24°41′45.29″เหนือ84°59′29.29″ตะวันออก / 24.6959139°N 84.9914694°E / 24.6959139; 84.9914694

ต้นโพธิ์ (สันสกฤตและบาลี: โพธิ์หมายถึง "การตื่นรู้" หรือ "การตรัสรู้" ^{[ 1 ]} ) คือต้นโพธิ์ (จากภาษาสิงหลboซึ่งมาจากbodhi ^{[ 1 ]} ) ซึ่งเป็นต้นมะเดื่อศักดิ์สิทธิ์ ( Ficus religiosa ) ^{[ 1 ] [ 2 ]}ตั้งอยู่ภายในวัดมหาโพธิ์ซึ่งเป็นแหล่งมรดกโลกของยูเนสโกในเมืองพุทธคยา รัฐพิหาร ประเทศอินเดีย^{[ 3 ]}ตามประเพณีทางพุทธศาสนา เชื่อกันว่าใต้ต้นโพธิ์ ณ สถานที่แห่งนี้พระสิทธัตถะโค ตมะ ผู้เป็นครูทางจิตวิญญาณซึ่งต่อมาเป็นที่รู้จักในนามพระพุทธเจ้าโคตมะหรือเรียกง่ายๆ ว่า พระพุทธเจ้า ได้บรรลุธรรมหรือพุทธภาวะในช่วงประมาณศตวรรษที่ 5 ก่อนคริสต์ศักราช^{[ 4 ]}ในศิลปะและสัญลักษณ์ทางพุทธศาสนา ต้นโพธิ์มักถูกวาดด้วยใบรูปหัวใจอันเป็นเอกลักษณ์ ซึ่งเป็นลักษณะของFicus religiosaที่กลายมาเป็นสัญลักษณ์ของปัญญาและการตื่นรู้ทางจิตวิญญาณ^{[ 1 ] [ 2 ]}

ต้นไม้ดั้งเดิมนั้นไม่เหลืออยู่แล้ว แต่ลูกหลานของมันได้รับการเคารพนับถือมานานกว่าสองพันปี ตลอดหลายศตวรรษ ต้นไม้และลูกหลานของมันได้ผ่านเหตุการณ์การทำลายและการฟื้นฟูมาหลายครั้ง เหตุการณ์ที่บันทึกไว้ที่น่าจดจำ ได้แก่ การโค่นล้มในรัชสมัยของจักรพรรดิอโศก ( ประมาณ 268–232 ปีก่อนคริสตกาล)การทำลายโดยพระนางทิสสารักษ์ราว 254 ปีก่อนคริสตกาล ความเสียหายหรือการถูกทำลายระหว่างการปราบปรามพุทธศาสนาภายใต้พระเจ้าปุษยมิตรศุงคะในศตวรรษที่ 2 ก่อนคริสตกาล และการโค่นล้มในภายหลังโดยพระเจ้าศาสางกะแห่งเกาฑะราว 600 ปีคริสตกาล ในแต่ละครั้ง ต้นไม้ก็ถูกปลูกใหม่จากต้นกล้าที่รอดชีวิต^{[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]}

ต้นกล้าจากต้นโพธิ์ดั้งเดิมถูกส่งไปยังศรีลังกาโดยจักรพรรดิอโศกพร้อมกับพระธิดาสังฆมิตตาเถรีในปี 288 ก่อนคริสต์ศักราช และปลูกที่อนุราธปุ ระ ซึ่งยังคงมีชีวิตอยู่จนถึงทุกวันนี้ในชื่อชัยศรีมหาโพธิ์ —ถือเป็นต้นไม้ที่มนุษย์ปลูกที่เก่าแก่ที่สุดที่มีบันทึกอายุ^{[ 10 ] [ 11 ] [ 8 ]}ต้นโพธิ์ปัจจุบันที่พุทธคยา ปลูกในปี 1881 โดยนักโบราณคดีชาวอังกฤษอเล็กซานเดอร์ คันนิงแฮมจากกิ่งของต้นไม้ศรีลังกา ยังคงเป็นหนึ่งในสถานที่แสวงบุญที่ได้รับการเคารพนับถือมากที่สุดในพุทธศาสนา^{[ 9 ]}

