บอยคอส

бойки
ครอบครัวบอยโกแห่งมาเนียวาปลายศตวรรษที่ 19
ภูมิภาคที่มีประชากรจำนวนมาก
ยูเครน	131 (2001) [ 1 ]
โปแลนด์	258 (2011) [ 2 ]
ภาษา
ภาษาถิ่นบอยโกของ ภาษา รูซินหรือภาษายูเครนสโลวัก
ศาสนา
คริสต์ศาสนาคาทอลิกตะวันออกคริสต์ศาสนาออร์โธดอกซ์
กลุ่มชาติพันธุ์ที่เกี่ยวข้อง
เลมคอส  · ฮุตซูล

ชาวบอยโกสหรือบอยโกส ( ภาษารูซิน : бойки ; ภาษาอูเครน : бойки , โรมันไนซ์:  boiky ; ภาษาโปแลนด์ : Bojkowie ; ภาษาสโลวัก : Pujďáci ) หรือเรียกง่ายๆ ว่าชาวไฮแลนด์ ( ภาษาอูเครน : верховинці , โรมันไนซ์:  verkhovyntsi ; ภาษารูซิน : ґоралы , โรมันไนซ์:  goraly ) เป็นกลุ่มชาติพันธุ์และภาษาที่อาศัยอยู่ในเทือกเขาคาร์พาเทียนของยูเครนสโลวาเกียฮังการีและโปแลนด์เช่นเดียวกับชาวเลมโกสและฮุตซูล ที่อยู่ใกล้เคียง ชาวบอยโกสถือเป็นกลุ่มย่อยของชาวรูซินและพูดภาษาถิ่นสลาฟตะวันออกที่ แตกต่างออกไป ^{[ 3 ] [ 4 ]}ในยูเครน ชาวบอยโกสและชาวรูซินอื่นๆ ถือเป็นกลุ่มย่อยของชาวยูเครน^{[ 5 ] [ 6 ]}ชาวบอยโกแตกต่างจากเพื่อนบ้านในด้านภาษาถิ่น การแต่งกาย สถาปัตยกรรมพื้นบ้าน และประเพณี เนื่องจาก อิทธิพลและการผสมผสาน ของชาววลาคที่มาจากทางใต้

เกี่ยวกับที่มาของชื่อ Boyko มีสมมติฐานทางด้านนิรุกติศาสตร์หลายประการ^{[ 7 ]} แต่ โดยทั่วไปถือว่า ตามที่บาทหลวงJoseph Levytsky อธิบายไว้ ในHramatyka ของเขา (1831) ว่ามาจากอนุภาคboiie ^{[ 8 ]}โดยเฉพาะอย่างยิ่ง มาจากคำอุทาน "бой!, бойє!" ( < bo-i-je > ) ซึ่งหมายถึง "มันเป็นอย่างนั้นจริงๆ!" ซึ่งมักใช้กันในหมู่ประชาชน^{[ 9 ]}พาเวล โจเซฟ ชาฟาริกนักวิชาการในศตวรรษที่ 19 ซึ่งฟรานโย ราชกีและเฮนรี ฮอยล์ ฮาวอร์ธเห็นด้วย ได้โต้แย้งถึงความเชื่อมโยงโดยตรงของชาวบอยโกสกับภูมิภาคบอยกี ที่กล่าวถึงใน De Administrando Imperioในศตวรรษที่ 10 ^[ 8 ^{] [ 10 ] แต่}วิทยานิพนธ์นี้ล้าสมัยและถูกปฏิเสธ^{[ 9 ]}เนื่องจากนักวิชาการส่วนใหญ่รวมถึงมิคาอิล ฮรูเชฟสกี ได้ปฏิเสธไปแล้วในศตวรรษที่ 19 เพราะ บอยกีเป็นการอ้างอิงถึงโบฮีเมีย อย่างชัดเจน ซึ่งสืบเนื่องมาจากชนเผ่าเซลติกบอยอี [ ^{11 ] [ 12 ] [ 13 ] การ}สืบเชื้อสายจากบอยอี^{[ 7 ]}ก็ยังเป็นที่ถกเถียงกันอยู่เพราะไม่มีหลักฐานเพียงพอ^{[ 8 ]}พวกเขายังถูกเรียกว่าวร์โชวินต์ (ชาวไฮแลนด์) ^{[ 14 ]}เช่นเดียวกับกรณีของชาวฮุตซูลและชาวเลมโกพวกเขาได้รับการบันทึกไว้ในแหล่งข้อมูลทางประวัติศาสตร์และชาติพันธุ์วิทยาตั้งแต่ศตวรรษที่ 18 และ 19 ^{[ 15 ]}

บางคนที่สามารถระบุได้ว่าเป็นชาวบอยโคสถือว่าชื่อนั้นไม่เหมาะสมและเรียกตัวเองว่าชาวไฮแลนด์ ( verkhovyntsi ) และชื่อนี้เป็นชื่อหลักที่ใช้ในภูมิภาคทางใต้ของบอยโคฟชีนาซึ่งอยู่ติดกับชายแดนของกลุ่มรูซินโดลิเนียน^{[ 8 ]}

