ้นใหม่เพื่อให้สอดคล้องกับคำตัดสิน ในขณะที่กฎหมายอื่นๆ บางฉบับยังคงมีผลบังคับใช้โดยไม่มีเจตนาที่จะบังคับใช้[ 11 ]

ประวัติศาสตร์

จักรพรรดิคอนสแตนติน แห่งโรมัน ได้ประกาศใช้กฎหมายฉบับแรกที่ทราบกันดีเกี่ยวกับการห้ามทำงานในวันอาทิตย์ โดยมีเหตุผลที่ดูเหมือนจะเกี่ยวข้องกับศาสนา ในปี ค.ศ. 321:

ในวันอันศักดิ์สิทธิ์แห่งดวงอาทิตย์ ขอให้ข้าราชการและประชาชนที่อาศัยอยู่ในเมืองได้พักผ่อน และขอให้โรงงานทุกแห่งปิดทำการ

Codex Justinianus , lib. 3, tit. 12, 3

กฎหมายฉบับแรกสุดในอเมริกาเหนือที่เกี่ยวข้องกับกิจกรรมในวันอาทิตย์และพฤติกรรมสาธารณะนั้นถูกตราขึ้นในอาณานิคมเจมส์ทาวน์ในปี ค.ศ. 1619 โดยสภาสามัญแห่งเวอร์จิเนีย ชุดแรก ในบรรดากฎหมาย 70 ฉบับที่ผ่านโดยสภานั้น มีข้อกำหนดที่บังคับให้ชาวอาณานิคมทุกคนเข้าร่วมพิธีบูชาทั้งช่วงเช้าและช่วงบ่ายในวันอาทิตย์ กฎหมายที่นำมาใช้ในปีนั้นยังรวมถึงบทบัญญัติที่เกี่ยวข้องกับการเกียจคร้าน การพนัน การเมาสุรา และการแต่งกายที่ฟุ่มเฟือย[ 12 ]กฎหมายที่คล้ายกันซึ่งมีจุดมุ่งหมายเพื่อรักษาความศักดิ์สิทธิ์ของวันสะบาโตและควบคุมศีลธรรมได้รับการนำมาใช้ในอาณานิคมต่างๆ ในเวลาต่อมา[ 13 ]

ตัวอย่างแรกที่ทราบของวลี "กฎหมายสีน้ำเงิน" ในงานพิมพ์คือในฉบับวันที่ 3 มีนาคม ค.ศ. 1755 ของหนังสือพิมพ์นิวยอร์กเมอร์คิวรีซึ่งผู้เขียนจินตนาการถึงหนังสือพิมพ์ในอนาคตที่ยกย่องการฟื้นคืนชีพของ " กฎหมายสีน้ำเงินเก่า ของเรา [คอนเนตทิคัต] " [ 14 ]ในหนังสือประวัติศาสตร์ทั่วไปของคอนเนตทิคัต ค.ศ. 1781 บาทหลวงซามูเอล ปีเตอร์ส (ค.ศ. 1735–1826) ใช้วลีนี้เพื่ออธิบายกฎหมายจำนวนมากที่พวกพิวริตันในศตวรรษที่ 17 นำมาใช้ ซึ่งห้ามกิจกรรมต่างๆ ในวันอาทิตย์ ทั้งเพื่อการพักผ่อนหย่อนใจและเพื่อการค้า[ 15 ]นอกจากนั้น หนังสือของปีเตอร์สยังถือว่าเป็นบันทึกที่ไม่น่าเชื่อถือเกี่ยวกับกฎหมาย และอาจเขียนขึ้นเพื่อเสียดสีลักษณะที่เคร่งครัดของพวกพิวริตัน[ 16 ]

แม้ว่าโดยทั่วไปแล้วรากฐานทางประวัติศาสตร์ของกฎหมายการค้าวันอาทิตย์ในสหรัฐอเมริกาจะเป็นที่รู้จักกันดี แต่ที่มาของคำว่า "กฎหมายสีน้ำเงิน" ยังคงเป็นปริศนา ตาม บทบรรณาธิการของนิตยสาร ไทม์ในปี 1961 ซึ่งเป็นปีที่ศาลฎีกาพิจารณาคดีสี่คดีในประเด็นนี้ สีน้ำเงินจึงมีความเกี่ยวข้องกับกฎหมายในยุคอาณานิคมเพื่อต่อต้านสัญลักษณ์สีแดงของราชวงศ์อังกฤษ[ 17 ]มีคำอธิบายอื่นๆ ที่ถูกนำเสนอ หนึ่งในคำอธิบายที่แพร่หลายที่สุดคือ กฎหมายสีน้ำเงินฉบับแรกๆ ที่นำมาใช้ในคอนเนตทิคัต นั้น พิมพ์บนกระดาษสีน้ำเงิน อย่างไรก็ตาม ไม่พบสำเนาใดๆ ที่จะสนับสนุนข้ออ้างนี้ และไม่ถือว่าน่าเชื่อถือ[ 18 ]คำอธิบายที่น่าเชื่อถือกว่า ซึ่งกำลังได้รับการยอมรับโดยทั่วไป คือ กฎหมายที่พวกพิวริตันนำมาใช้นั้นมีจุดมุ่งหมายเพื่อบังคับใช้ศีลธรรม ดังนั้นจึง "เข้มงวด" แม้ว่าคำว่า "สีน้ำเงิน" อาจถูกใช้ในสำนวนภาษาในสมัยนั้นในฐานะคำพ้องความหมายของลัทธิพิวริตันเอง ซึ่งในทางปฏิบัติแล้วก็คือเข้มงวดเกินไป[ 16 ] [ 2 ]

