โรงละครบอลชอย
โรงละครบอลโชย ( รัสเซีย: Большо́й теа́тр , โรมาไนซ์ : Bol'shoy teatr , IPA: [ bɐlʲˈʂoj tʲɪˈat(ə)r ] , แปลตรงตัวว่า 'โรงละครใหญ่' ) เป็นโรงละครโอเปร่า เก่าแก่ ในกรุงมอสโกประเทศรัสเซียซึ่งเดิมทีออกแบบโดยสถาปนิกโจเซฟ โบเว [ 1 ] ก่อนการปฏิวัติเดือนตุลาคมโรงละครแห่งนี้เป็นส่วนหนึ่งของ โรงละคร จักรวรรดิรัสเซียร่วมกับโรงละครมาลี ( โรงละครเล็ก ) ในมอสโก และโรงละครอีกหลายแห่งในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ( โรงละครเฮอร์มิเทจโรงละครบอลโชย (คาเมนนี)ต่อมาคือโรงละครมารินสกีและอื่นๆ)
คณะบัลเลต์บอลชอยและคณะโอเปร่าบอลชอยเป็นหนึ่งในคณะบัลเลต์และโอเปร่าที่เก่าแก่และมีชื่อเสียงที่สุดในโลก นับเป็นคณะบัลเลต์ที่ใหญ่ที่สุดในโลก โดยมีนักเต้นมากกว่า 200 คน[ 2 ]โรงละครแห่งนี้เป็นบริษัทแม่ของสถาบันบัลเลต์บอลชอยซึ่งเป็นโรงเรียนสอนบัลเลต์ชั้นนำ และมีสาขาอยู่ที่โรงเรียนโรงละครบอลชอยในเมืองจอยน์วิลล์ประเทศบราซิล[ 3 ]
อาคารหลักของโรงละคร ซึ่งได้รับการสร้างใหม่และบูรณะหลายครั้งตลอดประวัติศาสตร์ เป็นแลนด์มาร์คของมอสโกและรัสเซีย (ด้านหน้า อาคารสไตล์ นีโอคลาสสิก อันเป็นเอกลักษณ์ ปรากฏอยู่บนธนบัตร 100 รูเบิลของรัสเซีย ) เมื่อวันที่ 28 ตุลาคม 2011 โรงละครบอลโชยเปิดทำการอีกครั้งหลังจากปิดปรับปรุงครั้งใหญ่เป็นเวลาหกปี[ 4 ]ค่าใช้จ่ายอย่างเป็นทางการของการปรับปรุงคือ 21 พันล้านรูเบิล (688 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) อย่างไรก็ตาม หน่วยงานของรัสเซียอื่นๆ และบุคคลอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องอ้างว่ามีการใช้เงินสาธารณะมากกว่านั้นมาก[ 5 ] [ 6 ]การปรับปรุงรวมถึงการฟื้นฟูคุณภาพเสียงให้กลับมาเหมือนเดิม (ซึ่งสูญเสียไปในช่วงยุคโซเวียต ) รวมถึงการฟื้นฟูการตกแต่งแบบจักรวรรดิเดิมของโรงละครบอลโชย[ 4 ]
ประวัติศาสตร์
ค.ศ. 1776-1843: การก่อตั้งและการก่อสร้าง
บริษัทก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 28 มีนาคม[ 17 มีนาคมตามปฏิทินเก่า] ค.ศ. 1776 [ 7 ]เมื่อแคทเธอรีนที่ 2 พระราชทานใบอนุญาตให้เจ้าชายปีเตอร์ วาซิลิเยวิช อูรูซอฟ จัดการแสดงละคร การเต้นรำ และความบันเทิงรูปแบบอื่นๆ[ 8 ]อูรูซอฟก่อตั้งโรงละครร่วมกับไมเคิล แมดด็อกซ์ นักเดินไต่เชือกชาวอังกฤษ [ 9 ]ในตอนแรก โรงละครจัดการแสดงในบ้านส่วนตัว แต่ต่อมาได้ซื้อโรงละครเปโตรฟกาและเมื่อวันที่ 30 ธันวาคม ค.