อีวานผู้โหดร้าย
| อีวานผู้โหดร้าย | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| ซาร์แห่งรัสเซียทั้งหมด | |||||
| รัชกาล | 16 มกราคม 1547 – 28 มีนาคม 1584 | ||||
| ฉัตรมงคล | 16 มกราคม ค.ศ. 1547 | ||||
| ผู้มาก่อน | พระองค์เองในฐานะเจ้าชายแห่งมอสโก | ||||
| ผู้สืบทอด | เฟโอดอร์ที่ 1 | ||||
| เจ้าชายผู้ยิ่งใหญ่แห่งมอสโกและรัสเซียทั้งหมด | |||||
| รัชกาล | 13 ธันวาคม ค.ศ. 1533 – 16 มกราคม ค.ศ. 1547 | ||||
| ผู้มาก่อน | วาซิลิที่ 3 | ||||
| ผู้สืบทอด | พระองค์เองทรงเป็นซาร์แห่งรัสเซียทั้งหมด | ||||
| อุปราช | เอเลนา กลินสกายา(ค.ศ. 1533–1538) | ||||
| เกิด | ( 2530-08-25 ) 25 สิงหาคม 1530 เมืองโคโลเมนสโคเยรัสเซีย | ||||
| เสียชีวิต | 28 มีนาคม 1584 (1584-03-28) (อายุ 53 ปี) มอสโก ประเทศรัสเซีย | ||||
| การฝังศพ | |||||
| คู่สมรส | |||||
| ราย ละเอียดปัญหา | |||||
| |||||
| ราชวงศ์ | รูริก | ||||
| พ่อ | วาซีลีที่ 3 แห่งรัสเซีย | ||||
| แม่ | เอเลน่า กลินสกายา | ||||
| ศาสนา | ออร์โธดอกซ์รัสเซีย | ||||
อีวานที่ 4 วาซิลเยวิช ( รัสเซีย: Иван IV Васильевич ; [ a ] 25 สิงหาคม 1530 – 28 มีนาคม[ OS 18 มีนาคม] 1584 ) ซึ่งรู้จักกันทั่วไปในนามอีวานผู้โหดร้าย [ b ] เป็นเจ้าชายผู้ยิ่งใหญ่แห่งมอสโกและรัสเซียทั้งหมดตั้งแต่ปี 1533 ถึง 1547 และเป็นซาร์และเจ้าชายผู้ยิ่งใหญ่องค์แรกของรัสเซียทั้งหมดตั้งแต่ปี 1547 จนกระทั่งสิ้นพระชนม์ในปี 1584 [ 4 ]รัชสมัยของอีวานโดดเด่นด้วยการเปลี่ยนแปลงของรัสเซียจากรัฐยุคกลางไปสู่จักรวรรดิที่เพิ่งเริ่มต้น แต่ต้องแลกมาด้วยต้นทุนมหาศาลต่อประชาชนและเศรษฐกิจในระยะยาว
อีวานที่ 4 เป็นโอรสองค์โตของวาซีลีที่ 3กับเอเลนา กลินสกายา พระมเหสีองค์ที่สอง และเป็นหลานของอีวานที่ 3พระองค์ขึ้นครองราชย์ต่อจากพระบิดาหลังจากพระบิดาสิ้นพระชนม์เมื่อพระชนมายุเพียง 3 ปี กลุ่มนักปฏิรูปได้รวมตัวกันสนับสนุนอีวานหนุ่ม และสวมมงกุฎให้พระองค์เป็นซาร์ในปี 1547 เมื่อพระชนมายุ 16 ปี ในช่วงต้นรัชสมัย อีวานทรงปกครองร่วมกับกลุ่มนักปฏิรูปที่รู้จักกันในชื่อสภาผู้ได้รับเลือกและทรงจัดตั้งเซมสกี โซบอร์ซึ่งเป็นสภาใหม่ที่เรียกประชุมโดยซาร์ พระองค์ยังทรงแก้ไขประมวลกฎหมายและนำการปฏิรูปมาใช้ รวมถึงองค์ประกอบของการปกครองตนเองระดับท้องถิ่น ตลอดจนจัดตั้งกองทัพประจำการรัสเซียเป็นครั้งแรก คือ สเตรลซีอีวานทรงพิชิตอาณาจักรข่านแห่งคาซานและอัสตราคาน ทำให้ แม่น้ำโวลกาทั้งหมดอยู่ภายใต้การปกครองของรัสเซีย
หลังจากที่อีวานได้รวบรวมอำนาจแล้ว เขาได้กำจัดที่ปรึกษาจากสภาที่ได้รับเลือกออกไป ในความพยายามที่จะสร้างฐานที่มั่นในทะเลบอลติกเขาจึงก่อสงครามลิโวเนีย ขึ้น ระหว่างปี 1558 ถึง 1583 สงครามครั้งนี้สร้างความเสียหายอย่างหนักแก่รัสเซีย ส่งผลให้รัสเซียไม่สามารถควบคุมลิโวเนีย ได้ และสูญเสียอิงเกรียไปแต่ก็ทำให้อีวานสามารถสร้างอำนาจเผด็จการเหนือขุนนางรัสเซีย ได้มากขึ้น เขาทำการกวาดล้างอย่างรุนแรงโดยใช้ตำรวจการเมืองกลุ่มแรกของรัสเซีย หรือที่เรียกว่าโอปริชนิกิช่วงปีหลังๆ ของรัชสมัยของอีวานนั้นเต็มไปด้วยเหตุการณ์สังหารหมู่ที่น อฟโกรอด โดยโอปริชนิกิและการเผากรุงมอสโกโดยชาวตาตาร์ไครเมียอีวานยังมุ่งมั่นพัฒนาด้านวัฒนธรรม เช่น การนำเข้าแท่นพิมพ์เครื่องแรกมายังรัสเซีย และริเริ่มกระบวนการหลายอย่างที่จะดำเนินต่อไปอีกหลายศตวรรษ รวมถึงการกระชับความสัมพันธ์กับรัฐอื่นๆ ในยุโรป โดยเฉพาะอังกฤษการทำสงครามกับจักรวรรดิออตโตมันและ การ พิชิตไซบีเรีย
แหล่งข้อมูลร่วมสมัยนำเสนอเรื่องราวที่แตกต่างกันเกี่ยวกับบุคลิกภาพที่ซับซ้อนของอีวาน เขาถูกอธิบายว่าเป็นคนฉลาดและเคร่งศาสนา แต่ก็มีแนวโน้มที่จะหวาดระแวง โกรธเกรี้ยว และมีอาการทางจิตที่ไม่คงที่เป็นระยะๆ ซึ่งแย่ลงเมื่ออายุมากขึ้น[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]นักประวัติศาสตร์โดยทั่วไปเชื่อว่าด้วยความโกรธ เขาได้ฆ่าลูกชายคนโตและทายาทของเขาอีวาน อีวาโนวิช [ 8 ] เขายังอาจเป็นสาเหตุของการแท้งบุตรในครรภ์ของอีวานด้วย ซึ่งทำให้ลูกชายคนเล็กของเขาเฟโอดอร์ อีวาโนวิช ผู้ไร้ประสิทธิภาพทางการเมือง ได้สืบทอดบัลลังก์ ชายผู้ซึ่งการปกครองและการเสียชีวิตโดยไม่มีทายาทในเวลาต่อมา นำไปสู่การสิ้นสุดของราชวงศ์รูริกและจุดเริ่มต้นของยุคแห่งความวุ่นวาย[ 9 ]
ฉายา
โดยทั่วไปแล้ว คำภาษาอังกฤษterribleมักใช้แปลคำภาษารัสเซียgrozny ( грозный ) ในฉายาของอีวาน แต่การแปลนี้ค่อนข้างล้าสมัย คำภาษารัสเซียgroznyสะท้อนการใช้terrible ในภาษาอังกฤษแบบเก่า ในความหมายว่า "สร้างความหวาดกลัวหรือความสยองขวัญ; อันตราย; ทรงอำนาจ" (เช่นเดียวกับคำว่าterrifyingหรือformidable ในภาษาอังกฤษสมัยใหม่ ) มันไม่ได้สื่อความหมายที่ทันสมัยกว่าของterrible ในภาษาอังกฤษ เช่น "บกพร่อง" หรือ "ชั่วร้าย" [ 10 ]ตามที่เอ็ดเวิร์ด แอล. คีนานกล่าว ภาพลักษณ์ของอีวานผู้โหดร้ายในวัฒนธรรมสมัยนิยมใน ฐานะ ทรราช นั้น มาจากวรรณกรรมการเดินทางทางการเมืองของชาวตะวันตกในยุคเรเนสซองส์[ 11 ]การโฆษณาชวนเชื่อต่อต้านรัสเซียในช่วงสงครามลิโวเนียพรรณนาถึงอีวานว่าเป็นทรราชที่โหดร้ายและเหมือนชาวตะวันออก[ 4 ] Vladimir Dalนิยามgroznyโดยเฉพาะในการใช้แบบโบราณและเป็นฉายาสำหรับซาร์ว่า "กล้าหาญ งดงาม มีอำนาจ และทำให้ศัตรูหวาดกลัว แต่ทำให้ผู้คนเชื่อฟัง" [ 12 ]นักวิชาการสมัยใหม่ยังได้เสนอคำแปลอื่นๆ อีกด้วย เช่นน่าเกรงขาม[ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]และน่าเกรงขาม[ 4 ]
ไม่มีหลักฐานว่า มีการใช้คำ ว่า groznyเป็นฉายาสำหรับอีวานในช่วงชีวิตของเขา ตามที่คีนานกล่าว ฉายานี้เริ่มถูกนำมาใช้กล่าวถึงเขาในศตวรรษที่ 18 เท่านั้น นักประวัติศาสตร์คนแรกๆ ที่ใช้ฉายานี้กับเขาคือวาซีลี ทาติชเชฟอย่างไรก็ตาม ฉายานี้ได้รับความนิยมมากขึ้นจากงานเขียนของนักประวัติศาสตร์นิโคไล คารัมซิน[ 16 ] : 118, 121, 124
ชีวิตช่วงต้น


อีวาน วาซิลิเยวิช เป็นบุตรชายคนแรกของวาซิลิที่ 3กับเอเลนา กลินสกา ยา ภรรยาคนที่สองของเขา โซเฟีย พาไลโอโลจินา มารดาของวาซิลิเป็นเจ้าหญิงไบแซนไทน์แห่งตระกูลพาไลโอโลโกส เธอเป็นธิดาของโทมัส พาไลโอโลโกส น้องชายของจักรพรรดิไบแซนไทน์องค์สุดท้ายคอนสแตนตินที่ 11 พาไลโอโลโกส ( ครองราชย์ ค.ศ. 1449–1453 ) [ 17 ]มารดาของเอเลนาเป็น เจ้าหญิง ชาวเซอร์เบียและตระกูลของบิดาของเธอคือ ตระกูลกลินสกี ชาวตาตาร์[ 18 ] (ขุนนางที่ตั้งฐานอยู่ในแกรนด์ดัชชีแห่งลิทัวเนีย ) อ้างว่าสืบเชื้อสายมาจากทั้งขุนนางฮังการี ออร์โธดอกซ์ และผู้ปกครองมองโกลมาไม (ค.ศ. 1335–1380) [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]เกิดเมื่อวันที่ 25 สิงหาคม เขาได้รับชื่อว่าอีวานเพื่อเป็นเกียรติแก่นักบุญยอห์นผู้ให้บัพติศมาซึ่งวันประหารชีวิต ของท่าน ตรงกับวันที่ 29 สิงหาคม[ 22 ]ในตำราบางเล่มในยุคนั้น บางครั้งก็มีการกล่าวถึงเขาด้วยชื่อไททัสและสมาแรกด์ ตามธรรมเนียมการใช้ชื่อหลายชื่อในหมู่ชาวรูริคิดเขาได้รับการบัพติศมาที่อารามตรีเอกภาพของนักบุญเซอร์จิอุสโดยอธิการโจอาซาฟ (สคริปิตซิน) และผู้อาวุโสสองคนจากอารามโจเซฟ-โวโลโคลัมสค์ได้รับการเลือกให้เป็นผู้รับบัพติศมา ได้แก่ พระแคสเซียน บอสซอย และเจ้าอาวาสดาเนียล ตามธรรมเนียมกล่าวว่าเพื่อเป็นเกียรติแก่การประสูติของอีวาน โบสถ์แห่งการเสด็จขึ้นสู่สวรรค์จึงถูกสร้างขึ้นในโคโลเมนสโกเย[ 23 ] [ 24 ]
เมื่ออีวานอายุได้สามขวบ บิดาของเขาเสียชีวิตจากฝีและอาการอักเสบที่ขาซึ่งลุกลามไปสู่ภาวะติดเชื้อในกระแสเลือดผู้ที่มีสิทธิ์ในราชบัลลังก์มากที่สุด นอกเหนือจากอีวานน้อยแล้ว ก็คือน้องชายของวาซีลี จากบุตรชายทั้งหกคนของอีวานที่ 3เหลือเพียงสองคนเท่านั้น คืออันเดรย์และยูริ อีวานได้รับการประกาศให้เป็นเจ้าชายผู้ยิ่งใหญ่ตามคำขอของบิดาของเขา ในตอนแรก เอเลนา กลินสกายา มารดาของเขาทำหน้าที่เป็นผู้สำเร็จราชการแทน แต่เสียชีวิตในปี 1538 [ 25 ] [ 26 ]เมื่ออีวานอายุได้แปดขวบ หลายคนเชื่อว่าเธอถูกวางยาพิษ[ 25 ]จากนั้นการสำเร็จราชการแทนก็สลับกันระหว่างตระกูลขุนนางหลายตระกูลที่ขัดแย้งกันและต่อสู้เพื่อแย่งชิงอำนาจ จากจดหมายของเขาเอง อีวานพร้อมกับน้องชายของเขายูริมักรู้สึกถูกละเลยและขุ่นเคืองจากขุนนางผู้ทรงอำนาจจากตระกูลชุยสกีและเบลสกีในจดหมายถึงAndrey Kurbskyอีวานเล่าว่า “พี่ชายของฉัน Iurii ผู้ล่วงลับไปแล้ว และฉันถูกเลี้ยงดูมาเหมือนคนเร่ร่อนและลูกของคนยากจนที่สุด ฉันต้องทนทุกข์ทรมานมากแค่ไหนเพราะขาดเสื้อผ้าและอาหาร!” [ 27 ]เรื่องราวนี้ถูกท้าทายโดยนักประวัติศาสตร์ Edward Keenan ซึ่งสงสัยในความถูกต้องของแหล่งที่มาที่พบคำอ้างอิง[ 28 ]
เมื่อวันที่ 16 มกราคม ค.ศ. 1547 เมื่ออายุ 16 ปี อีวานได้รับการสวมมงกุฎที่มหาวิหารดอร์มิชั่นใน เครมลินแห่ง มอสโกมหานครได้ประดับเครื่องหมายแห่งศักดิ์ศรีของราชวงศ์ให้แก่อีวาน ได้แก่ไม้กางเขนแห่งต้นไม้แห่งชีวิตบาร์มาส และหมวกโมโนมา คห์ อีวาน วาซิลิเยวิชได้รับการเจิมด้วยมดยอบหลังจากนั้นมหานครได้อวยพรแก่ซาร์ เขาเป็นกษัตริย์รัสเซียพระองค์แรกที่ได้รับการสวมมงกุฎเป็นซาร์แห่งรัสเซียทั้งหมดซึ่งเลียนแบบบางส่วนจากพระอัยกาของเขา อีวานที่ 3 จนถึงขณะนั้น ผู้ปกครองมอสโกได้รับการสวมมงกุฎเป็นเจ้าชายผู้ยิ่งใหญ่ แต่อีวานที่ 3 ทรงใช้พระยศเป็นประมุขแห่งรัสเซียทั้งหมดและใช้พระยศซาร์ในการติดต่อกับกษัตริย์องค์อื่นๆ[ 29 ]
สองสัปดาห์หลังจากการขึ้นครองราชย์ในปี 1547 อีวานที่ 4ได้แต่งงานกับอนาสตาเซีย โรมานอฟนา สมาชิกของราชวงศ์โรมานอฟซึ่งต่อมาได้เป็นพระราชินี องค์แรกของ รัสเซีย[ 30 ] [ 31 ]

