บ้านพักบาทหลวงบอร์ลีย์
ภาพด้านทิศตะวันออกของบ้านพักบาทหลวงในปี ค.ศ. 1892
แผนที่แบบอินเทอร์แอคทีฟของบริเวณบ้านพักบาทหลวงบอร์ลีย์
ข้อมูลทั่วไป
สถานะ	รื้อถอน
พิมพ์	บ้านพักบาทหลวง
สไตล์สถาปัตยกรรม	การฟื้นฟูโกธิค
ที่ตั้ง	บอร์ลีย์ , เอสเซ็กซ์ , อังกฤษ
พิกัด	52°03′17″N0°41′39″E / 52.0546°N 0.6942°E / 52.0546; 0.6942
สมบูรณ์	1862 (1862)
รื้อถอน	1944 (1944)
ความสูง
ความสูง	35 ฟุต (10.6 เมตร)
รายละเอียดทางเทคนิค
จำนวนชั้น	4
พื้นที่ใช้สอย	พื้นที่ประมาณ 7,500 ตารางฟุต (696.7 ตารางเมตร)
พื้นที่	11 เอเคอร์ (4.45 เฮกตาร์)
ข้อมูลอื่นๆ
จำนวนห้อง	32 (11 ห้องนอน)

บ้านพักบาทหลวงบอร์ลีย์เป็นบ้านที่ตั้งอยู่ในเมืองบอร์ลีย์มณฑลเอสเซ็กซ์ มีชื่อเสียงจากการที่ นักวิจัยด้านพลังจิตแฮร์รี่ ไพรซ์บรรยายว่าเป็น "บ้านผีสิงที่สุดในอังกฤษ" ^{[ 1 ]} บ้านหลังนี้ สร้างขึ้นในปี 1862 เพื่อเป็นที่อยู่ อาศัยของ บาทหลวงประจำตำบลบอร์ลีย์และครอบครัว แต่ได้รับความเสียหายอย่างหนักจากไฟไหม้ในปี 1939 และถูกรื้อถอนในปี 1944

มีข้อกล่าวหาว่าบ้านพักบาทหลวงสไตล์ โกธิกหลังใหญ่แห่งนี้มีผีสิงมาตั้งแต่สร้างเสร็จ รายงานเหล่านี้เพิ่มจำนวนขึ้นอย่างฉับพลันในปี 1929 หลังจาก หนังสือพิมพ์ เดลีมิเรอร์ตีพิมพ์เรื่องราวการไปเยือนของไพรซ์ ซึ่งเขียนหนังสือสองเล่มเพื่อสนับสนุนข้อกล่าวอ้างเกี่ยวกับกิจกรรมเหนือธรรมชาติ

รายงานของไพรซ์กระตุ้นให้สมาคมวิจัยเรื่องเหนือธรรมชาติ (SPR) ทำการศึกษาอย่างเป็นทางการ ซึ่งได้ปฏิเสธการพบเห็นส่วนใหญ่ว่าเป็นเรื่องที่จินตนาการขึ้นหรือถูกสร้างขึ้น และตั้งข้อสงสัยในความน่าเชื่อถือของไพรซ์ ปัจจุบันคำกล่าวอ้างของเขาถูกนักประวัติศาสตร์เรื่องผีส่วนใหญ่ปฏิเสธไปแล้ว อย่างไรก็ตาม ทั้งรายงานของ SPR และชีวประวัติของไพรซ์ที่ตีพิมพ์ในภายหลังก็ไม่ได้ทำให้ความสนใจของสาธารณชนในเรื่องราวเหล่านี้ลดลง และหนังสือและสารคดีทางโทรทัศน์ใหม่ๆ ยังคงตอบสนองความหลงใหลของสาธารณชนเกี่ยวกับบ้านพักบาทหลวงแห่งนี้ต่อไป

