ภาพยนตร์ของบอสโก้
| ภาพยนตร์ของบอสโก | |
|---|---|
 แผ่นป้ายชื่อเรื่อง | |
| กำกับโดย | ฮิวจ์ ฮาร์แมนอิซาดอร์ เฟรเลง |
| ผลิตโดย | ฮิวจ์ ฮาร์แมนรูดอล์ฟ ไอซิงลีออน ชเลซิงเกอร์ |
| นำแสดงโดย | จอห์นนี่ เมอร์เรย์โรเชลล์ ฮัดสัน |
| เพลงโดย | แฟรงค์ มาร์ซาเลส |
| แอนิเมชั่นโดย | อิซาดอร์ เฟรเลง แม็กซ์ แม็กซ์เวลล์ |
| กระบวนการสี | ขาวดำ |
บริษัทผู้ผลิต | |
| จัดจำหน่ายโดย | บริษัท วอร์เนอร์ บราเธอร์ส พิคเจอร์สและบริษัท ไวตาโฟน คอร์ปอเรชั่น |
วันที่วางจำหน่าย |
|
ระยะเวลาการวิ่ง | 7 นาที |
| ประเทศ | สหรัฐอเมริกา |
| ภาษา | ภาษาอังกฤษ |
Bosko's Picture Showเป็นภาพยนตร์แอนิเมชั่นสั้นแนวตลกของอเมริกาปี 1933 กำกับโดย Hugh Harmanและ Isadore Freleng [ 1 ] [ 2 ] เป็นภาพยนตร์เรื่องที่ 38 และเรื่องสุดท้ายในซีรีส์ Looney Tunes ที่นำแสดงโดย BoskoและผลิตโดยHarman -Ising Productions [ 3 ]ออกฉายเมื่อวันที่ 22 สิงหาคม 1933 [ 4 ]ภาพยนตร์สั้นเรื่องนี้โด่งดังจากบทพูดที่ Bosko พูดคำว่า " fuck " ซึ่งก่อให้เกิดการถกเถียงว่าเป็นการจงใจหรือเป็นผลมาจากข้อผิดพลาดทางเทคนิคที่บดบังคำที่ไม่เป็นอันตรายกว่า [ 5 ] [ 6 ]
พล็อต
บอสโกจัด "การฉายภาพยนตร์" ของตัวเองที่โรงภาพยนตร์เขาออกมาเล่นออร์แกนและร้องเพลง " We're in the Money " (1933) ขณะที่หน้าจอแสดงเนื้อเพลงในรูปแบบล้อเลียนซีรีส์เพลงประกอบภาพยนตร์[ 6 ]
จากนั้นภาพยนตร์จะดำเนินต่อไปด้วยภาพข่าว ล้อเลียน ชื่อOut-Of-Tone Newsซึ่งแสดงให้เห็นเหตุการณ์ต่างๆ อย่างขบขัน เช่นการประชุมสันติภาพ ที่สมมติขึ้น ระหว่างสันนิบาตชาติที่เจนีวา ประเทศสวิ ตเซอร์แลนด์ซึ่งผู้นำประเทศต่างๆ ต่อสู้กันด้วยมือเปล่าขณะที่ผู้ประกาศบนเวทีบรรยายการต่อสู้แบบทีละหมัด[ 6 ]รายงานอีกฉบับหนึ่งระบุว่า Sunkist Bathing Beauties เพลิดเพลินกับแสงแดดของมาลิบู รัฐแคลิฟอร์เนียแต่กลับแสดงภาพผู้หญิงที่ไม่สวยคนหนึ่งบนชายหาดท่ามกลางพายุหิมะที่กำลังหนีคลื่นยักษ์ [ 6 ] รายงานถัดไปแสดงให้เห็นนักมวย "Jack Dumpsey" ( Jack Dempsey ) กำลังฝึกซ้อมเพื่อกลับมาขึ้นชกอีกครั้งที่รีโน รัฐเนวาดาแต่กลับแสดงให้เห็นเป็นชายชราที่เหี่ยวแห้งถือไม้เท้า (ตัวจริงของ Dempsey เกษียณมาหลายปีแล้ว) [ 6 ]รายงานถัดไปแสดงให้เห็นการแข่งสุนัขเกรย์ฮาวด์ที่ " Epsom Saltsประเทศอังกฤษ " บรูโน สุนัขเลี้ยงของบอสโก แชมป์เก่า ถูกแสดงให้เห็นว่ากำลังดมกลิ่นและติดตามคู่แข่ง จนกระทั่งพบว่าตัวเองถูกไล่ล่าโดยพี่น้องมาร์กซ์ที่แต่งตัวเป็น คน จับสุนัข[ 6 ]ฉากสุดท้ายของข่าวเกิดขึ้นใน " เพรทเซลประเทศเยอรมนี " ซึ่งอดอล์ฟ ฮิตเลอร์ถูกแสดงให้เห็นว่าเป็นตัวตลกไร้ความปรานีสวมกางเกงหนังและ ปลอกแขน รูปสวัสติกะไล่ตามจิมมี่ ดูแรนเต้ด้วยขวานในมือ เพราะดูเหมือนว่าเขามี จมูกเหมือน ชาวยิว[ 6 ]