ในขณะที่นักปฏิรูปศีลธรรมโปรเตสแตนต์จัดตั้ง การปฏิรูป วันสะบาโตในอเมริกาในศตวรรษที่ 19 เสียงเรียกร้องให้มีการออกและบังคับใช้กฎหมายวันอาทิตย์ที่เข้มงวดมากขึ้นก็เกิดขึ้น ชาวอเมริกันจำนวนมากถูกจับกุมเนื่องจากทำงาน เปิดร้านค้า ดื่มแอลกอฮอล์ เดินทาง และมีส่วนร่วมในกิจกรรมสันทนาการในวันอาทิตย์ เออร์วิน ฟาห์ลบุชและเจฟฟรีย์ วิลเลียม โบรไมลีย์ เขียนว่าตลอดระยะเวลาการดำรงอยู่ขององค์กรที่สนับสนุนลัทธิวันสะบาโตเช่นLord's Day AllianceในอเมริกาเหนือและLord's Day Observance Societyในหมู่เกาะอังกฤษ ได้รับการสนับสนุนจากสหภาพแรงงานในการล็อบบี้ "เพื่อป้องกันผลประโยชน์ทางโลกและเชิงพาณิชย์จากการขัดขวางเสรีภาพในการนับถือศาสนาและการเอารัดเอาเปรียบคนงาน" [ 19 ]

ในแคนาดาLigue du Dimancheซึ่งเป็นกลุ่มคาทอลิกโรมันที่ถือวันอาทิตย์ สนับสนุนพระราชบัญญัติวันอาทิตย์ในปี 1923 และส่งเสริมกฎหมายวันสะบาโต[ 20 ] [ 21 ]ตั้งแต่ช่วงปี 1840 เป็นต้นมา คนงาน ชาวยิว กลุ่มแบ๊บติสต์เซเว่นเดย์ กลุ่มเสรีนิยมทางความคิด และกลุ่มอื่นๆ เริ่มจัดตั้งกลุ่มต่อต้าน ตลอดศตวรรษ กฎหมายวันอาทิตย์ได้จุดชนวนความขัดแย้งระหว่างศาสนจักรและรัฐ และเป็นประเด็นที่ก่อให้เกิดการเมืองสิทธิชนกลุ่มน้อยในอเมริกาในยุคปัจจุบัน[ 22 ]ในทางกลับกันDies Domini ฉบับล่าสุด ที่เขียนโดยสมเด็จพระสันตะปาปาจอห์น ปอลที่ 2ในปี 1998 สนับสนุนกฎหมายวันอาทิตย์โดยอ้างว่าเป็นการปกป้องข้าราชการและคนงาน การประชุมคาทอลิกแห่งนอร์ทดาโคตาในปี 2011 ก็ยืนยันเช่นกันว่ากฎหมายวันอาทิตย์ ตามหลักคำสอนทางสังคมของศาสนจักร "รับรองว่าด้วยเหตุผลด้านผลิตภาพทางเศรษฐกิจ พลเมืองจะไม่ถูกปฏิเสธเวลาพักผ่อนและการนมัสการพระเจ้า" [ 23 ]ในทำนองเดียวกัน หัวหน้าผู้พิพากษาเอิร์ล วอร์เรนแม้จะยอมรับต้นกำเนิดทางศาสนาบางส่วนของกฎหมายสีน้ำเงิน แต่ก็ยอมรับ "วัตถุประสงค์ทางโลกที่กฎหมายเหล่านี้ให้บริการโดยการให้ประโยชน์แก่คนงานในขณะเดียวกันก็ช่วยเพิ่มผลผลิตแรงงาน" [ 24 ]

กฎหมายตามเขตอำนาจศาล

ยุโรป

แผนที่ยุโรปแสดงภาพรวมของกฎหมายการเปิดร้านค้าในวันอาทิตย์ของแต่ละประเทศ: สีเขียว:ซูเปอร์มาร์เก็ตขนาดใหญ่และศูนย์การค้าส่วนใหญ่เปิดทำการในวันอาทิตย์สีฟ้า:ซูเปอร์มาร์เก็ตขนาดใหญ่ได้รับอนุญาตให้เปิดทำการได้ไม่เกิน 6 ชั่วโมงในวันอาทิตย์สีแดง:ซูเปอร์มาร์เก็ตขนาดใหญ่ส่วนใหญ่ปิดทำการในวันอาทิตย์

เยอรมนี

กฎหมายปิดร้านค้าในวันอาทิตย์และวันหยุด นักขัตฤกษ์ (Ladenschlussgesetz ) มีผลบังคับใช้มาตั้งแต่ปี 1956