ศ. 1780 ก็เริ่มผลิตละครและโอเปร่า ซึ่งเป็นการก่อตั้งสิ่งที่ต่อมาจะกลายเป็นโรงละครบอลโชย โรงละครเปโตรฟกาถูกไฟไหม้เมื่อวันที่ 8 ตุลาคม ค.ศ. 1805 และโรงละครอาร์บัตอิมพีเรียลแห่งใหม่ได้เข้ามาแทนที่เมื่อวันที่ 13 เมษายน ค.ศ. 1808 โรงละครแห่งนี้ยังถูกไฟไหม้อีกครั้งระหว่างการรุกรานมอสโกของฝรั่งเศสในปี ค.ศ. 1812
โรงละครปัจจุบันหลังแรกสร้างขึ้นระหว่างปี 1821 ถึง 1824 ออกแบบและควบคุมดูแลจนแล้วเสร็จโดยสถาปนิกJoseph Bovéโดยอิงจากแบบร่างที่ชนะการประกวดเบื้องต้นซึ่งสร้างโดยสถาปนิกชาวรัสเซีย Andrei Mikhailov จากเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก แต่แบบร่างดังกล่าวถูกมองว่ามีค่าใช้จ่ายสูงเกินไปที่จะสร้างให้แล้วเสร็จ[ 10 ] [ 11 ]อาคารใหม่เปิดทำการเมื่อวันที่ 18 มกราคม 1825 ในชื่อโรงละคร Bolshoi Petrovsky โดยมีการแสดง บัลเลต์ CendrillonของFernando Sor ชาวคาตาลัน ในตอนแรก โรงละครแห่งนี้จัดแสดงเฉพาะผลงานของรัสเซีย แต่นักประพันธ์เพลงต่างชาติได้เข้ามาอยู่ในรายการแสดงประมาณปี 1840 [ 12 ]
ค.ศ. 1843-1919: การปรับปรุงซ่อมแซม
ในปี ค.ศ. 1843 ได้มีการบูรณะโรงละครครั้งใหญ่โดยใช้แบบของ เอ. นิกิติน แต่เกิดไฟไหม้ในปี ค.ศ. 1853 ทำให้โรงละครได้รับความเสียหายอย่างหนัก จึงได้มีการบูรณะเพิ่มเติมโดยอัลแบร์โต คาวอสบุตรชายของแคทเทอริโน คาวอส นักแต่งเพลงโอเปราชื่อ ดัง
ปี 1919-2002: งานซ่อมแซม
คอนเสิร์ตซิมโฟนีครั้งแรกของวงออร์เคสตราบอลโชยจัดขึ้นที่โรงละครบอลโชยเมื่อวันที่ 4 พฤษภาคม 1919 โดยมีเซอร์เก คูสเซวิตสกี เป็นผู้อำนวย เพลง
เพียงไม่กี่เดือนต่อมา ในวันที่ 7 ธันวาคม 1919 โรงละครแห่งนี้ได้รับการเปลี่ยนชื่อเป็นโรงละครวิชาการแห่งรัฐบอลโชย (State Academic Bolshoi Theatre ) อย่างไรก็ตาม เพียงไม่กี่วันต่อมา ในวันที่ 12 ธันวาคม ก็มีความพยายามที่ไม่ประสบความสำเร็จในการปิดสถาบันแห่งนี้อย่าง ถาวร หอแสดง เบโธเฟนเปิดทำการในวันที่ 18 กุมภาพันธ์ 1921 อีวาน เรอร์เบิร์กได้กำกับการบูรณะโรงละครเพิ่มเติมระหว่างปี 1921 ถึง 1923 โครงสร้างได้รับความเสียหายจากระเบิดในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง แต่ก็ได้รับการซ่อมแซมแล้ว
ปี 2002-2005: การติดตั้งเวที