ต้นโพธิ์ที่วัดมหาโพธิ์ —ซึ่งได้รับการเคารพนับถือในนามศรีมหาโพธิ์ —เป็นเครื่องหมายของสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ที่ เชื่อกันว่า พระพุทธเจ้าโคตมะทรงบรรลุพระนิพพาน ( โพธิ ) ขณะทรงนั่งสมาธิอยู่ใต้กิ่งก้านของต้นโพธิ์ ตามคัมภีร์พุทธศาสนาประมาณ 528 ปีก่อนคริสตกาล พระพุทธเจ้าโคตมะทรงประทับนั่งใต้ต้นFicus religiosaที่อุรุเวลา (ปัจจุบันคือเมืองพุทธคยาประเทศอินเดีย) ทรงตั้งพระทัยว่าจะไม่ลุกขึ้นจนกว่าจะทรงบรรลุสัจธรรมสูงสุด และทรงเข้าสู่สภาวะการนั่งสมาธิอย่างลึกซึ้ง หลังจากคืนนั้น พระองค์ทรงบรรลุพระสัมโพธิ (การตรัสรู้โดยสมบูรณ์) จึงทรงเป็นพระพุทธเจ้า—“ผู้ตื่นรู้” ^{[ 13 ]}

สถานที่แห่งนี้ถูกใช้เป็นศาลเจ้ามาตั้งแต่สมัยพุทธกาล จักรพรรดิอโศกมหาราช ผู้ทรงอุปถัมภ์พระพุทธศาสนา ได้เสด็จเยือนพุทธคยาในอีกประมาณสองศตวรรษต่อมา และทรงสร้างกำแพง หิน และวิหารล้อมรอบต้นไม้ศักดิ์สิทธิ์ ก่อตั้งเป็นวัดมหาโพธิ์ที่ตั้งอยู่ ณ ที่นั้นในปัจจุบัน^{[ 14 ]}พระมเหสีติสสรักษ์ทรงอิจฉาต้นไม้นี้ และสามปีหลังจากที่พระนางขึ้นครองราชย์ (ในปีที่ 19 แห่งรัชสมัยของอโศกมหาราช) พระนางทรงมีพระราชดำรัสให้ตัดต้นไม้^{[ 15 ]}อย่างไรก็ตาม ทุกครั้งที่ต้นไม้ถูกทำลาย ก็จะมีการปลูกต้นใหม่ขึ้นในที่เดิม^{[ 16 ]}และมีการสร้างวัดขึ้นที่พระที่นั่งตรัสรู้ของพระพุทธเจ้า [ ^{17 ]}วัดนี้มีชื่อว่าโพธิมันฑวิหาร ( โพธิมันฑะ^หมายถึง "ที่นั่งแห่งการตรัสรู้" ในขณะที่วิหารคือวัดพุทธ)

ในปี ค.ศ. 1862 อเล็กซานเดอร์ คันนิงแฮม นักโบราณคดีชาวอังกฤษ ได้เขียนถึงสถานที่แห่งนี้เป็นรายการแรกในเล่มแรกที่ตีพิมพ์โดยกรมสำรวจโบราณคดีแห่งอินเดีย :

ต้นโพธิ์อันเลื่องชื่อยังคงมีอยู่ แต่ผุพังไปมากแล้ว ลำต้นขนาดใหญ่หนึ่งต้นที่มีกิ่งก้านสามกิ่งไปทางทิศตะวันตกยังคงเขียวอยู่ แต่กิ่งก้านอื่นๆ นั้นไม่มีเปลือกและเน่าเปื่อย กิ่งก้านสีเขียวนั้นอาจเป็นของต้นไม้ที่อายุน้อยกว่า เนื่องจากมีลำต้นจำนวนมากของต้นไม้ที่ดูเหมือนจะแตกต่างกันอยู่รวมกันเป็นกลุ่ม ต้นไม้ต้นนี้คงได้รับการปลูกใหม่บ่อยครั้ง เพราะต้นปีปาลต้น ปัจจุบัน ตั้งอยู่บนระเบียงที่สูงอย่างน้อย 30 ฟุตเหนือระดับพื้นดินโดยรอบ มันยังคงแข็งแรงสมบูรณ์ในปี ค.ศ. 1811 เมื่อดร. บูคานัน (แฮมิลตัน) ได้เห็น และเขาบรรยายว่ามันน่าจะมีอายุไม่เกิน 100 ปี^{[ 18 ]}