การที่อีวานได้รับการสวมมงกุฎเป็นซาร์ ถือเป็นการส่งสารไปทั่วโลกและไปยังรัสเซียว่าขณะนี้เขาเป็นผู้ปกครองสูงสุดเพียงผู้เดียวของประเทศ และเจตจำนงของเขาจะไม่ถูกตั้งคำถาม ตามที่นักประวัติศาสตร์ เจเน็ต มาร์ติน กล่าวไว้ว่า ตำแหน่งใหม่นี้ "เป็นสัญลักษณ์ของการรับอำนาจที่เทียบเท่าและขนานกับอำนาจที่อดีตจักรพรรดิไบแซนไทน์และข่านตาตาร์ ซึ่งทั้งสองรู้จักกันในแหล่งข้อมูลของรัสเซียว่าเป็นซาร์ ถือครอง ผลทางการเมืองคือการยกระดับตำแหน่งของอีวาน" [ 32 ]ตำแหน่งใหม่นี้ไม่เพียงแต่ทำให้บัลลังก์มั่นคงเท่านั้น แต่ยังมอบอำนาจมิติใหม่ให้แก่อีวานซึ่งเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับศาสนา ตอนนี้เขาเป็นผู้นำ "ศักดิ์สิทธิ์" ที่ได้รับการแต่งตั้งให้ดำเนินการตามพระประสงค์ของพระเจ้า ดังที่ "ข้อความในศาสนจักรบรรยายถึงกษัตริย์ในพันธสัญญาเดิมว่าเป็น 'ซาร์' และพระคริสต์เป็นซาร์แห่งสวรรค์" [ 33 ]ตำแหน่งที่ได้รับการแต่งตั้งใหม่นี้จึงถูกส่งต่อจากรุ่นสู่รุ่น และ “ผู้ปกครองมอสโกที่สืบทอดต่อมา... ได้รับประโยชน์จากธรรมชาติอันศักดิ์สิทธิ์ของอำนาจของกษัตริย์รัสเซีย... ซึ่งปรากฏชัดในรัชสมัยของอีวาน” [ 34 ]
เช่นเดียวกับราชวงศ์ฮับส์บูร์กและกษัตริย์อื่นๆ ในยุโรป ซาร์รัสเซียองค์แรกๆ ได้นำเอาลำดับวงศ์ตระกูลในตำนานมาใช้ ซึ่งเชื่อมโยงพวกเขากับโรมโบราณในนิทานเรื่องเจ้าชายแห่งวลาดิมีร์ ลำดับวงศ์ตระกูลของ พวกเขาสืบย้อนไปถึงรูริกเจ้าชายองค์แรกแห่งโนฟโกรอดทางตอนเหนือของรัสเซีย ในขณะที่พรูส ซึ่งเป็นพี่ชายของออกัสตัสที่ปกครองดินแดนที่จะกลายเป็นปรัสเซียถูกกล่าวถึงว่าเป็นบรรพบุรุษโดยตรงของรูริก[ 35 ]อีวานที่ 4 มักกล่าวถึงความสัมพันธ์ทางสายเลือดที่ชัดเจนของเขากับออกัสตัส โดยอ้างว่าเขาไม่ใช่ "ชาวรัสเซีย" และเน้นย้ำถึงเชื้อสาย "เยอรมัน" ของเขาจากรูริก[ 35 ]ลำดับวงศ์ตระกูลดังกล่าวทำหน้าที่ยกระดับตำแหน่งของกษัตริย์รัสเซียในสายตาของประชาชนและมหาอำนาจยุโรปอื่นๆ ซึ่งต่างก็สร้างบรรพบุรุษในตำนานของตนเองเช่นกัน[ 36 ]
นโยบายภายในประเทศ
แม้จะเกิดความเสียหายอย่างใหญ่หลวงจากเหตุการณ์ไฟไหม้ครั้งใหญ่ในปี 1547แต่ช่วงต้นรัชสมัยของพระเจ้าอีวานที่ 4 ก็เป็นช่วงเวลาแห่งการปฏิรูปและการพัฒนาให้ทันสมัย พระเจ้าอีวานทรงแก้ไขประมวลกฎหมาย โดยทรงออกกฎหมายSudebnik ในปี 1550และทรงจัดตั้งกองทัพประจำการคือstreltsy [ 37 ]พระองค์ยังทรงเรียกประชุมZemsky Soborซึ่งถือเป็นรัฐสภารัสเซียแห่งแรกของกลุ่มขุนนางศักดินา นอกจากนี้ พระองค์ยังทรงจัดตั้งสภา Chosen Councilซึ่งเป็นคณะที่ปรึกษาที่มาจากขุนนางและนักบวช
ในเรื่องศาสนา อีวานได้เสริมสร้างอำนาจของคริสตจักรนิกายออร์โธดอกซ์รัสเซียผ่านสภาร้อยบท (Stoglavy Sobor, 1551) ซึ่งได้กำหนดมาตรฐานพิธีกรรมและกฎหมายศาสนาทั่วทั้งอาณาจักร นอกจากนี้ เขายังได้นำรูปแบบการปกครองตนเองในระดับท้องถิ่นมาใช้ในพื้นที่ชนบท โดยเฉพาะอย่างยิ่งในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของรัสเซีย ซึ่งมีชาวนาของรัฐอาศัยอยู่ เพื่อปรับปรุงการบริหารท้องถิ่นและการจัดเก็บภาษี[ 30 ] [ 31 ]
ในปี ค.ศ. 1553 อีวานทรงประชวรหนักจนเกือบสิ้นพระชนม์และทรงถูกคิดว่าไม่สามารถฟื้นคืนพระชนม์ได้ ขณะที่ทรงนอนอยู่บนเตียงที่คาดว่าใกล้สิ้นพระชนม์ อีวานได้ขอให้เหล่าขุนนางสาบานตนว่าจะจงรักภักดีต่อพระโอรสองค์โตของพระองค์ ซึ่งในขณะนั้นยังเป็นทารก ขุนนางหลายคนปฏิเสธเนื่องจากพวกเขาคิดว่าพระสุขภาพของซาร์นั้นย่ำแย่เกินกว่าที่พระองค์จะทรงมีพระชนม์ชีพรอดได้ เรื่องนี้ทำให้อีวานทรงพิโรธและทรงไม่ไว้วางใจเหล่าขุนนางมากยิ่งขึ้น ตามมาด้วยการแก้แค้นและการลอบสังหารอย่างโหดร้าย รวมถึงการลอบสังหารเมโทรโพลิแทนฟิลิปและเจ้าชายอเล็กซานเดอร์ กอร์บาตี-ชุยสกี[ 38 ]
ในปี ค.ศ. 1553 พระเจ้าอีวานที่ 4 ทรงมีพระราชดำรัสจัดตั้งโรงพิมพ์มอสโกซึ่งเป็นการนำเครื่องพิมพ์เครื่องแรกเข้ามาในรัสเซีย ในช่วงทศวรรษ ค.ศ. 1550 และ 1560 มีการพิมพ์หนังสือทางศาสนาหลายเล่มในภาษาสลาฟโบราณซึ่งถือเป็นการเริ่มต้นของการพิมพ์แบบตัวอักษรเคลื่อนที่ของรัสเซีย อย่างไรก็ตาม เทคโนโลยีใหม่นี้ได้ก่อให้เกิดการต่อต้านอย่างรุนแรงจากบรรดาผู้คัดลอกแบบดั้งเดิม ซึ่งจบลงด้วยการวางเพลิงทำลายโรงพิมพ์ ช่างพิมพ์อีวาน ฟโยโดรอฟและปิออตร์ มสติสลาเวตส์จึงได้ลี้ภัยไปยังแก รนด์ดั ชชีแห่ง ลิทัวเนีย ซึ่งพวกเขายังคงทำงานต่อไป การพิมพ์ในมอสโกกลับมาดำเนินการอีกครั้งในปี ค.ศ. 1568 ภายใต้การนำของอันโดรนิค ทิโมเฟเยวิช เนเวซา และอีวาน บุตรชายของเขา ซึ่งได้ฟื้นฟูการผลิตที่โรงพิมพ์ที่สร้างขึ้นใหม่[ 30 ] [ 31 ] [ 39 ]

อีวานทรงสั่ง ให้สร้าง มหาวิหารเซนต์บาซิลในมอสโกเพื่อเป็นอนุสรณ์การยึดเมืองคาซานมีตำนานเล่าว่าพระองค์ทรงประทับใจในโครงสร้างนี้มากจนทรงสั่งให้สถาปนิกชื่อโพสต์นิค ยาคอฟเลฟถูกทำให้ตาบอดเพื่อไม่ให้เขาสามารถออกแบบสิ่งใดที่สวยงามเช่นนี้ได้อีก อย่างไรก็ตาม ในความเป็นจริง โพสต์นิค ยาคอฟเลฟ ได้ออกแบบโบสถ์เพิ่มเติมให้กับอีวาน รวมถึงกำแพงของเครมลินแห่งคาซานในช่วงต้นทศวรรษ 1560 ตลอดจนโบสถ์น้อยเหนือหลุมฝังศพของเซนต์บาซิล ซึ่งถูกเพิ่มเข้าไปในมหาวิหารเซนต์บาซิลในปี 1588 หลายปีหลังจากที่อีวานสิ้นพระชนม์ แม้ว่าจะมีสถาปนิกมากกว่าหนึ่งคนที่เกี่ยวข้องกับชื่อนั้น แต่เชื่อกันว่าสถาปนิกหลักคือบุคคลเดียวกัน[ 40 ] [ 41 ] [ 42 ]
เหตุการณ์อื่นๆ ในช่วงเวลานั้นรวมถึงการนำกฎหมายฉบับแรกที่จำกัดการเคลื่อนย้ายของชาวนามาใช้ ซึ่งในที่สุดจะนำไปสู่ระบบทาสติดที่ดินและถูกนำมาใช้ในสมัยการปกครองของพระเจ้าซาร์บอริส โกดูนอฟในปี 1597 [ 43 ] (ดูเพิ่มเติมที่ระบบทาสติดที่ดินในรัสเซีย )
การรวมกันของผลผลิตทางการเกษตรที่ไม่ดี ความเสียหายที่เกิดจาก การโจมตีของ โอปริชนินาและชาวตาตาร์ ความตึงเครียดจากสงครามที่ยืดเยื้อ และประชากรล้นเกิน ส่งผลให้เกิดวิกฤตทางสังคมและเศรษฐกิจ อย่างรุนแรง ในช่วงปลายรัชสมัยของพระเจ้าอีวานที่ 4 [ 30 ] [ 44 ]
โอปริชนินา