เวทีใหม่ของโรงละครบอลโชย ซึ่งเรียกว่าเวทีใหม่ ได้เปิดใช้งานเมื่อวันที่ 29 พฤศจิกายน พ.ศ. 2545 โดยสร้างอยู่ทางด้านซ้ายของเวทีหลักเก่าแก่ของโรงละคร ร่วมกับอาคารเสริม (รวมถึงอาคารสมัยศตวรรษที่ 17 ที่ได้รับการบูรณะ ห้องซ้อมสองห้อง และห้องพักผ่อนของศิลปิน) ทำให้เกิดเป็นโรงละครแห่งเดียว คือโรงละครบอลโชยแห่งรัสเซียอาคารใหม่ตั้งอยู่บนเนินเขาธรรมชาติ ซึ่งก่อนหน้านี้เคยใช้พื้นที่ร่วมกับกลุ่มบ้านเก่าที่มีอพาร์ตเมนต์ส่วนกลาง[ 13 ]
ปี 2005-2011: การบูรณะและปรับปรุงครั้งใหญ่
ตั้งแต่เดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2548 ถึงตุลาคม พ.ศ. 2554 โรงละครปิดทำการเพื่อบูรณะ อาคารซึ่งมีสถาปัตยกรรมผสมผสานสามรูปแบบ ที่แตกต่างกัน ได้รับความเสียหาย และดูเหมือนว่าจำเป็นต้องมีการปรับปรุงอย่างเร่งด่วน
ในตอนแรกมีการประเมินค่าใช้จ่ายในการซ่อมแซมไว้ที่ 15 พันล้านรูเบิล (610 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) แต่วิศวกรพบว่าโครงสร้างมากกว่า 75% ไม่มั่นคง[ 14 ]ตามรายงานของThe Moscow Timesค่าใช้จ่ายที่แท้จริงอาจสูงกว่านั้นถึงสองเท่า[ 5 ]และDer Spiegelอ้างตัวเลขที่ 1.1 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ[ 6 ]การสร้างใหม่และการปรับปรุงได้รับเงินทุนทั้งหมดจากรัฐบาลกลาง[ 15 ]
ในช่วงระยะเวลาการบูรณะที่ยาวนาน บริษัทก็ยังคงจัดการแสดงอย่างต่อเนื่อง โดยมีการแสดงบนเวทีใหม่และบนเวทีของพระราชวังเครมลินอันยิ่งใหญ่
การปรับปรุงครั้งนี้รวมถึงการฟื้นฟูคุณภาพเสียงให้กลับมาเหมือนเดิม (ซึ่งสูญเสียไปในช่วงยุคโซเวียต ) รวมถึงการฟื้นฟู การตกแต่ง แบบจักรวรรดิ เดิม ของโรงละครบอลโชย[ 4 ] [ 16 ]หลังจากการปรับปรุง โรงละครมีความจุสูงสุด 1,740 ที่นั่ง[ 17 ]ในที่สุด เมื่อวันที่ 28 ตุลาคม 2011 โรงละครบอลโชยได้เปิดทำการอีกครั้งด้วยคอนเสิร์ตที่มีศิลปินนานาชาติและคณะบัลเลต์และโอเปร่า[ 4 ] โอ เปร่าเรื่องแรกที่จัดแสดงคือ รุสลันและลุดมิลาตามมาในไม่ช้า
บัลเลต์และโอเปร่า
โรงละครบอลโชยเป็นโรงละครแบบเรเพอร์ทอรีหมายความว่าโรงละครจะเลือกการแสดงจากรายการที่กำหนดไว้ ซึ่งอาจมีการแสดงเรื่องใดเรื่องหนึ่งในแต่ละค่ำคืนก็ได้ นับตั้งแต่การล่มสลายของสหภาพโซเวียต มีความพยายามหลายครั้งที่จะลดการพึ่งพาเงินอุดหนุนจากรัฐจำนวนมากของโรงละครแห่งนี้โรงละครบอลโชยมีความเกี่ยวข้องกับบัลเลต์มาตั้งแต่เริ่มก่อตั้ง บัลเลต์ Swan Lakeของไชคอฟสกีเปิดตัวครั้งแรกที่โรงละครแห่งนี้เมื่อวันที่ 4 มีนาคม พ.ศ. 2320 [ 18 ]วาทยกรบัลเลต์หลักตั้งแต่ปี พ.ศ. 2466 ถึง พ.ศ. 2506 คือยูริ เฟเยอร์