รายการสั้นที่บีบีซี สั่งผลิต เกี่ยวกับปรากฏการณ์ที่ถูกกล่าวอ้าง ซึ่งมีกำหนดออกอากาศในเดือนกันยายน พ.ศ. 2499 ถูกยกเลิกเนื่องจากความกังวลเกี่ยวกับการดำเนินคดีทางกฎหมายที่อาจเกิดขึ้นโดยแมเรียนน์ ฟอยสเตอร์ ภรรยาม่ายของอธิการคนสุดท้ายที่อาศัยอยู่ในบ้านพักบาทหลวงบอร์ลีย์^{[ 2 ]}ในปี พ.ศ. 2518 บีบีซีได้ออกอากาศรายการชื่อThe Ghost Huntersซึ่งเน้นที่บ้านหลังนี้และสัมภาษณ์นักวิจัยด้านพลังจิตหลายคน รวมถึงปีเตอร์ อันเดอร์วูดนอกจากนี้ยังมีการสืบสวนพลังจิตในช่วงดึกของโบสถ์บอร์ลีย์ที่ อยู่ใกล้เคียงอีกด้วย ^{[ 3 ]}

บ้านพักบาทหลวงบอร์ลีย์ถูกสร้างขึ้นบนถนนฮอลล์ในหมู่บ้านบอร์ลีย์เอสเซ็กซ์ในปี ค.ศ. 1862 ใกล้กับโบสถ์บอร์ลีย์บ้านหลังนี้สร้างโดยบาทหลวงเฮนรี ดอว์สัน เอลลิส บูลล์^{[ 4 ]}เขาย้ายเข้ามาอยู่หนึ่งปีหลังจากได้รับการแต่งตั้งเป็นบาทหลวงประจำตำบล^{[ 5 ]}บ้านหลังนี้สร้างขึ้นแทนที่บ้านพักบาทหลวงหลังเก่าบนที่ดินผืนเดียวกันซึ่งถูกไฟไหม้ทำลายในปี ค.ศ. 1841 ^{[ 6 ]}ในที่สุดก็มีการขยายบ้านโดยการเพิ่มปีกอาคารเพื่อเป็นที่อยู่อาศัยของครอบครัวของบูลล์ซึ่งมีลูก 14 คน^{[ 7 ]}

โบสถ์ที่อยู่ใกล้เคียงซึ่งตัวโบสถ์ อาจมีอายุตั้งแต่ศตวรรษที่ 12 ^{[ 8 ]}ให้บริการชุมชนชนบทที่กระจัดกระจายซึ่งประกอบด้วยหมู่บ้านเล็กๆ สามแห่งที่ประกอบกันเป็นเขตแพริช มีบ้านไร่ขนาดใหญ่หลายหลังและซากปรักหักพังของบอร์ลีย์ฮอลล์ ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นที่พำนักของตระกูลวอลเดเกรฟ ตำนานเล่าว่า มีการสร้าง อารามเบเนดิกติน ขึ้นในบริเวณนี้ราวปี ค.ศ. 1362 และมีพระภิกษุรูปหนึ่งจากอารามได้มีความสัมพันธ์กับแม่ชี จาก อารามใกล้เคียงหลังจากความสัมพันธ์ของพวกเขาถูกเปิดเผย พระภิกษุรูปนั้นก็ถูกประหารชีวิต และมีรายงานว่าแม่ชีถูกฝังทั้งเป็นในกำแพงอาราม ตำนานนี้ถูกหักล้างในปี ค.ศ. 1938 เนื่องจากได้รับการยืนยันว่าไม่มีพื้นฐานทางประวัติศาสตร์ที่ทราบ และอาจถูกสร้างขึ้นโดยลูกๆ ของอธิการเพื่อทำให้บ้านพักอธิการดูโรแมนติก เรื่องราวของการฝังแม่ชีทั้งเป็นอาจมาจาก นวนิยายเรื่อง Montezuma's Daughter (1893) ของRider Haggardหรือ บทกวีมหากาพย์เรื่อง Marmion (1808) ของWalter Scott ^{[ 9 ]}

