แฮร์รี่ เอนฟิลด์ และเพื่อนๆ
หรือรู้จักกันในชื่อ	รายการโทรทัศน์ของแฮร์รี่ เอนฟิลด์
ประเภท	ละครตลกสั้น
เขียนโดย	แฮร์รี่ เอนฟิลด์ ชาร์ลี ฮิกสัน เจฟฟรีย์ เพอร์กินส์ เอียน ฮิสลอป พอล ไวท์เฮาส์ นิค นิวแมน
นำแสดงโดย	แฮร์รี่ เอนฟิลด์ พอล ไวท์เฮาส์ แคธี่ เบิร์ค เดวิด บาร์เบอร์ แกรี่ เบลสเดล มาร์ติน คลูนส์ เอเดน กิลเล็ตต์ จอน โกลเวอร์ ชาร์ลี ฮิกสัน รูเพิร์ต ฮอลลิเดย์-อีแวนส์ โจ แม็กแกนน์ สตีเฟน มัวร์ มาร์ค โมราแกน นาธาเนียล พาร์คเกอร์ ดันแคน เพรสตัน แคโรไลน์ เควนติน ลุยซ่า ริกซ์ จูเลีย เซนต์ จอห์น คาร์ลา เมนดอนซ่า
ประเทศต้นกำเนิด	สหราชอาณาจักร
ภาษาต้นฉบับ	ภาษาอังกฤษ
หมายเลขซีรีส์	5
จำนวนตอน	28
การผลิต
สถานที่ผลิต	สตูดิโอ Limehouse (1990–92) [ 1 ]
ระยะเวลาการวิ่ง	30 นาที (40 นาทีสำหรับตอนพิเศษคริสต์มาส)
บริษัทผู้ผลิต	บริษัท แฮท ทริค โปรดักชันส์ (1990–92) บริษัท ไทเกอร์ แอสเปค โปรดักชันส์ (1994–98)
วางจำหน่ายครั้งแรก
เครือข่าย	บีบีซี2
ปล่อย	8 พฤศจิกายน 2533  – 24 ธันวาคม 2535( 8 พฤศจิกายน 1990 )( 24 ธันวาคม 1992 )
เครือข่าย	บีบีซี1
ปล่อย	4 พฤศจิกายน 2537  – 28 ธันวาคม 2541( 4 พฤศจิกายน 1994 )( 28 ธันวาคม 1998 )
ที่เกี่ยวข้อง
รายการใหม่ล่าสุดของแฮร์รี่ เอนฟิลด์

Harry Enfield & Chums (เดิมชื่อ Harry Enfield's Television Programme ) เป็นรายการตลกสั้น ของอังกฤษ นำแสดงโดย Harry Enfield , Paul Whitehouseและ Kathy Burkeออกอากาศครั้งแรกทางช่อง BBC2ในปี 1990 ในช่วงเวลา 21.00 น. ของวันพฤหัสบดี ซึ่งกลายเป็นช่วงเวลาดั้งเดิมสำหรับรายการตลกทางเลือกทางโทรทัศน์

แฮร์รี่ เอนฟิลด์ เป็นที่รู้จักอยู่แล้วจากบทบาท "Loadsamoney" (ซึ่งปรากฏในรายการบันเทิงไม่กี่รายการในช่วงปลายทศวรรษ 1980) แต่ซีรีส์นี้ทำให้ไวท์เฮาส์และเบิร์ค ผู้ร่วมงานประจำของเขามีบทบาทมากขึ้น จนกระทั่งในปี 1994 รายการจึงเปลี่ยนชื่อเป็นHarry Enfield & Chumsในปี 2001 มี รายการ รวมคลิปชื่อHarry Enfield Presentsออกอากาศ ซึ่งเป็นการรวบรวมฉากต่างๆ จากซีรีส์ พร้อมด้วยเนื้อหาเชื่อมโยงใหม่ที่บันทึกเสียงโดยเอนฟิลด์ในบทบาทตัวละคร

รายการโทรทัศน์ของแฮร์รี่ เอนฟิลด์เขียนบทโดยเอนฟิลด์, ไวท์เฮาส์, ชาร์ลี ฮิกสันและเจฟฟรีย์ เพอร์กินส์และออกอากาศทางช่อง BBC2ไตเติ้ลของซีรีส์ดั้งเดิมเริ่มต้นด้วยเอนฟิลด์ในชุดสูทสีดำเดินเข้าหากล้องและเป่าลมออกจากปากสองครั้งตามจังหวะดนตรีของวงดนตรีทองเหลือง จากนั้นยืนนิ่งขณะที่กล้องแสดงภาพครึ่งบนด้านขวาของเขา แล้วพลิกไปด้านซ้าย จากนั้นหมุนและซูมเข้าพร้อมกันก่อนจะจบลงด้วยภาพเต็มตัวของเขาที่กำลังสูบบุหรี่ที่ซ่อนอยู่ด้านหลังอย่างรวดเร็ว รายการนี้ออกอากาศสองซีรีส์ด้วยชื่อนี้ในช่วงปลายปี 1990 และฤดูใบไม้ผลิปี 1992 และมีตอนพิเศษวันคริสต์มาสชื่อรายการโทรทัศน์เทศกาลของแฮร์รี่ เอนฟิลด์ออกอากาศในวันคริสต์มาสอีฟปี 1992

ตอนพิเศษชื่อSmashie & Nicey: End of an Eraออกอากาศในช่วงเทศกาลอีสเตอร์ปี 1994 ซึ่งเป็นการยุติบทบาทของตัวละคร Smashie และ Nicey

หลังจากซีรีส์ต้นฉบับจบลง ก็มีรายการวิทยุอีกสองสามครั้ง ในช่วงระหว่างซีรีส์ เอ็นฟิลด์มุ่งเน้นไปที่บทบาทการแสดงทั่วไป ส่วนไวท์เฮาส์ทำงานในโครงการอื่นๆ

จากการออกอากาศซ้ำ ตัวละครเหล่านี้ได้รับความนิยม และในปี 1994 บีบีซีได้สั่งผลิตซีรีส์ใหม่ชื่อHarry Enfield & Chumsซึ่งออกอากาศทางช่องBBC1ซีรีส์นี้ผลิตโดยทีมเขียนบท แทนที่จะใช้เพียงนักแสดงเท่านั้น รูปแบบของเครดิตเปิดเรื่องยังคงเหมือนเดิม แม้ว่าในครั้งนี้ Enfield จะได้ร่วมแสดงกับ Whitehouse และ Burke เพื่อโค้งคำนับผู้ชมพร้อมกัน นอกจากนี้ยังมีการผลิตตอนพิเศษสำหรับวันคริสต์มาสของHarry Enfield & Chumsในปี 1997 และ 1998 โดยใช้ชื่อว่าHarry Enfield & Christmas ChumsและHarry Enfield's Yule Log Chumsตามลำดับ