เดนมาร์ก

ในเดนมาร์กกฎหมายปิดร้านค้าปลีกในวันอาทิตย์ถูกยกเลิกอย่างมีประสิทธิภาพเมื่อวันที่ 1 ตุลาคม 2555 การค้าปลีกจะถูกจำกัดเฉพาะในวันหยุดราชการ ( วันปีใหม่วันพฤหัสบดีศักดิ์สิทธิ์ วันศุกร์ประเสริฐวันอาทิตย์อีสเตอร์วัน จันทร์อีส เตอร์วันสวดภาวนาวันเสด็จขึ้นสู่สวรรค์ วันอาทิตย์วิทวันจันทร์วิทวันคริสต์มาสและวันบ็อกซิ่งเดย์ ) และในวันรัฐธรรมนูญวันคริสต์มาสอีฟและวันส่งท้ายปีเก่า (เฉพาะวันส่งท้ายปีเก่าตั้งแต่เวลา 15.00  น. เท่านั้น) ในวันเหล่านี้ ร้านค้าเกือบทั้งหมดจะปิดทำการ ยกเว้นร้านเบเกอรี่ ร้านขายอุปกรณ์ DIY ศูนย์สวน สถานีบริการน้ำมัน และซูเปอร์มาร์เก็ตขนาดเล็ก[ 25 ]

อังกฤษและเวลส์

ก่อนปี 1994

ก่อนปี 1994 กฎหมายการค้าห้ามขายสินค้าบางประเภทในวันอาทิตย์ การแบ่งแยกระหว่างสินค้าที่ขายได้และขายไม่ได้นั้นถูกมองว่าเป็นการกำหนดโดยพลการมากขึ้นเรื่อยๆ และกฎหมายก็ถูกบังคับใช้ไม่เพียงพอและถูกละเลยอย่างกว้างขวาง ตัวอย่างเช่น ซูเปอร์มาร์เก็ตบางแห่งจะถือว่าค่าปรับจำนวนเล็กน้อยที่เกิดขึ้นเป็นต้นทุนทางธุรกิจและยังคงเปิดทำการต่อไป[ 26 ]

ตั้งแต่ปี 1994

พระราชบัญญัติการค้าวันอาทิตย์ปี 1994ได้ผ่อนปรนข้อจำกัดเกี่ยวกับการค้าขายในวันอาทิตย์ ซึ่งก่อให้เกิดการต่อต้านอย่างรุนแรงจากกลุ่มต่างๆ เช่น กลุ่ม รณรงค์ รักษาวันอาทิตย์ไว้และสมาคมสังเกตการณ์วันแห่งพระเจ้าโดยอ้างเหตุผลทางศาสนา เหตุผลที่ว่ามันจะส่งเสริมการบริโภค และจะลดเวลาว่างในวันหยุดสุดสัปดาห์ของพนักงานร้านค้า

กฎหมายอนุญาตให้ร้านค้าขนาดใหญ่ (ที่มีพื้นที่ใช้สอยมากกว่า 280 ตารางเมตร หรือ 3,000 ตารางฟุต) เปิดทำการได้นานถึงหกชั่วโมงในวันอาทิตย์ ส่วนร้านค้าขนาดเล็กที่มีพื้นที่น้อยกว่า 280 ตารางเมตร (3,000 ตารางฟุต) สามารถกำหนดเวลาเปิดทำการในวันอาทิตย์ได้เอง ร้านค้าขนาดใหญ่บางประเภท เช่น ร้านขายเครื่องดื่มแอลกอฮอล์สถานีบริการน้ำมัน และอู่ซ่อมรถ ได้รับการยกเว้นจากข้อจำกัดดังกล่าว

ร้านค้าขนาดใหญ่บางแห่ง (เช่น ห้างสรรพสินค้า) เปิดทำการนานกว่าหกชั่วโมงในวันอาทิตย์ โดยอนุญาตให้ลูกค้าเข้ามาเลือกชมสินค้าได้ 30 นาทีก่อนที่จะอนุญาตให้ซื้อสินค้า เนื่องจากข้อจำกัดหกชั่วโมงนั้นใช้เฉพาะกับเวลาที่ร้านสามารถทำการขายได้เท่านั้น

วันคริสต์มาสและวันอาทิตย์อีสเตอร์เป็นวันหยุดทำการค้า กฎนี้ใช้กับศูนย์สวนซึ่งก่อนหน้านี้เคยทำการค้าในช่วงอีสเตอร์ด้วย แต่ไม่ใช้กับร้านค้าขนาดเล็ก (ที่มีพื้นที่ต่ำกว่า 280 ตารางเมตร หรือ 3,000 ตารางฟุต) [ 27 ]

เนเธอร์แลนด์

ก่อนปี 1996 ร้านค้าส่วนใหญ่จะปิดทำการในวันอาทิตย์ แต่กฎหมายใหม่ ( กฎหมายเวลาเปิดทำการของร้านค้า) ได้เปลี่ยนแปลงเรื่องนี้ และมอบอำนาจการตัดสินใจส่วนใหญ่ให้กับเทศบาลท้องถิ่น กฎหมายนี้ได้รับการแก้ไขหลายครั้งนับตั้งแต่นั้นมา