ช่วงทศวรรษ 1560 นำมาซึ่งความยากลำบากหลายประการที่เป็นจุดเปลี่ยนในรัชสมัยของอีวานที่ 4 และนำไปสู่การเปลี่ยนแปลงอย่างฉับพลันในนโยบายภายในและต่างประเทศของพระองค์ รัสเซียประสบกับภัยแล้ง ความอดอยาก ความพ่ายแพ้ทางทหารในสงครามกับเครือจักรภพโปแลนด์-ลิทั ว เนีย การรุกรานของชาวตาตาร์ที่เกิดขึ้นซ้ำแล้วซ้ำเล่า และการปิดล้อมทางทะเลของการค้าในทะเลบอลติกที่กำหนดโดยชาวสวีเดน โปแลนด์ และสันนิบาตฮันเซอ[ 30 ]
ในปี ค.ศ. 1560 การเสียชีวิตของอนาสตาเซีย โรมานอฟนา ภรรยาคนแรกของอีวาน ซึ่งบางคนในยุคนั้นเชื่อว่าเกิดจากการวางยาพิษ ถือเป็นความสูญเสียครั้งใหญ่ในชีวิตส่วนตัวของเขา ซึ่งมีรายงานว่าทำให้อารมณ์และสภาพจิตใจที่แปรปรวนอยู่แล้วของเขาแย่ลงไปอีก ในช่วงเวลาเดียวกันนั้นเองอันเดรย์ เคอร์บสกี ที่ปรึกษาคนสนิทคนหนึ่งของเขา ได้แปรพักตร์ไปลิทัวเนีย ที่นั่นเขาได้บัญชาการกอง กำลัง ลิทัวเนียและนำการโจมตีเข้าไปในดินแดนรัสเซีย รวมถึง ภูมิภาค เวลีคิเย ลูคีการทรยศที่รับรู้ได้นี้ ประกอบกับความไม่มั่นคงภายในที่เพิ่มมากขึ้น ทำให้อีวานไม่ไว้วางใจขุนนางมากขึ้น ส่งผลให้มีการใช้มาตรการปราบปรามชนชั้นบอยาร์มากขึ้นเรื่อยๆ[ 45 ] [ 31 ]
เมื่อวันที่ 3 ธันวาคม ค.ศ. 1564 อีวานออกจากมอสโกไปยังอเล็กซานโดรวา สโลโบดาที่นั่นเขาได้ส่งจดหมายสองฉบับเพื่อประกาศสละราชสมบัติเนื่องจากการยักยอกและการทรยศของขุนนางและคณะสงฆ์ ศาลของขุนนางไม่สามารถปกครองได้ในขณะที่อีวานไม่อยู่ และเกรงกลัวความโกรธแค้นของประชาชนชาวมอสโก ทูตของขุนนางจึงเดินทางไปยังอเล็กซานโดรวา สโลโบดา เพื่อขอร้องให้อีวานกลับคืนสู่บัลลังก์[ 46 ] [ 47 ]อีวานตกลงที่จะกลับมาโดยมีเงื่อนไขว่าจะได้รับอำนาจเบ็ดเสร็จ เขาเรียกร้องสิทธิ์ในการตัดสินและประหารชีวิตผู้ทรยศและยึดทรัพย์สินของพวกเขาโดยปราศจากการแทรกแซงจากสภาขุนนางหรือศาสนจักร อีวานได้ออกพระราชกฤษฎีกาจัดตั้งโอปริชนินา[ 48 ]
โอปริชนินาเป็นดินแดนแยกต่างหากภายในรัสเซีย ส่วนใหญ่อยู่ในอดีตสาธารณรัฐโนฟโกรอดทางตอนเหนือ อีวานทรงมีอำนาจเหนือดินแดนนี้แต่เพียงผู้เดียว สภาบอยาร์ปกครองเซมชินา ('ดินแดน') ซึ่งเป็นการแบ่งส่วนที่สองของรัฐ อีวานยังได้เกณฑ์ทหารองครักษ์ส่วนตัวที่รู้จักกันในชื่อโอปริชนิกิซึ่งเดิมมีจำนวน 1,000 นาย[ 47 ] [ 49 ]โอปริชนิกิมีมาลยูตา สกูราตอ ฟ เป็นหัวหน้า โอ ปริชนิกิที่เป็นที่รู้จักคนหนึ่งคือนักผจญภัยชาวเยอรมันไฮน์ริช ฟอน สตาเดน โอ ปริ ชนิกิได้รับสิทธิพิเศษทางสังคมและเศรษฐกิจภายใต้โอปริชนินาพวกเขามีความจงรักภักดีและสถานะต่ออีวาน ไม่ใช่จากกรรมพันธุ์หรือความผูกพันในท้องถิ่น[ 47 ]
การปราบปรามระลอกแรกมุ่งเป้าไปที่ตระกูลเจ้าชายของรัสเซียเป็นหลัก โดยเฉพาะอย่างยิ่งตระกูลที่มีอิทธิพลของซูซดาลอีวานได้ประหารชีวิต เนรเทศ หรือบังคับโกนผมสมาชิกคนสำคัญของตระกูลบอยาร์ด้วยข้อกล่าวหาที่น่าสงสัยว่าสมคบคิด ในบรรดาผู้ที่ถูกประหารชีวิต ได้แก่เมโทรโพลิแทนฟิลิปและขุนศึกผู้มีชื่อเสียงอเล็กซานเดอร์ กอร์บาตี-ชุยสกีในปี 1566 อีวานได้ขยายระบบโอปริชนินาไปยัง 8 เขตศูนย์กลาง จากขุนนาง 12,000 คน มี 570 คนกลายเป็นโอปริชนิกิส่วนที่เหลือถูกขับไล่[ 50 ] [ c ]
ภายใต้ระบบการเมืองและการบริหารใหม่ของโอปริชนินาสมาชิกของโอปริชนิกิได้รับที่ดินผืนใหญ่ แต่ต่างจากเจ้าของที่ดินในยุคก่อน พวกเขาไม่ต้องรับผิดชอบต่อการกระทำของตน ตามบันทึกร่วมสมัย พวกเขายึดทรัพย์สินเกือบทั้งหมดของชาวนา บังคับให้ชาวนาจ่าย "ภายในหนึ่งปีเท่ากับที่เคยจ่ายในสิบปี" [ 51 ]การกดขี่และความไม่มั่นคงที่เกิดขึ้นทำให้ชาวนาจำนวนมากขึ้นหนีออกจากที่ดินของตน ส่งผลให้ผลผลิตทางการเกษตรลดลง ผลที่ตามมาคือ ราคาธัญพืชเพิ่มขึ้นประมาณสิบเท่า ทำให้วิกฤตเศรษฐกิจในวงกว้างของรัชสมัยของอีวานรุนแรงขึ้น[ 30 ] [ 52 ] [ 45 ]
หลังจากการเสียชีวิตของพระโอรสและการกระทำที่เกินเลยภายใต้ระบบโอปริชนินา มีรายงานว่าอีวานที่ 4 แสดงความเสียใจต่อการกระทำของพระองค์ กล่าวกันว่าพระองค์ได้รวบรวมรายชื่อเหยื่อชาวคริสต์ที่ถูกประหารชีวิตหรือถูกข่มเหงในช่วงเวลานั้นและส่งไปยังอารามต่างๆ พร้อมขอให้มีการสวดภาวนาเพื่อแต่ละคนโดยระบุชื่อ[ 45 ] [ 30 ]
การปล้นสะดมเมืองโนฟโกรอด
สภาพการณ์ภายใต้การปกครองของโอปริชนินาเลวร้ายลงไปอีกจากการระบาดของโรคในปี 1570 ซึ่งเป็นโรคระบาดที่คร่าชีวิตผู้คน 10,000 คนในโนฟโกรอดและ 600 ถึง 1,000 คนต่อวันในมอสโกในช่วงสถานการณ์ที่เลวร้ายจากการระบาดของโรค ความอดอยาก และสงครามลิโวเนีย ที่กำลังดำเนินอยู่ อีวานเริ่มสงสัยว่าขุนนางในเมืองโนฟโกรอดอันมั่งคั่งกำลังวางแผนที่จะแปรพักตร์และมอบเมืองนี้ให้แก่แกรนด์ดัชชีแห่งลิทัวเนีย พลเมืองโนฟโกรอดคนหนึ่งชื่อ เปตร โวลีเนตส์ ได้เตือนซาร์เกี่ยวกับการสมคบคิดที่ถูกกล่าวหา ซึ่งนักประวัติศาสตร์สมัยใหม่เชื่อว่าไม่เคยเกิดขึ้นจริง ในปี 1570 อีวานสั่งให้โอปริชนิกิบุกโจมตีเมืองโอปริชนิกิเผาและปล้นสะดมโนฟโกรอดและหมู่บ้านโดยรอบ เมืองนี้ไม่เคยกลับมามีชื่อเสียงเหมือนเดิมอีกเลย[ 53 ]

ตัวเลขผู้เสียชีวิตแตกต่างกันไปตามแหล่งข้อมูลต่างๆ พงศาวดารปัสคอฟฉบับแรกประเมินจำนวนผู้เสียชีวิตไว้ที่ 60,000 คน[ 53 ] [ 54 ] [ d ]ตามพงศาวดารโนฟโกรอดฉบับที่สาม การสังหารหมู่กินเวลาห้าสัปดาห์ การสังหารหมู่ที่โนฟโกรอดประกอบด้วยชาย หญิง และเด็กที่ถูกมัดไว้กับเลื่อนและวิ่งลงไปในน้ำเย็นจัดของแม่น้ำโวลคอฟซึ่งอีวานสั่งให้กระทำโดยอาศัยข้อกล่าวหาเรื่องการทรยศที่ยังไม่ได้รับการพิสูจน์ จากนั้นเขาก็ทรมานชาวเมืองและสังหารผู้คนหลายพันคนในการสังหารหมู่ อาร์คบิชอปก็ถูกตามล่าจนตายเช่นกัน เกือบทุกวันจะมีคนถูกฆ่า 500 หรือ 600 คน บางคนจมน้ำตาย แต่จำนวนผู้เสียชีวิตอย่างเป็นทางการระบุว่า 1,500 คนเป็น "คนใหญ่คนโต" (ขุนนาง) ของโนฟโกรอด และกล่าวถึง "คนธรรมดา" เพียงจำนวนพอๆ กันนักวิจัยสมัยใหม่หลายคนประเมินว่าจำนวนผู้เสียชีวิตมีตั้งแต่ 2,000 ถึง 3,000 คน เนื่องจากหลังจากเกิดภาวะอดอยากและโรคระบาดในช่วงทศวรรษ 1560 ประชากรของโนฟโกรอดน่าจะไม่เกิน 10,000–20,000 คน[ e ]ผู้รอดชีวิตจำนวนมากถูกเนรเทศออกจากเมือง[ 30 ]
กองกำลัง Oprichninaไม่ได้อยู่รอดนานหลังจาก เหตุการณ์ สังหารหมู่ที่ Novgorodในระหว่างการรณรงค์รัสเซีย-ไครเมียในปี 1571–1572กองกำลัง Oprichnikiล้มเหลวในการแสดงประสิทธิภาพต่อ กองกำลัง TatarและOttoman ปกติ ผลงานที่ย่ำแย่ของพวกเขาในระหว่างการโจมตีไครเมียในปี 1571และความพ่ายแพ้ในเวลาต่อมาได้เน้นให้เห็นถึงจุดอ่อนทางทหารและการบริหารของระบบ ในปี 1572 อีวานได้ยกเลิกOprichnina อย่างเป็นทางการ และยุบ กองกำลัง Oprichnikiโดยรวมดินแดนและการบริหารกลับเข้าสู่โครงสร้างรัฐปกติ[ 45 ] [ 30 ] [ 31 ]
การแต่งตั้งซีเมียน เบคบูลาโตวิช
ในเดือนกันยายนหรือตุลาคม ค.ศ. 1575 อีวานที่ 4ได้ประกาศแต่งตั้งซีเมียน เบคบูลาโตวิช นักการเมืองเชื้อสายตาตาร์ เป็นเจ้าชายแห่งรัสเซียทั้งหมดโดยไม่คาดคิด[ 55 ] [ 56 ]ซีเมียนดำรงตำแหน่งผู้ปกครองในนามประมาณหนึ่งปี ในขณะที่อีวานยังคงควบคุมรัฐบาลโดยพฤตินัย ตามคำกล่าวของทูตอังกฤษไจล์ส เฟลตเชอร์ ผู้เฒ่าซีเมียนได้ยึดที่ดินของอารามตามคำสั่งของอีวาน ในขณะที่อีวานแสร้งทำเป็นคัดค้านต่อมาตรการนี้ต่อหน้าสาธารณชน เมื่อบัลลังก์ได้รับการคืนให้กับอีวานอย่างเป็นทางการในเดือนกันยายน ค.ศ. 1576 เขาได้คืนที่ดินที่ถูกยึดไปบางส่วน แต่ยังคงเก็บส่วนสำคัญไว้สำหรับราชบัลลังก์[ 55 ]
นโยบายต่างประเทศ
การทูตและการค้า