ในช่วงคริสต์มาสปี 1999 และก่อนที่ภาพยนตร์ เรื่อง Kevin & Perry Go Large จะเข้าฉาย ได้มีการออกอากาศ ตอนพิเศษ ที่รวบรวม คลิปจาก ตอนต่างๆ ในชื่อ Harry Enfield Presents Kevin's Guide to Being a Teenagerรูปแบบคลิปโชว์นี้ถูกนำกลับมาใช้อีกครั้งในปี 2001 ในรูปแบบซีรีส์Harry Enfield Presents อีก 6 ตอน โดยแต่ละตอนจะเน้นไปที่ตัวละครหรือเรื่องราวเฉพาะ ตอนต่างๆ ในซีรีส์นี้ได้แก่:

• คู่มือการเป็นคนดีสุดๆ จาก ทิม ไนซ์-บัท-ดิม
• คู่มือสู่ชีวิตแต่งงานแสนสุขของเวย์นและเวย์เน็ตตา
• คู่มือค่านิยมครอบครัว
• จงมอง จงฟัง และจงปฏิบัติตาม
• ภาคเหนือของอังกฤษ
• คู่มือการใช้ชีวิตในฐานะผู้สูงอายุ

นอกเหนือจากรายการหลักแล้ว ยังมีการออกอากาศตอนพิเศษสำหรับวันคริสต์มาสและตอนพิเศษอื่นๆ ดังต่อไปนี้:

รายการโทรทัศน์เทศกาลของแฮร์รี่ เอนฟิลด์ออกอากาศเมื่อวันที่ 24 ธันวาคม 1992

Smashie & Nicey: End of an Eraออกอากาศครั้งแรกเมื่อวันที่ 4 เมษายน 1994

รายการ Harry Enfield & Christmas Chumsออกอากาศเมื่อวันที่ 24 ธันวาคม 1997

รายการ Yule Log Chums ของ Harry Enfieldออกอากาศเมื่อวันที่ 28 ธันวาคม 1998

รายการ "Harry Enfield Presents Kevin's Guide to Being a Teenager"ออกอากาศเมื่อวันที่ 27 ธันวาคม 1999

ตัวละครและฉากตลกที่ปรากฏซ้ำต่อไปนี้ ปรากฏตัวครั้งแรกในซีรีส์ที่ 1 ของรายการโทรทัศน์ของแฮร์รี่ เอนฟิลด์ในซีรีส์ที่ 1 มักจะมีการแนะนำตัวละครหรือฉากตลกเหล่านั้นพร้อมกับป้ายชื่อรายการ

เจฟฟ์และจอฟฟ์ บอร์ ( แฮร์รี่ เอนฟิลด์ และไซมอน ก็อดลีย์) สองชายวัยกลางคนที่ไม่น่าสนใจซึ่งมักจะพูดคุยกันอย่างน่าเบื่อและไร้สาระ โดยวนเวียนอยู่กับหัวข้อจืดชืด เช่น รถยนต์และโรงละครในท้องถิ่น โดยมักจะปิดท้ายด้วยเสียงหัวเราะที่น่ารำคาญจากมุกตลกของตัวเอง

เป็นการล้อเลียนอย่างหยาบคายของด็อกเตอร์ดูลิตเติล (เอ็นฟิลด์) โดยที่เขาใช้คำพูดหยาบคายและคำสบถในการสื่อสารกับสัตว์ต่างๆ

สองพี่น้อง (เอนฟิลด์ และรูเพิร์ต ฮอลลิเดย์-อีแวนส์ ) ที่มีนิสัยน่ารำคาญคือชอบทำท่า ตกใจเกินจริง ทุกครั้งที่เกิดเรื่องธรรมดาหรือเรื่องทั่วไป เช่น การต้องต่อคิวที่ไปรษณีย์ แต่กลับไม่แสดงปฏิกิริยาใดๆ เมื่อเกิดเรื่องที่น่าตกใจและไม่คาดคิด เช่น ถูกฉลามโจมตีหรือถูกรถชน

ชายร่างท้วมหน้าตาร่าเริง (เดวิด บาร์เบอร์) ปรากฏตัวครั้งแรกในฉากตลก "ลีและแลนซ์" ต่อมาเขากลายเป็นตัวละครประจำที่มักจะเดินเข้ามากลางฉากโดยไม่มีเหตุผลใดๆ ยื่นของบางอย่างให้ตัวละคร (ซึ่งมักจะเหมาะสมกับสถานการณ์) แล้วได้รับคำขอบคุณว่า "ขอบคุณนะ คุณอ้วน!" ก่อนจะเดินจากไป ในซีรีส์แรกของHarry Enfield & Chumsเขาจะถูกแนะนำตัวในช่วงท้ายเครดิตโดย Enfield ที่ประกาศว่า "รายการยังไม่จบจนกว่าคุณอ้วนจะร้องเพลง!" จากนั้นเขาก็จะร้องเพลง (ตั้งแต่ " Lord of the Dance " ไปจนถึง " Smack My Bitch Up ") ในสไตล์โอเปร่า

เรื่องราว ของส.ส. พรรคแรงงานและ พรรค อนุรักษ์นิยม (เอนฟิลด์) ที่อาศัยอยู่ด้วยกัน และไม่สามารถทำงานบ้านเล็กๆ น้อยๆ ได้เลยโดยไม่ทะเลาะกันด้วยเรื่องการเมืองไร้สาระและเหมือนเด็กๆ ซึ่งมักไม่เกี่ยวข้องกับงานที่ทำอยู่เลย ฉากสุดท้ายมีแขกรับเชิญคือเดวิด สตีล ส.ส. พรรคเสรี ประชาธิปไตยคนสำคัญในขณะนั้น ซึ่งเฟรดดี้และแจ็คจะร่วมมือกันต่อต้านเขาในงานเลี้ยงวันเกิด ลักษณะบางอย่างของตัวละครเอนฟิลด์ถูกนำไปใช้ในตัวละครทอรี่บอย ในภายหลัง ฉากนี้ดูเก่าไปแล้วกว่าฉากอื่นๆ เนื่องจากเฟรดดี้มักอ้างถึงประชาคมเศรษฐกิจยุโรป (EEC)บ่อย ครั้ง

จอร์จ (เอนฟิลด์) เป็นชาวเมืองยอร์กเชียร์ที่นิสัยตรงไปตรงมา ไม่ใส่ใจความรู้สึกของผู้อื่น และพูดจาตรงๆ แต่โชคร้ายที่เขามักจะพบว่าตัวเองอยู่ในตำแหน่งที่มีความรับผิดชอบซึ่งต้องการความคิดสร้างสรรค์และความละเอียดอ่อน เมื่อเขาปรากฏตัวครั้งแรก ตัวละครอื่นๆ ในละครสั้นเรื่องนี้ต่างพูดด้วยความชื่นชมว่า "ความซื่อสัตย์คือชื่อกลางของเขา" แต่ต่อมาพวกเขาก็พบว่านั่นเป็นความจริงเพียงแค่ในความหมายตรงตัวเท่านั้น