มีรายงานว่าเหตุการณ์เหนือธรรมชาติครั้งแรกที่บ้านพักบาทหลวงบอร์ลีย์เกิดขึ้นราวปี 1863 เนื่องจากชาวบ้านบางคนจำได้ว่าได้ยินเสียงฝีเท้าปริศนาภายในบ้านในช่วงเวลานั้น ในวันที่ 28 กรกฎาคม 1900 ลูกสาวสี่คนของบูลล์เห็นสิ่งที่พวกเธอคิดว่าเป็นผีแม่ชีในช่วงพลบค่ำ ห่างจากบ้านประมาณ 40 หลา (37 เมตร) พวกเธอพยายามพูดคุยกับมัน แต่มันก็หายไปเมื่อพวกเธอเข้าใกล้มากขึ้น^{[ 10 ]}ต่อมาเออร์เนสต์ แอมโบรส นักออร์แกนท้องถิ่นกล่าวว่าครอบครัวบูลล์ "มั่นใจมากว่าพวกเขาเห็นวิญญาณหลายครั้ง" ^{[ 11 ]}ผู้คนหลายคนอ้างว่าได้เห็นเหตุการณ์ลึกลับต่างๆ เช่น รถม้าผีที่ขับโดยคนขี่ม้าไร้หัวสองคน ในช่วงสี่ทศวรรษต่อมา บูลล์เสียชีวิตในปี 1892 และลูกชายของเขา บาทหลวงเฮนรี ("แฮร์รี่") ฟอยสเตอร์ บูลล์ ได้รับช่วงต่อเป็นบาทหลวงประจำตำบล^{[ 12 ]}

เมื่อแฮร์รี่ บูลล์เสียชีวิตเมื่อวันที่ 9 มิถุนายน พ.ศ. 2460 บ้านพักของบาทหลวงบอร์ลีย์ก็ว่างลง^{[ 13 ]}ในปีต่อมา ในวันที่ 2 ตุลาคม^{[ 14 ]}บาทหลวงกาย เอริค สมิธและภรรยาได้ย้ายเข้าไปอยู่ในบ้านหลังนั้น ไม่นานหลังจากย้ายเข้ามา ภรรยาของสมิธ ขณะทำความสะอาดตู้ ได้พบห่อกระดาษสีน้ำตาลที่บรรจุหัวกะโหลกของหญิงสาว^{[ 15 ]}หลังจากนั้นไม่นาน ครอบครัวได้รายงานเหตุการณ์ต่างๆ มากมาย รวมถึงเสียงกระดิ่งเรียกคนรับใช้ดังขึ้นทั้งๆ ที่ไม่ได้เสียบปลั๊ก ไฟปรากฏขึ้นที่หน้าต่าง และเสียงฝีเท้าที่อธิบายไม่ได้ นอกจากนี้ ภรรยาของสมิธยังเชื่อว่าเธอเห็นรถม้าในเวลากลางคืน

ครอบครัวสมิธติดต่อ หนังสือพิมพ์ เดลีมิเรอร์เพื่อขอให้ติดต่อกับสมาคมวิจัยพลังจิต (SPR) เมื่อวันที่ 10 มิถุนายน พ.ศ. 2462 หนังสือพิมพ์ได้ส่งนักข่าวมา ซึ่งเขียนบทความชุดแรกเกี่ยวกับปริศนาของบ้านพักบาทหลวงบอร์ลีย์ นอกจากนี้ หนังสือพิมพ์ยังจัดให้แฮร์รี่ ไพรซ์นักวิจัยเรื่องเหนือธรรมชาติมาเยี่ยมบ้านเป็นครั้งแรก เขามาถึงในวันที่ 12 มิถุนายน^{[ 16 ]}และทันทีที่มาถึง ปรากฏการณ์รูปแบบใหม่ก็ปรากฏขึ้น เช่น การขว้างปาหิน แจกัน และวัตถุอื่นๆ มีการเคาะ "ข้อความจากวิญญาณ" ออกมาจากกรอบกระจก ทันทีที่ไพรซ์จากไป เหตุการณ์เหล่านี้ก็หยุดลง ภรรยาของสมิธกล่าวในภายหลังว่า เธอสงสัยว่าไพรซ์ ซึ่งเป็นนักมายากลผู้เชี่ยวชาญ ได้สร้างปรากฏการณ์เหล่านี้ขึ้นมาปลอม^{[ 17 ]}