หลังจาก โจเซฟ สตาลินเสียชีวิตในปี 1953 คณะบัลเลต์ได้ออกทัวร์ต่างประเทศและกลายเป็นแหล่งสร้างชื่อเสียงทางวัฒนธรรมที่สำคัญ รวมถึงรายได้จากเงินตราต่างประเทศ ส่งผลให้ "คณะบัลเลต์บอลชอย" กลายเป็นชื่อที่รู้จักกันดีในโลกตะวันตก
คณะบัลเลต์บอลชอยประสบความสูญเสียจากการที่นักเต้นหลายคนลาออก เหตุการณ์แรกเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 23 สิงหาคม พ.ศ. 2522 กับอเล็กซานเดอร์ โกดูนอฟ [ 19 ] ตามมาด้วยลีโอนิด โคซลอฟและวาเลนตินา โคซโลวาเมื่อวันที่ 16 กันยายน พ.ศ. 2522 และกรณีอื่นๆ ในปีต่อๆ มา
โรงละครบอลโชยยังเป็นสถานที่จัดการแสดงโอเปร่ารอบปฐมทัศน์ครั้งประวัติศาสตร์มากมาย รวมถึง:
- เพลง The Voyevoda and Mazeppaของไชคอฟสกี
- โอเปราเรื่อง Boris GodunovฉบับเดียวของModest Mussorgskyแสดงสดเมื่อวันที่ 16 ธันวาคม ค.ศ. 1888
- อเลโกและฟรานเชสก้า ดา ริมินีจากรัชมานินอฟ
- โอเปร่าเรื่อง The Maid of PskovของNikolai Rimsky-KorsakovโดยมีFeodor Chaliapinรับบทเป็นIvan the Terrible
- โอเปร่าเรื่องLady Macbeth of the Mtsensk District ของ Dmitri Shostakovichในปี 1935
โรงละครบอลโชยยังคงออกทัวร์แสดงโอเปร่าและบัลเลต์เป็นประจำในยุคหลังโซเวียต[ 20 ] [ 21 ]จนถึงกลางทศวรรษ 1990 โอเปร่าต่างประเทศส่วนใหญ่จะร้องเป็นภาษารัสเซีย แต่ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา มีการร้องเพลงภาษาอิตาลีและภาษาอื่นๆ บนเวทีบอลโชยบ่อยขึ้น
วงออร์เคสตรา
โรงละครบอลโชยเป็นที่ตั้งของวาทยกรและผู้อำนวยการดนตรีหลายท่าน ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2506 ถึง พ.ศ. 2507 อิสราเอล โบรีโซวิช กุสมานทำงานเป็นวาทยกรที่โรงละครบอลโชย โดยอำนวยการแสดงในโอเปราเรื่องราชินีโพดำและบอริส โกดูนอฟ อลัน บลายธ์ เขียนว่า การบันทึกเสียงของกุสมานอำนวยการแสดงราคมันินอฟที่บอลโชย โดยมีอีวาน โคซลอฟสกี เล่นเปียโน ถือเป็น "การเรียบเรียงดนตรีที่ยอดเยี่ยมและรูปแบบและการแสดงออกทางเสียงร้องที่สมบูรณ์แบบ" [ 22 ]
