เฮเลน เลเดอเรอร์
เลเดอเรอร์ในปี 2023
เกิด	( 24 กันยายน 1954 )24 กันยายน 2497 คาร์มาร์เธน เวลส์
อัลมา มัธยฐาน	โรงเรียนการพูดและการแสดงหลวงกลาง
อาชีพ	นักแสดงตลก นักเขียน นักแสดงหญิง
คู่สมรส	โรเจอร์ อัลตัน ​ ​ ( สมรสปี  1989; หย่าร้างปี  1991 ) คริส บราวน์ ​ ( ม.ค.  1999 )
เด็ก	1
เว็บไซต์	helenlederer.co.uk​​

เฮเลน มาร์กาเร็ต เลเดอเรอร์ (เกิด 24 กันยายน พ.ศ. 2497 ^{[ 1 ]} ) เป็นนักแสดงตลก นักเขียน และนักแสดงชาวอังกฤษที่โด่งดังขึ้นมาในช่วงยุคเฟื่องฟูของวงการตลกทางเลือกในช่วงต้นทศวรรษ 1980 ผลงานทางโทรทัศน์ของเธอ ได้แก่ ซีรีส์ตลกสั้นNaked Video ทางช่อง BBC2 และ Absolutely Fabulous ทางช่อง BBC One ซึ่งเธอรับบทเป็นแคทริโอนา

ในปี 2015 นวนิยายตลกเรื่องLosing It ของเธอ ได้รับการตีพิมพ์โดยPan Macmillanและได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Bollinger Everyman Wodehouse Prize ^{[ 2 ]}และ รางวัล Edinburgh Book Festival First Book Award

เฮเลน เลเดอเรอร์ เกิดเมื่อวันที่ 24 กันยายน พ.ศ. 2497 ที่เมืองคาร์มาร์เธนประเทศเวลส์^{[ 3 ]}โดยมีมารดาเป็นชาวอังกฤษ และบิดาเป็นชาวยิวเช็ก^{[ 4 ]}บิดาของเธอเกิดในปี พ.ศ. 2469 ที่เมืองเทปลิเซ ประเทศเชโกสโลวาเกียและญาติของเธอหลายคนเสียชีวิตจากเหตุการณ์ฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาว ยิว ^{[ 4 ]}ปู่ของเลเดอเรอร์ทางฝั่งบิดา ชื่ออาร์นอสต์ ทำงานเป็นผู้ดักฟังลับให้กับเชลยศึก ชาวเยอรมัน ที่เทรนต์พาร์คทางตอนเหนือของลอนดอนในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง^{[ 5 ]}

เธอเติบโตในเอลแธมทางตะวันออกเฉียงใต้ของลอนดอน^{[ 6 ]}และได้รับการศึกษาที่โรงเรียนมัธยมแบล็กฮีธ (ซึ่งในขณะนั้นเป็นโรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลายที่ได้รับเงินอุดหนุนโดยตรง ) และโรงเรียนการพูดและการแสดงกลาง นอกจากนี้เธอยังศึกษาที่มหาวิทยาลัยเฮิร์ตฟอร์ดเชียร์ อีกด้วย ^{[ 7 ]}

เธอสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรีด้านสังคมศาสตร์ประยุกต์ และได้รับปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์จากมหาวิทยาลัยมิดเดิลเซ็กซ์และมหาวิทยาลัยเฮิร์ตฟอร์ดเชียร์^{[ 8 ]}

เลเดอเรอร์เป็นผู้หญิงเพียงคนเดียวที่เขียนบทและแสดงในรายการIn One Ear ทาง วิทยุ BBC Radio 4ซึ่งอำนวยการสร้างโดยเจมี่ ริกซ์ร่วมกับไคลฟ์ แมนเทิลและนิค วิลตัน รายการ นี้ได้รับรางวัลโซนี่สาขารายการตลกยอดเยี่ยม และต่อยอดไปสู่เวอร์ชั่นโทรทัศน์ในชื่อHello Mum

เลเดอเรอร์สร้างชื่อเสียงจากการแสดงตลกเดี่ยวที่Comedy Storeในลอนดอน จากนั้นก็ได้รับบทเล็กๆ ในตอนต่างๆ ของ ซีรีส์เรื่อง The Young Onesซึ่งเขียนบทโดยเบน เอลตันและริก เมย์ออล เพื่อนร่วมรุ่นจาก Comedy Store เธอมีความเกี่ยวข้องกับวงการนี้ตลอดช่วงทศวรรษ 1980 โดยรับบทสมทบเป็นฟลอสซี แม่บ้านในซีรีส์Happy Familiesและปรากฏตัวในรายการและแสดงสดที่เกี่ยวข้องอีกมากมาย