สองคนโง่ (เอนฟิลด์และพอล ไวท์เฮาส์ ) ที่ทำงานหลากหลายอาชีพ ทั้งช่างซ่อมรถ ช่างก่อสร้าง และพ่อค้าแม่ค้า และมักคุยเรื่องไร้สาระกันอย่างโจ่งแจ้ง พร้อมทั้งแสดงความโง่เขลาของตัวเองออกมาอย่างชัดเจน แลนซ์นั้นโง่เง่าอย่างสิ้นเชิง (แต่กลับร้องโอเปร่าได้ดีอย่างน่าประหลาดใจ) ส่วนลีนั้นฉลาดกว่าเล็กน้อย แต่ก็ไม่มากนัก

เควิน (เอนฟิลด์) เป็นเด็กชายวัยสิบสองขวบที่น่ารำคาญและอยู่ไม่สุข มีสมาธิสั้นมาก คอยรบกวนพี่ชายและพ่อแม่ด้วยการพูดเล่นตลกที่ไม่เหมาะสม พูดจาไม่คิด และอ้างถึงแบล็กแอดเดอร์ ซ้ำแล้วซ้ำเล่า ("บ้าเอ๊ย บัลด์ริก!")

ในตอน"แฮร์รี่ เอนฟิลด์ แอนด์ ชัมส์"ในวันเกิดครบรอบ 13 ปีของเควิน บุคลิกของเขาก็เปลี่ยนไปอย่างกะทันหัน กลายเป็น " เควินวัยรุ่น "

ไมล์ส โชลมอนด์ลีย์-วอร์ เนอร์ (Miles Cholmondley-Warner) ( / ˈ tʃ ʌ m l i / CHUM -lee ) ผู้ประกาศข่าวภาคค่ำยุค 1930 ที่ดูหยิ่งยโสและมาจากชนชั้นสูง ( รับบทโดย จอน โกลเวอร์) พร้อมด้วยเกรย์สัน (เกรย์สัน เอนฟิลด์) คนรับ ใช้ ของเขา จะอธิบายประเด็นต่างๆ ในยุคนั้นและพยายามรักษาคุณค่าของจักรวรรดิอังกฤษ ไว้ ในซีรีส์ Chums ซีซั่นที่สอง ซึ่งไม่มีโกลเวอร์แล้ว เนื้อหาจึงเปลี่ยนไปเป็นภาพยนตร์ประชาสัมพันธ์ หลาย เรื่องที่ให้คำแนะนำต่างๆ เช่น ผู้หญิงไม่ควรขับรถและไม่ควรมีส่วนร่วมในการสนทนาที่ซับซ้อน (เพราะจะนำไปสู่ความวิกลจริต) หรือควรให้เด็กทารกดื่มเหล้าจินเพื่อให้หลับสบายตลอดคืน ตัวละครเหล่านี้ยังปรากฏตัวในโฆษณาทางทีวีหลายชุดของบริษัทMercury Communicationsโดยมีภรรยาของเกรย์สัน (รับบทโดยเฟลิซิตี้ มอนทากู ) เป็นผู้แนะนำตัว และยังมีฉาก สั้นๆ ชื่อตอนว่า Women: Know Your Limits! ^{[ 2 ]}ถูกลอกเลียนแบบโดยหน่วยงานประชาสัมพันธ์ของเดนมาร์กในวิดีโอหาเสียงสำหรับการลงประชามติพระราชบัญญัติสืบทอดราชบัลลังก์ของเดนมาร์กในปี 2009สเก็ตช์อื่นๆ ในรายการบางส่วนก็ใช้รูปแบบข่าวสารยุค 1930 เช่นกัน แต่ไม่ได้เชื่อมโยงกับตัวละครใดโดยเฉพาะ เพื่อให้สอดคล้องกับฉาก เพลงสั้นๆ ที่นำเสนอส่วนต่างๆ เหล่านี้คือเพลง "Calling All Workers" โดยEric Coatesซึ่งเคยใช้เป็นเพลงประกอบ รายการวิทยุ Music While You Workของ BBC ในช่วงสงครามและหลังสงคราม

เฟร็ดและอัลฟ์ กิต (รับบทโดย แฮร์รี่ เอนฟิลด์ และ ไวท์เฮาส์) สองชายชราใจร้ายและขี้โมโห ที่มีความสุขเพียงแค่ได้สร้างความทุกข์ให้ผู้อื่น แม้เพียงแค่คิดถึงการทำให้คนอื่นเดือดร้อนหรือลำบากก็ทำให้พวกเขาสนุกแล้ว พวกเขามักจะจินตนาการถึงสถานการณ์บิดเบี้ยวที่เกี่ยวข้องกับเพื่อนบ้าน ครอบครัว และแม้กระทั่งกันเอง ตัวละครทั้งสองกลับมาปรากฏตัวอีกครั้งในHarry Enfield & Chumsแต่เปลี่ยนชื่อเพื่อหลีกเลี่ยงความสับสนกับ ตัวละคร Unlucky Alf จาก The Fast Showซึ่งรับบทโดยไวท์เฮาส์เช่นกัน

ทีมซูเปอร์ฮีโร่ ประกอบด้วย ลอว์แมน (เอนฟิลด์), ไฟร์แมน ( ปาร์คเกอร์ ) และ โคเมธ ดิ ไอซ์แมน ( เอเดน กิลเล็ตต์ ) ที่พยายามแก้ไขปัญหาในชีวิตประจำวัน เช่น การเปิดบัญชีธนาคาร โดยใช้พลังพิเศษทำลายล้างของพวกเขา ซึ่งมักจบลงด้วยความวุ่นวายเสมอ และในที่สุด วันนั้นก็จะ "ได้รับการช่วยเหลือ" โดยสมาชิกคนที่สี่ของทีม คือ ชี วูแมน แคท ไทป์ ธิง ที่ทำอะไรไม่มากไปกว่าการสำรอกก้อนขนหรือเลียตัวเอง

นักท่องเที่ยวชาวรัสเซียและดัตช์ (ที่เอนฟิลด์และไวท์เฮาส์) ที่มีมุมมองโลกที่ไร้เดียงสาและมองโลกในแง่ดี พร้อมทั้งมีรสนิยมทางดนตรีร็อคที่ค่อนข้างล้าสมัย

แกรี่ แบร์รี่ และเทอร์รี่ (รับบทโดย เอนฟิลด์โจ แม็กแกนน์และแกรี่ เบลสเดล ) เป็นตัวละครชาวลิเวอร์พูล สามคน ที่อารมณ์ร้อนจัด มักท้าทายกันต่อสู้ตลอดเวลาเพราะเรื่องเล็กน้อยที่พวกเขาคิดว่าเป็นการดูถูก พวกเขายังแสดงให้เห็นว่าเป็นอาชญากรตัวเล็กๆ บางครั้งก็พูดคุยกันถึงการขโมยและ การ ขับรถเล่นและในฉากหนึ่ง พวกเขาพยายามปล้นธนาคารแห่ง หนึ่ง คำพูดติดปากของพวกเขาคือ "Dey do dough, don't dey dough" ("พวกเขาทำอย่างนั้นจริงๆ ใช่ไหมล่ะ") และ "Alright! Alright! Calm down, calm down" ซึ่งหนึ่งในสามคนพูดเมื่ออีกสองคนเริ่มทะเลาะกัน

