ตระกูลเกาหลี
| ตระกูลเกาหลี | |
| ฮันกุล | 본관 |
|---|---|
| ฮันจา | 本貫 |
| อาร์อาร์ | บงวาน |
| นาย | ปงกวัน |
ตระกูลเกาหลีเป็นกลุ่มคนเกาหลี ที่มี บรรพบุรุษฝ่ายพ่อเดียวกันโดยจะระบุจากการรวมกันของบงวาน ( ภาษาเกาหลี: 본관 ; แปลตรงตัวว่า' สถานที่กำเนิด' ) และนามสกุล[ 1 ]
ตระกูลเกาหลีแยกแยะครอบครัวที่มีนามสกุล เดียวกัน บองวาน (bongwan)ระบุกลุ่มสืบเชื้อสายตามสถานที่กำเนิดทางภูมิศาสตร์[ 2 ] ตัวอย่างเช่นตระกูลคิมแห่งคยองจูและตระกูลคิมแห่งกิมแฮถือเป็นครอบครัวที่แตกต่างกัน แม้ว่าจะมีนามสกุลคิม เหมือนกันก็ตาม ในกรณีนี้คยองจูและกิมแฮเป็นบองวานของตระกูลเหล่านั้นตามลำดับ อย่างไรก็ตาม นามสกุลไม่ถือเป็นส่วนหนึ่งของชื่อคนเกาหลี และการเรียกคนด้วยนามสกุลอาจถือว่าไม่สุภาพ เนื่องจากครอบครัวในเกาหลีมีระบบการสืบเชื้อสายที่ละเอียดถี่ถ้วนและครอบคลุมที่สุดระบบหนึ่งของโลก[ 3 ]
ชื่อสกุลและนามสกุลจะสืบทอดจากบิดาสู่บุตร ทำให้มั่นใจได้ว่าบุคคลในสายตระกูล เดียวกันจะมี ชื่อสกุลและนามสกุลเดียวกัน[ 1 ]ชื่อสกุลจะไม่เปลี่ยนแปลงจากการแต่งงานหรือการรับบุตรบุญธรรม
นามสกุลที่แตกต่างกันซึ่งมีบงวัน เดียวกัน บางครั้งอาจสืบย้อนต้นกำเนิดมาจากบรรพบุรุษฝ่ายพ่อคนเดียวกัน เช่นตระกูลคิมแห่งกิมแฮและตระกูลฮอแห่งกิมแฮมีซูโรแห่งกึมกวันกายาเป็นบรรพบุรุษฝ่ายพ่อคนเดียวกัน แม้ว่ากรณีเช่นนี้จะเป็นข้อยกเว้นก็ตาม
จากการสำรวจสำมะโนประชากรและที่อยู่อาศัยในปี 2000 ที่ดำเนินการโดยสำนักงานสถิติเกาหลีพบว่ามีนามสกุลทั้งหมด 286 นามสกุลและตระกูล 4,179 ตระกูล[ 4 ]การสำรวจสำมะโนประชากรในปี 2015 รายงานว่ามีตระกูลทั้งหมด 36,744 ตระกูล ในบรรดานามสกุล 1,507 นามสกุลที่มีอยู่ในเกาหลีใต้[ 5 ]
ประวัติศาสตร์
ระบบ บงกวันของเกาหลีถูกสร้างขึ้นจากการดัดแปลงระบบตระกูลของจีน สันนิษฐานว่าถูกสร้างขึ้นในช่วงปลายสมัยชิลลาและต้นสมัยโครยออันเป็นผลมาจากนโยบายการทำให้เป็นจีน ของชิลลา [ 1 ]แทโจแห่งโครยอส่งเสริม ระบบ บงกวันเพื่อกระจายประชากรที่เพิ่มขึ้นอย่างมั่นคงและสร้างฐานรายได้ภาษี ในขณะเดียวกันก็ยุติระบบลำดับชั้นกระดูกที่ ล้าสมัย [ 1 ]