ในปี ค.ศ. 1547 อีวานที่ 4 ได้ส่งฮันส์ ชลิตเตอ ตัวแทนของพระองค์ไปยังเยอรมนีเพื่อเกณฑ์ช่างฝีมือและผู้เชี่ยวชาญที่มีทักษะเพื่อรับใช้ในรัสเซีย อย่างไรก็ตาม ผู้เกณฑ์เหล่านั้นถูกจับกุมในลือเบ็คตามคำขอของโปแลนด์และลิโวเนีย ทำให้พวกเขาไม่สามารถเดินทางมาถึงได้ แม้ว่าอีวานจะพยายามเปิดเส้นทางการค้าโดยตรงกับตะวันตก แต่ท่าเรืออีวานโกรอด ที่เพิ่งก่อตั้งขึ้นใหม่บน แม่น้ำนาร์วาในปี ค.ศ. 1550 กลับถูกบริษัทการค้าของเยอรมันเพิกเฉยเป็นส่วนใหญ่ ซึ่งยังคงใช้เส้นทางการค้าผ่านท่าเรือบอลติกที่อยู่ภายใต้การควบคุมของลิโวเนียส่งผลให้รัสเซียยังคงถูกตัดขาดจากการค้าทางทะเลกับยุโรปตะวันตกอย่างมีประสิทธิภาพ[ 44 ] [ 30 ] [ 31 ]
อีวานได้สร้างความสัมพันธ์อันใกล้ชิดกับราชอาณาจักรอังกฤษความสัมพันธ์ระหว่างรัสเซียและอังกฤษสามารถสืบย้อนไปได้ถึงปี 1551 เมื่อบริษัทมัสโควิถูกก่อตั้งขึ้นโดยริชาร์ด แชนเซลเลอร์เซบาสเตียน คาบอ ต เซอร์ฮิวจ์ วิลโลบีและพ่อค้าชาวลอนดอนหลายคน ในปี 1553 แชนเซลเลอร์ได้แล่นเรือไปยังทะเลขาวและเดินทางต่อทางบกไปยังมอสโก ซึ่งเขาได้เข้าเยี่ยมคารวะราชสำนักของอีวาน อีวานได้เปิดทะเลขาวและท่าเรืออาร์คันเกลส์กให้แก่บริษัท และพระราชทานสิทธิพิเศษในการค้าขายตลอดรัชสมัยของพระองค์โดยไม่ต้องเสียค่าธรรมเนียมศุลกากรตามปกติ[ 57 ]
อีวานได้ติดต่อกับเอลิซาเบธที่ 1 แห่งอังกฤษ เป็นเวลานานผ่านทางพ่อค้าชาวอังกฤษ ในขณะที่พระราชินีทรงให้ความสำคัญกับการค้า อีวานกลับสนใจพันธมิตรทางทหารมากกว่า[ 58 ]อีวานเคยขอแต่งงานกับพระองค์ครั้งหนึ่ง และในช่วงที่ความสัมพันธ์ของเขากับพวกบอยาร์ไม่ราบรื่น เขายังขอให้พระองค์รับประกันว่าจะให้ลี้ภัยในอังกฤษหากการปกครองของเขาตกอยู่ในอันตราย[ 59 ]เอลิซาเบธทรงตกลงโดยมีเงื่อนไขว่าเขาจะต้องดูแลตัวเองในระหว่างการพำนักที่อาจเกิดขึ้น[ 60 ]
อีวานได้ติดต่อกับผู้นำออร์โธดอกซ์ในต่างประเทศ เพื่อตอบจดหมายของพระสังฆราชโยอาคิมแห่งอเล็กซานเดรียที่ขอความช่วยเหลือทางการเงินสำหรับอารามเซนต์แคทเธอรีนในคาบสมุทรไซนาย ซึ่งได้รับความเสียหายจากพวกเติร์ก อีวานจึงส่งคณะผู้แทนไปยังอียิปต์ ในปี 1558 โดยมีอาร์คดีคอนเกนนาดีเป็นผู้แทน แต่อาร์คดีคอนเกนนาดีเสียชีวิตในคอนสแตนติโนเปิลก่อนที่จะไปถึงอียิปต์ จากนั้นเป็นต้นมา คณะทูตจึงมี วาซีลี ปอซเนียคอฟ พ่อค้า จากสโมเลน สค์เป็นหัวหน้า คณะ ซึ่งคณะผู้แทนของเขาได้ไปเยือนอเล็กซานเดรีย ไคโร และไซนาย นำเสื้อคลุมขนสัตว์และรูปเคารพที่อีวานส่งมาถวายพระสังฆราช และทิ้งบันทึกการเดินทางสองปีครึ่งที่น่าสนใจไว้[ 61 ]
อีวานเป็นผู้ปกครองคนแรกที่เริ่มร่วมมือกับชาวคอสแซ็กอิสระในวงกว้าง ความสัมพันธ์ได้รับการจัดการผ่าน แผนกการทูต Posolsky Prikazโดยมอสโกส่งเงินและอาวุธให้พวกเขา พร้อมทั้งยอมให้พวกเขามีเสรีภาพ เพื่อดึงพวกเขาเข้ามาร่วมเป็นพันธมิตรต่อต้านชาวตาตาร์ หลักฐานแรกของการร่วมมือปรากฏขึ้นในปี 1549 เมื่ออีวานสั่งให้ชาวคอสแซ็กดอนโจมตีไครเมีย[ 62 ]
การพิชิตเมืองคาซานและอัสตราคาน

ในขณะที่อีวานยังเป็นเด็ก กองทัพของข่านแห่งคาซานได้บุกโจมตีภาคตะวันออกเฉียงเหนือของรัสเซียซ้ำแล้วซ้ำเล่า[ f ]
ในช่วงทศวรรษ 1530 ข่านแห่งไครเมียได้จัดตั้งพันธมิตรเชิงรุกกับซาฟา กิราย ข่านแห่งคาซาน ซึ่งเป็นญาติของเขา เพื่อต่อต้านอำนาจที่กำลังเติบโตของมอสโกทั้งสองข่านซึ่งเป็นรัฐสืบทอดจากโกลเดนฮอร์ดต่างพยายามที่จะฟื้นฟูอิทธิพลเหนือภูมิภาคแม่น้ำโวลกาและโอคา ซึ่งมอสโกได้ขยายการควบคุมอย่างต่อเนื่อง ในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1540 ซาฟา กิราย ได้เปิดฉากการรุกรานดินแดนของมอสโก โดยมุ่งหน้าไปยังมูรอมการรุกคืบของเขาถูกหยุดยั้งโดยกองกำลังที่รวมถึงชาวตาตาร์กาซิมซึ่งเป็นพันธมิตรมุสลิมของแกรนด์ดัชชีแห่งมอสโก หลังจากที่การรุกคืบของเขาถูกหยุดลงใกล้กับมูรอม ซาฟา กิราย จึงถูกบังคับให้ถอนกำลังกลับไปยังคาซาน[ 63 ] [ 44 ]
ความล้มเหลวของการรณรงค์ในปี 1540 ถือเป็นจุดเปลี่ยนในความสัมพันธ์ระหว่างคาซานและมอสโก การโจมตีอย่างต่อเนื่องและความไม่มั่นคงภายในอาณาจักรคาซานกระตุ้นให้มอสโกส่งกองทัพเข้ามาอีกครั้งในช่วงปี 1540 และต้นปี 1550 ซึ่งจบลงด้วยการที่อีวานที่ 4 พิชิตคาซาน ได้สำเร็จ ในปี 1552 ทำให้อาณาจักรคาซานตกอยู่ภายใต้การควบคุมของรัสเซียและขยายอำนาจการปกครองของมอสโกเข้าไปในลุ่มแม่น้ำโวลกา[ 30 ] [ 31 ]
ความพ่ายแพ้ทางทหารที่ซาฟา กิรายประสบทำให้อำนาจของเขาในอาณาจักรคาซานอ่อนแอลง ในเวลาต่อมา กลุ่มที่สนับสนุนรัสเซียซึ่งนำโดยชาห์กาลี (หรือที่รู้จักกันในชื่อชาห์อาลี) ข่านแห่งอาณาจักรกาซิม ได้รับอิทธิพลและพยายามหลายครั้งที่จะยึดบัลลังก์คาซานโดยได้รับการสนับสนุนจากมอสโก ในปี ค.ศ. 1545 อีวานที่ 4 ได้นำทัพลงไปตามแม่น้ำโวลกา ด้วยพระองค์เอง เพื่อแสดงการสนับสนุนชาห์กาลีและพรรคที่สนับสนุนมอสโกภายในคาซาน[ 44 ] [ 30 ]

ในปี ค.ศ. 1551 ซาร์อีวานที่ 4 ได้ส่งทูตไปยังกองทัพโนไกซึ่งตกลงที่จะวางตัวเป็นกลางในระหว่างการรณรงค์ต่อต้านอาณาจักรคาซานที่กำลังจะเกิดขึ้น ในช่วงเวลาเดียวกัน กลุ่มท้องถิ่นหลายกลุ่ม รวมถึงชาวอาร์เบกและชาวอุดมูร์ตได้ยอมรับอำนาจของมอสโก ซึ่งช่วยเสริมสร้างตำแหน่งทางยุทธศาสตร์ของรัสเซียตามแนวชายแดนแม่น้ำโวลกาเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการโจมตีคาซานครั้งสุดท้าย[ 44 ] [ 30 ]
ในปีเดียวกันนั้น ชาวรัสเซียได้สร้างป้อมปราการไม้สวิยาซสค์ซึ่งประกอบขึ้นในอูกลิชและขนส่งเป็นส่วนๆ ลงมาตามแม่น้ำโวลกาไปยังสถานที่ใกล้เมืองคาซาน ป้อมปราการนี้ทำหน้าที่เป็นสถานที่เก็บอาวุธหลัก ซึ่งเป็นฐานปฏิบัติการที่มีป้อมปราการ สำหรับการรณรงค์ครั้งสำคัญในปี 1552ซึ่งกองทัพของอีวานที่ 4 ได้เปิดฉากโจมตีเมืองหลวงของชาวตาตาร์จนประสบความสำเร็จ[ 44 ] [ 31 ] [ 30 ]
เมื่อวันที่ 16 มิถุนายน ค.ศ. 1552 อีวานที่ 4 นำกองทัพรัสเซียขนาดใหญ่ไปยังคาซานเริ่มต้นการรณรงค์ครั้งสุดท้ายต่อต้านอาณาจักรคาซานการล้อมเมืองคาซานเริ่มต้นขึ้นในวันที่ 30 สิงหาคม ค.ศ. 1552 ภายใต้การบัญชาการของเจ้าชายอเล็กซานเดอร์ กอร์บาตี-ชุยสกี กองทัพรัสเซียได้ใช้เครื่องกระทุ้งประตู หอคอยล้อมเมือง กลยุทธ์การขุดอุโมงค์ และกองปืนใหญ่ที่น่าเกรงขามประมาณ 150 กระบอก กองทัพยังได้รับประโยชน์จากความเชี่ยวชาญของวิศวกรการทหารต่างชาติ ซึ่งมีบทบาทสำคัญในการเจาะทะลวงแนวป้องกันของเมือง[ 44 ] [ 30 ] [ 31 ]
กองกำลังรัสเซียตัดขาดแหล่งน้ำของคาซาน ระดมยิงป้อมปราการ และในที่สุดก็สามารถบุกทะลวงกำแพงได้ ในวันที่ 2 ตุลาคม ค.ศ. 1552 เมืองนี้ตกอยู่ภายใต้การยึดครองหลังจากการต่อสู้อย่างดุเดือด ป้อมปราการถูกทำลาย และประชากรจำนวนมากถูกสังหาร แม้ว่านักโทษและทาสชาวรัสเซียหลายพันคนที่ถูกคุมขังอยู่ในเมืองจะได้รับการปล่อยตัวก็ตาม อีวานที่ 4 ได้เฉลิมฉลองชัยชนะของเขาด้วยการสร้างโบสถ์อนุสรณ์หลายแห่งในมอสโก โบสถ์ที่มีชื่อเสียงที่สุดคือมหาวิหารเซนต์บาซิลบนจัตุรัสแดงซึ่งมีดีไซน์ที่โดดเด่นโดยผสมผสานลักษณะทางสถาปัตยกรรมแบบตะวันออกเพื่อเป็นเกียรติแก่ชัยชนะ[ 44 ] [ 30 ] [ 31 ]
การล่มสลายของคาซานถือเป็นจุดเริ่มต้นของช่วงเวลาแห่งการต่อต้านอันยาวนานตามแนวแม่น้ำโวลกาตอนกลาง ซึ่งรู้จักกันในชื่อสงครามเชเรมิส การลุกฮือเหล่านี้ นำโดยชาวเชเรมิส (มารี) และกลุ่มท้องถิ่นอื่นๆ ได้ท้าทายความพยายามของมอสโกในการรวมอำนาจควบคุมเหนือภูมิภาค และถูกปราบปรามด้วยความยากลำบากอย่างยิ่ง สงครามเชเรมิสครั้งที่หนึ่ง (ค.ศ. 1552–1556) สิ้นสุดลงในปี ค.ศ. 1557 ซึ่งในเวลานั้นชาวบาสกีร์ได้ยอมรับอำนาจของอีวานที่ 4 แล้ว ถือเป็นการขยายอำนาจของมอสโกในลุ่มแม่น้ำโวลกาในระยะแรก[ 63 ]

