In Old East Slavic literature, the East Slavs refer to themselves as "[muzhi] ruskie" ("Rus' men") or, rarely, "rusichi." The East Slavs are thought to have adopted this name from the Varangian elite, which was first mentioned in the 830s in the Annales Bertiniani. The Annales recount that Louis the Pious's court at Ingelheim am Rhein in 839 (the same year as the first appearance of Varangians in Constantinople), was visited by a delegation from the Byzantine emperor. The delegates included two men who called themselves "Rhos" ("Rhos vocari dicebant"). Louis inquired about their origins and learned that they were Swedes. Fearing that they were spies for their brothers the Danes, he jailed them. They were also mentioned in the 860s by Byzantine Patriarch Photius under the name "Rhos."

Rusiyyah or Rūs (روس) was used by Ahmad ibn Fadlan for what was assumed to be Varangians he met by the Volga River, and by the Persian traveler Ahmad ibn Rustah who visited Veliky Novgorod^[17] and described how the Rus' exploited the Slavs.

As for the Rus, they live on an island ... that takes three days to walk round and is covered with thick undergrowth and forests; it is most unhealthy... They harry the Slavs, using ships to reach them; they carry them off as slaves and... sell them. They have no fields but simply live on what they get from the Slav's lands... When a son is born, the father will go up to the newborn baby, sword in hand; throwing it down, he says, "I shall not leave you with any property: You have only what you can provide with this weapon."^[18]

When the Varangians arrived in Constantinople, the Byzantines considered and described the Rhos (GreekῬῶς) as a different people from the Slavs.

การกล่าวถึงคำว่า"Rus " เป็นลายลักษณ์อักษรที่เก่าแก่ที่สุด ปรากฏในพงศาวดารหลักในปี 912 เมื่อบรรยายถึงสนธิสัญญาแห่งสันติภาพที่ลงนามโดยโอเลกแห่งโนฟโกรอด ผู้ปกครองวารังเกียน ระหว่างการรบที่คอนสแตนติโนเปิลมีข้อความดังต่อไปนี้ "โอเลกส่งคนของเขาไปเจรจาสันติภาพและลงนามในสนธิสัญญาระหว่างชาวกรีกและชาวรัส โดยกล่าวว่า: [...] "พวกเราคือชาวรัส: คาร์ล, อิเนเกลด์, ฟาร์ลาฟ, เวเรมุด, รูลาฟ, กูดี, รูอัลด์, คาร์น, เฟรลาฟ, รูอาร์, อักเตวู, ทรูอัน, ลิดุล, วอสต์, สเตมิด ที่ส่งมาโดยโอเลก เจ้าชายผู้ยิ่งใหญ่แห่งรัส และทุกคนที่อยู่ใต้บังคับบัญชาของเขา[.]"

ต่อมาพงศาวดารหลักระบุว่าพวกเขายึดครองเคียฟและสร้างดินแดนที่ปัจจุบันเรียกว่าเคียฟรุสดินแดนที่พวกเขายึดครองได้รับการตั้งชื่อตามพวกเขา เช่นเดียวกับผู้คนในท้องถิ่นในที่สุด ( ดูนอร์มัน )

อย่างไรก็ตาม บันทึกการประชุมสภาแห่งพงศาวดารฉบับแรกของโนฟโกรอดซึ่งอ้างอิงจากรายชื่อดั้งเดิมในปลายศตวรรษที่ 11 บางส่วน และพงศาวดารหลักบางส่วน ไม่ได้ระบุชื่อชาววารังเกียนที่ชาวชูด ชาวสลาฟ และชาวคริวิชขอให้ปกครองดินแดนที่ดื้อรั้นของพวกเขาว่าเป็น "ชาวรัส" อาจสันนิษฐานได้ว่าไม่มีการกล่าวถึงชาววารังเกียนว่าเป็นชาวรัสในฉบับดั้งเดิม เนื่องจากรายชื่อเก่ามีมาก่อนพงศาวดารหลัก และบันทึกการประชุมสภาจะอ้างอิงถึงพงศาวดารหลักก็ต่อเมื่อหน้าของรายชื่อเก่าชำรุดเท่านั้น