ครอบครัวสมิธออกจากบอร์ลีย์เมื่อวันที่ 14 กรกฎาคม พ.ศ. 2462 และทางโบสถ์ก็ประสบปัญหาในการหาผู้มาแทนที่ เมื่อวันที่ 16 ตุลาคม พ.ศ. 2473 บาทหลวงไลโอเนล อัลเจอร์นอน ฟอยสเตอร์ (พ.ศ. 2421–2488) ซึ่งเป็นญาติสนิทของครอบครัวบูลส์ และภรรยาของเขา มาริแอนน์ (พ.ศ. 2442–2535) ได้ย้ายเข้ามาอยู่ในบ้าน^{[ 14 ]}พร้อมกับลูกสาวบุญธรรมของพวกเขา แอดิเลด^{[ 18 ]}ฟอยสเตอร์ได้เขียนบันทึกเหตุการณ์แปลกประหลาดต่างๆ ที่เกิดขึ้นระหว่างช่วงเวลาที่ครอบครัวของเขาย้ายเข้ามาอยู่จนถึงเดือนตุลาคม พ.ศ. 2478 ซึ่งส่งไปยังไพรซ์ เหตุการณ์เหล่านี้รวมถึงเสียงกระดิ่ง เสียงกระจกแตก การขว้างปาหินและขวด การเขียนบนผนัง และการที่แอดิเลดถูกขังอยู่ในห้องโดยไม่มีกุญแจ มาริแอนน์รายงาน ปรากฏการณ์ เหนือธรรมชาติ ต่างๆ มากมายให้สามีของเธอฟัง ซึ่งรวมถึงการที่เธอถูกเหวี่ยงตกจากเตียง^{[ 19 ]}ในโอกาสหนึ่ง แอดิเลดถูก "บางสิ่งที่น่ากลัว" โจมตี^{[ 20 ]}ฟอยสเตอร์พยายามทำพิธีไล่ผี สองครั้ง แต่ความพยายามของเขาไม่เป็นผล ในระหว่างการทำพิธีไล่ผีครั้งแรก เขาถูกก้อนหินขนาดเท่ากำปั้นกระแทกที่ไหล่

เนื่องจากการรายงานข่าวของเดลีมิเรอร์ เกี่ยวกับคดี นี้ เหตุการณ์เหล่านี้จึงดึงดูดความสนใจของนักวิจัยเรื่องเหนือธรรมชาติหลายคน ซึ่งหลังจากการตรวจสอบ พวกเขาทั้งหมดต่างเห็นพ้องต้องกันว่าเหตุการณ์เหล่านี้เกิดจากมาริแอนน์ ไม่ว่าจะโดยตั้งใจหรือไม่ตั้งใจก็ตาม ต่อมาเธอกล่าวว่าเธอรู้สึกว่าเหตุการณ์บางอย่างเกิดจากสามีของเธอร่วมกับนักวิจัยเรื่องเหนือธรรมชาติคนหนึ่ง แต่เหตุการณ์อื่นๆ ดูเหมือนจะเป็นปรากฏการณ์เหนือธรรมชาติอย่างแท้จริง มาริแอนน์ยอมรับในภายหลังว่าเธอมีความสัมพันธ์ทางเพศกับผู้เช่าห้องชื่อแฟรงค์ เพียร์เลส^{[ 21 ] [ a ]} ​​และเธอใช้คำอธิบายเรื่องเหนือธรรมชาติเพื่อปกปิดความสัมพันธ์ของเธอ^{[ 22 ]}

ครอบครัว Foyster ออกจาก Borley ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2478 อันเนื่องมาจากสุขภาพที่ไม่ดีของ Lionel Foyster ^{[ 18 ]}

บ้านพักบาทหลวงบอร์ลีย์ยังคงว่างเปล่าอยู่ระยะหนึ่งหลังจากที่ครอบครัวฟอยสเตอร์ย้ายออกไป ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2480 ไพรซ์ได้ทำสัญญาเช่าระยะเวลาหนึ่งปีกับควีนแอนส์บาวน์ตีซึ่งเป็นเจ้าของทรัพย์สิน^{[ 23 ] [ 24 ]} เขาได้คัดเลือกคณะผู้สังเกตการณ์อย่างเป็นทางการจำนวน 48 คน ส่วนใหญ่เป็นนักศึกษา ผ่านโฆษณาที่ตีพิมพ์ในเดอะไทมส์เมื่อวันที่ 25 พฤษภาคม พ.ศ. 2480 ^{[ 25 ]}และการสัมภาษณ์ส่วนตัวในภายหลัง โดยผู้สังเกตการณ์เหล่านี้ใช้เวลาอยู่ที่บ้านหลังดังกล่าวเป็นช่วงๆ ส่วนใหญ่ในช่วงสุดสัปดาห์ พร้อมคำสั่งให้รายงานปรากฏการณ์ใดๆ ที่เกิดขึ้น