ในการรณรงค์ในปี 1554 และ 1556 กองทัพรัสเซียได้พิชิตอาณาจักรข่านอัสตราคานที่ปากแม่น้ำโวลกา และ ป้อมปราการ อัสตราคาน แห่งใหม่ ถูกสร้างขึ้นในปี 1558 โดยอีวาน วีโรดคอฟเพื่อแทนที่เมืองหลวงเก่าของชาวตาตาร์ การผนวกอาณาจักรข่านตาตาร์หมายถึงการพิชิตดินแดนอันกว้างใหญ่ การเข้าถึงตลาดขนาดใหญ่ และการควบคุมแม่น้ำโวลกาตลอดสาย ตามที่มาร์ติน (2007) กล่าวไว้ว่า "การปราบปรามอาณาจักรข่านมุสลิมได้เปลี่ยนมอสโกให้กลายเป็นจักรวรรดิและเปลี่ยนแปลงดุลอำนาจบนที่ราบสเตปป์อย่างพื้นฐาน" [ 64 ]
หลังจากพิชิตคาซานได้แล้ว มีรายงานว่าอีวานได้สั่งให้วางรูปพระจันทร์เสี้ยว ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของศาสนาอิสลาม ไว้ใต้ไม้กางเขนของคริสเตียนบนโดมของโบสถ์คริสต์นิกายออร์โธดอกซ์[ 65 ] [ 66 ] [ 67 ]
สงครามรัสเซีย-ตุรกี
ในปี ค.ศ. 1568 มหาเสนาบดีโซโคลลู เมห์เมด ปาชาผู้มีอำนาจที่แท้จริงในการบริหารจักรวรรดิออตโตมันภายใต้สุลต่านเซลิมได้ริเริ่มการเผชิญหน้าครั้งแรกระหว่างจักรวรรดิออตโตมันกับคู่แข่งทางเหนือในอนาคต ผลลัพธ์ที่เกิดขึ้นเป็นลางบอกเหตุถึงภัยพิบัติมากมายที่จะตามมา แผนการที่จะรวมแม่น้ำโวลกาและดอนเข้าด้วยกันโดยการสร้างคลองนั้นได้มีการวางแผนอย่างละเอียดในคอนสแตนติโนเปิล ในฤดูร้อนปี ค.ศ. 1569 กองกำลังขนาดใหญ่ภายใต้การนำของกาซิม ปาชา ประกอบด้วยทหารจานิสซารี 1,500 นาย ทหารซิปา ฮี 2,000 นาย และทหาร อาซัปและอากินจิอีกหลายพันนายถูกส่งไปปิดล้อมเมืองอัสตราคานและเริ่มงานก่อสร้างคลอง ในขณะที่กองเรือออตโตมันกำลังปิดล้อมเมืองอาซอฟ[ 68 ] [ 69 ] [ 70 ]
ในช่วงต้นปี ค.ศ. 1570 ทูตของอีวานได้ลงนามในสนธิสัญญาที่คอนสแตนติโนเปิล ซึ่งฟื้นฟูความสัมพันธ์ฉันมิตรระหว่างสุลต่านและซาร์[ 71 ]ทูตได้รับคำสั่งให้บอกสุลต่านว่า “ซาร์ของข้าพเจ้าไม่ได้เป็นศัตรูของศาสนาอิสลาม ข้าราชบริพารของพระองค์คือเซน บูลัต ปกครองข่านแห่งคัสซิมอฟ เจ้าชายไคบูลาปกครองยูริเยฟ อิบักปกครองซูโรชสค์ และเจ้าชายโนไกปกครองโรมานอฟ” [ 72 ]
สงครามลิโวเนีย
ในปี ค.ศ. 1558 พระเจ้าอีวานที่ 4 ได้ก่อสงครามลิโวเนีย ขึ้น เพื่อรักษาการเข้าถึงทะเลบอลติกและเส้นทางการค้าที่ร่ำรวย สงครามครั้งนี้ซึ่งในที่สุดก็ไม่ประสบความสำเร็จ กินเวลานานถึง 24 ปี และดึงอำนาจระดับภูมิภาคหลายแห่งเข้ามาเกี่ยวข้อง รวมถึงราชอาณาจักรสวีเดนแกรนด์ดัชชีลิทัว เนีย ราช อาณาจักรโปแลนด์และอัศวินทิวโทนิกแห่งลิโวเนีย
สงครามที่ยืดเยื้อได้ทำลายเศรษฐกิจของรัสเซีย และเมื่อรวมกับความวุ่นวายภายในที่เกิดจากโอปริชนินาก็ได้ทำลายการปกครองและเสถียรภาพทางสังคมอย่างรุนแรง ในช่วงหลังของความขัดแย้งสหภาพลูบลิน (1569) ได้รวมลิทัวเนียและโปแลนด์เข้าด้วยกันเป็นเครือจักรภพโปแลนด์- ลิทัวเนีย ซึ่งในไม่ช้าก็ได้กษัตริย์องค์ใหม่ที่แข็งแกร่งสตีเฟน บาโธรีผู้บัญชาการทหารที่เก่งกาจซึ่งได้รับการสนับสนุนจากคู่แข่งทางใต้ของรัสเซีย คือ จักรวรรดิออตโตมัน ในช่วงทศวรรษ 1570 อาณาจักรของอีวานพบว่าตัวเองถูกล้อมรอบทางยุทธศาสตร์ ถูกกดดันโดยสองมหาอำนาจที่โดดเด่นในยุคนั้นทางตะวันตกและทางใต้[ 30 ] [ 44 ] [ 31 ]
หลังจากปฏิเสธข้อเสนอสันติภาพหลายครั้งจากฝ่ายตรงข้าม อีวานที่ 4 พบว่าตนเองอยู่ในสถานการณ์ที่ไม่มั่นคงมากขึ้นเรื่อยๆ ในปี 1579 สงครามลิโวเนียที่ยืดเยื้อได้ทำให้ทรัพยากรของรัสเซียหมดไป ในขณะที่การอพยพของผู้ลี้ภัยจากพื้นที่ชายแดนที่ถูกทำลายทำให้ผลกระทบจากภัยแล้งรุนแรงที่เกิดขึ้นในประเทศในเวลาเดียวกันนั้นรุนแรงขึ้น วิกฤตการณ์ที่ซ้อนทับกันเหล่านี้ส่งผลให้เกิดภาวะอดอยากและการระบาดของโรคระบาดอย่างกว้างขวาง ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิตจำนวนมากและทำให้ความมั่นคงของรัฐรัสเซียอ่อนแอลงไปอีก[ 30 ] [ 44 ] [ 73 ]
จากนั้น บาโธรีได้เปิดฉากการรุกครั้งใหญ่หลายครั้งต่อมอสโกในช่วงระหว่างปี 1579 ถึง 1581 โดยมีเป้าหมายที่จะแยกราชอาณาจักรลิโวเนียออกจากการควบคุมของรัสเซีย ในการรบครั้งแรกในปี 1579 บาโธรีได้ยึด เมืองโปโล ตสค์ด้วยกองทัพประมาณ 22,000 นาย ในการรุกครั้งที่สองในปี 1580 เขาได้ยึดเมืองเวลิกีเย ลูคีด้วยกองกำลังประมาณ 29,000 นาย ในปีต่อมา ในปี 1581 เขาได้เริ่มการปิดล้อมเมืองปัสคอฟด้วยกองทัพที่มีรายงานว่ามีจำนวนประมาณ 100,000 นาย ซึ่งถือเป็นการสู้รบครั้งใหญ่ที่สุดในสงคราม ในขณะเดียวกัน ทางตอนเหนือนาร์วาซึ่งปัจจุบันอยู่ในประเทศเอสโตเนียถูกสวีเดนยึดคืนได้ในปีเดียวกัน ทำให้ตำแหน่งของมอสโกตามแนวชายแดนทะเลบอลติกอ่อนแอลงไปอีก[ 44 ] [ 30 ] [ 74 ]
ต่างจากสวีเดนและเครือจักรภพโปแลนด์-ลิทัวเนียพระเจ้าฟรีดริชที่ 2 แห่งเดนมาร์กทรงพยายามอย่างหนักเพื่อรักษาบทบาทของเดนมาร์กในสงครามลิโวเนีย ในปี 1580 พระองค์ทรงบรรลุข้อตกลงกับพระเจ้าจอห์นที่ 3 แห่งสวีเดนโดยโอนสิทธิเรียกร้องในลิโวเนียของเดนมาร์กให้กับราชบัลลังก์สวีเดน มอสโกยอมรับการควบคุมลิโวเนียของโปแลนด์-ลิทัวเนียอย่างเป็นทางการในปี 1582 หลังจากการสงบศึกที่ยาม-ซาโปลสกีหลังจากที่แม็กนัสแห่งลิโวเนียพระอนุชาของพระเจ้าฟรีดริชและอดีตพันธมิตรของพระเจ้าอีวานที่ 4 สิ้นพระชนม์ในปี 1583 กองกำลังโปแลนด์ได้เข้ายึดครองดินแดนของแม็กนัสในดัชชีแห่งคูร์แลนด์เมื่อเผชิญกับอิทธิพลที่จำกัดในภูมิภาค พระเจ้าฟรีดริชที่ 2 จึงทรงขายสิทธิเรียกร้องตามสายเลือดของพระองค์ ในปี 1585 เดนมาร์กได้ถอนตัวออกจากลิโวเนียอย่างมีประสิทธิภาพ โดยคงไว้เพียงเกาะซาเรมาในทะเลบอลติก[ 74 ] [ 44 ] [ 75 ]
สงครามลิโวเนียสิ้นสุดลงในปี 1583 ด้วยสนธิสัญญาสงบศึกพลัสซาระหว่างมอสโกและสวีเดน สืบเนื่องจากสนธิสัญญาสงบศึกยาม-ซาโปลสกี (1582) ก่อนหน้านี้กับเครือจักรภพโปแลนด์-ลิทัวเนีย ข้อตกลงทั้งสองฉบับนี้ยุติการมีอยู่ของมอสโกในลิโวเนียอย่างมีประสิทธิภาพ และทำให้มอสโกไม่สามารถเข้าถึงทะเลบอลติก ได้โดยตรง สงครามครั้งนี้ทำให้สวีเดนและโปแลนด์-ลิทัวเนียกลายเป็นมหาอำนาจในภูมิภาคบอลติกตะวันออก ในขณะที่ความพ่ายแพ้ของมอสโกถือเป็นการสิ้นสุดความทะเยอทะยานในการขยายอำนาจของอีวานที่ 4 ในภาคตะวันตกเฉียงเหนือ ความอ่อนล้าทางเศรษฐกิจและความวุ่นวายทางสังคมที่ตามมาส่งผลให้เกิดความไม่มั่นคงทางการเมืองในช่วงปลายศตวรรษที่ 16 ซึ่งเป็นการวางรากฐานส่วนหนึ่งสำหรับยุคแห่งความวุ่นวายที่ครอบงำรัสเซียในช่วงต้นศตวรรษที่ 17 [ 44 ] [ 30 ] [ 75 ]
การโจมตีไครเมีย

ในช่วงปลายรัชสมัยของอีวาน ชายแดนทางใต้ของมอสโกถูกรบกวนโดยชาวตาตาร์ไครเมีย โดยส่วนใหญ่เพื่อจับทาส[ 76 ]เดฟเลตที่ 1 กิรายข่านแห่งข่านแห่งไครเมีย ได้ทำการบุกโจมตีดินแดนมอสโกหลายครั้งในช่วงปลายศตวรรษที่ 16 ในปี 1571 กองทัพไครเมีย-ออตโตมันประมาณ 40,000 นายได้เปิดฉากการบุกโจมตีครั้งใหญ่ในภูมิภาคมอสโก เนื่องจากกองกำลังรัสเซียส่วนใหญ่กำลังทำสงครามลิโวเนียอยู่ เมืองหลวงจึงได้รับการป้องกันโดยกองกำลังรักษาการณ์เพียงประมาณ 6,000 นาย ซึ่งไม่เพียงพอที่จะต้านทานการรุกคืบของชาวตาตาร์ กองกำลังไครเมียเข้าสู่มอสโกโดยแทบไม่มีการต่อต้าน เผาทำลายเมืองและชุมชนโดยรอบเป็นส่วนใหญ่ ซึ่งต่อมาเป็นที่รู้จักกันในชื่อเพลิงไหม้แห่งมอสโกการประมาณการจำนวนผู้เสียชีวิตจากเหตุการณ์เพลิงไหม้ในปัจจุบันและในยุคปัจจุบันมีความแตกต่างกันอย่างมาก ตั้งแต่ 10,000 ถึง 80,000 คน[ 44 ] [ 30 ] [ 31 ]
หลังจากการโจมตีในปี 1571 อีวานที่ 4 พยายามที่จะซื้อสันติภาพจากเดฟเลตที่ 1 กิรายโดยเสนอที่จะสละสิทธิ์การอ้างสิทธิ์ของรัสเซียเหนืออัสตราคานให้กับข่านแห่งไครเมีย อย่างไรก็ตาม ข้อเสนอดังกล่าวเป็นเพียงการเจรจาทางการทูตและไม่เคยถูกนำไปปฏิบัติ เนื่องจากอัสตราคานยังคงอยู่ภายใต้การควบคุมของรัสเซีย การทำลายล้างมอสโกทำให้อีวานโกรธแค้นอย่างมาก เขาจึงเริ่มเตรียมการสำหรับการเผชิญหน้าครั้งใหม่กับชาวตาตาร์ไครเมีย ระหว่างปี 1571 ถึง 1572 มีการเตรียมการป้องกันอย่างกว้างขวางตามคำสั่งของเขา นอกเหนือจากการเสริมกำลังZasechnaya cherta (แนวป้อมปราการดินและกำแพงไม้) แล้ว ยังมีการสร้างระบบป้อมปราการขั้นสูงใหม่ขึ้นเหนือแม่น้ำโอคาซึ่งในขณะนั้นเป็นพรมแดนทางใต้ของรัฐรัสเซีย[ 30 ] [ 44 ] [ 31 ]
ในปีต่อมา เดฟเลทได้เปิดฉากโจมตีมอสโกอีกครั้ง คราวนี้มาพร้อมกับกองทัพจำนวนมาก[ 77 ]เสริมกำลังด้วยทหารจานิสซารีชาวตุรกีที่ติดตั้งอาวุธปืนและปืนใหญ่ กองทัพรัสเซียภายใต้การนำของเจ้าชายมิคาอิล โวโรตินสกีมีขนาดลดลงครึ่งหนึ่ง แต่มีประสบการณ์และได้รับการสนับสนุนจากทหารสเตร ลต์ซีที่ ติดตั้งอาวุธปืนที่ทันสมัยและกูลยา-โกรอดนอกจากนี้ยังไม่ได้แบ่งออกเป็นสองส่วน (โอปริชนินาและเซมสกี ) อีกต่อไป ต่างจากความพ่ายแพ้ในปี 1571 [ 78 ]ในวันที่ 27 กรกฎาคม กองทัพได้ฝ่าแนวป้องกันตามแม่น้ำโอคาและเคลื่อนพลไปยังมอสโก กองทัพรัสเซียไม่มีเวลาที่จะสกัดกั้น แต่กองทหารของเจ้าชายคโวรอสตินได้โจมตีชาวตาตาร์จากด้านหลังอย่างดุเดือด ข่านหยุดอยู่ห่าง จากมอสโกเพียง 30 กิโลเมตรและนำกองทัพทั้งหมดของเขากลับมาโจมตีรัสเซีย ซึ่งสามารถตั้งรับใกล้หมู่บ้านโมโลดีได้ หลังจากการต่อสู้อย่างหนักหลายวัน มิคาอิล โวโรตินสกีพร้อมกองทัพส่วนใหญ่ได้โอบล้อมชาวตาตาร์และโจมตีอย่างฉับพลันในวันที่ 2 สิงหาคม คโวรอสทินินได้บุกออกมาจากป้อมปราการ ชาวตาตาร์พ่ายแพ้อย่างสิ้นเชิงและหนีไป[ 79 ]ปีต่อมา อีวานซึ่งพักอยู่ที่โนฟโกรอดอันห่างไกลระหว่างการรบ ได้สังหารมิคาอิล โวโรตินสกี[ 80 ]
การพิชิตไซบีเรีย