การสะกดคำอื่นๆ ที่ใช้ในยุโรปในช่วงศตวรรษที่ 9 และ 10 มีดังนี้: Ruzi , Ruzzi , RuziaและRuzariแหล่งข้อมูลที่เขียนเป็นภาษาละตินมักจะสับสนระหว่าง Rus' กับRugii ซึ่ง เป็นชนเผ่าเยอรมันตะวันออกโบราณที่เกี่ยวข้องกับชาวกอธ ตัวอย่างเช่น Olga แห่งเคียฟถูกเรียกว่า "ราชินีแห่ง Rugii" ( regina Rugorum ) ในพงศาวดารโลทาริงเกียนที่รวบรวมโดยผู้สืบทอด นิรนาม ของRegino แห่ง Prüm ^{[ 19 ]}

มีการเสนอรากศัพท์ทางเลือกหลายประการ รากศัพท์เหล่านี้มาจากสำนักคิด " ต่อต้านนอร์มัน " ใน งานเขียนประวัติศาสตร์รัสเซียในช่วงศตวรรษที่ 19 และในยุคโซเวียตสมมติฐานเหล่านี้ถือว่าไม่น่าเป็นไปได้ในแวดวงวิชาการกระแสหลักของตะวันตก^{[ 5 ]} รากศัพท์สลาฟและอิหร่านที่นักวิชาการ "ต่อต้านนอร์มัน" เสนอแนะ ได้แก่:

• The Roxolani, a Sarmatian (i. e., Iranian) people who inhabited southern Ukraine, Moldova and Romania.^[11]
• Several river-names in the region contain the element rus/ros and these might be the origin of the name of the Rus'.^[20] In Ukraine, the Ros and Rusna, near Kiev and Pereiaslav, respectively, whose names are derived from a postulated Slavic term for "water", akin to rosa (dew), rusalka (water nymph), ruslo (stream bed). (A relation of rosa to the Sanskritrasā́- "liquid, juice; mythical river" suggests itself; compare AvestanRaŋhā "mythical stream" and the ancient name of the Volga River, Ῥᾶ Rā, from a cognate Scythian name).
• Rusiy (Русый), light-brown, said of hair color (the translation "reddish-haired", cognate with the Slavic "ryzhiy", "red-haired", is not quite exact).
• A postulated proto-Slavic word for "bear", cognate with arctos and ursus.

The name Rus' may have originated from the Iranian name of the Volga River (by F. Knauer, Moscow 1901).

The Russian-American historian, George Vernadsky, has suggested a derivation from the Roxolani, stating that the first part of the name Roxolani comes from the Iranian "rukhs", meaning "light" and thus the name Roxolani meant "the light Alans".^[21]

The Russian linguist Igor Danilevsky, in his Ancient Rus as Seen by Contemporaries and Descendants, argued against these theories, stating that the anti-Normanists neglected the realities of the Ancient Slavic languages and that the nation name Rus' could not have arisen from any of the proposed origins.

• The populace of the Ros River would have been known as Roshane;
• ผู้ที่ มีผมสีแดงหรือมีเชื้อสายหมีมักจะลงท้ายชื่อด้วยคำลงท้ายพหูพจน์ว่า -aneหรือ-ichiไม่ใช่คำลงท้ายเอกพจน์ว่า-s ' (ผมสีแดงเป็นหนึ่งในสีผมตามธรรมชาติของชาวสแกนดิเนเวียและชนชาติเยอรมัน อื่นๆ )
• ทฤษฎีส่วนใหญ่มีพื้นฐานมาจาก รากศัพท์ Ros-และในภาษาสลาฟโบราณ ตัวอักษรoจะไม่มีทางกลายเป็นuในคำว่า Rus 'ได้

Danilevskiy ยังโต้แย้งเพิ่มเติมว่าคำดังกล่าวเป็นไปตามรูปแบบทั่วไปของชื่อสลาฟสำหรับชนชาติฟินนิค ที่อยู่ใกล้เคียง เช่นChud' , Ves' , Perm' , Sum'เป็นต้น แต่คำเดียวที่เป็นไปได้ที่สามารถใช้เป็นพื้นฐานได้คือRuotsiซึ่งเป็นทางตันทางประวัติศาสตร์ เนื่องจากไม่มีชื่อเผ่าหรือชื่อชาติดังกล่าวเป็นที่รู้จักจากแหล่งข้อมูลที่ไม่ใช่สลาฟ อย่างไรก็ตาม "Ruotsi" เป็นชื่อภาษาฟินแลนด์สำหรับสวีเดน[ ^{22 ] Danilevskiy} แสดงให้เห็นว่าแหล่งข้อมูลทางประวัติศาสตร์ที่เก่าแก่ที่สุดคือพงศาวดารหลักมีความไม่สอดคล้องกันในสิ่งที่อ้างถึงว่าเป็น "Rus'": ในข้อความที่อยู่ติดกัน Rus' ถูกจัดกลุ่มร่วมกับVarangiansกับ Slavs และยังถูกแยกออกจาก Slavs และ Varangians ด้วย Danilevskiy แนะนำว่าRus 'เดิมทีไม่ใช่ชาติ แต่เป็นชนชั้นทางสังคมซึ่งสามารถอธิบายความไม่สอดคล้องกันในพงศาวดารหลักและการขาดแหล่งข้อมูลที่ไม่ใช่สลาฟในยุคแรกได้