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2481 เฮเลน แกลนวิลล์ (ลูกสาวของ เอส.เจ. แกลนวิลล์ หนึ่งในผู้ช่วยของไพรซ์) ได้ทำการทรงเจ้าโดยใช้กระดานสื่อวิญญาณ ในสตรีแธมลอนดอน[ ^{26 ] ไพร}ซ์รายงานว่าเธอได้ติดต่อกับวิญญาณสองดวง ดวงแรกเป็นวิญญาณของแม่ชีสาวที่ระบุตัวเองว่าชื่อมารี แลร์เร^{[ 26 ]}ตามเรื่องราวจากกระดานสื่อวิญญาณ มารีเป็นแม่ชีชาวฝรั่งเศสที่ออกจากคณะนักบวชและเดินทางมาอังกฤษเพื่อแต่งงานกับสมาชิกคนหนึ่งของตระกูลวอลเดเกรฟ กล่าวกันว่าเธอถูกฆาตกรรมในอาคารเก่าบนพื้นที่ของโบสถ์บอร์ลีย์ และศพของเธอถูกฝังไว้ในห้องใต้ดินหรือถูกโยนลงไปในบ่อน้ำร้าง^{[ 27 ]}ข้อความที่เขียนบนผนังนั้นถูกกล่าวหาว่าเป็นคำวิงวอนขอความช่วยเหลือของเธอ โดยข้อความหนึ่งอ่านว่า "มารีแอนน์ โปรดช่วยฉันออกไปด้วย" ^{[ 28 ]}

วิญญาณที่สองที่ติดต่อได้ระบุตัวเองว่าเป็น Sunex Amures ^{[ 29 ]}และอ้างว่าเขาจะจุดไฟเผาบ้านพักบาทหลวงบอร์ลีย์ในเวลา 9 นาฬิกาของคืนนั้น วันที่ 27 มีนาคม พ.ศ. 2481 ^{[ 30 ]}เขายังกล่าวอีกว่าในเวลานั้น กระดูกของบุคคลที่ถูกฆาตกรรมจะถูกเปิดเผย^{[ 31 ]}

เมื่อวันที่ 27 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2482 เจ้าของใหม่ของบ้านพักบาทหลวงบอร์ลีย์ กัปตันดับเบิลยูเอช เกรกสัน กำลังแกะกล่องและทำตะเกียงน้ำมันในโถงทางเดินล้ม โดยไม่ได้ตั้งใจ ^{[ 32 ]}บ้านหลังนี้ไม่เคยเชื่อมต่อกับระบบแก๊สหรือไฟฟ้า และน้ำได้มาจากบ่อน้ำในลานบ้าน^{[ 7 ]}ไฟลุกลามอย่างรวดเร็วและบ้านได้รับความเสียหายอย่างหนัก หลังจากตรวจสอบสาเหตุของเพลิงไหม้ บริษัทประกันภัยสรุปว่าดูเหมือนว่าไฟจะถูกจุดขึ้นโดยเจตนา^{[ 33 ]}

มิสวิลเลียมส์จากบอร์ลีย์ลอดจ์ที่อยู่ใกล้เคียงกล่าวว่าเธอเห็นร่างของแม่ชีผีสิงที่หน้าต่างชั้นบนระหว่างเกิดไฟไหม้ และตามคำบอกเล่าของแฮร์รี่ ไพรซ์ เธอเรียกร้องค่าตอบแทนหนึ่งกินีสำหรับเรื่องราวของเธอ^{[ 34 ]}ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2486 ไพรซ์ได้ทำการขุดค้นสั้นๆ ในห้องใต้ดินของบ้านที่พังทลายและค้นพบกระดูกสองชิ้นที่คิดว่าเป็นของหญิงสาว^{[ 35 ]}กระดูกเหล่านั้นได้รับการฝังตามพิธีทางศาสนาคริสต์ใน สุสานโบสถ์ ลิสตันหลังจากที่เขตบอร์ลีย์ปฏิเสธที่จะอนุญาตให้มีพิธีดังกล่าวเนื่องจากความคิดเห็นในท้องถิ่นที่ว่ากระดูกที่พบนั้นเป็นของหมู^{[ 36 ]}