ตัวละครเหล่านี้กลับมาอีกครั้งในHarry Enfield & Chumsโดยที่ McGann รับบทแทนโดยMark Moraghan

คู่สามีภรรยาชนชั้นล่างที่ต้องพึ่งพาเงินช่วยเหลือจากรัฐบาล (เอนฟิลด์และแคธี่ เบิร์ค ) ขาดสุขอนามัยส่วนตัว ใช้เวลาส่วนใหญ่ไปกับการสูบบุหรี่หรือกินพิซซ่า เวย์นและเวย์เน็ตต้าทะเลาะกันตลอดเวลาเรื่องทุกอย่าง รวมถึงชื่อลูก ซึ่งในที่สุดพวกเขาก็ตั้งชื่อว่า ฟร็อกเมลลา เพราะ "มันดูแปลกใหม่" ต่อมา ลูกสาวอีกคนถูกตั้งชื่อว่า สปูดูลิกา ตามชื่อร้านอาหารฟาสต์ฟู้ดโปรดของเวย์เน็ตต้า สปูดูลิเก ลูกคนที่สาม ซึ่งเวย์เน็ตต้าเรียกว่า แคนู (ว่ากันว่าตั้งชื่อตามนักแสดงคีอานู รีฟส์ ) เกิดจากความสัมพันธ์นอกสมรสของเวย์นกับนาโอมิ แคมป์เบลซึ่งทำให้มีลูกแฝดแปดคน แคนูเป็นลูกคนที่สามของครอบครัวที่มี "ลูกผิวสี" ที่เวย์เน็ตต้าอยากได้มาตลอด (เพราะแม่คนอื่นๆ ในหมู่บ้านต่างก็มีลูกผิวสี) ทั้งคู่ถูกลอตเตอรี่และได้รางวัลไปเที่ยวพักผ่อน แต่เครื่องบินตกเพราะพวกเขาน้ำหนักเกินมาก และสุดท้ายก็ติดอยู่ในป่า ชื่อ "The Slobs" มาจากทั้งมุกตลกบนเวทีของเบิร์ค และคู่รักที่มีวิถีชีวิตคล้ายกันซึ่งอาศัยอยู่ในแฟลตชั้นล่างของเอนฟิลด์ในสมัยที่เบิร์คยังหนุ่ม

เดฟ ไนซ์ และ ไมค์ สแมช (รับบทโดย เอนฟิลด์ และ ไวท์เฮาส์ ตามลำดับ) เป็นดีเจรุ่นเก๋าของสถานีวิทยุสมมติ "Fab FM" (ซึ่งเป็นการล้อเลียนสถานีวิทยุ BBC Radio 1 ในช่วงต้นทศวรรษ 1990 ) การโต้ตอบทางอากาศของพวกเขาส่วนใหญ่ประกอบไปด้วยการสังเกตการณ์ที่จืดชืด มุกตลกฝืด และการอ้างถึงงานการกุศลของพวกเขาอย่างไม่จำเป็น (ซึ่งพวกเขาออกเสียงว่า"ชาริดี" ) รสนิยมทางดนตรีของพวกเขาก็ล้าสมัยอย่างสิ้นหวัง โดยทุกฉากจะจบลงด้วยการที่ไนซ์เปิดเพลง"You Ain't Seen Nothing Yet"ของBachman-Turner Overdriveพร้อมกับมุกตลกเกี่ยวกับชื่อวงดนตรี ตัวละครเหล่านี้ได้รับแรงบันดาลใจมาจากดีเจของ Radio 1 ในยุคนั้น เช่นไมค์ รีดไซมอน เบตส์และโทนี่ แบล็กเบิร์น ซึ่งถูกมองว่าไม่ทันยุคสมัยของผู้ฟังรุ่นใหม่

ในตอนจบของซีรีส์ที่สอง Smashie และ Nicey ถูกลดตำแหน่งจากรายการตอนเช้าไปอยู่ช่วงดึกในรายการ "Radio Quiet" ซึ่งต่อมาทั้งสองก็ถูกไล่ออกในรายการพิเศษความยาวหนึ่งชั่วโมงในปี 1994 ชื่อSmashie and Nicey: The End of an Eraตัวละครทั้งสองไม่ได้กลับมาในรายการHarry Enfield & Chumsแต่ Enfield และ Whitehouse กลับมารับบทเดิมในโฆษณาไอศกรีมแท่ง Fab , รายการพิเศษPick of the PopsทางBBC Radio 2ในปี 2007 และการแสดงบนเวที Whitehouse ยังกลับมารับบท Smashie อีกครั้งในรายการเพลงคริสต์มาสทางUKTV Goldด้วย

ทิมเป็นหนุ่มชนชั้นสูงจอมกวน (เอนฟิลด์) ที่มักถูกเพื่อนฝูงแสนดีจากโรงเรียนเตรียมอุดมศึกษาหรือโรงเรียนเอกชนโกงอยู่เสมอ เขาเป็นตัวละครที่ถูกสร้างขึ้นมาให้เกินจริงจากคน "มีฐานะ" แต่แสนดีและโง่เขลาที่เอนฟิลด์รู้จัก เขาเป็น ศิษย์ เก่าของวิทยาลัยอาร์ดิงลีย์ ( Ardingly College ) ที่มีสไตล์การแต่งตัวแปลก ๆ แบบโรงเรียนเอกชน คือใส่กางเกงยีนส์และ เสื้อ เบลเซอร์ทับเสื้อรักบี้ลายทาง ตัวละครนี้ถูกสร้างขึ้นครั้งแรกโดยเอียน ฮิสลอปและนิค นิวแมนซึ่งทั้งคู่เป็นศิษย์เก่าของอาร์ดิงลีย์ พวกเขาเขียนตัวละครนี้ขึ้นมาเพื่อต่อต้านภาพลักษณ์ของศิษย์เก่าโรงเรียนเอกชนในปัจจุบันที่มักถูกมองว่าเป็นคนฉลาดและประสบความสำเร็จสูง และเลือกที่จะสร้างตัวละครนี้โดยอิงจากเพื่อนร่วมรุ่นในโรงเรียนที่มี "เงินทองมากมายและมารยาทดี" แต่ "สติปัญญาน้อย" คำพูดติดปากของทิมคือ "ช่างเป็นคนดีสุด ๆ ไปเลย!" ฉากที่น่าจดจำฉากหนึ่งคือตอนที่เขาไปงานเลี้ยงรุ่นที่โรงเรียนผิดแห่ง