ในช่วงศตวรรษที่ 14-16 อาณาจักรส่วนใหญ่ทางตะวันออกเฉียงเหนือของรัสได้รวมกันอยู่ภายใต้อำนาจของแกรนด์ดัชชีแห่งมอสโก [ ^{27 ] ซึ่ง}ครั้งหนึ่งเคยเป็นส่วนหนึ่งของวลาดิมีร์-ซูซดาล และก่อตั้งเป็นรัฐขนาดใหญ่^{[ 28 ]}ในขณะที่ชื่อเรียกที่เก่าแก่ที่สุดคือรัส(ภาษารัสเซีย : Русь ) และดินแดนรัส^{[ 29 ]}หรือดินแดนรัสเซีย^{[ 29 ]} ( ภาษารัสเซีย: Русская земля , โรมันไนซ์ : Russkaia zemlia ^{[ 29 ]} ) ^{[ 30 ]}รูปแบบใหม่ของชื่อคือรัสเซียหรือรัสเซียปรากฏขึ้นในศตวรรษที่ 15 และกลายเป็นที่นิยมใช้ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา^{[ 31 ] [ 32 ] [ 33 ]}ในช่วงทศวรรษ 1480 นักเขียนของรัฐมอสโก อีวาน เชอร์นี และมิคาอิล เมโดวาร์ตเซฟ กล่าวถึงรัสเซียภายใต้ชื่อ "Росиа" เมโดวาร์ตเซฟยังกล่าวถึง "คทาแห่งอำนาจปกครองของรัสเซีย (Росийскаго господства)" อีกด้วย^{[ 34 ]}ในศตวรรษต่อมารัสเซียได้ดำรงอยู่ร่วมกับชื่อเดิมคือ รัสและปรากฏในจารึกบนประตูทางทิศ ตะวันตก ของมหาวิหารแห่งการแปลงร่างของอารามสปาโซ-เปรโอเบรเชนสกีในยาโรสลาฟล์ (1515) บนกล่องไอคอนของพระแม่มารีแห่งวลาดิมีร์ (1514) ในงานของแม็กซิมัสชาวกรีก [ ^{35 ]}โครโนกราฟรัสเซียที่เขียนโดยโดซิเฟย์ โทปอร์คอฟ (?–1543/44 ^{[ 36 ]} ) ในปี 1516–22 และในแหล่งข้อมูลอื่น^{ๆ[ 37 ]} 

ในศตวรรษที่ 15 ผู้ปกครองแห่งแกรนด์ดัชชีมอสโกได้ผนวกดินแดนทางเหนือของอดีตเคียฟรุสเข้าไว้ด้วยกันอีวานที่ 3 แห่งมอสโกเป็นผู้ปกครองท้องถิ่นคนแรกที่อ้างสิทธิ์ในตำแหน่ง "เจ้าชายผู้ยิ่งใหญ่แห่งรุสทั้งหมด" ตำแหน่งนี้ถูกใช้โดยดยุคแห่งวลาดิมีร์ตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 14 และเจ้าชายองค์แรกที่ใช้ตำแหน่งนี้คือมิคาอิลแห่งทเวร์อีวานที่ 3 ได้รับการสถาปนาโดยแม็กซิมิเลียนที่ 1 จักรพรรดิโรมันอันศักดิ์เป็นrex albusและrex Russiaeต่อมารุส— โดยเฉพาะ ในภาษารัสเซีย — ได้พัฒนาไปเป็นรูปแบบที่ได้รับอิทธิพลจากไบแซนไทน์ คือRossiya (รัสเซียคือῬωσσία ( Rhōssía ) ในภาษากรีก)