ข่าวสารดังกล่าวตามด้วยเรื่องสั้นล้อเลียนLaurel และ Hardyซึ่งในที่นี้เรียกว่า "Haurel และ Lardy" ที่แสดงนำใน "Spite of Everything" นักแสดงตลกทั้งสองปรากฏตัวในฉากที่พบพายเย็นๆ บนขอบหน้าต่างและขโมยมันไป จากนั้นพวกเขาก็ทะเลาะกันเรื่องความเป็นเจ้าของพาย พายเปลี่ยนมือไปมาหลายครั้ง จนกระทั่ง Haurel ยุติการทะเลาะวิวาทด้วยการปาพายใส่ Lardy เพื่อเป็นการแก้แค้น Lardy จึงใช้หม้อที่ถูกทิ้งแล้วตี Haurel เรื่องสั้นจบลงด้วย Haurel ร้องไห้[ 6 ]
ภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายของรายการมีดังต่อไปนี้ เป็นผลงานการผลิตของ "TNT Pictures" โดยมีโลโก้เป็นรูปสิงโตคำราม (และเรอ) ซึ่งเป็นการล้อเลียนมาสคอตสิงโตต่างๆ ของMetro-Goldwyn-Mayer [ 6 ]ตัวภาพยนตร์เองเป็นละครดราม่าที่เกิดขึ้นในช่วงทศวรรษ 1890 ชื่อเรื่องว่า "He Done Her Dirt (and How!)" [ 6 ]ฮันนี่ แฟนสาวของบอสโก ถูกแสดงให้เห็นว่ากำลังขี่จักรยาน เธอถูกติดตามโดยพี่น้องมาร์กซ์ที่ร้องเพลง " Daisy Bell " ตัวร้ายเดอร์ตี้ ดัลตัน ก็ติดตามเธอเช่นกัน[ 6 ]ดัลตันซ่อนตัวอยู่หลังต้นไม้และสามารถดักซุ่มและลักพาตัวฮันนี่ไปได้ โดยกระโดดขึ้นไปบนตู้รถไฟเพื่อหลบหนี ฮันนี่ทำลายกำแพงที่สี่โดยขอความช่วยเหลือจากผู้ชม บอสโกอาสาที่จะช่วยเธอและกระโดดไปยังหน้าจอ ในลำดับที่ออกแบบท่าทางไว้ บอสโกกระโดดเข้าไปในหัวของดัลตัน ซึ่งไม่ได้ปลดปล่อยฮันนี่ แต่ไม่ว่าจะอย่างไรก็ตามก็หยุดความตั้งใจของดัลตันได้ เนื่องจากเขาถูกมองว่าเป็นวีรบุรุษโดยฮันนี่และผู้ชม[ 6 ]
คำหยาบคาย
เมื่อตัวร้ายปรากฏตัวบนหน้าจอครั้งแรก บอสโกตะโกนสิ่งที่ฟังดูเหมือน "ไอ้สารเลวสกปรก"คำนั้นฟังไม่ชัดเนื่องจากเสียงสระเบา และมีการโต้แย้งว่าข้อบกพร่องในซาวด์แทร็กทำให้คำหยาบคายกลายเป็นวลีที่ "สุภาพ" กว่า เช่น "จิ้งจอกสกปรก" หรือ "อันธพาลสกปรก" แอนิเมเตอร์ มาร์ค คอสเลอร์ ได้ศึกษาการเคลื่อนไหวของริมฝีปากของตัวละครและยืนยันว่า " ฮอว์ก " คือคำที่ตั้งใจจะพูด[ 5 ]ในตอนแรกเขาเชื่อว่าข้อบกพร่องของเสียงปรากฏเฉพาะใน เวอร์ชัน ฟิล์ม 16 มม. เท่านั้น และพยายามบันทึกเสียงใหม่จากฟิล์มไนเตรต 35 มม.เพื่อแก้ไข แต่ก็ไม่ได้ผลดีขึ้น เนื่องจากผู้ฟังยังคงได้ยินคำที่โต้แย้งว่าเป็น "ฟัก" นักประวัติศาสตร์แอนิเมชั่นเจอร์รี เบ็คก็ได้ให้คนหลายคนดูภาพยนตร์เรื่องนี้ และพวกเขาทั้งหมดสรุปว่าบอสโกเรียกตัวร้ายในภาพยนตร์ว่า "ไอ้สารเลวสกปรก" จริงๆ[ 5 ]