มีการก่อตั้งตระกูลจำนวนมากขึ้นทั่วเขตการปกครองท้องถิ่นทุกขนาดและทุกสถานะ ชาวเกาหลีเกือบทั้งหมด รวมถึง วรรณะ ยังมินและชอนมินต่างก็ระบุตนเองว่าเป็นส่วนหนึ่ง ของ ตระกูลตั้งแต่สมัยโครยอตอนต้นจนถึงสมัยโชซอนตระกูลที่สังกัดอยู่ในภูมิภาคที่เจริญรุ่งเรืองนั้นถือเป็นแหล่งความภาคภูมิใจส่วนตัว ในขณะที่สมาชิกจากตระกูล ที่ด้อยกว่าหรือยากจนกว่า มักจะพยายามหลีกหนีสถานะทางสายเลือดของตน[ 1 ]การเปลี่ยนแปลงในการแบ่งเขตการปกครองส่งผลกระทบอย่างมากต่อการรวมหรือการสร้างตระกูลต่างๆ[ 1 ]
ในช่วงกลางถึงปลายราชวงศ์โชซอน ชาวเกาหลีที่ยากจน (สามัญชนและสมาชิกของ "ชนชั้นที่ไม่มีนามสกุล") ได้รับนามสกุลโดยการซื้อสิทธิ์ในการนำมาใช้[ 6 ]บางคนถึงกับสร้างแผนผังครอบครัว ( จกโบ ) ปลอมขึ้นมาเพื่ออ้างว่าสืบเชื้อสายมาจากตระกูลที่มีชื่อเสียง[ 6 ]ปรากฏการณ์นี้ได้รับอิทธิพลจากนโยบายของรัฐบาลที่เกี่ยวข้องกับทาสและความปรารถนาที่จะยกระดับสถานะทางสังคมของพวกเขา[ 6 ]เมื่อระบบชนชั้นของโชซอนถูกยกเลิกอย่างเป็นทางการในปี 1894 ชาวเกาหลีเกือบทั้งหมดมีนามสกุล[ 7 ]
ข้อจำกัดเกี่ยวกับการแต่งงานและการรับบุตรบุญธรรม
ตามธรรมเนียมแล้ว ชายและหญิงในตระกูล เดียวกัน ไม่สามารถแต่งงานกันได้ ดังนั้นชื่อสกุลของสามีและภรรยาจึงต้องแตกต่างกัน จนกระทั่งปี 1997 กฎหมายนี้ก็ยังคงใช้บังคับอยู่ แต่ต่อมาถูกตัดสินว่าขัดต่อรัฐธรรมนูญ
เมื่อรับบุตรบุญธรรมบิดาบุญธรรมและบุตรบุญธรรมจะต้องใช้ชื่อสกุลและนามสกุลเดียวกันอย่างไรก็ตาม ในกรณีพิเศษบิดามารดาบุญธรรมสามารถเปลี่ยนนามสกุลของบุตรบุญธรรมเพื่อประโยชน์ ของบุตรบุญธรรม ได้ ในกรณีนี้ บิดามารดาบุญธรรมจะต้องไปที่ศาลครอบครัวเพื่อขออนุญาตเปลี่ยนนามสกุล[ 7 ]
รายการ
| นามสกุล | ผนึก | ภาษาอังกฤษ | ฮันกุล | ฮันจา | บรรพบุรุษ ( sijo ) | ประชากรในเกาหลีใต้ (2015) [ 5 ] | อ้างอิง |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| คิม | ตระกูลคิมกิมแฮ | คิม ฮี คิม 씨 | 金海 金氏 | ซูโรแห่งคยา | 4,456,700 | [ 8 ] | |
| ตระกูลคิมแห่งเมืองคยองจู | 경수 คิม씨 | 慶州 金氏 | คิม อัลชี | 1,800,853 | [ 9 ] | ||