ชาวบอยโกถือเป็นหนึ่งในผู้สืบเชื้อสายมาจาก ชนเผ่า สลาฟตะวันออกโดยเฉพาะชาวโครเอเชียผิวขาวที่อาศัยอยู่ในภูมิภาคนี้^{[ 7 ] [ 8 ] [ 16 ]}หรืออาจเป็น ชาว อูลิชที่อพยพมาจากทางตะวันออก^{[ 17 ]}และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ชาวเลี้ยงแกะ วลาคที่อพยพมาจากบอลข่านและทรานซิลวาเนียตั้งแต่ศตวรรษที่ 15 เป็นต้นไป^{[ 16 ]}

ในภูมิภาคบอยโก ( ภาษาโปแลนด์ : Bojkowszczyzna , Boykoและภาษาอูเครน : Бойківщина , โรมันไนซ์ :  Boikivshchyna ) มีประชากรอาศัยอยู่มากถึง 400,000 คน ซึ่งส่วนใหญ่เป็นชาวบอยโก^{[ 8 ] [ 18 ]}พวกเขายังอาศัยอยู่ในเมืองซาโนกเลสโกและเทศมณฑลเปรเซมีสล์ของจังหวัดพอดคาร์ปาชกีในโปแลนด์ ก่อนการแลกเปลี่ยนประชากรระหว่างโปแลนด์และยูเครนโซเวียตและการย้ายถิ่นฐานโดยบังคับของชาวรูซินและชาวอูเครนในโปแลนด์ในปี พ.ศ. 2490 ^{[ 19 ]}เพื่อเป็นการระลึกถึงชาวบอยโกส รัฐสภาแห่งชาติของยูเครน หรือVerkhovna Rada ได้เปลี่ยนชื่อ Telmanove Raion เป็น Boykivske Raion ในปี 2016 ซึ่งเป็นสถานที่ที่ชาวบอยโกสถูกเนรเทศจากCzarna ในเขต Bieszczady (ปัจจุบันอยู่ในโปแลนด์) หลังจากการแลกเปลี่ยนดินแดนระหว่างโปแลนด์และสหภาพโซเวียตในปี 1951จากหลักฐานที่มีอยู่คาดว่าในปี 1970 มีชาวบอยโกสอาศัยอยู่ประมาณ 230,000 คน^{[ 19 ]}

ในยูเครน การจัดประเภทชาวบอยโกเป็นกลุ่มชาติพันธุ์ที่แตกต่างจากชาวยูเครนนั้นเป็นเรื่องที่ถกเถียงกันอยู่^{[ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]}คำว่าRuthenian ซึ่งล้าสมัยและโบราณ แม้ว่าจะมาจาก คำว่า Rus' เช่นกัน แต่ก็มีความกำกวม เนื่องจากในทางเทคนิคแล้วอาจหมายถึงชาวรูซินและชาวยูเครนรวมถึง ชาว เบลารุสและในบางกรณีชาวรัสเซียขึ้นอยู่กับช่วงเวลาทางประวัติศาสตร์ จากการสำรวจสำมะโนประชากรของยูเครนในปี 2001 มีเพียง 131 คนเท่านั้นที่ระบุตนเองว่าเป็นชาวบอยโก แยกจากชาวยูเครน^{[ 1 ]}นอกจากนี้ยังมีความพยายามมากมายภายในสหภาพโซเวียตและยูเครนในปัจจุบันที่จะกลืนชาวรูซินเข้ากับรัฐยูเครนสมัยใหม่ ในการสำรวจสำมะโนประชากรของโปแลนด์ในปี 2011 มี 258 คนระบุว่าบอยโกเป็นอัตลักษณ์ทางชาติพันธุ์ โดย 14 คนในจำนวนนั้นระบุว่าเป็นอัตลักษณ์ทางชาติพันธุ์เพียงอย่างเดียวของตน^{[ 2 ]}

• โปแลนด์: ส่วนตะวันออกเฉียงใต้สุดของประเทศโปแลนด์ ( จังหวัดพอดการ์ปาชกี )
• ยูเครน: บริเวณตอนกลางและตะวันตกของเทือกเขาคาร์พาเทียนในยูเครน ครอบคลุมภูมิภาคต่างๆ เช่น ตอนใต้ของแคว้นลวีฟ ( เขตสตรี , โดรโฮบิชและซัมบีร์), ตอนตะวันตก ของ แคว้นอีวาโน-ฟรังคิฟสค์ ( เขตคาลุช ) และบางส่วนของตอนตะวันออกเฉียงเหนือของแคว้นซาการ์ปัตเตีย (อดีตเขตมิชฮีเรีย )
• ภาคตะวันออกเฉียงเหนือของสโลวาเกีย