ในปี ค.ศ. 1547 อีวานที่ 4 ทรงรับตำแหน่ง "ซาร์และแกรนด์ดยุคแห่งรัสทั้งหมด " (Царь и Великий князь всея Руси) และได้รับการสวมมงกุฎในวันที่ 16 มกราคม^{[ 38 ]}จึงเป็นการประกาศสถาปนาอาณาจักรซาร์แห่งรัสเซียหรือ "อาณาจักรซาร์รัสเซียอันยิ่งใหญ่" ตามที่เรียกในเอกสารการสวมมงกุฎ^{[ 39 ]}โดยพระสังฆราชแห่งคอนสแตนติโนเปิล เยเรมีย์ที่ 2 ^{[ 40 ] [ 41 ]}และในเอกสารทางการจำนวนมาก^{[ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ]}แต่รัฐนี้ยังคงถูกเรียกว่ามอสโกเวีย ( ภาษาอังกฤษ: Muscovy ) ทั่วทั้งยุโรป โดยเฉพาะอย่างยิ่งในส่วนที่เป็นคาทอลิก แม้ว่า คำใน ภาษาละติน นี้ จะไม่เคยถูกใช้ในรัสเซีย แต่กลับถูกเรียกว่ารัฐมอสโก ( ภาษารัสเซีย) : Московское государство . ^{[ 48 ] [ 49 ]}ชื่อ "รัสเซีย" และ "มอสโกเวีย" ดูเหมือนจะใช้แทนกันได้ในช่วงปลายศตวรรษที่ 16 และตลอดศตวรรษที่ 17 โดยแผนที่และแหล่งข้อมูลตะวันตกต่างๆ ใช้ชื่อที่แตกต่างกัน ทำให้ประเทศนี้ถูกเรียกว่า " รัสเซีย หรือ มอสโกเวีย " ( ภาษาละติน: Russia seu Moscovia ) หรือ " รัสเซีย ซึ่งเป็นที่รู้จักกันทั่วไปในชื่อ มอสโกเวีย " ( ภาษาละติน: Russia vulgo Moscovia ) ในอังกฤษในศตวรรษที่ 16 เป็นที่รู้จักกันในชื่อทั้งรัสเซียและมอสโก^{[ 50 ] [ 51 ]}ชาวอังกฤษผู้มีชื่อเสียง เช่นไจล์ส เฟลตเชอร์ ผู้เฒ่าผู้เขียนหนังสือOf the Russe Common Wealth (1591) และซามูเอล คอลลินส์ผู้เขียนหนังสือThe Present State of Russia (1668) ซึ่งทั้งคู่เคยไปเยือนรัสเซีย ต่างคุ้นเคยกับคำว่ารัสเซียและใช้ ในผลงานของพวกเขา^{[ 52 ]}นักเขียนคนอื่นๆ อีกมากมายก็เช่นกัน รวมถึงจอห์น มิลตันผู้เขียนหนังสือA brief history of Moscovia and of other less-known countries lying eastward of Russiaซึ่งตีพิมพ์หลังมรณกรรม^{[ 53 ]}เริ่มต้นด้วยคำว่า: "จักรวรรดิมอสโกเวีย หรือที่คนอื่นเรียกว่า รัสเซีย..." ^{[ 54 ]}

ในอาณาจักรซาร์รัสเซีย คำว่ารัสเซียได้เข้ามาแทนที่ชื่อเดิมรุสในเอกสารทางการ แม้ว่าชื่อรุสและดินแดนรัสเซียจะยังคงใช้กันทั่วไปและมีความหมายเหมือนกัน^{[ 55 ]}และมักปรากฏในรูปแบบรัสเซียใหญ่ ( ภาษา รัสเซีย: Великая Россия ) ซึ่งเป็นรูปแบบที่พบได้ทั่วไปในศตวรรษที่ 17 ^{[ 56 ]}ในขณะที่รัฐนี้ยังเป็นที่รู้จักในชื่ออาณาจักรซาร์รัสเซียใหญ่ ( ภาษารัสเซีย: Великороссийское царствие ) ^{[ 42 ]}