ในปี 1986 Lederer แยกตัวออกจาก Comedy Store ซึ่งเป็นกลุ่มนักแสดงตลกทางเลือก เพื่อเข้าร่วมรายการNaked Video ทางช่อง BBC2ซึ่งเดิมทีออกอากาศทางวิทยุในสกอตแลนด์โดยไม่มี Lederer ร่วมแสดง Lederer รับบทบาทต่างๆ มากมาย รวมถึงบทบาทผู้ประกาศข่าวที่เชื่อมโยงพาดหัวข่าวล้อเลียนเข้ากับคลิปต่างๆ ซึ่งทำหน้าที่เป็นมุกตลกและบทบาทSloane ที่เมามาย ซึ่งแสดงบทพูดคนเดียวในแต่ละตอนจากบาร์ไวน์ ในช่วงทศวรรษ 1980 เธอกลับมารับบท Sloane อีกครั้งในโฆษณาทางโทรทัศน์หลายชุดสำหรับWarninks Advocaat โดยมี Stephen Fryเป็นผู้พากย์เสียง^{[ 9 ] [ 10 ]}

ในช่วงทศวรรษ 1990 เลเดอเรอร์ได้รับการชักชวนจากเพื่อนร่วมรุ่นเก่าอย่าง มายอล และเอเด เอ็ดมอนด์สันให้มารับบทสมทบในสองตอนของซิตคอมเรื่อง Bottomรวมถึงบทบาทของเศรษฐีตกอับที่กำลังพยายามกลับมารวยอีกครั้ง ในขณะเดียวกัน เธอก็รับบทเป็นแคทริโอนาในAbsolutely Fabulousซึ่งเป็นการกลับมาร่วมงานกับเจนนิเฟอร์ ซอนเดอร์ส อีกครั้ง ก่อนหน้านี้เธอเคยร่วมงานกับซอนเดอร์สและ ดอว์น เฟรนช์คู่หูตลกของเธอในรายการสเก็ตช์โชว์French and SaundersรวมถึงHappy FamiliesและซิตคอมGirls on Top ทางช่อง ITVนอกจากนี้ เธอยังรับบทรับเชิญในซิตคอมThe Baldy Man ของ เกรเกอร์ ฟิชเชอ ร์อีกด้วย

เธอเป็นหนึ่งในนักแสดงตลกหญิงคนแรกๆ ที่ได้ขึ้นแสดงในรายการSaturday Night Live ทางช่อง ITV ด้วยการแสดงเดี่ยวของตัวเอง จากนั้นเธอก็ได้ร่วมแสดงในThe Vagina Monologuesบนเวทีเวสต์เอนด์ ต่อด้วยการแสดงThe House of Blue Leavesที่โรงละคร Lilian Baylis ร่วมกับ Denis Quilleyผู้ล่วงลับและHaving a Ball ^{[ 11 ]}โดยAlan Bleasdaleที่โรงละคร Comedy Theatre จากนั้นเธอก็ได้ปรากฏตัวในThe Killing of Sister Georgeที่โรงละคร Arts Theatres และCalendar Girlsร่วมกับ Kelly Brook ที่โรงละคร Wyndham's Theatre

ในฐานะผู้ดำเนินรายการ Lederer ได้เป็นพิธีกรและผู้ให้เสียงพากย์ในรายการไลฟ์สไตล์ รายการศาสนา และรายการสำหรับเด็ก เธอได้ปรากฏตัวในรายการเกมโชว์ทางวิทยุมากมาย รวมถึงQuote... Unquote , The News QuizและJust a Minuteและเขียนคอลัมน์ให้กับหนังสือพิมพ์และนิตยสาร เธอเขียนและแสดงในรายการวิทยุLife with Lederer ^{[ 12 ]}และAll Changeทาง BBC Radio 4 ^{[ 13 ]}ในเดือนธันวาคม 2009 Lederer ปรากฏตัวในรายการEggheadsและแข่งขันกับKevin Ashman

เลเดอเรอร์เป็นหนึ่งในแปดคนดังที่ใช้เวลาหนึ่งสัปดาห์เรียนภาษาเวลส์ในแคมป์ที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมในเพมโบรคเชียร์สำหรับรายการโทรทัศน์S4C เรื่อง cariad@iaith:love4languageซึ่งออกอากาศในเดือนกรกฎาคม 2011 เธอยังปรากฏตัวในภาพยนตร์ตลกสำหรับครอบครัวแบบ 3 มิติของอังกฤษเรื่อง Horrid Henry: The Movie ใน ปี 2011 ใน บทบาทป้าริช ป้ารูบี้ ตัวละครเอกของเรื่อง

ในปี 2013 Lederer รับบทเป็น Miss Bowline-Hitch ในซีรีส์โทรทัศน์สำหรับเด็กเรื่องOld Jack's Boatทาง ช่อง CBeebiesโดยรับบทนี้ร่วมกับนักแสดงรุ่นเก๋าBernard Cribbinsซึ่งรับบทเป็น Jack และนักแสดงสมทบFreema AgyemanและJanine Duvitski ^{[ 14 ]}