ในรัชสมัยของพระเจ้าอีวานที่ 4 รัสเซียได้เริ่มขยายอาณาเขตและตั้งอาณานิคมใน ไซบีเรียอย่างกว้างขวางเพื่อวางรากฐานสำหรับการพิชิตดินแดนทางตะวันออกในอนาคต ในปี 1555 ไม่นานหลังจากพิชิตคาซานได้ ข่านยาเดการ์แห่งไซบีเรียและข่านอิสมาอิลแห่งกองทัพโนไกได้ให้คำสัตย์ปฏิญาณต่อพระเจ้าอีวาน โดยหวังว่าจะได้รับการสนับสนุนจากพระองค์ในการต่อต้านอำนาจของคู่แข่งในทุ่งหญ้าสเตปป์ อย่างไรก็ตาม ยาเดการ์ไม่สามารถส่งบรรณาการตามที่สัญญาไว้กับมอสโกได้ครบถ้วน และพระเจ้าอีวานก็ไม่ได้ดำเนินการใดๆ เพื่อช่วยเหลือขุนนางผู้ยากไร้ของพระองค์ ในปี 1563 ยาเดการ์ถูกโค่นล้มและสังหารโดยข่านคูชูมผู้ซึ่งได้รวมอำนาจในอาณาจักรข่านแห่งไซบีเรียและปฏิเสธที่จะยอมรับอำนาจของมอสโกหรือจ่ายบรรณาการ[ 44 ] [ 81 ] [ 30 ]
ในปี ค.ศ. 1558 อีวานที่ 4 ได้พระราชทานกฎบัตร แก่ ตระกูลสโตรกาโนฟ ซึ่งเป็นราชวงศ์พ่อค้าที่มีชื่อเสียง ให้เข้ามาตั้งถิ่นฐานในดินแดนอันอุดมสมบูรณ์ตาม แม่น้ำคามาในปี ค.ศ. 1574 ดินแดนของพวกเขาได้ขยายออกไปครอบคลุมพื้นที่นอกเทือกเขาอูราลตามแม่น้ำทูราและโทบอลตระกูลสโตรกาโนฟยังได้รับอนุญาตให้สร้างป้อมปราการตามแม่น้ำโอบและอีร์ติชเพื่ออำนวยความสะดวกในการค้าและการป้องกันในภูมิภาค[ 81 ]
ประมาณปี 1577 เมื่อเผชิญกับการโจมตีบ่อยครั้งจากกองกำลังของข่านคูชูมแห่งไซบีเรีย ตระกูลสโตรกานอฟจึงขอความช่วยเหลือจากเยอร์มัค ทิโมเฟเยวิชผู้นำชาวคอสแซ็กเพื่อปกป้องดินแดนชายแดน พันธมิตรนี้จะพัฒนาไปสู่การเดินทางสำรวจไซบีเรียครั้งแรกที่นำโดยรัสเซีย ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของการพิชิตและผนวกดินแดนนี้เข้ากับรัฐรัสเซียอย่างค่อยเป็นค่อยไป[ 44 ] [ 30 ]
ในปี ค.ศ. 1580 เยอร์มัคเริ่มการพิชิตไซบีเรีย ด้วยกองทหารคอสแซ็กประมาณ 540 นาย เขาเริ่มรุกเข้าไปในดินแดนที่อยู่ภายใต้การปกครองของคูชูม เยอร์มัคกดดันและโน้มน้าวชนเผ่าต่างๆ ที่มีอำนาจปกครองแบบตระกูลให้เปลี่ยนความจงรักภักดีและมาเป็นเมืองขึ้นของรัสเซีย บางชนเผ่ายินยอมโดยสมัครใจเพราะได้รับเงื่อนไขที่ดีกว่าการปกครองของคูชูม แต่บางชนเผ่าถูกบังคับ เขายังสร้างป้อมปราการห่างไกลในดินแดนที่เพิ่งพิชิตได้ การรบประสบความสำเร็จ และกองทหารคอสแซ็กสามารถเอาชนะกองทัพไซบีเรียได้ในยุทธการที่แหลมชูวาชแต่เยอร์มัคยังคงต้องการกำลังเสริม เขาจึงส่งทูตไปยังอีวานผู้โหดร้ายพร้อมสารที่ประกาศว่าไซบีเรียที่เยอร์มัคพิชิตได้เป็นส่วนหนึ่งของรัสเซีย สร้างความไม่พอใจให้กับตระกูลสโตรกานอฟที่วางแผนจะเก็บไซบีเรียไว้เอง อีวานตกลงที่จะเสริมกำลังทหารคอสแซ็กด้วยกองทหารของเขา แต่กองทหารที่ส่งไปไซบีเรียกลับตายเพราะอดอาหารโดยไม่ได้รับประโยชน์ใดๆ คอสแซ็กพ่ายแพ้ต่อชนพื้นเมือง เยอร์มัคเสียชีวิต และผู้รอดชีวิตก็ออกจากไซบีเรียทันที จนกระทั่งในปี 1586 สองปีหลังจากที่อีวานเสียชีวิต ชาวรัสเซียจึงสามารถตั้งหลักปักฐานในไซบีเรียได้โดยการก่อตั้งเมืองทิวเมน[ 81 ] [ 44 ] [ 30 ]
ชีวิตส่วนตัว
การแต่งงานและบุตร


อีวานผู้โหดร้ายมีภรรยาอย่างน้อยหกคน (อาจจะแปดคน) แม้ว่าจะมีเพียงสี่คนเท่านั้นที่ได้รับการยอมรับจากศาสนจักร มีรายงานว่าสามคนถูกวางยาพิษโดยศัตรูของเขาหรือโดยตระกูลขุนนางคู่แข่งที่ต้องการผลักดันลูกสาวของตนให้เป็นเจ้าสาวของเขา[ 10 ]
อีวานที่ 4 มีบุตร 9 คน แม้ว่าบางคนจะไม่รอดชีวิตจากวัยทารก บุตรของพระองค์เกิดจากการสมรสหลายครั้ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับพระมเหสีองค์แรกคืออนาสตาเซีย โรมานอฟนาซึ่งให้กำเนิดทายาทหลายคน ในบรรดาบุตรชายของพระองค์อีวาน อีวาโนวิชเฟโอดอร์ที่ 1และดมิทรีแห่งอูกลิชเป็นที่รู้จักมากที่สุด มีเพียงเฟโอดอร์เท่านั้นที่รอดชีวิตจนได้สืบทอดราชบัลลังก์ โดยครองราชย์ตั้งแต่ปี 1584 ถึง 1598 [ 30 ] [ 31 ]
ในปี ค.ศ. 1580 อิวาน อิวาโนวิช ทายาทของเขา ได้แต่งงานกับเยเลนา เชเรเมเตวาจากตระกูลขุนนางเชเรเมเตฟ[ 82 ]ซึ่งถือเป็นกรณีที่หาได้ยากที่ลูกสาวของขุนนางจะแต่งงานเข้าสู่ราชวงศ์[ 83 ]
เมื่อวันที่ 19 พฤศจิกายน ค.ศ. 1581 อีวานตำหนิเยเลนาเรื่องการแต่งกายที่ไม่เหมาะสม เนื่องจากเธอตั้งครรภ์ใกล้คลอด ทำให้เกิดการทะเลาะวิวาทกับอีวาน อีวาโนวิช บุตรชายของเขา[ 84 ]นักประวัติศาสตร์โดยทั่วไปเชื่อว่าอีวานฆ่าลูกชายของเขาด้วยความโกรธ[ 8 ]โดยการโต้เถียงจบลงหลังจากที่อีวานผู้พ่อใช้ไม้เท้าปลายแหลมฟาดศีรษะลูกชายจนเสียชีวิต[ 85 ]เยเลนาแท้งลูกภายในไม่กี่ชั่วโมงหลังจากเหตุการณ์ดังกล่าว[ 84 ]
เหตุการณ์นี้ปรากฏอยู่ในภาพวาด ที่มีชื่อเสียง ของ Ilya Repin เรื่อง Ivan the Terrible and His Son Ivan (1885) ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความหวาดกลัวและความเสียใจในทันทีของพระเจ้าซาร์หลังจากการโจมตีที่ทำให้ถึงแก่ความตาย[ 86 ]
การแต่งงานที่ได้รับการยืนยัน
- อนาสตาเซีย โรมานอฟนา (แต่งงาน 3 กุมภาพันธ์ 1547 – 7 สิงหาคม 1560; เสียชีวิต): [ 87 ]
- ซาเรฟนา อันนา อิวานอฟนา (10 สิงหาคม ค.ศ. 1548 – 20 กรกฎาคม ค.ศ. 1550)
- ซาเรฟนา มาเรีย อิวานอฟนา (17 มีนาคม ค.ศ. 1551 –ทรงเยาว์)
- ซาเรวิช ดมิตรี อิวาโนวิช (ตุลาคม 1552 – 26 มิถุนายน 1553)
- ซาเรวิช อีวาน อิวาโนวิช (28 มีนาคม ค.ศ. 1554 – 19 พฤศจิกายน ค.ศ. 1581)
- ซาเรฟนา ยูโดเซีย อิวานอฟนา (26 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1556 –มิถุนายน ค.ศ. 1558)
- ซาร์เฟโอดอร์ที่ 1 แห่งรัสเซีย (31 พฤษภาคม 1557 – 6 มกราคม 1598)
- มาเรีย เทมรียูคอฟนา (แต่งงาน 21 สิงหาคม 1561 – 1 กันยายน 1569; เสียชีวิต): [ 87 ]
- ซาเรวิช วาซิลี อิวาโนวิช (21 มีนาคม ค.ศ. 1563 – 3 พฤษภาคม ค.ศ. 1563)
- มาร์ฟา โซบากีนา (สมรส 28 ตุลาคม พ.ศ. 2114 – 13 พฤศจิกายน พ.ศ. 2114; สิ้นพระชนม์) [ 87 ]
- แอนนา โคลตอฟสกายา (แต่งงาน 29 เมษายน 1572 – 31 พฤษภาคม 1572; ถูกส่งไปที่อาราม); [ 87 ]นี่เป็นการแต่งงานครั้งสุดท้ายที่ได้รับอนุญาตจากคริสตจักร และต่อมาเธอได้รับการยกย่องให้เป็นนักบุญดาริอา[ 88 ]
- แอนนา วาซิลชิโควา (แต่งงานระหว่างวันที่ 7–30 มกราคม 1575 หรือกันยายน–ตุลาคม 1574; ถูกส่งไปบวชในอารามในเดือนสิงหาคม–กันยายน 1576)
- มาเรีย นากายะ (6 กันยายน พ.ศ. 1580; แม่ม่าย): [ 87 ]
- เจ้าชายดมิทรี อิวาโนวิช (19 ตุลาคม 1582 – 15 พฤษภาคม 1591) ต่อมาได้รับการประกาศเป็นนักบุญเดเมตริอุสแห่งอูลิชและ มอ สโก เจ้า ชายผู้ทรงคุณธรรม[ 89 ]
การแต่งงานที่ยังไม่ได้รับการยืนยัน
- วาซิลิซา เมเลนเตียวา (?–1579) (การมีอยู่จริงยังเป็นที่ถกเถียง)
- มาเรีย ดอลโกรูกายา (ค.ศ. 1580) (การมีอยู่จริงยังเป็นที่ถกเถียง)
บันทึกจากต่างประเทศบางฉบับในยุคเดียวกันและในยุคต่อมากล่าวอ้างว่าอีวานที่ 4มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับข้าราชบริพารชื่อฟีโอดอร์ บาสมานอฟซึ่งเป็นสมาชิกของ หน่วย องครักษ์โอปริชนินา ตามรายงานเหล่านี้ เมื่อขุนนางดมิทรี โอฟชินินเยาะเย้ยบาสมานอฟเกี่ยวกับความสนิทสนมกับซาร์ อีวานจึงสังหารโอฟชินินด้วยความโกรธ อย่างไรก็ตาม นักประวัติศาสตร์สมัยใหม่ถือว่าคำกล่าวอ้างเหล่านี้ ซึ่งบันทึกไว้โดยแหล่งข้อมูลที่เป็นปรปักษ์หรือแหล่งข้อมูลทุติยภูมิเป็นหลัก เป็นเพียงเรื่องเล่าและไม่มีหลักฐานยืนยันจากพงศาวดารรัสเซีย[ 73 ] [ 45 ] [ 30 ]
ศิลปะ
อีวานเป็นกวีและนักแต่งเพลงที่มีพรสวรรค์มาก บทเพลงสวดทางศาสนาออร์โธดอกซ์ของเขา "สติคิรอน หมายเลข 1 เพื่อเป็นเกียรติแก่นักบุญปีเตอร์" และข้อความบางส่วนจากจดหมายของเขาได้รับการประพันธ์ดนตรีโดยนักแต่งเพลงชาวโซเวียตโรดิออน เชดรินการบันทึกเสียงนี้เป็นซีดีที่ผลิตในโซเวียตเป็นครั้งแรก และวางจำหน่ายในปี 1988 เพื่อเป็นการฉลองครบรอบหนึ่งพันปีของศาสนาคริสต์ในรัสเซีย[ 90 ] [ 91 ]
จดหมาย
DS Mirsky (1958) เรียกอีวานว่า "นักเขียนจุลสารอัจฉริยะ" [ 92 ]การแลกเปลี่ยนจดหมายที่เชื่อกันว่าเป็นของอีวานและอดีตข้าราชบริพารของเขาAndrey Kurbskyซึ่งแปรพักตร์ไปลิทัวเนียในปี 1564 มักถูกกล่าวว่าเป็นแหล่งข้อมูลเดียวที่มีอยู่เกี่ยวกับบุคลิกภาพของอีวานที่สามารถให้ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับรัชสมัยของเขาได้ แต่ศาสตราจารย์ Edward L. Keenan แห่งมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด (1971) ได้โต้แย้งว่าจดหมายเหล่านั้นเป็นของปลอมในศตวรรษที่ 17 [ 93 ]อย่างไรก็ตาม ข้อโต้แย้งนั้นไม่ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวาง (ข้อยกเว้น ได้แก่Donald OstrowskiและBrian Boeck ) นักวิชาการส่วนใหญ่ เช่น John Fennell และRuslan Skrynnikovยังคงโต้แย้งถึงความถูกต้องของจดหมายเหล่านั้น[ 94 ]ข้อโต้แย้งที่ผู้สนับสนุนความถูกต้องอ้างถึงบ่อยที่สุดคือบทความของ Morozov ในปี 1987 เกี่ยวกับต้นฉบับที่ระบุวันที่แตกต่างกันไประหว่างปี 1594–95 หรือช่วงปี 1620 [ 95 ]ของจดหมายฉบับแรกของ Kurbskii ถึง Ivan [ 95 ]ซึ่ง Martin (2007) ยืนยันว่า "ได้เสริมความแข็งแกร่งให้กับข้อโต้แย้งเกี่ยวกับความถูกต้องของจดหมายฉบับนี้อย่างมาก" [ 96 ]ผู้ที่สงสัยชี้ให้เห็นว่า Morozov ยอมรับในภายหลังว่าช่วงปี 1620 เป็นวันที่เขียนจดหมาย และเขาไม่เคยติดตามผลการค้นพบเบื้องต้นของเขาด้วยการศึกษาแยกต่างหากตามที่เขาเรียกร้อง[ 95 ]
ศาสนา