วาซิลี ซินาอิสกี ผู้อำนวยการดนตรีและวาทยกรหลักลาออกอย่างกะทันหันในช่วงต้นเดือนธันวาคม พ.ศ. 2556 หลังจากดำรงตำแหน่งมา 41 เดือน โดยอ้างว่าจำเป็นต้องหลีกเลี่ยงความขัดแย้ง วลาดิมีร์ อูริน ผู้อำนวยการทั่วไป ยอมรับการลาออกของเขา และเลือกทูกัน โซคิเยฟเป็นผู้สืบทอดตำแหน่ง สัญญาสี่ปีของโซคิเยฟ ตกลงกันเมื่อวันที่ 20 มกราคม พ.ศ. 2557 และมีผลบังคับใช้ทันที โซคิเยฟออกจากตำแหน่งเนื่องจากการรุกรานยูเครนของรัสเซียในปี พ.ศ. 2565 [ 23 ] ใน เดือนธันวาคม พ.ศ. 2566 วาเลรี เกอร์กีเยฟได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้อำนวยการฝ่ายศิลป์ของบริษัท โดยมีผลทันที ด้วยสัญญาเริ่มต้น 5 ปี[ 24 ]
วาทยกรหลักและผู้อำนวยการดนตรี
- ซามูเอล ซาโมซุด (1936 – 1942)
- อารีย์ ปาซอฟสกี (ค.ศ. 1943 – 1948)
- นิโคไล โกลอฟานอฟ (ค.ศ. 1948 – 1953)
- อเล็กซานเดอร์ เมลิค-ปาชาเยฟ (1953 – 1963)
- เยฟเกนี สเวตลานอฟ (1963 – 1965)
- เกนนาดี โรจเดสต์เวนสกี (1965 – 1970)
- ยูริ ซิโมโนฟ (1970 – 1985)
- อเล็กซานเดอร์ ลาซาเรฟ (1987 – 1995)
- ปีเตอร์ เฟราเนค (1995 – 1998)
- มาร์ค เออร์มเลอร์ (1998 – 2000)
- เกนนาดี โรจเดสต์เวนสกี (2000 – 2001)
- อเล็กซานเดอร์ เวเดอร์นิคอฟ (2544 – 2552) [ 25 ]
- ลีโอนิด เดสยัตนิคอฟ (2552 – 2553)
- วาสซิลี ซิไนสกี (2010 – 2013) [ 26 ]
- ทูแกน โซคิเยฟ (2014 – 2022)
- วาเลรี เกอร์กีเยฟ (ปี 2023 – ปัจจุบัน)
สถานะทางวัฒนธรรม
โรงละครบอลโชยดึงดูดนักท่องเที่ยวจำนวนมาก ส่งผลให้ราคาตั๋วอาจสูงกว่าโรงละครอื่นๆ ในรัสเซียมาก
ประเด็นถกเถียง
- ค่าใช้จ่ายในการสร้างและปรับปรุงใหม่คือ 1.1 พันล้านดอลลาร์[ 6 ]ซึ่งมากกว่าประมาณการเบื้องต้นถึงสิบหกเท่า ในปี 2552 อัยการกล่าวหาว่าผู้รับเหมาหลักได้รับเงินสามเท่าสำหรับงานเดียวกัน[ 2 ]
- อนาสตาเซีย โวโลชโควาอดีตนักบัลเลต์เอกของบอลชอย กล่าวว่าเธอเห็นโรงละคร "เหมือนซ่องโสเภณีขนาดใหญ่" เพราะเธออ้างว่านักบัลเลต์จะได้รับเชิญไปงานปาร์ตี้จากผู้บริหารโรงละคร และจะถูกปฏิเสธบทบาทหากไม่ตอบรับ[ 2 ] [ 6 ]
- เมื่อวันที่ 17 มกราคม พ.ศ. 2556 เซอร์เกย์ ฟิลินผู้อำนวยการบัลเลต์ของบอลชอย ถูกทำร้ายด้วยกรดซัลฟิวริกส่งผลให้เขาสูญเสียการมองเห็นไปมาก[ 27 ]ต่อมานักเต้นชายคนหนึ่งถูกตั้งข้อหาในคดีนี้
- ในส่วนของรายได้จากการขายตั๋ว แหล่งข่าววงในของโรงละครบอกกับDer Spiegel ซึ่งเป็นสำนักพิมพ์ของเยอรมนี ว่า ตั๋วมักจะถูกขายให้กับพ่อค้ามาเฟีย ซึ่งจะนำไปขายต่อในตลาดมืดในราคาสองเท่าของราคาหน้าตั๋ว[ 6 ]