กฎหมายZondagswet [ 28 ] (“ กฎหมายวันอาทิตย์ (ในเนเธอร์แลนด์) ”) ซึ่งเป็นกฎหมายเกี่ยวกับการล่วงละเมิดวันสะบาโตมีจุดประสงค์หลักเพื่อให้แน่ใจว่าการประกอบพิธีกรรมทางศาสนาจะไม่ถูกรบกวนในวันอาทิตย์และวันหยุดทางศาสนาคริสต์ กฎหมายนี้ห้ามการเฉลิมฉลองสาธารณะในวันอาทิตย์ก่อนเวลา 13:00 น. รวมถึงการส่งเสียงดังเกิน200 เมตร (220 หลา)แต่กิจกรรมที่ไม่น่าจะรบกวนพิธีกรรมทางศาสนาจะได้รับการยกเว้น 

ไอร์แลนด์เหนือ

ก่อนปี 2008 สโมสรที่สังกัดสมาคมฟุตบอลไอริชในไอร์แลนด์เหนือไม่ได้รับอนุญาตให้เล่นฟุตบอลในวันอาทิตย์[ 29 ]

ร้านค้าที่มีพื้นที่ใช้สอยมากกว่า280 ตารางเมตร (3,000 ตารางฟุต)อาจเปิดทำการได้เฉพาะเวลา 13.00 - 18.00 น. ในวันอาทิตย์เท่านั้น[ 30 ]  

ในเบลฟาสต์ สนามเด็กเล่นสาธารณะถูกปิดในวันอาทิตย์จนถึงปี 1965 ชิงช้าในสวนสาธารณะถูกผูกไว้และล็อกกุญแจเพื่อป้องกันการใช้งาน[ 31 ] [ 32 ]กฎหมายที่คล้ายกันนี้เคยใช้กับโรงภาพยนตร์ ผับ และสวนสาธารณะมาก่อน[ 33 ]

โปแลนด์

ตั้งแต่ปี 2007 มีการออกกฎหมายห้ามค้าขายในวันหยุดราชการ 13 วันในโปแลนด์ซึ่งเป็นทั้งวันหยุดทางศาสนาและทางโลก ในปี 2014 ความพยายามของ พรรค กฎหมายและความยุติธรรม ในการเสนอกฎหมายห้ามค้าขายในวันอาทิตย์และวันหยุดราชการ ไม่ผ่านการลงมติในรัฐสภาอย่างไรก็ตาม ตั้งแต่ปี 2018 รัฐบาลและประธานาธิบดีโปแลนด์ได้ลงนามในกฎหมายที่จำกัดเวลาทำการของร้านค้าตั้งแต่วันที่ 1 มีนาคม 2018 เป็นต้นไป ให้เหลือเพียงวันอาทิตย์แรกและวันอาทิตย์สุดท้ายของเดือน วันอาทิตย์ใบลาน วันอาทิตย์ ที่ 3 และ 4 ของ เทศกาล เตรียมรับเสด็จพระคริสต์ รวมถึงห้ามค้าขายจนถึงเวลา 14.00 น. ในวันเสาร์อีสเตอร์และวันคริสต์มาสอีฟ

ในปี 2019 ข้อจำกัดดังกล่าวถูกขยายออกไป และอนุญาตให้ทำการค้าขายได้เฉพาะวันอาทิตย์สุดท้ายของเดือน รวมถึงวันอาทิตย์ใบลาน วัน อาทิตย์ที่ 3 และ 4 ของเทศกาลเตรียมรับเสด็จพระคริสต์ และสามารถทำการค้าขายได้จนถึงเวลา 14.00 น. ในวันเสาร์อีสเตอร์และวันคริสต์มาสอีฟ ตั้งแต่ปี 2020 ร้านค้าสามารถเปิดทำการได้เพียง 7 วันอาทิตย์ต่อปี ได้แก่วันอาทิตย์ใบลาน วันอาทิตย์ ที่ 3 และ 4 ของเทศกาล เตรียม รับเสด็จพระคริสต์ วันอาทิตย์สุดท้ายของเดือนมกราคม เมษายน มิถุนายน และสิงหาคม รวมถึงสามารถทำการค้าขายได้จนถึงเวลา 14.00 น. ใน วันเสาร์อีสเตอร์ และวันคริสต์มาสอีฟ[ 34 ]เนื่องมาจากข้อจำกัดที่เกี่ยวข้องกับการระบาดของโรคโควิด-19 วันอาทิตย์ที่ 2 ของเทศกาลเตรียม รับเสด็จ พระคริสต์ จึงถูกเพิ่มเข้ามาเป็นวันช้อปปิ้งในภายหลัง[ 35 ]