ตามที่นักประวัติศาสตร์อย่างAlexander ZiminและAnna Khoroshkevichกล่าวไว้ การใช้คำว่าMoscovia อย่างต่อเนื่อง เป็นผลมาจากธรรมเนียมปฏิบัติคำว่าMoscoviaถูกใช้ในหลายส่วนของยุโรปก่อนรัชสมัยของปีเตอร์ที่ 1 อย่างไรก็ตาม ในยุโรปเหนือและที่ราชสำนักของจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ประเทศนี้ยังเป็นที่รู้จักในชื่อRussiaหรือRossiaอีก ด้วย ^{[ 57 ]} Sigismund von Herbersteinทูตของจักรพรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ในรัสเซีย ใช้ทั้งRussiaและMoscoviaในงานเขียนเกี่ยวกับอาณาจักรซาร์รัสเซีย และบันทึกไว้ว่า: "คนส่วนใหญ่เชื่อว่า Russia เป็นชื่อที่เปลี่ยนไปของRoxolaniaชาวมอสโก ("ชาวรัสเซีย" ในฉบับภาษาเยอรมัน) ปฏิเสธเรื่องนี้ โดยกล่าวว่าประเทศของพวกเขาเดิมทีเรียกว่า Russia (Rosseia)" ^{[ 58 ]}กัปตันชาวฝรั่งเศสJacques Margeretซึ่งรับราชการในรัสเซียและได้บรรยายรายละเอียดเกี่ยวกับL'Empire de Russieในช่วงต้นศตวรรษที่ 17 ซึ่งนำเสนอต่อพระเจ้าเฮนรีที่ 4 ได้ ชี้ให้เห็นถึงความแตกต่างระหว่างชื่อ ภาษาละตินและภาษารัสเซีย โดยระบุว่าชาวต่างชาติ "เข้าใจผิดเมื่อเรียกพวกเขาว่าชาวมอสโก ไม่ใช่ชาวรัสเซีย เมื่อถูกถามว่าพวกเขาเป็นชาติใด พวกเขาจะตอบว่า 'Russac' ซึ่งหมายถึง 'ชาวรัสเซีย' และเมื่อถูกถามว่าพวกเขามาจากที่ไหน คำตอบคือมอสโก โวลอกดา เรียซาน และเมืองอื่นๆ" ^{[ 59 ]}คำที่ใกล้เคียงที่สุดของคำภาษาละติน"มอสโก"ในรัสเซียคือ "ซาร์ดอมแห่งมอสโก" หรือ "ซาร์ดอมแห่งมอสโก" ( Московское царство ) ซึ่งใช้ร่วมกับชื่อ "รัสเซีย" ^{[ 60 ] [ 61 ]}บางครั้งอาจอยู่ในประโยคเดียว เหมือนกับชื่อของผลงานของรัสเซียในคริสต์ศตวรรษที่ 17 ว่าด้วยรัฐมอสโกแห่งรัสเซียผู้ยิ่งใหญ่และรุ่งโรจน์ ( รัสเซีย: О великом и славном Российском Московском государстве ). ^{[ 48 ]}

ในศตวรรษที่ 13-14 ดินแดนส่วนหนึ่งของรัสเซียตอนกลางและอาณาจักรรัสเซียตะวันตกเฉียงใต้หลายแห่งได้รวมกันอยู่ภายใต้อำนาจของราชอาณาจักรรัสเซียหรือรูเธเนีย ( ภาษาละติน: Regnum Rusiae ) ซึ่งในทางประวัติศาสตร์รู้จักกันดีในชื่อราชอาณาจักรกาลิเซีย-โวลฮีเนียโรมันมหาราชได้รับการเรียกขานต่างๆ ว่าdux Rutenorum , princeps Ruthenorumหรือrex Ruthenorumโดยนักบันทึกเหตุการณ์ชาวโปแลนด์^{[ 62 ]}ดานีโลแห่งกาลิเซียได้รับการสวมมงกุฎเป็นRex Ruthenorumหรือ "กษัตริย์แห่งรัสเซีย" ในปี 1253 ^{[ 63 ]}หรืออีกทางหนึ่ง ดานีโลและน้องชายของเขาวาซิลโก โรมาโนวิชได้รับการเรียกขานว่าPrinceps Galiciae , Rex RussiaeและRex Lodomeriaeใน เอกสาร ของพระสันตะปาปาในขณะที่ประชากรของฮาลิชและโวลฮีเนียถูกเรียกว่าRusciae christianiและpopulus Russiaeรวมถึงชื่ออื่นๆ^{[ 64 ]} Gesta Hungarorum ( ประมาณ ค.ศ. 1280) ระบุว่าเทือกเขาคาร์พาเทียนระหว่างฮังการีและฮาลิชตั้งอยู่ใน finibus Ruthenie ("บนพรมแดนของรูเทเนีย") ^{[ 64 ]}