| ตระกูลคิมกวางซาน | 광산 คิม씨 | 光yama 金氏 | คิม ฮึงกวาง | 926,316 | [ 10 ] | ||
| ตระกูลอันดงคิม | 안동 คิม씨 | 安東 金氏 | คิม ซุกซึงคิม ซอนพยอง | 519,719 | [ 11 ] | ||
| ตระกูลคิมกิมยอง | คิม มิน คิม 씨 | 金寧金氏 | คิม ซีฮึง | 577,793 | [ 12 ] | ||
| ตระกูลคิมอึยซอง | 의성 Kim씨 | 義城 金氏 | คิม ซอก | 287,469 | [ 13 ] | ||
| ตระกูลคิมกังนึง | 강릉 คิม씨 | 江陵金氏 | คิม ชูวอน | 179,593 | [ 14 ] | ||
| ตระกูลคิมซอนซาน | 선산 คิม씨 | 善yama 金氏 | คิม ซองกุง | 138,819 | [ 15 ] | ||
| ตระกูลคิมชองพุง | 청풍 Kim씨 | 淸風金氏 | คิม แทยู | 110,815 | [ 16 ] | ||
| ตระกูลโยนันคิม | 연안 Kim씨 | 延安 金氏 | คิม ซอมฮัน | 93,382 | [ 17 ] | ||
| ตระกูลคิมซัมชอก | 삼척 คิม씨 | 三陟 金氏 | คิม ชู | 92,671 | [ 18 ] | ||
| ตระกูลคิมซังซาน | 상산 คิม씨 | 商山 金氏 | คิมซู | 91,558 | [ 19 ] | ||
![]() | ตระกูลคิมชองโด | 청던 คิม씨 | 淸道 金氏 | คิม ชิแท | 91,293 | [ 20 ] | |
| ยี่ | ตระกูลอี จอนจู | 전자 이씨 | 全州 李氏 | ยีฮัน | 2,631,643 | [ 21 ] | |
| ตระกูลคยองจูยี | 경จุนอีชอน | 慶州李氏 | อัลป์ยอง | 1,391,867 | [ 22 ] | ||
| ตระกูลซองจูยี | 성정 이씨 | 星州 李氏 | ยี่ ซุนยู | 203,703 | [ 23 ] | ||
| ตระกูลกวางจูยี | 광의 이씨 | 廣州 李氏 | ยี่ ชาซอง | 181,377 | [ 24 ] | ||
| ตระกูลเจอนุยอี | 전의 이씨 | 全義 李氏 | ยี่โต | 164,189 | [ 25 ] | ||
| ตระกูลโยนันยี่ | 연안 이씨 | 延安 李氏 | อี้มู่ | 164,036 | [ 26 ] | ||
| ตระกูลฮันซานอี | ฮันชอน 이씨 | 韓yama 李氏 | ยี่ ยุงคยอง | 156,861 | [ 27 ] | ||
| ตระกูลฮัมพยองอี | 함평 이씨 | 咸平 李氏 | ยี่ ซิน | 138,550 | [ 28 ] | ||
| ตระกูลยองชอนอี | 정천 이씨 | 寧川李氏 | ยี มุนฮาน | 135,612 | [ 29 ] | ||
| ตระกูลฮับชอนอี | 합천 이씨 | 陜川李氏 | ยี่เคะ | 121,416 | [ 30 ] | ||
| ตระกูลซองซานอี | 성산 이씨 | 星yama 李氏 | ยี่ หนิงกิล | 113,087 | [ 31 ] | ||
| ตระกูลบยอกจินยี | 벽씨 이씨 | 碧珍 李氏 | ยี่ ชองออน | 109,267 | [ 32 ] | ||
| ตระกูลด็อกซูอี | 덕수 이씨 | 德水 李氏 | ยี่ ตันซู | 58,513 | [ 33 ] | ||