ตัวละครนี้ปรากฏในโฆษณาทางทีวีที่โปรโมตเนื้อสัตว์ของอังกฤษในช่วงปลายทศวรรษ 1990 และต้นทศวรรษ 2000 โฆษณาเหล่านี้ถูกถอนออกเนื่องจากวิกฤตโรคปากและเท้าเปื่อยในปี 2001 [ ^{3 ] ตัว}ละครนี้กลับมาอีกครั้งในชื่อ Tim Nice-But-Balding ในซีรีส์ที่สามของHarry & Paulตอนที่สี่ ใน ฉากล้อเลียน Dragon's Denเขาเป็นตัวแทนของนายธนาคารในเมือง และมีการเปิดเผยว่า Adam Jarvis เป็นพี่ชายของเขา Tim มีหลายสิ่งหลายอย่างที่เหมือนกับเจ้าชายชาร์ลส์ และเคยหมั้นหมายกับผู้หญิงที่มีบุคลิกคล้ายกันซึ่งมีลักษณะคล้ายกับไดอาน่า วินด์เซอร์ อย่างไรก็ตาม ตัวละครทั้งสองไม่ได้มีเจตนาที่จะล้อเลียนโดยตรง

พ่อจอมรู้มากที่คอยให้คำแนะนำคนสารพัดเรื่อง ทั้งเรื่องงานบ้านและอาชีพต่างๆ เช่น นักวิเคราะห์ฟุตบอล นี่คือภาพลักษณ์ของ "แม่ยาย" ในแบบฉบับของเอนฟิลด์ คำพูดติดปากของเขาเวลาเจอใครหรือเข้ามาในห้องคือ "เฉพาะฉันนะ!" และเมื่อการแทรกแซงของเขาผิดพลาด เขามักจะโทษคนอื่นยกเว้นตัวเอง โดยใช้คำพูดติดปากว่า "ฉันไม่เชื่อว่าคุณตั้งใจทำอย่างนั้นหรอก ใช่ไหม?"

ตัวละครและฉากตลกที่ปรากฏซ้ำต่อไปนี้ ปรากฏตัวครั้งแรกในซีรีส์ที่ 2 ของรายการ โทรทัศน์ของแฮร์รี่ เอนฟิลด์

เจ้าของผับ (เอนฟิลด์) ที่ใจลอยเรื้อรัง สับสนง่าย และความจำสั้นอย่างเหลือเชื่อ มักสับสนเรื่องเล่า คำสั่งของลูกค้า และลืมสิ่งที่เพิ่งเกิดขึ้นเมื่อไม่กี่นาทีก่อน

เป็นการ์ตูนสั้นที่นำเสนอในรูปแบบ รายการ ให้ความรู้และความบันเทิงโดยมีผู้บรรยายที่มองไม่เห็นพยายามสอนคำศัพท์และวลีภาษาอังกฤษต่างๆ ให้กับเอเลี่ยนสามตัวที่ตื่นเต้นง่ายและมีนิสัยเหมือนเด็ก (แต่งกายด้วยชุดมนุษย์) แต่ก็เริ่มหงุดหงิดเมื่อพวกเขามักจะพูดซ้ำคำบางคำโดยพลการและถูกเบี่ยงเบนความสนใจด้วยเรื่องที่ไม่เกี่ยวข้องอยู่ตลอดเวลา

สามหนุ่ม จาก โรงเรียนเอกชนชื่อดัง (เอนฟิลด์ คลูนส์ และกิลเล็ต) ที่คลั่งไคล้กีฬารักบี้และมักเมามาย ชอบร้องเพลง เมามายไร้สาระและหยาบคาย ทุกครั้งที่มีโอกาส และสร้างความเดือดร้อนให้แก่คนรอบข้างอยู่เสมอ

ตัวละครและฉากที่ปรากฏซ้ำต่อไปนี้ ปรากฏตัวครั้งแรกในซีรีส์ที่ 1 ของHarry Enfield & Chums

คุณหมอผมบลอนด์พูดจานุ่มนวล ปรากฏตัวในรายการทีวีช่วงเช้าบ่อยครั้ง อ่านจดหมายจาก "หญิงวัยหมดประจำเดือน" เกี่ยวกับจินตนาการของพวกเธอที่มีต่อเขา ดูเหมือนว่าเขาจะอาบน้ำบ่อยผิดปกติ ในฉากหนึ่ง เขาเปิดเผยว่าเขาถูก "เพิกถอนใบอนุญาต" ในฐานะแพทย์แล้ว

เป็นภาคต่อของตอน "น้องชายตัวเล็ก" ในรายการโทรทัศน์ของแฮร์รี่ เอนฟิลด์ซึ่งเควิน (เอนฟิลด์) มีการเปลี่ยนแปลงบุคลิกภาพอย่างมากทันทีที่อายุครบสิบสามปี กลายเป็นคนเฉื่อยชา ขี้หงุดหงิด และอ่อนไหวเกินไป แม้ว่าเขาจะไม่ไฮเปอร์แอคทีฟเหมือนแต่ก่อนแล้ว แต่เขาก็ยังคงสร้างความรำคาญให้กับพ่อแม่ด้วยการบ่นไม่หยุดและปฏิเสธที่จะทำตามที่พวกเขาบอก เขามักจะไปกับเพอร์รี่ (เบิร์ค) เพื่อนสนิทของเขา ซึ่งสุภาพกับพ่อแม่ของเควินอย่างไม่มีที่ติ แต่หยาบคายกับพ่อแม่ของตัวเอง เควินก็เลียนแบบพฤติกรรมนี้โดยการสุภาพเช่นเดียวกันต่อหน้าพ่อแม่ของเพอร์รี่ ตรงกันข้ามกับพฤติกรรมแย่ๆ ของเขาในปกติ

เควินพิสูจน์แล้วว่าเป็นตัวละครยอดนิยม โดยได้รับรายการพิเศษในรูปแบบ VHS ชื่อHarry Enfield Presents: Kevin's Guide to Being a Teenagerรวมถึงภาพยนตร์เรื่องKevin and Perry Go Largeในปี 2000

นี่คือความแตกต่างที่เอนฟิลด์จงใจสร้างขึ้น เพื่อแสดงให้เห็นถึงสิ่งที่ตรงกันข้ามกับ "พวกแก่เจ้าชู้": หญิงชราสองคนที่ลามก ไม่สนใจว่าใครจะเข้ามาหา ตราบใดที่ผู้มาใหม่เป็นผู้ชายและหน้าตาดี คำพูดติดปากของพวกเธอคือ "โอ้! หนุ่มน้อย!" ซึ่งพวกเธอพูดซ้ำๆ เพื่อพยายามทำให้ตัวเองดูเป็น "หญิงชราใจดี" ขณะเดียวกันก็เปรียบเทียบหนุ่มๆ ที่พบเจอเหมือนกับดาราชายในวัยหนุ่มสาว ("คุณเหมือนเลสเตอร์ พิกก็ อตต์ตอนหนุ่มเป๊ะเลย ") พวกเธอยังจงใจตีความคำพูดที่คนอื่นพูดกับพวกเธอผิดๆ ว่าเป็นคำพูดเชิงลามก และพูดจาหยอกล้อกับเหยื่อที่พูดแบบนั้น เมื่อซีรีส์ดำเนินไป พวกเธอเริ่มวางแผนอย่างซับซ้อนเพื่อหาผู้ชาย ซึ่งมักเกี่ยวข้องกับการลักพาตัว