ตามข้อมูลจาก ชุดดีวีดี Looney Tunes Golden Collection: Volume 6คำบรรยายสำหรับฉากนั้นอ่านว่า "The dirty fox !" แม้ว่าจะได้ยินชัดเจนว่า "The dirty fuck!" แฟนๆ ตั้งทฤษฎีว่าการใส่คำว่า "fuck" เข้าไปนั้นน่าจะเป็นการบอกลาครั้งสุดท้ายของ Harman และ Ising ต่อโปรดิวเซอร์Leon Schlesingerที่ปฏิเสธที่จะเพิ่มงบประมาณให้พวกเขา[ 6 ]
สื่อภายในบ้าน
Bosko's Picture Showมีให้รับชมแบบไม่ตัดต่อ ไม่มีการเซ็นเซอร์ และได้รับการรีมาสเตอร์แบบดิจิทัลในแผ่นที่ 3 ของชุด DVD Looney Tunes Golden Collection: Volume 6 [ 7 ]
มรดก
นอกเหนือจากภาพยนตร์ข่าวแล้ว ยังมีการกล่าวอ้างว่าภาพยนตร์สั้นเรื่องนี้เป็นภาพยนตร์อเมริกันเรื่องแรกที่มีภาพของฮิตเลอร์[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]แม้ว่าจะมีการปรากฏตัวก่อนหน้านี้ในภาพยนตร์สั้นเรื่องCubby's World FlightของVan Beuren Studios ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2476 ก็ตาม โดยในระหว่างที่บินอยู่เหนือประเทศเยอรมนี หมีน้อย Cubby ได้รับรอยยิ้มและการโบกมือจากทั้งนายกรัฐมนตรีฮิตเลอร์และประธานาธิบดีพอล ฟอน ฮินเดนเบิร์กที่น่าขันคือ ภาพยนตร์สั้นเรื่องนี้ผลิตโดย Harman-Ising หลังจากที่พวกเขาได้ตัดความสัมพันธ์กับ Schlesinger แล้ว[ 9 ]
แหล่งที่มา
- เบิร์ดเวลล์, ไมเคิล อี. (1999), "วอร์เนอร์ บราเธอร์ส และการโจมตีครั้งแรกต่อต้านลัทธินาซี, 1934–1939 "ทหารเซลลูลอยด์: แคมเปญต่อต้านลัทธินาซีของวอร์เนอร์ บราเธอร์สสำนัก พิมพ์มหาวิทยาลัยนิวยอร์ก ISBN 978-0814798713
- โคเฮน, คาร์ล เอฟ. (2004), "การเซ็นเซอร์ภาพยนตร์แอนิเมชั่น "แอนิเมชั่นต้องห้าม: การ์ตูนที่ถูกเซ็นเซอร์และแอนิเมเตอร์ที่ถูกขึ้นบัญชีดำในอเมริกาสำนักพิมพ์McFarland & Company , ISBN 978-0786420322
- Shull, Michael S.; Wilt, David E. (2004), "ภาพยนตร์เสียงแอนิเมชั่นในช่วงทศวรรษ 1930: ภาพรวมทางการเมือง "ร่วมเป็นส่วนหนึ่งในการช่วยเหลือ: ภาพยนตร์แอนิเมชั่นสั้นของอเมริกาในช่วงสงคราม ปี 1939-1945สำนักพิมพ์McFarland & Company , ISBN 978-0786481699
- เวลกี, เดวิด (2008), "ไฟไหม้ในประเทศ ไฟไหม้ต่างประเทศ "เหล่าผู้ทรงอิทธิพลและเผด็จการ: ฮอลลีวูดและการมาถึงของสงครามโลกครั้งที่สองสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยจอห์นส์ ฮอปกินส์ISBN 978-0801890444
ลิงก์ภายนอก
- ภาพยนตร์ของบอสโกที่IMDb
- บทความจาก Toon Zone