อย่างไรก็ตาม ต้นไม้ก็ผุพังลงไปอีก และในปี พ.ศ. 2419 สิ่งที่เหลืออยู่ก็ถูกทำลายไปในพายุ คันนิงแฮมเขียนว่ากิ่งอ่อนของต้นแม่ได้เกิดขึ้นแล้วเพื่อมาแทนที่^{[ 19 ] [ 20 ]}

ตั้งแต่ปี 2007 สถาบันวิจัยป่าไม้แห่งอินเดียได้ให้ความช่วยเหลือในการดูแลรักษาต้นมหาโพธิ์^{[ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]}ได้มีการดำเนินมาตรการต่างๆ เพื่อปกป้องสุขภาพของต้นไม้^{[ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]}และได้มีการพิจารณาการโคลนนิ่งในปี 2008 ^{[ 27 ]}

กล่าวกันว่าในคัมภีร์พุทธศาสนาโบราณ^{[ 29 ]}เพื่อให้ผู้คนถวายเครื่องบูชาในนามของพระพุทธเจ้าเมื่อพระองค์เสด็จไปแสวงบุญ พระพุทธเจ้าทรงอนุญาตให้ปลูกเมล็ดจากต้นโพธิ์ในพุทธคยาหน้าประตูวัดเชตวันใกล้เมืองศราวาสตี ด้วยเหตุนี้ ม็อกคัลลานะจึงเก็บผลไม้จากต้นไม้ที่ร่วงหล่นจากก้านก่อนถึงพื้น แล้วนำไปปลูกในโถทองคำโดยอนาถปิณฑิกะด้วยพิธีการอันยิ่งใหญ่ ต้นกล้าก็งอกขึ้นมาทันที สูงห้าสิบศอกและเพื่อเป็นการอภิเษก พระพุทธเจ้าทรงประทับนั่งสมาธิใต้ต้นกล้านั้นหนึ่งคืน ต้นไม้นี้เพราะปลูกภายใต้การชี้นำของอนันทะจึงได้ชื่อว่าต้นอนันทะโพธิ์

พระนาง สังฆมิตตาเถรี พระธิดาของพระเจ้าอโศกได้นำส่วนหนึ่งของต้นไม้ไปยังศรีลังกาซึ่งต้นไม้นั้นยังคงเติบโตอยู่ในเมืองอนุราธปุระเมืองหลวง โบราณของเกาะ ^{[ 19 ]}มีชื่อว่าชยาศรีมหาโพธิ์^{[ 30 ] [ 31 ]}ตามมหาวัมสะ ชยาศรีมหาโพธิ์ถูกปลูกในปี 288 ก่อนคริสต์ศักราช ทำให้เป็นตัวอย่างที่เก่าแก่ที่สุดของพืชดอก ที่ได้รับการยืนยัน ในปีนี้ (ปีที่สิบสองแห่งรัชสมัยของพระเจ้าอโศก) กิ่งขวาของต้นโพธิ์ถูกนำโดยพระนางสังฆมิตตาไปยังอนุราธปุระและวางไว้ข้างพระบาทซ้ายของเทวานัมปิยะติสสะพระพุทธเจ้าในขณะที่กำลังจะปรินิพพาน ได้ทรงตั้งปณิธานไว้ห้าประการ หนึ่งในนั้นคือ กิ่งที่จะนำไปยังศรีลังกานั้นควรจะหลุดออกมาเอง^{[ 14 ]}จากโบธคยา กิ่งนั้นถูกนำไปยังปาฏลิปุตตะและจากนั้นไปยังทามลิฏฐี ซึ่งที่นั่นกิ่งนั้นถูกวางบนเรือและนำข้ามทะเล ในที่สุดก็มาถึงอนุราธปุระ โดยพักอยู่ที่ ทิวัคกะระหว่าง ทาง

ในปี พ.ศ. 2456 อนาการิกา ธรรมปาละได้นำต้นกล้าของจายา ศรี มหาโพธิ์ ไปยังฮาวาย และมอบให้แก่ผู้มีอุปการคุณของเขาแมรี อี. ฟอสเตอร์ผู้ซึ่งให้ทุนสนับสนุนงานเผยแผ่พุทธศาสนามากมาย เธอปลูกต้นกล้านั้นไว้ในบริเวณบ้านของเธอในโฮโนลูลูริมลำธารนูอูอานู เมื่อเธอเสียชีวิต เธอได้ยกบ้านและที่ดินให้แก่ชาวโฮโนลูลู และต่อมาได้กลายเป็นสวนพฤกษศาสตร์ฟอสเตอร์^{[ 32 ]}