อเมริกาเหนือ

แคนาดา

กฎหมายวันอาทิตย์ในออนแทรีโอ ปี 1911

พระราชบัญญัติวันอาทิตย์ซึ่งตั้งแต่ปี 1906 ห้ามการทำธุรกรรมทางธุรกิจในวันอาทิตย์ ถูกประกาศว่าขัดต่อรัฐธรรมนูญในคดีR. v. Big M Drug Mart Ltd. ในปี 1985 เจ้าหน้าที่ตำรวจเมืองแคลการีได้เห็นการทำธุรกรรมหลายครั้งที่ร้านขายยา Big M Drug Mart ซึ่งทั้งหมดเกิดขึ้นในวันอาทิตย์ Big M ถูกตั้งข้อหาละเมิดพระราชบัญญัติวันอาทิตย์ศาลจังหวัดตัดสินว่าพระราชบัญญัติวันอาทิตย์ขัดต่อรัฐธรรมนูญ แต่ฝ่ายโจทก์ได้ยื่นอุทธรณ์ไปจนถึงศาลฎีกาของแคนาดาในการตัดสินเป็นเอกฉันท์ 6-0 พระราชบัญญัติวันอาทิตย์ถูกตัดสินว่าเป็นการละเมิดเสรีภาพทางมโนธรรมและศาสนาที่กำหนดไว้ในมาตรา 2(a) ของกฎบัตรสิทธิและเสรีภาพ[ 36 ]

การลงประชามติในโตรอนโตในปี พ.ศ. 2493 อนุญาตให้มีการแข่งขันกีฬาประเภททีมระดับมืออาชีพในวันอาทิตย์เท่านั้น การแสดงละคร การฉายภาพยนตร์ และการแข่งม้าไม่ได้รับอนุญาตจนกระทั่งถึงช่วงปี พ.ศ. 2503 [ 37 ]

ต่อมาศาลฎีกาได้สรุปในคดีR. v. Edwards Books and Art Ltd. [1986] (2 SCR 713) ว่าพระราชบัญญัติวันหยุดธุรกิจค้าปลีก ของออนแทรีโอ ซึ่งกำหนดให้ร้านค้าบางแห่งต้องปิดทำการในวันอาทิตย์ ไม่ได้ละเมิดกฎบัตร เนื่องจากไม่ได้มีวัตถุประสงค์ทางศาสนา อย่างไรก็ตาม ณ ปัจจุบัน กฎหมายปิดทำการในวันอาทิตย์ของจังหวัดต่างๆ เกือบทั้งหมดได้สิ้นสุดลงแล้ว บางฉบับถูกศาลจังหวัดสั่งยกเลิก แต่ส่วนใหญ่ถูกเพิกถอนไปเฉยๆ[ 38 ]ซึ่งมักเกิดจากเหตุผลด้านการแข่งขันที่ร้านค้าจากนอกจังหวัดหรือร้านค้าต่างชาติเปิดทำการ

สหรัฐอเมริกา

ในสหรัฐอเมริกา ผู้พิพากษาได้ปกป้องกฎหมายบลู "ในแง่ของผลประโยชน์ทางโลกที่มีต่อคนงาน" โดยถือว่า "กฎหมายเหล่านี้เป็นสิ่งจำเป็นต่อความเป็นอยู่ที่ดีทางสังคม" [ 39 ]ในปี พ.ศ. 2439 ผู้พิพากษาศาลฎีกาStephen Johnson Fieldได้แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับกฎหมายบลูวันอาทิตย์ว่า: [ 39 ]

ข้อกำหนดของกฎนี้คือการงดเว้นการทำงาน ในการตรากฎหมายนี้ สภานิติบัญญัติได้ให้การรับรองทางกฎหมายแก่กฎระเบียบการปฏิบัติ ซึ่งโลกอารยธรรมทั้งมวลยอมรับว่าเป็นสิ่งจำเป็นต่อความเป็นอยู่ที่ดีทางกายและทางศีลธรรมของสังคม ไม่มีเรื่องใดที่มีความเห็นพ้องต้องกันมากเท่านี้ในหมู่นักปรัชญา นักศีลธรรม และรัฐบุรุษของทุกชาติ เท่ากับความจำเป็นของการงดเว้นการทำงานเป็นระยะๆ กฎคือหนึ่งวันในเจ็ดวัน ซึ่งมีพื้นฐานมาจากประสบการณ์และได้รับการสนับสนุนจากวิทยาศาสตร์ ... การห้ามประกอบธุรกิจทางโลกในวันอาทิตย์ได้รับการสนับสนุนโดยอ้างว่าเป็นการส่งเสริมสวัสดิภาพโดยรวม คุ้มครองแรงงาน และส่งเสริมความเป็นอยู่ที่ดีทางศีลธรรมและทางกายของสังคม

Hennington v. Georgia , 163 US 299 (1896) [ 40 ]

หลายรัฐห้ามขายเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ทั้งแบบขายในสถานที่และนอกสถานที่ในรูปแบบใดรูปแบบหนึ่งในวันอาทิตย์ในช่วงเวลาที่จำกัด โดยยึดหลักว่าผู้คนควรอยู่ในโบสถ์ในเช้าวันอาทิตย์ หรืออย่างน้อยก็ไม่ควรดื่ม[ 41 ] [ 42 ]

กฎหมายห้ามขายสินค้าในวันอาทิตย์ (Blue Law) ในสหรัฐอเมริกาหลายฉบับจำกัดการซื้อสินค้าบางอย่างในวันอาทิตย์ กฎหมายเหล่านี้บางฉบับจำกัดการซื้อรถยนต์ ของชำ อุปกรณ์สำนักงาน และของใช้ในบ้าน เป็นต้น แม้ว่ากฎหมายเหล่านี้ส่วนใหญ่จะถูกผ่อนปรนหรือยกเลิกไปแล้วในหลายรัฐ แต่ก็ยังคงบังคับใช้ในบางรัฐอยู่