อีวานเป็นผู้ติดตามศาสนาคริสต์นิกายออร์โธดอกซ์อย่างเคร่งครัด แต่ในแบบฉบับเฉพาะของเขาเอง เขาให้ความสำคัญสูงสุดกับการปกป้องสิทธิอันศักดิ์สิทธิ์ของผู้ปกครองในการมีอำนาจไม่จำกัดภายใต้พระเจ้า[ 97 ]นักวิชาการบางคนอธิบายการกระทำที่โหดร้ายและซาดิสต์ของอีวานผู้โหดร้ายด้วยแนวคิดทางศาสนาในศตวรรษที่ 16 [ 98 ]ซึ่งรวมถึงการจมน้ำและการย่างคนทั้งเป็น หรือการทรมานเหยื่อด้วยน้ำเดือดหรือน้ำเย็นจัด ซึ่งสอดคล้องกับการทรมานในนรก นั่นสอดคล้องกับมุมมองของอีวานที่มองว่าตนเองเป็นตัวแทนของพระเจ้าบนโลกที่มีสิทธิและหน้าที่อันศักดิ์สิทธิ์ในการลงโทษ เขายังอาจได้รับแรงบันดาลใจจากแบบอย่างของอัครทูตมิคาเอลด้วยแนวคิดเรื่องการลงโทษอันศักดิ์สิทธิ์[ 98 ]
แม้ว่าศาสนจักรจะห้ามการแต่งงานครั้งที่สี่อย่างเด็ดขาด แต่อีวานก็มีภรรยาถึงเจ็ดคน แม้ในขณะที่ภรรยาคนที่เจ็ดของเขายังมีชีวิตอยู่ เขาก็ยังเจรจาเพื่อแต่งงานกับแมรี เฮสติงส์ซึ่งเป็นญาติห่างๆ ของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 1 แห่งอังกฤษการมีภรรยาหลายคนก็เป็นสิ่งต้องห้ามโดยศาสนจักรเช่นกัน ถึงกระนั้น อีวานก็วางแผนที่จะ "แยกทางกับภรรยาของเขา" [ 99 ]อีวานแทรกแซงกิจการของศาสนจักรอย่างอิสระโดยการขับไล่เมโทรโพลิแทนฟิลิป และสั่งให้ฆ่าเขา รวมถึงกล่าวหาว่าทรยศและปลด อาร์คบิชอป ปิเมนแห่งโนฟโกรอด ซึ่งเป็นพระสงฆ์อาวุโสอันดับสองพระสงฆ์จำนวนมากถูกทรมานจนตายในระหว่างการสังหารหมู่ที่โนฟโกรอด[ 100 ]
ในอาณาจักรข่านแห่งคาซานและอัสตราคานที่ถูกพิชิต อีวานค่อนข้างอดทนต่อศาสนาอิสลาม ส่วนใหญ่ก็เพื่อหลีกเลี่ยงความขัดแย้งกับสุลต่านออตโตมันในการควบคุมดินแดนตาตาร์ที่เพิ่งถูกพิชิต เขาถือว่าการพิชิตเหล่านี้เป็นชัยชนะของชาวคริสต์เขามีชื่อเสียงในเรื่องการต่อต้านชาว ยิว ตัวอย่างเช่น หลังจากการยึดเมืองโปโลตสค์ชาวยิวที่ไม่เปลี่ยนศาสนาทั้งหมดได้รับคำสั่งให้จมน้ำตาย แม้ว่าพวกเขาจะมีบทบาทสำคัญในเศรษฐกิจของเมืองก็ตาม[ 101 ]
ความตาย
อีวานเสียชีวิตจากโรคหลอดเลือดสมองขณะเล่นหมากรุกกับบ็อกดัน เบลสกี[ 102 ]ในวันที่ 28 มีนาคม[ 18 มีนาคม] ค.ศ. 1584 [ 102 ]เมื่ออีวานเสียชีวิต บัลลังก์รัสเซียจึงตกเป็นของเฟโอดอร์ บุตรชายคนกลางของเขา [ 85 ] ซึ่ง เป็นบุคคลที่มีสติปัญญาอ่อนแอ[ 103 ]เฟโอดอร์เสียชีวิตโดยไม่มีทายาทในปี ค.ศ. 1598 ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของยุคแห่งความวุ่นวาย [ 104 ] เขาถูกฝังที่มหาวิหารอาร์คแองเจลในมอสโก
รูปร่าง

ข้อมูลเกี่ยวกับรูปลักษณ์ของอีวานมีน้อยมาก เนื่องจากภาพเหมือนที่มีอยู่เกือบทั้งหมดถูกสร้างขึ้นหลังจากที่เขาเสียชีวิตและมีรายละเอียดของศิลปิน ที่ไม่ แน่นอน[ 1 ]ในปี ค.ศ. 1567 ทูตแดเนียล พรินซ์ ฟอน บูเชา กล่าวถึงอีวานว่า: "เขาสูงมาก ร่างกายของเขามีพละกำลังและค่อนข้างหนา ดวงตาขนาดใหญ่ของเขาที่มองไปรอบๆ ตลอดเวลา สังเกตทุกสิ่งอย่างระมัดระวัง เคราของเขามีสีแดงอมดำเล็กน้อย ยาวและหนามาก แต่เช่นเดียวกับชาวรัสเซียส่วนใหญ่ เขาโกนหนวดด้วยมีดโกน" [ 85 ]
ตามคำกล่าวของอีวาน คาตีรียอฟ-รอสตอฟสกี ลูกเขยของไมเคิลที่ 1 แห่งรัสเซียอีวานมีใบหน้าที่ไม่น่ามอง มีจมูกยาวและคดงอ เขาสูงและมีรูปร่างกำยำ มีไหล่กว้างและเอวแคบ[ 85 ]
ในปี พ.ศ. 2506 นักวิทยาศาสตร์โซเวียตได้ขุดค้นและตรวจสอบหลุมฝังศพของอีวานและบุตรชายของเขา การวิเคราะห์ทางเคมีและโครงสร้างของซากศพของเขาได้หักล้างข้อเสนอแนะก่อนหน้านี้ที่ว่าอีวานป่วยเป็นโรคซิฟิลิสหรือถูกวางยาพิษด้วยสารหนู หรือถูกรัดคอ ในขณะที่เขาเสียชีวิต เขามี ความสูง 178 เซนติเมตร (5 ฟุต 10 นิ้ว) และมีน้ำหนัก 85–90 กิโลกรัม (187–198 ปอนด์) ร่างกายของเขาค่อนข้างไม่สมมาตร มี กระดูกงอก จำนวนมากซึ่งผิดปกติสำหรับอายุของเขา และมีสารปรอทในปริมาณมาก นักวิจัยสรุปว่าอีวานมีรูปร่างแข็งแรงในวัยหนุ่ม แต่ในช่วงปีสุดท้ายของชีวิต เขาเป็นโรคกระดูกต่างๆ และแทบจะขยับตัวไม่ได้ พวกเขาสันนิษฐานว่าปริมาณสารปรอทในร่างกายของเขาสูงเนื่องจากการใช้ยาขี้ผึ้งเพื่อรักษาข้อต่อของเขา[ 1 ]
ชื่อ
เมื่อใกล้สิ้นรัชสมัย อีวานมีตำแหน่งดังต่อไปนี้: [ 105 ]
มหาจักรพรรดิ ซาร์ และเจ้าชายอีวาน วาซิลิเยวิชแห่งรัสเซียทั้งหมดวลาดิมีร์ มอสโก นอฟโกรอดซาร์แห่งคา ซาน อัส ตราคานเจ้าเมืองปัสคอฟ เจ้าชายแห่ง ส โมเลนสค์ ทเวร์ ยูกอร์ ส ค์ เพอร์มเวียตก้า โบลการ์และอื่นๆ จักรพรรดิและเจ้าชายแห่งนอฟโกรอดแห่งดินแดนตอนล่าง เชอ ร์นิโกฟเรียซานโปโลตสค์ รอสตอฟยาโรสลาฟล์เบลูโอเซโร อู โดเรียออบโด เรี ยคอนเดีย และผู้ปกครอง ดินแดนไซบีเรียทั้งหมดและประเทศทางเหนือ เจ้าเมืองแห่งดินแดนลิโวเนีย[ 106 ]
คาซานถูกเพิ่มเข้าไปในตำแหน่งของอีวานในปี 1553 และอัสตราคานในปี 1554 ตำแหน่ง "ซาร์แห่งคาซาน ซาร์แห่งอัสตราคาน" ปรากฏขึ้นครั้งแรกในปี 1556 ตำแหน่ง "ผู้ปกครองดินแดนไซบีเรียทั้งหมด" ปรากฏขึ้นครั้งแรกในปี 1555 และตั้งแต่ปี 1582 ได้ถูกเขียนเป็น "ผู้ปกครองดินแดนไซบีเรียทั้งหมดและประเทศทางเหนือ" [ g ]ในช่วงสงครามลิโวเนีย ลิโวเนียปรากฏขึ้นครั้งแรกในตำแหน่งของเขาในปี 1558 โปโลตสค์ก็ถูกรวมเข้าไปด้วยหลังจากถูกยึดครองในปี 1562 แม้ว่ารัสเซียจะพ่ายแพ้ในสงครามลิโวเนีย แต่ตำแหน่งของลิโวเนียก็ไม่ได้ถูกละทิ้ง[ 107 ]
ในภาษาอังกฤษ ตำแหน่งซาร์ของอีวานมักถูกแปลว่า "จักรพรรดิ" ตั้งแต่การเยือนมอสโกครั้งแรกของริชาร์ด อัครมหาเสนาบดีในปี 1553 ตัวอย่างเช่น: "เรา อีวาน วาสซิลเลวิชผู้ยิ่งใหญ่ โดยพระคุณของพระเจ้า จักรพรรดิแห่งรัสเซียทั้งหมดและดยุคผู้ยิ่งใหญ่" อย่างไรก็ตาม ตำแหน่งนี้ไม่ได้ถูกแปลว่า "จักรพรรดิ" อย่างสม่ำเสมอ เช่นในปี 1582: "พระเจ้าผู้ยิ่งใหญ่ กษัตริย์และดยุคผู้ยิ่งใหญ่ จอห์น บุตรของวาซิลีแห่งรัสเซียทั้งหมด..." [ 108 ] [ h ]
มรดก