ในเดือนมกราคม 2013 เธอเป็นผู้เข้าแข่งขันในรายการดำน้ำสำหรับคนดังของ ITV ชื่อ Splash!แต่ถูกคัดออกในรอบแรก ในเดือนตุลาคม 2013 เธอรับบทเป็นนางผดุงครรภ์มาเรียมในHollyoaksซึ่งเป็นผู้รับผิดชอบเรื่องอื้อฉาวเกี่ยวกับการสลับเด็กทารก ซึ่งเป็นบทบาทที่เธอกลับมารับบทอีกครั้งในปี 2015 ก่อนที่จะถูกฆ่าตายโดย "ฆาตกรมือถุงมือ" ^{[ 15 ]}

ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2558 เลเดอเรอร์ปรากฏตัวในบทบาทของซาเฟีย หญิงม่ายผู้โศกเศร้า ในละครโทรทัศน์เรื่องDoctorsทาง ช่อง BBC ^{[ 16 ]}เธอยังปรากฏตัวในรายการCelebrity MasterChef , Loose WomenและCountdownอีก ด้วย

ในปี 2017 เธอเข้าร่วมแข่งขันในรายการ Celebrity Big Brother 20และในที่สุดก็กลายเป็นผู้เข้าแข่งขันคนที่ 7 ที่ถูกคัดออก ในปี 2018 BBC ได้เปิดตัวพอดแคสต์ตลกเรื่องKnock Knockซึ่งเธอได้พูดคุยกับนักแสดงตลกรับเชิญจากทั่วสหราชอาณาจักร^{[ 17 ]}

Lederer ปรากฏตัวในภาพยนตร์สั้นเรื่องTo Trend on Twitter ในปี 2018 เพื่อช่วยเหลือเยาวชนที่เป็นมะเร็งองค์กรการกุศลCLIC Sargentร่วมกับนักแสดงตลกคนอื่นๆ เช่นReece Shearsmith , Steve Pemberton , David BaddielและนักแสดงJason Flemyng ^{[ 18 ]}

ในปี 2019 เธอเป็นเจ้าภาพจัดงานเสวนา "ผู้หญิงในวงการตลก" ที่ Wilderness Festival ^{[ 19 ]}

เมื่อวันที่ 11 เมษายน 2567 Lederer ได้ออกหนังสือบันทึกความทรงจำของเธอชื่อNot That I'm Bitter: A Truly, Madly, Funny Memoir ^{[ 20 ]}

ในปี 2025 เธอได้รับการนำเสนอในซีรีส์Pilgrimage ของ BBC ซึ่งติดตามเส้นทางยุคกลางที่ได้รับการฟื้นฟูจากออสเตรียไปยังอาราม Einsiedelnในสวิตเซอร์แลนด์^{[ 21 ] [ 22 ]}

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2568 Lederer ได้เข้าร่วมแสดงในละครเวทีดัดแปลงจากFawlty Towersที่ลอนดอนเวสต์เอนด์โดยรับบทเป็น Mrs Richards ^{[ 23 ]}

ในปี 2026 Lederer เป็นแขกรับเชิญใน รายการ Great Lives ทาง BBC Radio 4โดยพูดคุยเกี่ยวกับชีวิตของนักแสดงตลกชาวอเมริกันJoan Rivers ^{[ 24 ]}

ในปี 2018 Lederer ได้เปิดตัวรางวัลวรรณกรรมใหม่สำหรับนิยายการ์ตูนที่เขียนโดยผู้หญิง^{[ 25 ]}ผู้ชนะรางวัล CWIP ประจำปี 2019 ที่ได้รับการตีพิมพ์คือThe Exact Opposite of OkayโดยLaura Steven [ ^{26 ] Kirsty} Eyre เป็นผู้ชนะรางวัลที่ไม่ได้รับการตีพิมพ์คนแรกด้วยนิยายการ์ตูนเรื่อง Cow Girl ซึ่งได้รับการตีพิมพ์ในปี 2020 รางวัลประจำปี 2020 ได้เพิ่มรางวัลนิยายภาพตลกเข้ามาด้วย^{[ 27 ]}

รางวัลนี้ถูกสร้างขึ้นเนื่องจากไม่พอใจกับรางวัล Bollinger Everyman Wodehouse Prizeซึ่งไม่ได้มีการมอบในปี 2018 และจนถึงขณะนั้นมีผู้หญิงเพียง 3 คนเท่านั้นที่ได้รับรางวัลนี้^{[ 25 ]}

Lederer แต่งงานสองครั้งและมีลูกสาวกับสามีคนแรกของเธอคือ Roger Alton นักข่าวและอดีตบรรณาธิการของThe Observer [ ^{28 ]}สามีคนที่สองของเธอคือ Chris Browne แพทย์ทั่วไป^{[ 29 ]} Lederer เป็นทูตของKing's Trust , Eve Appeal Gynaecological Cancer Charity และ GO Girls ซึ่งเป็นองค์กรการกุศลเพื่อผู้ป่วย ^{มะเร็ง}

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
• เฮเลน เลเดอเรอร์ที่IMDb