ไมเคิล เพนน์ ยอมรับว่าตัวเองเป็น "เพื่อนบ้านจอมจุ้น" รับบทโดยไวท์เฮาส์ ในสไตล์ของไมเคิล เคนที่ปีเตอร์ เซลเลอร์ส ล้อเลียน ในรายการพาร์กินสันช่วงต้นทศวรรษ 1970 การล้อเลียนนี้ส่วนหนึ่งมาจากตัวละครของเคนใน ภาพยนตร์เรื่อง The Italian Jobที่ออกฉายในปี 1969 และเป็นที่ชื่นชอบของผู้ชมชาวอังกฤษ ("ฉันบอกแล้วไงว่าแกแค่ต้องระเบิดประตูเท่านั้น!") และวิธีการพูดของเขาในภาพยนตร์หลายเรื่อง โดยอาศัยความสามารถของเคนในการถ่ายทอดข้อมูลเล็กๆ น้อยๆ ในลักษณะเดียวกัน เริ่มต้นด้วย "คุณรู้ไหมว่า..." และจบด้วย "...และคนส่วนใหญ่ไม่รู้เรื่องนั้นหรอก" ไวท์เฮาส์ยังคงสืบทอดธรรมเนียมนี้ โดยพูดถึงเรื่องธรรมดาๆ ที่เพื่อนบ้านของเขาทำ เช่น "รู้ไหม เขาไม่ได้โทรกลับหาผู้หญิงคนนั้นจนกระทั่ง...ประมาณสองชั่วโมงต่อมาเดมอน ฮิลล์ จะ ใช้เวลานานขนาดนั้นในการโทรหาแม่ของเขาหรือเปล่า ผมบอกตามตรง ผมไม่รู้ ไม่ค่อยมีใครรู้ว่าผมไม่รู้ แต่ผมไม่รู้จริงๆ" เรื่องเล่าทั้งหมดของเขาเกี่ยวข้องกับคนอื่นๆ ในละแวกบ้าน และข้อมูลของเขาได้มาจากการแอบฟังและสอดแนมพวกเขา

สองพี่น้องชาวค็อกนีย์ แฟรงค์และจอร์จ โดเบอร์แมน (เอ็นฟิลด์และไวท์เฮาส์) นั่งอยู่ในผับและคาดเดาว่าอะไรจะเกิดขึ้นหากพวกเขาได้พบกับเหล่าคนดังและบุคคลสาธารณะต่างๆ ซึ่งพวกเขาเรียกเฉพาะนามสกุลเท่านั้น (เช่น "แบล็ก" สำหรับซิลลา แบล็ก ) สถานการณ์สมมติเหล่านี้มักเริ่มต้นด้วยความสุข แต่สุดท้ายก็จบลงด้วยความเลวร้าย เมื่อแฟรงค์และจอร์จเริ่มจินตนาการถึงพฤติกรรมที่ไม่เหมาะสมและไม่น่าเชื่อต่างๆ นานา ซึ่งทำให้สองพี่น้องโกรธเคืองกับจินตนาการของตัวเอง

ในซีรีส์แรก พี่น้องโดเบอร์แมนมีบุคลิกคล้ายคลึงกันมาก แต่ในซีรีส์ที่สอง จอร์จกลับถูกแสดงให้เห็นว่าเป็นตัวละครที่สุขุมกว่าในขณะที่แฟรงค์มีพฤติกรรมบ้าคลั่งมากขึ้นเรื่อยๆ ในฉากหนึ่งมีการปรากฏตัวของเดมอน ฮิลล์นักแข่งฟอร์มูล่าวันชาว อังกฤษ ซึ่งแฟรงค์แสดงท่าทีสุภาพกับเขาในตอนแรก ก่อนที่จะแสดงความก้าวร้าวเมื่อจินตนาการว่าฮิลล์ขับรถผ่านละแวกบ้านของเขาด้วยความเร็ว 140 ไมล์ ต่อ ชั่วโมง

ในปี 1998 ตัวละครเหล่านี้ได้ปรากฏตัวในโฆษณาฮูล่าฮูปในปี 2014 เอนฟิลด์และไวท์เฮาส์กลับมารับบทแฟรงค์และจอร์จอีกครั้งในสเก็ตช์สำหรับรายการThe Feeling Nuts Comedy Night ของช่อง Channel 4 ^{[ 4 ]}ชื่อของสเก็ตช์นี้เป็นการล้อเลียนวงดนตรีคู่The Righteous Brothers

คู่รักผู้มั่งคั่งที่พูดสำเนียงแบล็กเคาน์ทรี แบบเกินจริง และมักจะบอกคนอื่นเสมอว่า "พวกเรารวยกว่าพวกคุณเยอะ!" หลายๆ ตอนมักแสดงให้เห็นคู่รักคู่นี้ดูถูกดูแคลนคู่รักอีกคู่หนึ่งที่มีอายุใกล้เคียงกัน พยายามอย่างยิ่งที่จะโน้มน้าวให้คู่รักคู่นั้น (น้องสาวของแพมและสามีของเธอในบางตอน) เชื่อว่าความร่ำรวยที่มากกว่าหมายถึงความสุขหรือความสำคัญทางสังคมที่มากกว่า และพวกเขาไม่สามารถยอมรับความสำเร็จหรือความสามารถของผู้อื่นว่าเป็นสิ่งที่น่าชื่นชมได้ (เช่น คู่รักชาวอังกฤษที่พวกเขาพบในวันหยุดที่สเปน ซึ่งพูดภาษาสเปนได้อย่างคล่องแคล่ว แต่กลับถูกมองว่า "อวดรวย") น่าเสียดายที่ความมุ่งมั่นของสแตนที่จะอวดความร่ำรวยของเขานั้น มาพร้อมกับความโกรธจัดเมื่อเขาพบเจอใครบางคนที่ "รวยกว่า" เขา "เยอะ" เช่น เมื่อพวกเขาพยายามโอ้อวดขณะไปเที่ยวพักผ่อนกับชายแต่งตัวมอซอที่ปรากฏว่าเป็นเจ้าของโรงแรมที่พวกเขาพักอยู่ หรือเมื่อญาติของพวกเขาถูกลอตเตอรี่และกลายเป็นมหาเศรษฐี

ตัวละครและฉากที่ปรากฏซ้ำต่อไปนี้ จะปรากฏตัวเป็นครั้งแรกในซีรีส์ที่ 2 ของHarry Enfield & Chums

คู่สามีภรรยา (รับบทโดย เอนฟิลด์ และจูเลีย เซนต์ จอห์น ) ที่เห็นได้ชัดว่าเกลียดชังกันและกัน ติดอยู่ในวังวนของการทะเลาะวิวาทที่ดูเหมือนไม่มีวันจบสิ้น ซึ่งประกอบไปด้วยการสาดคำดูถูกใส่กันอย่างต่อเนื่อง (ซึ่งมักสร้างความอับอายหรือความรำคาญให้กับผู้อื่น) แต่พวกเขาก็ไม่ยอมแยกทางหรือหย่าร้างเพื่อลูกชายของพวกเขา เดวิด