| สวน | ตระกูลมิรยังปาร์ค | 밀양 박씨 | 密陽 朴氏 | ปาก เอ็นชิม | 3,103,942 | [ 34 ] | |
| ตระกูลฮัมยังปาร์ค | 함양 박씨 | 咸陽 朴氏 | ปาก ออนซิน | 163,610 | [ 35 ] | ||
| ตระกูลบันนัมพาร์ค | 반남 박씨 | 潘南朴氏 | ปาก อึงชู | 160,964 | [ 36 ] | ||
| ตระกูลปาร์คซุนชอน | 순천 박씨 | 順天 朴氏 | ปักยองคยู | 105,208 | [ 37 ] | ||
| ชอย | ตระกูลชเวแห่งเมืองคยองจู | 경수 최씨 | 慶州 崔氏 | ชเว ชีวอน | 945,005 | [ 38 ] | |
| ตระกูลชเวแห่งจอนจู[ก] | 전자 최씨 | 全州 崔氏 | Ch'oe Sunchak Ch'oe Kyun Ch'oe Kunok Ch'oe A | 458,191 | [ 40 ] [ 41 ] | ||
| ตระกูลแฮจู ชเว | 해수 최씨 | 海州 崔氏 | ชเว ออน | 201,625 | [ 42 ] | ||
| ตระกูลกังนึงชอย | 강릉 최씨 | 江陵 崔氏 | Ch'oe Hŭnpong Ch'oe P'iltal Ch'oe Munhan | 145,335 | [ 43 ] | ||
| จุง | ตระกูลดงแนจอง | 동래 정씨 | 東萊 鄭氏 | ชอง โฮมุน | 474,506 | [ 44 ] | |
| ตระกูลจองแห่งเมืองคยองจู | 경수 정씨 | 慶州鄭氏 | ชิ แพ็กโฮ | 350,587 | [ 45 ] | ||
| ตระกูลยอนิลจอง | 연일 정씨 | 延日鄭氏 | ชอง ชองอึน | 284,290 | [ 46 ] | ||
| ตระกูลจินจูจอง[ข] | จินจู 정씨 | 晉州 鄭氏 | ชองเย ชองเชาชองชางชองฮุน | 324,521 | [ 47 ] | ||
| ตระกูลฮาดงจุง | 하동 정씨 | 河東 鄭氏 | ชองโตชอง | 187,152 | [ 48 ] | ||
| ตระกูลโชเกจอง | 초계정씨 | 草溪 鄭氏 | ชองแพกอล | 104,155 | [ 49 ] | ||
| ตระกูลแฮจูจอง | 해수 정씨 | 海州 鄭氏 | ชองซุก | 45,101 | [ 50 ] | ||
| คัง | ตระกูลจินจูคัง | จินจู 강씨 | 晉州 姜氏 | คังอีซิก | 1,161,326 | [ 51 ] | |
| โจ | ตระกูลชางยองโจ | 창녕 조씨 | 昌寧曺氏 | โช เคียรยอง | 366,798 | [ 52 ] | |
| ตระกูลฮันยางโจ | 한양 조씨 | 漢陽 趙氏 | โช ชิสุ | 332,580 | [ 53 ] | ||
| ตระกูลฮามานโจ | 함안 조씨 | 咸安 趙氏 | โช ชอง | 282,890 | [ 54 ] | ||
| ตระกูลปุงยังโจ | 풍양 조씨 | 豐壤 趙氏 | โชแมง | 124,262 | [ 55 ] | ||
| ยุน | ตระกูลปาพยองยุน | 파평 윤씨 | 坡平 尹氏 | ยุน ซินทัล | 770,932 | [ 56 ] | |
| จาง | ตระกูลอินดงจาง | อิน동 장씨 | 仁同 張氏 | ชาง คัมยอง | 666,652 | [ 57 ] | |
| ฉัน | ตระกูลนาจูอิม | นาฮู 임씨 | 羅州 林氏 | ฉันคือ Pi | 277,699 | [ 58 ] | |
| ตระกูลอิมพยองแท็ก | 평택 임씨 | 平澤 林氏 | อิม พาลคอป | 225,872 | [ 59 ] | ||