ในปี พ.ศ. 2493 จินาราชาดาสาได้นำต้นกล้าศรีมหาโพธิ์ 3 ต้นไปปลูก 2 ต้นในเมืองเจนไนประเทศอินเดีย ต้นหนึ่งปลูกใกล้กับวัดพุทธที่สมาคมเทววิทยาและอีกต้นปลูกริมแม่น้ำอดิยาร์ครีกต้นกล้าต้นที่สามถูกปลูกใกล้กับศูนย์ปฏิบัติธรรมในประเทศศรีลังกา^{[ 33 ] [ 34 ]}

เมื่อปี พ.ศ. 2492 เพื่อเป็นการระลึกถึงการเยือนเวียดนามของประธานาธิบดีคนแรกของอินเดีย ราเชนทรา ปราสาดได้มีการมอบกิ่งของต้นไม้ดั้งเดิมในโบดกายาเป็นของขวัญ และปัจจุบันกิ่งนั้นตั้งอยู่บนพื้นที่ของเจดีย์เจิ่นกว็อกในฮานอย^{[ 35 ]}

ในปี 2012 พราหมณ์ดา ปราตาป บารัว นักการกุศลชาวบังกลาเทศ ได้นำต้นกล้าของต้นโพธิ์จากโบดห์กายาไปยังเธาซันด์โอ๊กส์ รัฐแคลิฟอร์เนียซึ่งเขาได้มอบให้แก่ผู้มีอุปการคุณของเขา อนาการิกา เกล็น ฮิวส์ ผู้ซึ่งให้ทุนสนับสนุนงานพุทธศาสนามากมายและสอนพุทธศาสนาในสหรัฐอเมริกา^{[ 36 ]}

ในปี 1989 รัฐบาลอินเดียได้มอบต้นกล้าจากต้นโพธิ์ให้แก่วัดนิฮงจิเพื่อเป็นสัญลักษณ์แห่งสันติภาพโลก

ต้นโพธิ์ต้นหนึ่งถูกปลูกที่ อนุสรณ์สถานทางพุทธศาสนา ดีกษภุมิในเมืองนาคปุระ ประเทศอินเดีย โดยใช้กิ่งสามกิ่งจากต้นโพธิ์ที่เมืองอนุราธปุระ ประเทศศรีลังกาภัทธันต์ อนันต์ เกาสัลยาณ ได้นำกิ่งเหล่านั้นมาจากศรีลังกาเพื่อเป็นอนุสรณ์ถึงการตรัสรู้ของพระพุทธเจ้า สถานที่แห่งนี้เป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ของพุทธศาสนานวายนะเนื่องจากเป็นสถานที่ที่ผู้นำทางการเมืองของอินเดียบี. อาร์. อัมเบดการ์เปลี่ยนมานับถือพุทธศาสนาพร้อมกับผู้ติดตาม 600,000 คน เมื่อวันที่ 14 ตุลาคม พ.ศ. 2499 ในช่วงเทศกาล ธรรมจักรประวรตดิน

เมื่อวันที่ 15 พฤษภาคม 2554 ต้นกล้าของต้นโพธิ์จากเมืองอนุราธปุระถูกปลูกที่สวนปัญญาในนิวมานิลาเมืองเกซอนซิตี้ ประเทศฟิลิปปินส์ โดยนายดีเอ็ม จายารัตเนนายกรัฐมนตรีแห่งศรีลังกา และนายมาริอาโน เอส. ยูปิตุน ผู้ก่อตั้งมูลนิธิปัญญาสากล (Universal Wisdom Foundation Inc.)

ต้นกล้าของต้นชัยศรีมหาโพธิ์ถูกส่งไปที่มหาสถูปแห่งความเมตตาสากลซึ่งเป็นสถูปที่ใหญ่ที่สุดในโลกตะวันตก ใกล้เมืองเบนดิโกทางตอนกลางของรัฐวิกตอเรีย ประเทศออสเตรเลีย ในปี 2022 ^{[ 37 ]}

ต้นกล้าของต้นโพธิ์จากอนุราธปุระถูกปลูกในเดือนเมษายน พ.ศ. 2551 ที่ Kurilpa Point ซึ่งเป็นที่ตั้งของหอศิลป์ควีนส์แลนด์และหอศิลป์สมัยใหม่โดยศิลปินLee Mingweiเพื่อเป็นจุดเด่นของ "โครงการต้นโพธิ์" ของเขา^{[ 38 ]}