ตัวอย่างเช่น ในรัฐเท็ กซัส กฎหมายห้ามขายเครื่องใช้ในครัวเรือน เช่น หม้อ กระทะ และเครื่องซักผ้าในวันอาทิตย์จนถึงปี 1985 ในรัฐโคโลราโดอิลลินอยส์อินเดียนาไอโอวาลุยเซียนาเมนมินนิโซตามิสซูรีโอคลาโฮมา นิวเจอร์ซีย์ นอร์ทดาโคตาเพซิลเวเนียและวิสคอนซินตัวแทนจำหน่าย รถยนต์ยังคงดำเนิน กิจการ ภายใต้ ข้อห้ามของกฎหมายห้ามขายในวันอาทิตย์ ซึ่งห้ามซื้อหรือแลกเปลี่ยนรถยนต์ในวันอาทิตย์รัฐแมริแลนด์ อนุญาตให้ขายรถยนต์ ใน วันอาทิตย์ ได้เฉพาะในเขตชาร์ลส์รินซ์จอร์จมอนต์โกเมอรีและฮาวาร์ด เท่านั้น ในทำนอง เดียวกันรัฐมิชิแกนจำกัดการขายในวันอาทิตย์เฉพาะในเขตที่มีประชากรน้อยกว่า 130,000 คน รัฐเท็กซัสและยูทาห์ห้ามตัวแทนจำหน่ายรถยนต์ดำเนินกิจการในช่วงสุดสัปดาห์ติดต่อกัน ในบางกรณี กฎหมายเหล่านี้ถูกสร้างขึ้นหรือคงไว้โดยได้รับการสนับสนุนจากผู้ที่ได้รับผลกระทบ เพื่อให้พวกเขามีวันหยุดในแต่ละสัปดาห์โดยไม่ต้องกังวลว่าคู่แข่งจะยังคงเปิดทำการอยู่[ 43 ]

กฎหมายบลูอาจห้ามกิจกรรมค้าปลีกในวันอื่นที่ไม่ใช่วันอาทิตย์ ตัวอย่างเช่น ในรัฐแมสซาชูเซตส์ [ 44 ] รัฐ โรดไอแลนด์และรัฐเมน[ 45 ]กฎหมายบลูห้ามร้านค้าปลีกส่วนใหญ่ รวมถึงร้านขายของชำ ไม่ให้เปิดทำการในวันขอบคุณพระเจ้าและวันคริสต์มาส[ 46 ]

มีการวิจัยเกี่ยวกับผลกระทบของการยกเลิกกฎหมายสีน้ำเงิน โดยศาสตราจารย์ Elesha Coffman จากมหาวิทยาลัย Baylorเขียนไว้ว่า: [ 47 ]

ในส่วนของวัฒนธรรม ผลกระทบของการยกเลิกกฎหมายห้ามขายเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ในวันอาทิตย์อาจมีขนาดใหญ่กว่า งานวิจัยในนิวเม็กซิโกในปี 2549 พบว่ามีการเพิ่มขึ้นอย่างมากของการขับรถขณะเมาสุราในวันอาทิตย์หลังจากที่รัฐดังกล่าวได้ยกเลิกการห้ามขายเครื่องดื่มแอลกอฮอล์บรรจุขวดในวันอาทิตย์ งานวิจัยที่ครอบคลุมมากขึ้นซึ่งตีพิมพ์โดยนักเศรษฐศาสตร์จาก MIT และ Notre Dame ในปี 2551 พบว่าการยกเลิกกฎหมายห้ามขายเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ในวันอาทิตย์นำไปสู่การลดลงของการเข้าร่วมพิธีกรรมทางศาสนา การลดลงของการบริจาคให้กับโบสถ์ และการเพิ่มขึ้นของการใช้แอลกอฮอล์และยาเสพติดในหมู่ผู้ที่นับถือศาสนา ผลกระทบที่กว้างขวางเหล่านี้ไม่สามารถระบุสาเหตุที่เฉพาะเจาะจงได้ง่ายๆ แต่หนึ่งในผู้เขียนงานวิจัยชิ้นหลัง Daniel Hungerman ได้แนะนำกับChristianity Todayว่ากฎหมายห้ามขายเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ในวันอาทิตย์อาจบรรลุเจตนารมณ์ดั้งเดิม คือการทำให้ผู้คนเคร่งศาสนา[ 47 ]