กาลิเซีย-โวลฮีเนียเสื่อมถอยลงในช่วงกลางศตวรรษที่ 14 อันเนื่องมาจากสงครามกาลิเซีย-โวลฮีเนียหลังจากการวางยาพิษกษัตริย์ยูริที่ 2 โบเลสลาฟโดยขุนนางรูเธเนียในท้องถิ่นในปี 1340 Iohannes Victiensis Liber (หน้า 218) บันทึกการสิ้นพระชนม์ของโบเลสลาฟไว้ว่าHoc anno rex Ruthenorum moritur (...) ("ในปีนั้นกษัตริย์แห่งรูเธเนียสิ้นพระชนม์ (...)") ^{[ 65 ]}แกรนด์ดยุคแห่งลิทัวเนียเกดิมินาสได้ใช้พระยศเป็นกษัตริย์แห่งลิทัวเนียและรูเธเนีย จำนวนมาก หรือกษัตริย์แห่งลิทัวเนียและรูเธเนีย เจ้าชายและดยุคแห่งเซมิกาเลียในช่วงทศวรรษ 1320 ^{[ 66 ]}แกรนด์ดัชชีแห่งลิทัวเนีย รัส ซาโมจิเทียได้ผนวกดินแดนรูเธเนีย ส่วนใหญ่ และ ต่อมา ราชอาณาจักรโปแลนด์ได้ผนวกกาลิเซียเป็นแคว้นรูส ดินแดนดังกล่าวได้กลายเป็นเขตปกครองรูเธเนีย ( ภาษาละติน: Palatinatus Russiae ) ในปี ค.ศ. 1434

ในขณะที่ดินแดนส่วนใหญ่ของแกรนด์ดัชชีลิทัวเนีย รัส และซาโมจิเทียยังคงใช้ชื่อรัสอยู่แต่บางดินแดนก็ได้รับชื่อที่เฉพาะเจาะจงตามสีมากขึ้น:

• "รัสเซียขาว" ( Russia (Ruthenia) Alba , Belarus , Ruś Biała ) ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นชื่อประเทศเบลารุส
• "Black Rus" ( รัสเซีย (รูเธเนีย) นิกรา , ชอร์นา รุส , รุช ซาร์นา )
• "มาตุภูมิแดง" ( รัสเซีย (รูเธเนีย) รูบรา , เชอร์โวนา รุส , รุช เซอร์โวนา )

แม้ว่าชื่อรูเทเนียจะเกิดขึ้นจากการแปลงชื่อรัส เป็นรูปแบบภาษาละติน ในเอกสารของยุโรปตะวันตกในยุคกลาง แต่รัสเซียก็ยังคงเป็นชื่อที่ใช้กันอย่างแพร่หลายสำหรับดินแดนรัสตะวันตกจนกระทั่งถึงศตวรรษที่ 19

ต่อมา การใช้ชื่อ "รูเธเนีย" ได้ถูกจำกัดให้แคบลงเหลือเพียงคาร์พาเทียนรูเธเนีย ( Karpats'ka Rus ' ) ซึ่งหมายถึงส่วนตะวันออกเฉียงเหนือของเทือกเขาคาร์ พาเทียน ในราชอาณาจักรฮังการีที่ซึ่งชาวสลาฟในท้องถิ่นมี อัตลักษณ์ เป็นชาวรูซิน คาร์พาเทียนรูเธเนียประกอบด้วยเมืองมูคาเชโว ( ภาษาฮังการี: Munkács ), อูชโฮโรด ( ภาษา ฮังการี: Ungvár ) และเปรซอฟ ( Pryashiv ; ภาษาฮังการี: Eperjes ) คาร์พาเทียนรูสเป็นส่วนหนึ่งของราชอาณาจักรฮังการีมาตั้งแต่ปี 907 และเป็นที่รู้จักในชื่อ "แม็กนารูส" แต่ก็มีชื่อเรียกอีกอย่างว่า "คาร์ปาโต-รูส" หรือ " ซาการ์ปัตยา "