มีต้นโพธิ์สองต้นที่สืบเชื้อสายมาจากต้นโพธิ์ในบราซิล ต้นหนึ่งอยู่ที่วัดบุชชินจิ ซึ่งเป็นวัดหลักของนิกายโซโตในละตินอเมริกา อยู่ที่เซาเปาโลและอีกต้นหนึ่งอยู่ที่วัดไดเซ็นจิ ซึ่งเป็นวัดของนิกายโซโต อยู่ที่ฟลอเรียนอปอลิส^{[ 39 ]}

ต้นกล้าจากต้นมหาโพธิ์ในพุทธคยาถูกมอบให้เกาหลีใต้ในปี 2022 เพื่อเป็นสัญลักษณ์แห่งมิตรภาพระหว่างสองประเทศ โดยมีแผนที่จะนำไปปลูกที่วัดพุทธในที่สุด^{[ 40 ]}

ต่อไปนี้เป็นรายชื่อต้นมหาโพธิ์ต่างๆ ที่พระพุทธเจ้าทุกพระองค์ที่รู้จักใน พุทธศาสนา เถรวาดทรงบรรลุพุทธภาวะ : ^{[ 41 ]}

ในวันที่ 8 ธันวาคม เป็นวันโพธิ์ซึ่งเป็นการเฉลิมฉลองการตรัสรู้ของพระพุทธเจ้าใต้ต้นโพธิ์ ผู้ที่ปฏิบัติตามธรรมะจะทักทายกันโดยกล่าวว่า "Budu saranai!" ซึ่งแปลว่า "ขอให้สันติสุขของพระพุทธเจ้าอยู่กับท่าน" ^{[ 43 ]}โดยทั่วไปแล้วถือเป็นวันหยุดทางศาสนา เช่นเดียวกับวันคริสต์มาสในโลกตะวันตกที่เป็นคริสเตียน ซึ่งมีการเสิร์ฟอาหารพิเศษ โดยเฉพาะอย่างยิ่งคุกกี้รูปหัวใจ (อ้างอิงถึงใบโพธิ์รูปหัวใจ) และขนมหวานที่เรียกว่าkheerซึ่งเป็นอาหารมื้อแรกของพระพุทธเจ้าหลังจากสิ้นสุดการบำเพ็ญตบะ หกปี ^{[ 44 ]}

ต้นโพธิ์เป็นส่วนสำคัญของตราประจำรัฐพิหารในช่วงการปกครองของอังกฤษพระราชบัญญัติการจัดระเบียบรัฐปี 1935 ได้นำต้นโพธิ์มาใช้เป็นตราประจำรัฐ หลังจากมีการส่งคำแนะนำดังกล่าวไปยังราชสมาคม^{[ 45 ] [ 46 ]}

โพธิปูชาหมายถึง "การเคารพต้นโพธิ์" เป็นพิธีกรรมเพื่อบูชาต้นโพธิ์และเทพเจ้าที่สถิตอยู่ในต้นโพธิ์ (ภาษาบาลี: รุกขเทวตา ; ภาษาสันสกฤต: วริกษเทวตา )

• 
  ใบต้นโพธิ์กับหยาดฝน
• 
  ผู้ปฏิบัติธรรมที่ต้นมหาโพธิ์ พุทธคยา
• 
  ต้นมหาโพธิ์ เมืองพุทธคยา
• 
  "ต้นไม้ศักดิ์สิทธิ์ของพระพุทธเจ้า". ภาพถ่ายจากJami' al-tawarikhโดย Rasheed al-Din Al-Hamazani, Folio 47 Recto คอลเลกชันของ Royal Asian Society ในลอนดอนรับบีราชิดี 1314
• 
  แสตมป์อินเดีย 2540 – Colnect 163602 – ต้นโพธิ์
• 
  วัดเล็กๆ ใต้ต้นโพธิ์ เมืองพุทธคยาประมาณปี ค.ศ. 1810
• 
  ภาพต้นโพธิ์จากพิพิธภัณฑ์สถานแห่งชาติ กรุงเทพฯประเทศไทย
• 
  ชยาศรีมหาโพธิอนุราธปุระ ศรีลังกา

• รายชื่อต้นไม้แต่ละต้น
• ต้นไม้ราชยตนะ
• ต้นไม้ศักดิ์สิทธิ์
• ต้นไม้สาหบี

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับต้นโพธิ์