หลังจากไพรซ์เสียชีวิตในปี 1948 ชาร์ลส์ ซัตตัน นักข่าว ของเดลีเมล์กล่าวหาว่าเขาแกล้งทำปรากฏการณ์ ซัตตันอ้างว่าขณะที่ไปเยี่ยมบอร์ลีย์ เรคทอรีกับไพรซ์ในปี 1929 เขาถูกก้อนหินขนาดใหญ่ปาใส่หัว ซัตตันระบุว่าเขาจับตัวไพรซ์ไว้และพบว่ากระเป๋าเสื้อโค้ทของเขาเต็มไปด้วยก้อนหินขนาดต่างๆ^{[ 37 ]}

ในปี พ.ศ. 2491 Eric Dingwall , KM GoldneyและTrevor H. Hallซึ่งเป็นสมาชิกสามคนของ SPR โดยสองคนในจำนวนนี้เคยเป็นผู้ร่วมงานที่ภักดีที่สุดของ Price ได้ตรวจสอบข้อกล่าวอ้างของเขาเกี่ยวกับ Borley Rectory ผลการค้นพบของพวกเขาได้รับการตีพิมพ์ในหนังสือในปี พ.ศ. 2499 ชื่อThe Haunting of Borley Rectoryซึ่งสรุปว่า Price ได้สร้างปรากฏการณ์บางอย่างขึ้นมาอย่างฉ้อฉล^{[ 38 ]}

รายงาน "Borley Report" ซึ่งเป็นชื่อที่ใช้เรียกการศึกษา SPR ระบุว่าปรากฏการณ์หลายอย่างถูกสร้างขึ้นหรือเกิดจากสาเหตุทางธรรมชาติ เช่น หนูและเสียง แปลกๆ ที่เกิดจากรูปทรงที่แปลกของบ้าน ในบทสรุป ผู้เขียนทั้งสามคนเขียนว่า "[เมื่อวิเคราะห์แล้ว หลักฐานเกี่ยวกับผีและการเกิดปรากฏการณ์โพลเตอร์ไกสต์ในแต่ละช่วงเวลาดูเหมือนจะลดลงเรื่อยๆ และในที่สุดก็หายไป" ^{[ 38 ]} Terence Hinesเขียนว่า "นาง Marianne Foyster ภรรยาของบาทหลวง Lionel Foyster ซึ่งอาศัยอยู่ที่บ้านพักบาทหลวงตั้งแต่ปี 1930 ถึง 1935 มีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการสร้างปรากฏการณ์ [ผีสิง] อย่างฉ้อฉล Price เองก็ 'ใส่ร้าย' และสร้างปรากฏการณ์ปลอมหลายอย่างในขณะที่เขาอยู่ที่บ้านพักบาทหลวง" ^{[ 39 ]}

ต่อมา Marianne Foyster ยอมรับว่าเธอไม่เห็นวิญญาณใดๆ และเสียงผีที่กล่าวอ้างนั้นเกิดจากลม เพื่อนที่เธอเชิญมาที่บ้าน และในบางกรณีก็เกิดจากตัวเธอเองที่เล่นตลกกับสามี^{[ 40 ]}ตำนานมากมายเกี่ยวกับบ้านพักบาทหลวงบอร์ลีย์ก็ถูกสร้างขึ้นเช่นกัน ลูกๆ ของบาทหลวงแฮร์รี่ บูลล์ ซึ่งอาศัยอยู่ในบ้านหลังนี้ก่อนไลโอเนล ฟอยสเตอร์ อ้างว่าไม่เห็นอะไรเลย และรู้สึกประหลาดใจที่พวกเขาอาศัยอยู่ในบ้านที่ถูกกล่าวขานว่าเป็นบ้านผีสิงที่สุดในอังกฤษ^{[ 40 ]}

โรเบิร์ต เฮสติงส์ เป็นหนึ่งในนักวิจัย SPR เพียงไม่กี่คนที่ปกป้องไพรซ์^{[ 41 ]}พอล ทา โบรี ผู้จัดการมรดกทางวรรณกรรมของไพรซ์และปีเตอร์ อันเดอร์วูด นักวิจัย SPR ก็ได้ปกป้องไพรซ์จากการกล่าวหาว่าฉ้อโกงเช่นกัน อีวาน แบงค์ส ก็ได้ใช้วิธีการที่คล้ายกันในปี 1996 ^{[ 42 ] [ 43 ]}ไมเคิล โคลแมน ในรายงาน SPR ปี 1997 เขียนว่า ผู้ปกป้องไพรซ์ไม่สามารถโต้แย้งคำวิจารณ์ได้อย่างน่าเชื่อถือ^{[ 44 ]}

