เกิดมาเพื่อความอิสระ
" Born to Be Wild " เป็นเพลงที่แต่งโดยMars Bonfireและวางจำหน่ายครั้งแรกในรูปแบบซิงเกิลโดยSteppenwolfแม้ว่าเนื้อเพลงจะไม่ได้กล่าวถึงรถจักรยานยนต์โดยเฉพาะ แต่เพลงนี้มักถูกอ้างถึงในทั้งวัฒนธรรม กระแสหลัก และวัฒนธรรมต่อต้านกระแสหลักเพื่อสื่อถึง รูปลักษณ์หรือทัศนคติ ของนักบิดนับตั้งแต่ปรากฏในภาพยนตร์Easy Rider ปี 1969 บางครั้ง "Born to Be Wild" ถูกอธิบายว่าเป็น เพลง เฮฟวีเมทัล เพลงแรก และเนื้อเพลงท่อนที่สอง " heavy metal thunder " ถือเป็นการใช้คำนี้ครั้งแรกในดนตรีร็อก (แม้ว่าจะไม่ใช่คำอธิบายของสไตล์ดนตรี แต่เป็นรถจักรยานยนต์) [ 5 ] [ 6 ]
ดนตรีและเนื้อร้อง
Mars Bonfire เขียนเพลง "Born to Be Wild" ในรูปแบบบัลลาด [ 7 ] ก่อนหน้านี้ Bonfire เป็นสมาชิกของ วง Sparrowsซึ่งเป็นวงรุ่นก่อนหน้าของ Steppenwolf และน้องชายของเขาเป็นมือกลองของ Steppenwolf แม้ว่าในตอนแรกเขาจะเสนอเพลงนี้ให้กับวงอื่น ๆ เช่นThe Human Expression [ 8 ] แต่ "Born to Be Wild" ก็ถูกบันทึกครั้งแรกโดย Steppenwolf ในเวอร์ชันที่เร่งความเร็วและเรียบเรียงใหม่ ซึ่ง Hal Horowitz จาก AllMusicอธิบายว่าเป็น "เพลงปลุกใจที่ดุดันของดนตรีร็อคริฟฟ์ที่เร้าใจ" และ "เพลงคลาสสิกทางวิทยุที่อมตะ รวมถึงเป็นส่วนหนึ่งของการปฏิวัติในยุค 60 ที่กำหนดเสียงของ Steppenwolf และทำให้พวกเขามีโอกาสเป็นอมตะในวิทยุAM " [ 7 ]
ตามรายงานของนิตยสาร Classic Rockเพลงนี้เป็นเพลงแรกในประวัติศาสตร์ที่นำคำว่า " heavy metal " มาใช้ในเนื้อเพลง[ 9 ]
การวางจำหน่ายและการแสดงเชิงพาณิชย์
"Born to Be Wild" เป็นซิงเกิลที่สามของ Steppenwolf จากอัลบั้มเปิดตัวชื่อเดียวกันและกลายเป็นเพลงประจำวง โดยขึ้นถึงอันดับสองใน ชาร์ต Billboard Hot 100 ซิงเกิลส์ แต่ถูก เพลง " People Got to Be Free " ของThe Rascalsแย่งไปจากอันดับหนึ่ง[ 10 ]
การต้อนรับและมรดก
ในปี 2004 นิตยสาร Rolling Stoneจัดอันดับเพลง "Born to Be Wild" ไว้ที่อันดับ 129 ในรายชื่อ 500 เพลงยอดเยี่ยมตลอดกาล [ 11 ] นอกจากนี้ ในปี 2004 เพลงนี้ยังติดอันดับที่ 29 ใน การสำรวจเพลงยอดเยี่ยม 100 เพลงแห่งปีของ AFI ในภาพยนตร์อเมริกัน ในปี 2009 VH1ยกให้เพลงนี้เป็นเพลงฮาร์ดร็อกที่ดีที่สุดตลอดกาลอันดับที่ 53 (ก่อนหน้านี้ 9 ปี เพลงนี้เคยอยู่อันดับที่ 40 ใน 100 เพลงร็อกแอนด์โรลยอดเยี่ยมของ VH1) [ 12 ]ในปี 2018 เพลงนี้ได้รับการบรรจุเข้าสู่หอเกียรติยศร็อกแอนด์โรลในหมวดหมู่ใหม่สำหรับซิงเกิล[ 13 ]
ในปี 2021 นักเขียนประจำนิตยสาร Classic Rock Magazineแสดงความเชื่อว่า "Born to Be Wild" น่าจะเป็นเพลงเมทัลเพลงแรกอย่างแท้จริง[ 14 ]