| ตระกูลพุงชอนอิม | 풍천 임씨 | 豊川任氏 | ฉันกำลัง | 143,881 | [ 60 ] | ||
| ฮัน | ตระกูลฮันชองจู | 청자 เกาหลี | 淸州 韓氏 | ฮันรัน | 752,689 | [ 61 ] | |
| โอ้ | ตระกูลแฮจูโอ | 해수 씨 | 海州 吳氏 | โอ อินยู | 462,704 | [ 62 ] | |
| SEO | ตระกูลดัลซองซอ | 달성 서씨 | 達城 徐氏 | โซชิน | 407,431 | [ 63 ] | |
| ตระกูลอีชอนซอ | 이천 서씨 | 利川 徐氏 | โซ ซินิล | 199,792 | [ 64 ] | ||
| ตระกูลซอ แทกู | Daegu 서씨 | ตัวใหญ่ 徐氏 | โซ ฮัน | 97,866 | [ 65 ] | ||
| หน้าแข้ง | ตระกูลชินพยองซาน | 평산 신씨 | 平yama申氏 | ชิน ซองกยอม | 563,375 | [ 66 ] | |
| ตระกูลโกเรียงชิน | Go령 신씨 | 高靈 申氏 | ซิน ซองยอง | 129,718 | [ 67 ] | ||
| ตระกูลชินยองซาน | 정산 신씨 | 靈yama 辛氏 | ชิน คยอง | 98,759 | [ 68 ] | ||
| กวอน | ตระกูลอันดง กวอน | 안동 권씨 | 安東權氏 | ควอนแฮง | 696,317 | [ 69 ] | |
| ฮวาง | ตระกูลชางวอนฮวาง | 창ONE 황씨 | 昌原 黃氏 | 271,986 | |||
| ตระกูลจางซูฮวาง | 장수 황씨 | 長水 黃氏 | ฮวาง คยอง | 170,988 | [ 70 ] | ||
| ตระกูลพยองแฮฮวาง | 평해 황씨 | 平海 黃氏 | ฮวาง โอนิน | 168,374 | [ 71 ] | ||
| อัน | ตระกูลซุนฮึงอัน | 순흥 안씨 | 順興 安氏 | อัน ชามิ | 520,384 | [ 72 ] | |
| เพลง | ตระกูลซงเยโอซาน | 여산 송씨 | 礪yama 宋氏 | ซง ยูอิก | 294,788 | [ 73 ] | |
| ตระกูลอึนจินซง | เอนจิน 송씨 | 恩津 宋氏 | ซงแทวอน | 226,050 | [ 74 ] | ||
| จอน | ตระกูลชอนันจอน | 천안 전씨 | เทียน安全氏 | ชอนซอปชอนนาค | 176,239 | [ 75 ] | |
| ตระกูลจองซอน จอน | 정선 전씨 | 旌善全氏 | ชอนซอป ชอนซอน | 166,965 | [ 76 ] | ||
| ตระกูลดัมยังจอน | 담양 전씨 | 潭陽 田氏 | ชอน ทึกซี | 155,018 | [ 77 ] | ||
| ฮง | ตระกูลนัมยังฮง | 남양 홍씨 | 南陽 洪氏 | Hong Ch'ŏnha Hong Sŏnhaeng | 487,488 | [ 78 ] | |
| โค | ตระกูลโคแห่งเจจู | 제자 제씨 | 濟州 髙氏 | โคอูลนาแห่งทัมนา | 310,542 | [ 79 ] | |
| ดวงจันทร์ | ตระกูลนัมพยองมูน | 남평 문씨 | 南平 文氏 | มุน ทาสอง | 445,946 | [ 80 ] | |
| หยาง | ตระกูลนัมวอนยัง | 남oon 양씨 | 南原 梁氏 | หยาง อูหยาง | 307,724 | [ 81 ] [ 82 ] | |