คดีความในศาล

ตั้งแต่กลางศตวรรษที่ 19 ชนกลุ่มน้อยทางศาสนาและชาติพันธุ์วัฒนธรรมที่ถูกจับกุมในข้อหาละเมิดกฎหมายวันอาทิตย์ของรัฐและท้องถิ่นได้ยื่นอุทธรณ์คำพิพากษาต่อศาลฎีกาของรัฐตัวอย่างเช่น ใน คดี Specht v. Commonwealth (Pa. 1848) กลุ่มแบ๊บติสต์เซเว่นเดย์ชาว เยอรมัน ในเพนซิลเวเนียได้ว่าจ้างทนายความThaddeus Stevensเพื่อท้าทายความชอบด้วยรัฐธรรมนูญของกฎหมายวันอาทิตย์ของเพนซิลเวเนีย[ 48 ]เช่นเดียวกับกรณีในรัฐอื่นๆ ผู้ฟ้องร้องชี้ให้เห็นถึงบทบัญญัติของรัฐธรรมนูญของรัฐที่ปกป้องเสรีภาพทางศาสนาและยืนยันว่ากฎหมายวันอาทิตย์เป็นการละเมิดอย่างโจ่งแจ้ง แม้ว่าโดยทั่วไปจะไม่ประสบความสำเร็จ (ศาลฎีกาของรัฐส่วนใหญ่รับรองความชอบด้วยรัฐธรรมนูญของกฎหมายวันอาทิตย์) แต่การท้าทายรัฐธรรมนูญเหล่านี้ได้ช่วยสร้างแบบแผนที่ชนกลุ่มน้อยในภายหลังจะพยายามปกป้องเสรีภาพทางศาสนาและสิทธิของชนกลุ่มน้อย[ 49 ]

ศาลฎีกาแห่งสหรัฐอเมริกาได้ตัดสินในคดีสำคัญMcGowan v. Maryland (1961) ว่า กฎหมาย ห้ามกิจกรรมในวันอาทิตย์ของรัฐแมริแลนด์ ไม่ได้ละเมิดทั้งมาตราว่าด้วยการใช้เสรีภาพทางศาสนา และมาตราว่าด้วยการจัดตั้งศาสนาของการแก้ไขเพิ่มเติมครั้งที่หนึ่งของรัฐธรรมนูญแห่งสหรัฐอเมริกา[ 50 ]ศาลได้อนุมัติกฎหมายห้ามกิจกรรมเชิงพาณิชย์ในวันอาทิตย์ของรัฐ โดยระบุว่าแม้กฎหมายดังกล่าวจะมีต้นกำเนิดมาจากการส่งเสริมให้ผู้คนไปโบสถ์คริสเตียน แต่กฎหมายของรัฐแมริแลนด์ในปัจจุบัน มีจุดประสงค์เพื่อ "จัดให้มีวันหยุดพักผ่อนที่เป็นมาตรฐานสำหรับพลเมืองทุกคน" บนพื้นฐานทางโลก และเพื่อส่งเสริมคุณค่าทางโลกของ "สุขภาพ ความปลอดภัย การพักผ่อนหย่อนใจ และความเป็นอยู่ที่ดีโดยทั่วไป" ผ่านวันหยุดพักผ่อนร่วมกัน การที่วันดังกล่าวตรงกับวันสะบาโตของคริสเตียนไม่ได้เป็นอุปสรรคต่อเป้าหมายทางโลกของรัฐ และไม่ได้ลดประสิทธิภาพของกฎหมายดังกล่าวเพื่อวัตถุประสงค์ทางโลก หรือป้องกันไม่ให้ผู้ที่นับถือศาสนาอื่นปฏิบัติตามวันศักดิ์สิทธิ์ของตนเอง[ 51 ]

แมคโกแวนเป็นเพียงหนึ่งในสี่คดีเกี่ยวกับการปิดร้านในวันอาทิตย์ที่ศาลตัดสินร่วมกันในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2504 ในคดีGallagher v. Crown Kosher Super Market of Mass., Inc. [ 52 ] ศาลตัดสินคดีต่อต้านร้านขายอาหารโคเชอร์ที่ปิดในวันเสาร์แต่เปิดในวันอาทิตย์ อีกสองคดีคือBraunfeld v. Brown [ 53 ]และTwo Guys from Harrison-Allentown, Inc. v. McGinley [ 54 ] [ 55 ] หัวหน้าผู้พิพากษาเอิร์ล วอร์เรนประกาศว่า "รัฐพยายามกำหนดวันหนึ่งให้แตกต่างจากวันอื่นๆ เป็นวันแห่งการพักผ่อน การผ่อนคลาย การสันทนาการ และความสงบสุข ซึ่งเป็นวันที่สมาชิกทุกคนในครอบครัวและชุมชนมีโอกาสได้ใช้เวลาร่วมกันและเพลิดเพลิน เป็นวันที่เงียบสงบและแยกตัวออกจากความเข้มข้นของกิจกรรมเชิงพาณิชย์ในแต่ละวัน เป็นวันที่ผู้คนสามารถไปเยี่ยมเพื่อนและญาติที่ไม่สามารถมาเยี่ยมได้ในวันทำงาน" [ 24 ]

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2549 ผู้พิพากษารัฐเท็กซัสได้ยืนยันกฎหมายบลูของรัฐที่กำหนดให้ตัวแทนจำหน่ายรถยนต์ต้องปิดทำการในวันเสาร์หรือวันอาทิตย์ในแต่ละสุดสัปดาห์[ 56 ]