ทางทิศตะวันตกของบอยโคสเป็นที่อยู่อาศัยของชาวเลมโคสทางทิศตะวันออกหรือตะวันออกเฉียงใต้ เป็นที่อยู่อาศัยของชาวฮุตซู ลทางทิศเหนือเป็นที่อยู่อาศัยของชาวดนิสโทรเวียนและชาวโอโปลยาน

• 
  พื้นที่ตั้งถิ่นฐานของชาวบอยโก บริเวณชายแดนยูเครน (ขวา) และโปแลนด์ (ซ้าย)
• 
  กลุ่มชาติพันธุ์ในภาคตะวันออกเฉียงใต้สุดของโปแลนด์ ชาวบอยโกสแสดงด้วยสีน้ำเงินเข้ม
• 
  ครอบครัวบอยโก้. อำเภอโดลีนา พ.ศ. 2441
• 
  ตระกูลบอยโก้ ต้นศตวรรษที่ 20
• 
  ภาพพิมพ์หินจากปี 1837 depicting ชาวบอยโกแห่งกาลิเซีย
• 
  ชายจากบอยโก ปี ค.ศ. 1925–1939
• 
  ครอบครัวบอยโก้ ก่อนสงครามโลกครั้งที่สอง
• 
  ครอบครัวบอยโก้ ก่อนสงครามโลกครั้งที่สอง
• 
  กระท่อมบอยโก ปี 1903
• 
  ภายในกระท่อมบอยโก พิพิธภัณฑ์วัฒนธรรมและวิถีชีวิตแห่งบอยคิฟชินา

ชาวบอยโกส่วนใหญ่เป็นสมาชิกของคริสตจักรกรีกคาทอลิกยูเครนโดยมีส่วนน้อยที่เป็นสมาชิกของคริสตจักรออร์โธดอกซ์ยูเครนสถาปัตยกรรมโบสถ์ไม้ที่เป็นเอกลักษณ์ของภูมิภาคบอยโกคือโบสถ์ที่มีโดมสามโดม โดยโดมทั้งสามเรียงกันเป็นเส้นตรง และโดมตรงกลางมีขนาดใหญ่กว่าโดมอื่นๆ เล็กน้อย

• 
  โบสถ์เซนต์จอร์จในเมืองโดรโฮบิช
• 
  โบสถ์บอยโกแบบดั้งเดิมในเมืองลวีฟ
• 
  โบสถ์ไม้เซนต์ออนูฟรีอุสในโรโซลิน
• 
  โบสถ์เซนต์ไมเคิลใน Vyshka
• 
  โบสถ์เพนเตโคสต์ในเวอร์คเนีย โรซานกา
• 
  โบสถ์พระวิญญาณบริสุทธิ์ในเมืองฮุคลิวี
• 
  โบสถ์เซนต์เดเมตริอุสในMatkiv

• ยูริ โดรโฮบิช (1450–1494) แพทย์คนแรกในยูเครน อธิการบดีมหาวิทยาลัยโบโลญญา (1481–1482) ศาสตราจารย์ที่มหาวิทยาลัยยาเกียลโลเนียน (1488) ^{[ 7 ]}
• Petro Konashevych-Sahaidachny (1582–1622) ผู้นำทางการเมืองและพลเรือนของยูเครนเฮตมันแห่งคอสแซ็ก Zaporozhian ของยูเครน (1616–1622) ^{[ 7 ]}
• อีวาน ฟรังโก (1856–1916) กวี นักเขียน และนักเคลื่อนไหวทางการเมืองชาวยูเครน^{[ 7 ]}
• โอเล็กซา ฮีร์นิค (ค.ศ. 1912-1978) นักกิจกรรมทางการเมืองชาวยูเครนและสมาชิกกองทัพกบฏยูเครน
• ฮาลินา ปาฮูติอัค (เกิดปี 1958) นักเขียนชาวยูเครน

• รูซินส์
• ชาวรูเธเนียน
• ชาวยูเครน
• บอยโก้ (ชื่อ)

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับบอยคอส

• อนาโตลี โปโนมาริโอฟ. " กลุ่มชาติพันธุ์ของชาวยูเครน " (เป็นภาษาอูเครน). สามารถดูได้ทางออนไลน์ .
• Nakonechny, Ye . " ชาวรูเธเนียกลายเป็นชาวยูเครนได้อย่างไร ", Zerkalo Nedeli ( นิตยสารรายสัปดาห์ The Mirror ), กรกฎาคม 2548. มีให้ดูออนไลน์ในภาษารัสเซียและภาษาอูเครน
• บทความภาพถ่ายสั้น ๆ เกี่ยวกับชีวิตร่วมสมัยของชาวโบอิโก้
• Romaniuk, K. ลักษณะการใช้ภาษาถิ่นโบอิกอสในภูมิภาคเคอร์ซอนช่วงกลางศตวรรษที่ 20. "Domiv". 8 มีนาคม 2016.