สร้างจากซีรีส์โทรทัศน์เรื่อง Lovejoyตัวละครชายหน้าตาไม่น่าไว้ใจที่ในแต่ละตอนจะเผชิญกับปัญหาหรือความผิดหวัง และพยายามติดสินบนคนที่ควบคุมสถานการณ์ไม่ได้ เช่น จ่ายเงินให้ยามสถานีเพื่อยืนยันว่ารถไฟที่เขาพลาดไปยังไม่มาถึง และจ่ายเงินให้พยาบาลเพื่อยืนยันว่าลูกสาวแรกเกิดของเขาเป็นเด็กผู้ชาย คำพูดติดปากของเขาคือ "โอ้ฉันเข้าใจแล้ว!" และ "นายต่อรองเก่งจังเลยนะ" ตามด้วยการที่บ็อบเสนอเงินเพิ่มให้กับเหยื่อที่ถูกรังแกเสมอ

ตำรวจชาวดัตช์สองนายที่เป็นเกย์พูดคุยกับกล้องโดยตรงในรูปแบบล้อเลียนสารคดีตำรวจ พวกเขาสนใจการสูบกัญชาการจีบสาว และการพูดจาเชิงล้อเลียนเรื่องเพศมากกว่าการทำงานตำรวจใดๆ เป็นการล้อเลียนทัศนคติเสรีนิยมใน เนเธอร์แลนด์

เอนฟิลด์รับบทเป็นนักขี่ม้าที่ม้าของเขาแซงหน้าม้าอีกตัวที่รับบทโดยอีเวน เบรมเนอร์ ได้อย่างง่ายดาย สร้างความรำคาญให้กับเบรมเนอร์เป็นอย่างมาก นอกจากนี้ เอนฟิลด์ยังพูดคุยไร้สาระตลอดเวลาขณะวิ่งเคียงข้างเขาด้วย

ไวท์เฮาส์รับบทเป็นนักฟุตบอลชาวโคลอมเบียที่เพิ่งเข้าร่วมทีมนิวคาสเซิล ยูไนเต็ดและพูดจาผสมระหว่างภาษาสเปนและ สำเนียงจอร์ดี ( Geordie ) เขาถูกสัมภาษณ์โดยนักวิเคราะห์คนเดิมเสมอ (เอนฟิลด์ในบทบาทล้อเลียนจอห์น มอตสันในชุดแจ็กเก็ตหนังแกะอันเป็นเอกลักษณ์) เมื่อซีรีส์ดำเนินไป ฮูลิโอเริ่มมีสำเนียงจอร์ดีมากขึ้นเรื่อยๆ ขณะที่เขาบรรยายเหตุการณ์ทั้งในและนอกสนาม ซึ่งมักเกี่ยวข้องกับ "ความสัมพันธ์" กับ สาว สวยในยุคนั้น เช่นสไปซ์เกิร์ลส์และดานี เบห์รเมื่อนักวิเคราะห์รู้ตัวว่าฮูลิโอกำลังเล่าเรื่องที่ไม่เหมาะสม เขาก็พยายามอย่างสุดความสามารถที่จะดึงเขากลับมาสู่ประเด็นหลัก แต่ก็ไม่สำเร็จ ฮูลิโออาจได้รับแรงบันดาลใจจากการมาถึงของฟาวสตินโน อัสปริลลาที่นิวคาสเซิล ยูไนเต็ดในปี 1995 ซึ่งในเวลานั้นการที่ผู้เล่นชาวอเมริกาใต้เข้าร่วมสโมสรในอังกฤษเป็นเรื่องที่หาได้ยาก

นักท่องเที่ยวชาวเยอรมันหนุ่ม (เอนฟิลด์) มาเยือนอังกฤษ ความพยายามที่จะสนทนาอย่างเป็นมิตรกับผู้คนที่เขาพบเจอกลับดูอึดอัดและฝืดเคือง เผยให้เห็นถึงอารมณ์ขันที่ยังไม่พัฒนาเต็มที่และความไม่พอใจต่อความไม่ eficiente ของสังคมอังกฤษ (เช่น รถประจำทางมาช้าไปสองสามนาที) จู่ๆ เขาก็จะขอโทษอย่างสุดซึ้งต่อการกระทำของประเทศตนในช่วงสงคราม แต่ เมื่อถูกตำหนิ เขา ก็จะระเบิดอารมณ์ออกมาด้วยถ้อยคำก้าวร้าว แบบ นาซี

เด็กชายวัยหัดเดินและน้องสาวของเขา ซึ่งรับบทโดย เอนฟิลด์ และ เบิร์ค ในฉากขนาดใหญ่ แฮร์รี่จงใจทำร้ายลูลู่ หรือบ่อยครั้งกว่านั้นคือหลอกให้เธอทำร้ายตัวเอง แต่แล้วก็แสร้งทำเป็นไร้เดียงสาเมื่อแม่ของพวกเขามาถึงเพื่อตรวจสอบ และขอ "กอดแน่นๆ" แต่แม่ของพวกเขาไม่ยอมรับคำขอโทษของเขา ในรายการSunday Night Projectทางช่อง 4เมื่อวันที่ 8 กุมภาพันธ์ 2009 เอนฟิลด์เปิดเผยว่าตัวละครเหล่านี้มีพื้นฐานมาจากลิลลี่และอัลฟี่ อัลเลน ในวัยเด็ก (ในวัยผู้ใหญ่ ลิลลี่เป็นนักร้อง ส่วนอัลฟี่เป็นนักแสดง) ในช่วงที่พวกเขายังเป็นเด็กเล็ก เขาคบหากับแม่ของพวกเขา ซึ่งเป็นโปรดิวเซอร์ชื่ออลิสัน โอเวน

เป็นการล้อเลียนซิตคอมทางทีวีของสหรัฐฯ เรื่องMister Edโดยเปลี่ยนจากม้าพูดได้เป็นศพพูดได้ในโลงศพ ซึ่งรับบทโดยไวท์เฮาส์

พ่อหัวโบราณที่ดูและพูดจาคล้ายกับพ่อของเอนฟิลด์ อย่างน่าสงสัย พยายามดิ้นรนที่จะยอมรับเรื่องที่ลูกชายเป็นเกย์ แม้ว่าเขาจะพยายามอย่างจริงใจ แต่เขามักจะพูดจาไม่สุภาพและพลั้งปากโดย ไม่ ตั้งใจ (“ทำตัวตามสบายเลย... เอ่อ ทำตัวเหมือนอยู่บ้าน!”) และตัดสินคนจากภาพลักษณ์เหมารวม ตัวอย่างเช่น เดินเข้าไปหาFiat Panda สีชมพู ที่เขาคิดว่าเป็นรถของลูกชาย หรือเสนอตัวจะสั่งBabychamที่ผับแถวบ้าน เมื่อซีรีส์ดำเนินไป ลูกชายก็เริ่มหงุดหงิดมากขึ้นเรื่อยๆ กับพฤติกรรมของพ่อที่มีต่อแฟนหนุ่ม ชื่อของแฟนหนุ่มในตอนแรกคือ “โดมินิก” แต่เปลี่ยนเป็น “ฌอน” ซึ่งเปิดเผยออกมาเพื่อเป็นมุกตลกที่บอกว่ามีการเปลี่ยนตัวนักแสดง ฌอนรับบทโดยอีเวน เบรมเนอร์ในหลายตอน