โอเชียเนีย

หมู่เกาะคุกและนีอูเอ

กฎหมายห้ามกิจกรรมในวันอาทิตย์ ( Blue laws) ยังมีอยู่ในหมู่เกาะโพลินีเซียอย่างหมู่เกาะคุกและนีอูเอในหมู่เกาะคุก กฎหมายเหล่านี้เป็นกฎหมายลายลักษณ์อักษรฉบับแรกที่ตราขึ้นโดยสมาคมมิชชันนารีแห่งลอนดอนในปี 1827 โดยได้รับความยินยอมจากอาริกิ (หัวหน้าเผ่า) ส่วนกฎหมายในนีอูเอห้ามกิจกรรมบางอย่างในวันอาทิตย์ ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงประวัติศาสตร์ของประเทศที่ยึดมั่นในประเพณีวันสะบาโตของศาสนาคริสต์

ตองกา

ในราชอาณาจักรตองกาประมวลกฎหมายวาเวา (ค.ศ. 1839) เป็นรูปแบบหนึ่งของกฎหมายที่ใช้ในช่วงเทศกาลวันหยุด โดยได้รับแรงบันดาลใจจากคำสอนของมิชชันนารีเมธ อดิสต์ เมื่อมีการประกาศใช้รัฐธรรมนูญตองกาในวันที่ 4 มิถุนายน ค.ศ. 1875 ข้อที่หกระบุว่า: "วันสะบาโตจะต้องถือเป็นวันศักดิ์สิทธิ์ในตองกา และห้ามมิให้บุคคลใดประกอบอาชีพหรือทำธุรกิจใดๆ ในวันสะบาโต เว้นแต่จะได้รับอนุญาตตามกฎหมาย และข้อตกลงใดๆ ที่ทำขึ้นหรือมีพยานรับรองในวันนั้นจะเป็นโมฆะและไม่มีผลทางกฎหมาย"

ดูเพิ่มเติม

บรรณานุกรม

  • อัลจีโอ, แมทธิว (2006). ทีมสุดท้ายที่ยืนหยัด . ฟิลาเดลเฟีย: สำนักพิมพ์ดาคาโป. ISBN 978-0-306-81472-3
  • Ruck, Rob; ร่วมกับ Patterson, Maggie Jones และ Weber, Michael P. (2010). Rooney: A Sporting Life . Lincoln, Neb.: University of Nebraska Press. ISBN 978-0-8032-2283-0
  • Safire, William. (2008) พจนานุกรมการเมืองของ Safire (นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์ Oxford UP, 2008) หน้า 66 ออนไลน์
  • Sarna, Jonathan D. และ Dalin, David G. (1997). ศาสนาและรัฐในประสบการณ์ของชาวยิวอเมริกัน . Notre Dame, Indiana: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัย Notre Dame. ISBN 978-0-2680-1654-8
  • โวลค์, ไคล์ จี. (2014). ชนกลุ่มน้อยและการสร้างประชาธิปไตยอเมริกัน . นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด. ISBN 019937192X.
  • เวสต์คอตต์, ริช (2001). หนึ่งศตวรรษแห่งกีฬาฟิลาเดลเฟีย . ฟิลาเดลเฟีย: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเทมเปิล. ISBN 978-1-56639-861-9
  • สีแดง สีขาว แต่ส่วนใหญ่เป็นสีน้ำเงิน: ความถูกต้องของกฎหมายปิดร้านในวันอาทิตย์สมัยใหม่ภายใต้มาตราว่าด้วยการจัดตั้งศาสนา - วารสารกฎหมายแวนเดอร์บิลต์ (2007)
  • สารานุกรมประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของโอคลาโฮมา – กฎหมายห้ามกิจกรรมในวันอาทิตย์
  • กฎหมายห้ามขายเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ในวันอาทิตย์ของรัฐแมสซาชูเซตส์
  • กฎหมายห้ามขายเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ในวันอาทิตย์ - หนังสือพิมพ์ Pantagraph (เมืองบลูมิงตัน รัฐอิลลินอยส์)
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Blue_law&oldid=1362066687 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ กฎหมายสีน้ำเงิน

กฎหมายวันอาทิตย์ (หรือที่รู้จักกันในชื่อ กฎหมาย ห้าม ทำการค้าในวันอาทิตย์ และ กฎหมายห้ามปิดกิจการในวันอาทิตย์ ) คือกฎหมายที่จำกัดหรือห้ามกิจกรรมบางอย่างในวันใดวันหนึ่งโดยเฉพาะ...

ประวัติศาสตร์

จักรพรรดิ คอนสแตนติน แห่งโรมัน ได้ประกาศใช้กฎหมายฉบับแรกที่ทราบกันดีเกี่ยวกับการห้ามทำงานในวันอาทิตย์ โดยมีเหตุผลที่ดูเหมือนจะเกี่ยวข้องกับศาสนา ในปี ค.ศ. 321:

ยุโรป

กฎหมายปิดร้านค้าในวันอาทิตย์และวันหยุด นักขัตฤกษ์ (Ladenschlussgesetz ) มีผลบังคับใช้มาตั้งแต่ปี 1956

อเมริกาเหนือ

พระราชบัญญัติ วันอาทิตย์ ซึ่งตั้งแต่ปี 1906 ห้ามการทำธุรกรรมทางธุรกิจในวันอาทิตย์ ถูกประกาศว่าขัดต่อรัฐธรรมนูญในคดี R. v. Big M Drug Mart Ltd.