ในปี 2017 ภาพยนตร์แอนิเมชั่นบางส่วนเรื่องBorley Rectory: The Most Haunted House in Englandได้ออกฉาย เขียนบทและกำกับโดย Ashley Thorpe และนำแสดงโดยReece ShearsmithและJonathan Rigby ^{[ 45 ]}

ในปี 2021 ภาพยนตร์เรื่องThe Ghosts of Borley Rectoryได้ออกฉาย เขียนบทและกำกับโดย Steven M. Smith และนำแสดงโดยJulian Sands , Toyah Willcox , Colin BakerและChristopher Ellison ^{[ 46 ]}

ในปี 2025 ภาพยนตร์เรื่องBorley Rectory: The Awakeningซึ่งมีฉากหลังอยู่ในปี 1900 ได้แสดงให้เห็นถึงต้นกำเนิดของเรื่องราวผี โดยมี Steven M. Smith เป็นผู้เขียนบทและกำกับ และนำแสดงโดยJulian Glover , Patsy Kensit , Helen Lederer , Vicki MichelleและMark Wingett ^{[ 47 ]}

• รายชื่อผี

• บาร์เดนส์, เดนนิส (1997), ผีและเรื่องหลอน , สำนักพิมพ์วุฒิสภา
• บลูม, ไคลฟ์ (1993), บ ลูม, ไคลฟ์ (บรรณาธิการ), "แฮร์รี่ ไพรซ์กับบ้านพักบาทหลวงผีสิง", Creepers: British Horror and Fantasy in the Twentieth Century , หน้า  75–85
• บูธ, จอห์น (1986), ปรากฏการณ์ทางจิต , สำนักพิมพ์โพรมีธีอุส
• โคเฮน, แดเนียล (1991), สารานุกรมผี , สำนักพิมพ์ฮาร์เปอร์คอลลินส์
• Dunning, Brian (5 กรกฎาคม 2550). "Skeptoid #53: Borley Rectory: บ้านผีสิงที่น่ากลัวที่สุดในโลก?" . Skeptoid .
• ฮอลล์, เทรเวอร์ (1965), แสงใหม่ส่องผีเก่า , ดักเวิร์ธ
• พอล, ฟิลิป (1985), พลังที่มองไม่เห็นบางอย่าง: บันทึกประจำวันของนักล่าผี , โรเบิร์ต เฮล
• เทอร์เนอร์, เจมส์ (1950), ชีวิตของฉันกับบ้านพักบาทหลวงบอร์ลีย์ , บอดลีย์เฮด

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับบ้านพักบาทหลวงบอร์ลีย์

• เว็บไซต์ของแฮร์รี่ ไพรซ์ – มีส่วนที่ครอบคลุมเกี่ยวกับบ้านพักบาทหลวงบอร์ลีย์
• หนังสือ Ghostbuster of Fraud โดย Simon Edge ตีพิมพ์ซ้ำในเว็บไซต์ HarryPrice
• เว็บไซต์ประวัติศาสตร์ท้องถิ่นของบอร์ลีย์ – มีการวิเคราะห์ทางประวัติศาสตร์อย่างครอบคลุมเกี่ยวกับกรณีพิ récord ของบอร์ลีย์
• ภาพถ่ายจำนวนมากของบ้านพักบาทหลวงบอร์ลีย์และผู้เกี่ยวข้องต่างๆ ในเหตุการณ์นี้
• เอกสารของแฮร์รี่ ไพรซ์ รวมถึงเอกสารสำคัญเกี่ยวกับบ้านพักบาทหลวงบอร์ลีย์
• แบบจำลอง 3 มิติแบบโต้ตอบ สร้างขึ้นใน Google Sketchup จากแบบแปลนดั้งเดิมของเมืองแกลนวิลล์

Wikiquote มีคำคมที่เกี่ยวข้องกับบ้านพักบาทหลวงบอร์ลีย์

• Borley Rectory (2017)ที่ IMDb
• ภาพยนตร์เรื่อง The Ghosts of Borley Rectoryบน IMDb
• ภาพยนตร์เรื่อง The Haunting of Borley Rectory ดูได้ที่ IMDb
• Borley Rectory (2019)ที่ IMDb