ตัวละครเด็กชายอายุสิบสามปีที่น่ารังเกียจ มีความคิดเกี่ยวกับโลกที่ล้าสมัยอย่างเห็นได้ชัด สร้างขึ้นจากส่วนผสมระหว่างเด็กชายหัวสูงและไม่เป็นที่นิยมที่เรียนโรงเรียนเดียวกับเอนฟิลด์ และวิลเลียม เฮก ในวัยเด็ก เอนฟิลด์ยังอ้างว่าได้ผสมผสาน นักการเมือง พรรคอนุรักษ์ นิยมรุ่นใหม่ เช่นไมเคิล ฮาวาร์ดและไมเคิล พอร์ติลโลเข้าด้วยกันในตัวละครนี้ โดยกล่าวหาว่าพวกเขาเป็น "เด็กพรรคอนุรักษ์นิยมที่ไม่เคยโตเป็นผู้ใหญ่" ต่อมาได้กลายเป็น "โทนี่ บอย" (ล้อเลียนโทนี่ แบลร์ ) หลังจากการเลือกตั้งทั่วไปปี 1997

เป็นฉากตลกพิเศษที่แฮร์รี่ล้อเลียนทั้งอดีต ผู้นำ พรรค Democratic Unionist Party (DUP) บาทหลวงเอียน เพสลีย์และประธานพรรคSinn Féin เจอร์รี อดัมส์ในงานเลี้ยงที่บ้าน วิลเลียมพูดจาเสียงดังและหยาบคายและดูถูกเจ้าของบ้าน ( บริกิต ฟอร์ไซธ์ ) มากขึ้นเรื่อยๆ เมื่อเธอไม่สามารถจัดหาคานาเป้ชีสและสับปะรดเสียบไม้ตามที่เขาต้องการได้ เมื่อเขาพูดจบ เจ้าของบ้านก็หันหลังเดินเข้าไปหาแขกที่ไม่ระบุชื่อซึ่งเห็นได้ชัดว่าน่าจะเป็นอดัมส์ ในขณะที่แขกคนที่สองยิ้มแย้มและมีเสน่ห์ ท่าทางของเขากลับบ่งบอกว่าเรื่องเล่าของเขามีความหมายแฝงที่รุนแรง เอนฟิลด์ได้อธิบายในภายหลังว่าฉากตลกนี้ดัดแปลงมาจากแนวคิดที่ถูกยกเลิกไปแล้วชื่อ "ครอบครัวเจอร์รี อดัมส์" โดยอ้างว่าไม่มีใครอยากทำต่อเพราะกลัวว่าจะทำให้คนอื่นไม่พอใจ

• " รายการโทรทัศน์ของแฮร์รี่ เอนฟิลด์ : รวมไฮไลท์ที่ดีที่สุดจากซีรีส์แรก"
• " รายการโทรทัศน์ของแฮร์รี่ เอนฟิลด์ : ซีรีส์ 2 - ตอนที่ 1"
• " รายการโทรทัศน์ของแฮร์รี่ เอนฟิลด์ : ซีรีส์สอง - ตอนที่สอง"
• " แฮร์รี่ เอนฟิลด์และผองเพื่อน " (รวมฉากตลกที่ดีที่สุดจากซีรีส์ 1)
• " Harry Enfield & Chums 1997" (รวบรวมฉากตลกที่ดีที่สุดจากซีรีส์ 2 วิดีโอนี้เผยแพร่ก่อนที่ซีรีส์จะออกอากาศทาง BBC One)
• " วิดีโอ ใหม่ของแฮร์รี่ เอนฟิลด์และผองเพื่อน - โอ้ย ไม่นะ!" (ประกอบด้วยเวอร์ชันขยายของ รายการพิเศษ คริสต์มาสปี 1997 ของแฮร์รี่ เอนฟิลด์และผองเพื่อนพร้อมฉากที่ไม่เคยเผยแพร่มาก่อน)
• " แฮร์รี่ เอนฟิลด์ แอนด์ ชัมส์ตอนพิเศษคริสต์มาสปี 1998 " (รวมตอน Yule Log Chums ของแฮร์รี่ เอนฟิลด์ )
• "แฮร์รี่ เอนฟิลด์ นำเสนอ คู่มือการเป็นวัยรุ่นของเควิน (ตอนพิเศษคริสต์มาสปี 1999 ซึ่งต่อมาได้รวมอยู่ใน ดีวีดี Kevin & Perry Go Large )"

อัลบั้มรวมเพลง "Harry Enfield and Chums: The Complete Collection" เดิมทีมีกำหนดวางจำหน่ายในรูปแบบดีวีดีสองแผ่นในวันที่ 21 พฤษภาคม 2550 แต่ถูกเลื่อนออกไปอย่างไม่มีกำหนด จากนั้นจึงเปลี่ยนกำหนดวางจำหน่ายเป็นวันที่ 19 พฤศจิกายน 2555 แต่ก็ถูกเลื่อนอีกครั้งเป็นวันที่ 11 มีนาคม 2556 ก่อนที่จะถูกยกเลิกในที่สุด

เดิมที Harry Enfield: The Collectionจะเป็นชุดดีวีดี 5 แผ่น ซึ่งประกอบด้วยรายการHarry Enfield's Television Programme ทั้งสองซีรีส์ , Harry Enfield's Festive Television Programme , Harry Enfield & Chums ทั้งสองซีรีส์ , Harry Enfield & Christmas ChumsและHarry Enfield's Yule Log Chums

รายการโทรทัศน์ของแฮร์รี่ เอนฟิลด์ (ซีซั่น 1 และ 2) สามารถรับชมได้ทาง Netflix สหราชอาณาจักรในขณะนี้

ในปี 2000 เอนฟิลด์และเบิร์คได้แสดงนำในภาพยนตร์เรื่องหนึ่งที่สร้างจากตัวละครเควินวัยรุ่น ในชื่อเรื่องKevin & Perry Go Large

เอนฟิลด์และไวท์เฮาส์กลับมาร่วมงานกันอีกครั้งในรายการตลกสั้นHarry Enfield's Brand Spanking New Showในปี 2000 และRuddy Hell! It's Harry & Paulในปี 2007 ซึ่งรายการหลังนี้ออกอากาศต่อเนื่องถึงสี่ซีซั่น โดยมีตัวละครใหม่ทั้งหมด

• แฮร์รี่ เอนฟิลด์ และเพื่อนๆ
• รายการโทรทัศน์ของแฮร์รี่ เอนฟิลด์ที่ IMDb
• Harry Enfield & Chumsที่ IMDb