บุคลากร
บุคลากรนำมาจาก Mixonline [ 15 ]
- จอห์น เคย์ – นักร้องนำ
- ไมเคิล มอนาร์ช – กีตาร์
- โกลดี้ แม็คจอห์น – ออร์แกนโลว์เรย์
- รัชตัน โมเรฟ – กีตาร์เบส
- เจอร์รี่ เอดมอนตัน – กลอง
แผนภูมิ
ชาร์ตประจำสัปดาห์
|
|
ชาร์ตสิ้นปี
| แผนภูมิ (1968) | ตำแหน่ง |
|---|---|
| แคนาดา ( RPM Top Singles ) [ 29 ] | 14 |
| ชาร์ต Billboard Hot 100 ของสหรัฐอเมริกา[ 30 ] | 31 |
| แผนภูมิ (1990) | ตำแหน่ง |
|---|---|
| เนเธอร์แลนด์ ( Dutch Top 40 ) [ 31 ] | 47 |
| เนเธอร์แลนด์ ( ซิงเกิล 100 อันดับแรก ) [ 32 ] | 57 |
ใบรับรอง
| ภูมิภาค | การรับรอง | หน่วยที่ได้รับการรับรอง / ยอดขาย |
|---|---|---|
| เดนมาร์ก ( IFPI เดนมาร์ก ) [ 33 ] | ทอง | 45,000 ‡ |
| เยอรมนี ( BVMI ) [ 34 ] | ทอง | 300,000 ‡ |
| อิตาลี ( FIMI ) [ 35 ] | ทอง | 25,000 ‡ |
| สเปน ( Promusicae ) [ 36 ] | แพลทินัม | 60,000 ‡ |
| สหราชอาณาจักร ( BPI ) [ 37 ] | แพลทินัม | 600,000 ‡ |
| สหรัฐอเมริกา ( RIAA ) [ 38 ] | ทอง | 1,000,000 ^ |
^ตัวเลขการจัดส่งอ้างอิงจากการรับรองเพียงอย่างเดียว‡ตัวเลขยอดขายและการสตรีมมิ่งอ้างอิงจากการรับรองเพียงอย่างเดียว | ||
เวอร์ชั่นคัฟเวอร์
ในปี 1985 วงดนตรี Rose Tattooจากออสเตรเลียได้นำเพลงนี้มาร้องใหม่ โดยเวอร์ชันของพวกเขาขึ้นถึงอันดับ 25 ในออสเตรเลีย[ 39 ] ในปี 2002 คิม ไวลด์ได้นำเพลงนี้มาร้องใหม่และปล่อยออกมาเป็นซิงเกิลที่ไม่รวมอยู่ในอัลบั้ม โดยเวอร์ชันของเธอขึ้นถึงอันดับ 84 ในเยอรมนี[ 40 ]และอันดับ 71 ในสวิตเซอร์แลนด์[ 41 ]นักร้องชาวเบลเยียม Tanja Dexter ก็ได้นำเพลงนี้มาร้องใหม่ในปี 2002 เช่นกัน โดยเวอร์ชันของเธอขึ้นถึงอันดับ 21 ในเบลเยียม[ 42 ]
ศิลปินอื่นๆที่นำเพลงนี้ไปร้อง ได้แก่Hinder [ 43 ] Etta James [ 44 ] Link Wray [ 44 ] Slade [ 45 ] The Cult [ 46 ] INXS [ 44 ] Ozzy OsbourneกับMiss Piggy [ 47 ] Bruce Springsteen [ 44 ] Slayer [ 48 ] Blue Öyster Cult [ 44 ] Status Quo [ 44 ] Fanfare Ciocărlia [ 49 ] Krokus [ 50 ] Wilson Pickett [ 44 ] และLa Renga [ 51 ]
แผนภูมิ
รอยสักกุหลาบเวอร์ชั่น
| แผนภูมิ (1985) | ตำแหน่งสูงสุด |
|---|---|
| ออสเตรเลีย ( รายงานดนตรีเคนท์ ) [ 39 ] | 25 |
เวอร์ชั่นคิม ไวลด์
| แผนภูมิ (2002) | ตำแหน่งสูงสุด |
|---|---|
| เยอรมนี ( GfK ) [ 40 ] | 84 |
| สวิตเซอร์แลนด์ ( ชไวเซอร์ ฮิตพาเหรด ) [ 41 ] | 71 |
เวอร์ชั่นของ Tanja Dexter
| แผนภูมิ (2002) | ตำแหน่งสูงสุด |
|---|---|
| เบลเยียม ( อัลตร้าท็อป 50ฟลานเดอร์ส) [ 42 ] | 21 |