- คุณภาพการแสดงได้รับการวิพากษ์วิจารณ์โดยอดีตผู้อำนวยการดนตรีAlexander Vedernikov (2001-2009) เขาอ้างว่าโรงละครบอลโชยให้ความสำคัญกับ "ผลประโยชน์ทางราชการมากกว่าผลประโยชน์ทางศิลปะ" [ 2 ]
- วันที่ 8 กรกฎาคม 2560 สามวันก่อนการแสดงรอบปฐมทัศน์ โรงละครบอลโชยได้ยกเลิกการแสดงรอบปฐมทัศน์ของบัลเลต์เกี่ยวกับนักเต้นในตำนานรูดอล์ฟ นูเรเยฟผู้อำนวยการใหญ่วลาดิมีร์ อูรินอ้างว่าเป็นเพราะคุณภาพการเต้นที่ไม่ดี นักเต้นนำมาเรีย อเล็กซานโดร วา อ้างว่าเป็นสัญญาณแรกของ "ยุคใหม่" แห่งการเซ็นเซอร์[ 28 ]นับเป็นครั้งแรกที่การแสดงถูกยกเลิกในลักษณะนี้ตั้งแต่การล่มสลายของสหภาพโซเวียต (ซึ่งการเซ็นเซอร์แบบนี้ยังคงมีอยู่) ทำให้เกิดข่าวลือเกี่ยวกับแรงจูงใจเบื้องหลัง[ 29 ]
ดูเพิ่มเติม
เชิงอรรถ
- โรงละครบอลโชย คาเมนนีเคยตั้งอยู่ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กตั้งอยู่ติดกับโรงละครเซอร์คัส (ซึ่งสร้างใหม่ในปี 1860 ในชื่อโรงละครมารินสกี ) แต่ถูกแทนที่ด้วยอาคารปัจจุบันของวิทยาลัยดนตรีเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ในช่วงทศวรรษ 1890 และที่โรงละครบอลโชยใน เซนต์ปีเตอร์สเบิร์กนี่เองที่โอเปร่ารัสเซียเรื่องยิ่งใหญ่เรื่องแรกๆ อย่าง " ชีวิตเพื่อพระเจ้าซาร์"และ"รุสลันและลุดมิลา" ของกลิงกา ได้เปิดตัวรอบปฐมทัศน์
- ใน ภาพยนตร์เรื่อง Man with a Movie CameraของDziga Vertovโรงละครบอลโชยดูเหมือนจะถูก "ทำลาย" ด้วยเทคนิคการแบ่งหน้าจอ
ลิงก์ภายนอก
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของโรงละครบอลโชย (ภาษาอังกฤษ)
- เว็บไซต์ ทางการของโรงละครบอลโชย ช่อง YouTube
- เว็บไซต์ทางการ ของ โรงละครบอลโชย เฟซบุ๊ก
- เว็บไซต์ ทางการของโรงละครบอลโชย VKontakte
- เว็บไซต์ทางการของโรงละครบอลโชย ทวิตเตอร์
- เว็บไซต์ทางการ ของ โรงละครบอลโชย อินสตาแกรม
- พจนานุกรมประจำปีของโรงละครบอลโชยในรัสเซียด้านการละคร
- สำหรับคนรักบัลเลต์โดยเฉพาะ: นักบัลเลต์บอลโชยในอดีตและปัจจุบัน พร้อมประวัติและภาพถ่าย
- หัวหน้าวาทยกรถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 21 กุมภาพันธ์ 2009 ที่Wayback Machine
- เว็บไซต์โรงเรียนโรงละครบอลโชยในบราซิล
- ภาพถ่ายจากละครบัลเลต์บอลชอยสร้างความประทับใจให้ผู้ชมชาวคิวบาหนังสือพิมพ์ฮาวานาไทมส์ 15 กุมภาพันธ์ 2010
- ภาพการบูรณะโรงละครบอลชอย
- ภาพถ่ายเวทีใหม่ของโรงละครบอลชอย
- โรงละครบอลโชย ณ สถาบันวัฒนธรรมของ Google