| ตระกูลหยางแห่งเจจู | 제자 양씨 | 濟州 梁氏 | ยางอุลนา | 142,211 | [ 83 ] | ||
| ตระกูลหยางชองจู | 청자 양씨 | 淸州 楊氏 | หยาง กิ | 38 161 | [ 84 ] | ||
| ลูกชาย | ตระกูลมิรยังซอน | 밀양 손씨 | 密陽 孫氏 | ซันซัน | 306,895 | [ 85 ] | |
| ตระกูลซอนแห่งเมืองคยองจู | 경수 손씨 | 慶州孫氏 | ซันซัน | 68,486 | [ 86 ] | ||
| เบ | ตระกูลซองจูแบ | 성성 배씨 | 星州 裵氏 | แพวิชุน | 148,672 | [ 87 ] | |
| แบค | ตระกูลซูวอนแบ็ก | ซูวอน 백씨 | 水原 白氏 | แพ็ก อูคยอง | 354,428 | [ 88 ] | |
| ฮีโอ | ตระกูลยังชอนฮอ | 양천 허씨 | 陽川許氏 | ฮอ ซอนมุน | 149,505 | [ 89 ] | |
| นาม | ตระกูลยองยังนัม | 정양 남씨 | 英陽南氏 | คิม ชุง | 82,272 | [ 90 ] | |
| กวัก | ตระกูลฮยอนพุงกวัก | 현풍 곽씨 | 玄風 郭氏 | กวัก คยอง | 166,608 | [ 91 ] | |
| นาที | ตระกูลมินเยอฮึง | 여흥 MIN씨 | 驪興 閔氏 | มินชิงโต | 139,073 | [ 92 ] | |
| ยู | ตระกูลมุนฮวา ยู | 문화 류씨 | 文化 柳氏 | ริว ชาตัล | 237,314 | [ 93 ] | |
| ตระกูลยู จอนจู | 전ju 류씨 | 全州 柳氏 | ริว เซป | 78,690 | |||
| ตระกูลกังนึงยู | 강릉 유씨 | 江陵 劉氏 | ยู ชอนยู ซองปี | 236,871 | [ 94 ] | ||
| ตระกูลกิกเยยู | 기계 유씨 | 杞溪兪氏 | ยู ซัมแช | 139,073 | [ 95 ] | ||
| จิน | ตระกูลยอยางจิน | 여양 현씨 | 驪陽陳氏 | ชินชงหู | 110,403 | [ 96 ] | |
| โม | ตระกูลฮัมพยองโม | 함평 모씨 | 咸平 牟氏 | โม คยอง | 20,644 | [ 97 ] | |
| คยอง | ตระกูลชองจูคยอง | 청수 경씨 | 淸州 慶氏 | คยองชิน | 12,474 | [ 98 ] | |
| บ็อก | ตระกูลเมียนชอนบก | 면천 복씨 | 沔川 卜氏 | โปก ชิกยอม | 9,538 | [ 99 ] | |
| เกียน | ตระกูลฮวางกัน กยอน | 황간 견씨 | 黃澗甄氏 | อาจาเกะ | 1,251 | [ 100 ] |
ดูเพิ่มเติม
เชิงอรรถ
- ↑เนื่องจากบันทึกทางลำดับวงศ์ตระกูลไม่สมบูรณ์ ตระกูลจอนจูชเวจึงไม่ได้ระบุบรรพบุรุษที่เป็นเอกภาพเพียงคนเดียว กลุ่มทั้งสี่ที่ประกอบกันเป็นตระกูลต่างก็ระบุบรรพบุรุษที่แตกต่างกัน [ 39 ]
- ↑บันทึกทางประวัติศาสตร์ระบุว่าตระกูลจินจูจุงสืบเชื้อสายมาจากชีแพ็กโฮ อย่างไรก็ตาม ตระกูลนี้ได้แตกออกเป็นสี่กลุ่มย่อยที่ต่างก็อ้างว่ามีบรรพบุรุษที่แตกต่างกัน
ลิงก์ภายนอก
- รายชื่อตระกูลเกาหลี (ภาษาเกาหลี)