อีวานได้เปลี่ยนแปลงโครงสร้างการปกครองของรัสเซียอย่างสิ้นเชิง โดยได้วางรากฐานลักษณะเฉพาะขององค์กรทางการเมืองของรัสเซียสมัยใหม่[ 111 ] การสร้าง โอปริชนินาของอีวานซึ่งขึ้นตรงต่อเขาเพียงผู้เดียว ทำให้เขาได้รับการคุ้มครองส่วนตัวและลดทอนอำนาจและสิทธิแบบดั้งเดิมของบอยาร์ [ 112 ] นับจากนั้นเป็นต้นมา ระบอบเผด็จการและทรราชของซาร์จะตั้งอยู่ใจกลางรัฐรัสเซีย[ 113 ]อีวานได้ข้าม ระบบ เมสท์นิเชสท์โวและมอบตำแหน่งอำนาจให้แก่ผู้สนับสนุนของเขาในหมู่ขุนนางชั้นรอง[ 114 ]การบริหารส่วนท้องถิ่นของจักรวรรดิประกอบด้วยเจ้าหน้าที่ที่ได้รับการแต่งตั้งทั้งในระดับท้องถิ่นและส่วนกลาง ระบบนี้พิสูจน์แล้วว่ามีความยั่งยืน ใช้งานได้จริง และมีความยืดหยุ่นเพียงพอที่จะรองรับการแก้ไขในภายหลัง[ 34 ]
การยกทัพของอีวานไปโปแลนด์นั้นล้มเหลวในด้านการทหาร แต่ช่วยขยายความสัมพันธ์ทางการค้า การเมือง และวัฒนธรรมของรัสเซียกับรัฐอื่นๆ ในยุโรปปีเตอร์มหาราชได้ใช้ความสัมพันธ์เหล่านั้นเป็นพื้นฐานในการพยายามทำให้รัสเซียเป็นมหาอำนาจของยุโรป เมื่ออีวานสิ้นพระชนม์ จักรวรรดิครอบคลุมทะเลแคสเปียนทางตะวันตกเฉียงใต้และไซบีเรียตะวันตกทางตะวันออก การพิชิตทางใต้ของพระองค์ก่อให้เกิดความขัดแย้งหลายครั้งกับจักรวรรดิออตโตมันที่กำลังขยายอำนาจ ซึ่งดินแดนของจักรวรรดิออตโตมันจึงถูกจำกัดอยู่เฉพาะในคาบคาบสมุทรบอลข่านและทะเลดำ[ 115 ]
การบริหารเศรษฐกิจของรัสเซียโดยอีวานส่งผลเสียทั้งในสมัยที่เขายังมีชีวิตอยู่และหลังจากนั้น เขาได้รับมรดกเป็นรัฐบาลที่มีหนี้สิน และเพื่อพยายามหารายได้เพิ่มสำหรับสงครามขยายอำนาจ เขาจึงได้กำหนดภาษีหลายชุดจากชาวนาและประชากรในเมือง[ 116 ]มาร์ติน (2007) กล่าวว่า: "รัชสมัยของอีวานที่ 4 ผู้โหดร้ายนั้นโดยสรุปแล้วเป็นหายนะสำหรับมอสโก (...) ประชาชนของเขายากจนลง ทรัพยากรทางเศรษฐกิจของเขาร่อยหรอลง กองทัพของเขาอ่อนแอลง และอาณาจักรของเขาพ่ายแพ้ทางทหาร (...) เมื่ออีวานที่ 4 ผู้โหดร้ายสิ้นพระชนม์ในปี 1584 มอสโก (...) ก็อยู่บนขอบเหวแห่งความพินาศ" [ 117 ]
ชื่อเสียงหลังมรณกรรม

การระเบิดอารมณ์อันเลื่องชื่อและความปรารถนาแบบเผด็จการของอีวานช่วยกำหนดลักษณะของตำแหน่งซาร์ว่าเป็นตำแหน่งที่ไม่ต้องรับผิดชอบต่ออำนาจใดๆ ในโลกนี้ แต่ต้องรับผิดชอบต่อพระเจ้าเท่านั้น[ 34 ]ระบอบสมบูรณาญาสิทธิราชย์ของซาร์เผชิญกับความท้าทายที่ร้ายแรงเพียงเล็กน้อยจนกระทั่งศตวรรษที่ 19 บันทึกที่เก่าแก่ที่สุดและมีอิทธิพลมากที่สุดเกี่ยวกับรัชสมัยของพระองค์ก่อนปี 1917 เขียนโดยนักประวัติศาสตร์Nikolay Karamzinซึ่งบรรยายถึงอีวานว่าเป็น "ผู้ทรมาน" ประชาชนของพระองค์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งตั้งแต่ปี 1560 แม้กระทั่งหลังจากนั้น Karamzin ก็เชื่อว่ามีทั้ง "ความดี" และ "ความชั่ว" อยู่ในตัวพระองค์ ในปี 1922 นักประวัติศาสตร์Robert Wipperได้เขียนชีวประวัติที่ประเมินอีวานใหม่ว่าเป็นกษัตริย์ "ผู้รักประชาชนทั่วไป" และยกย่องการปฏิรูปการเกษตรของพระองค์[ 118 ]
ในช่วงทศวรรษ 1920 มิคาอิล โปครอฟสกีผู้ซึ่งมีอิทธิพลเหนือการศึกษาประวัติศาสตร์ในสหภาพโซเวียต ได้กล่าวว่าความสำเร็จของโอปริชนินาเกิดจากการที่พวกเธออยู่ฝ่ายเดียวกับเจ้าของที่ดินรายย่อยและชาวเมืองในการต่อสู้ทางชนชั้นที่ยาวนานหลายทศวรรษกับเจ้าของที่ดินรายใหญ่ และลดบทบาทของอีวานให้เหลือเพียงเครื่องมือของชนชั้นนายทุนรัสเซียที่กำลังเกิดขึ้นใหม่ แต่ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2484 กวีบอริส ปาสเตอร์นัคได้ตั้งข้อสังเกตอย่างชาญฉลาดในจดหมายถึงญาติของเขาว่า "ลัทธิใหม่ที่ถูกเผยแพร่อย่างเปิดเผยคืออีวานผู้โหดร้าย โอปริชนินาความโหดร้าย" [ 119 ]โจเซฟ สตาลินผู้ซึ่งได้อ่านชีวประวัติของวิปเปอร์ ได้ตัดสินใจว่านักประวัติศาสตร์โซเวียตควรยกย่องบทบาทของผู้นำที่แข็งแกร่ง เช่น อีวานอเล็กซานเดอร์ เนฟสกีและปีเตอร์มหาราช ผู้ซึ่งได้เสริมสร้างและขยายรัสเซีย[ 120 ]
ผลที่ตามมาคืออเล็กเซย์ ตอลสตอย นักเขียน เริ่มเขียนบทละครเวทีเกี่ยวกับชีวิตของอีวาน และเซอร์เกย์ ไอเซนสไตน์เริ่มสร้างภาพยนตร์สามภาคเพื่อเป็นการยกย่องอีวาน โครงการทั้งสองอยู่ภายใต้การดูแลโดยตรงของสตาลิน ในช่วงเวลาที่สหภาพโซเวียตกำลังทำสงครามกับนาซีเยอรมนี เขาอ่านบทละครของตอลสตอยและบทภาพยนตร์เรื่องแรกของไอเซนสไตน์ไปพร้อมกันหลังจากยุทธการที่เคิร์สค์ในปี 1943 ชื่นชมบทของไอเซนสไตน์ แต่ปฏิเสธบทของตอลสตอย ตอลสตอยต้องใช้เวลาจนถึงปี 1944 จึงจะเขียนบทที่ทำให้สตาลินพอใจได้[ 121 ]ความสำเร็จของไอเซนสไตน์กับภาพยนตร์เรื่อง อีวานผู้โหดร้าย ภาค 1ไม่ได้เกิดขึ้นซ้ำกับภาคต่ออย่างการกบฏของบอยาร์ซึ่งทำให้สตาลินโกรธเคืองเพราะมันแสดงให้เห็นถึงชายคนหนึ่งที่กำลังทุกข์ทรมานจากความรู้สึกผิดชอบชั่วดี สตาลินบอกกับไอเซนสไตน์ว่า “อีวานผู้โหดร้ายนั้นโหดเหี้ยมมาก คุณสามารถแสดงให้เห็นว่าเขาโหดร้ายได้ แต่คุณต้องแสดงให้เห็นว่าทำไมความโหดร้ายจึงเป็นสิ่งจำเป็น ความผิดพลาดอย่างหนึ่งของอีวานผู้โหดร้ายคือเขาไม่ได้กำจัดตระกูลใหญ่ทั้งห้าให้หมดสิ้น” [ 122 ]ในวัฒนธรรมสมัยนิยมNight at the Museum: Battle of the Smithsonianเป็นภาพยนตร์ตลกแฟนตาซี อเมริกันปี 2009 กำกับโดยShawn Levyซึ่งมีChristopher Guestรับบทเป็นอีวานผู้โหดร้าย[ 123 ] [ 124 ]
ในรัสเซียหลังยุคโซเวียต มีการรณรงค์เพื่อขอให้มีการมอบตำแหน่งนักบุญให้แก่อีวานที่ 4 [ 125 ]แต่คริสตจักรนิกายออร์โธดอกซ์รัสเซียคัดค้านความคิดนี้ เนื่องจากการประหารชีวิตบิชอปฟิลิปที่ 2ผู้ซึ่งได้รับการประกาศเป็นนักบุญตั้งแต่ปี 1652 [ 126 ]รูปปั้นแรกของอีวานผู้โหดร้ายเปิดอย่างเป็นทางการในเมืองโอริออลประเทศรัสเซีย ในปี 2016 อย่างเป็นทางการ รูปปั้นนี้เปิดตัวเพื่อเป็นเกียรติแก่การครบรอบ 450 ปีของการก่อตั้งเมืองโอริออล เมืองของรัสเซียที่มีประชากรประมาณ 310,000 คน ซึ่งก่อตั้งขึ้นเป็นป้อมปราการเพื่อป้องกันชายแดนทางใต้ของมอสโก อย่างไม่เป็นทางการ มีนัยทางการเมืองที่สำคัญ ฝ่ายค้านคิดว่าการฟื้นฟูชื่อเสียงของอีวานผู้โหดร้ายสะท้อนถึงยุคของสตาลิน การสร้างรูปปั้นได้รับการรายงานอย่างกว้างขวางในสื่อต่างประเทศ เช่นThe Guardian [ 127 ] The Washington Post [ 128 ] Politico [ 129 ] และ อื่นๆ คริสตจักรออร์โธดอก ซ์รัสเซียให้การสนับสนุนการสร้างอนุสาวรีย์อย่างเป็นทางการ[ 130 ]
บรรพบุรุษ
| บรรพบุรุษของอีวานผู้โหดร้าย | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
สืบเชื้อสายทางฝ่ายบิดา
| สืบเชื้อสายทางฝ่ายบิดา |
|---|
การสืบเชื้อสายทางฝ่ายบิดาเป็นหลักการสำคัญในการเป็นสมาชิกของราชวงศ์ เนื่องจากสามารถสืบย้อนกลับไปได้หลายชั่วอายุคน ซึ่งหมายความว่าหากอีวานที่ 4 จะเลือกชื่อราชวงศ์ที่ถูกต้องตามประวัติศาสตร์ ชื่อที่เหมาะสมที่สุดก็คือ รูริคิด เพราะบรรพบุรุษฝ่ายชายทั้งหมดของพระองค์ล้วนมาจากราชวงศ์นี้ อีวานเป็นสมาชิกของราชวงศ์รูริคิดเชื้อสายของอีวานสืบต่อจากบิดาสู่บุตรชาย:
|
ดูเพิ่มเติม
หมายเหตุ
- ↑คริสตจักรสลาโวนิก : Іѡа́ннъ Васи́левичъ .
- ↑รัสเซีย: Иван Грозный ,อักษรโรมัน : อีวาน กรอซนี ,สัทอักษรสากล: [ ɪˈvan ˈɡroznɨj ]ⓘ ,แปลตรงตัวว่า 'อีวานผู้น่าเกรงขาม', 'อีวานผู้น่าสะพรึงกลัว' หรือ 'อีวานผู้น่าเกรงขาม'; [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]ภาษาละติน:Ioannes Severus;ชื่อในอาราม:โยนาห์
- ↑เนื่องจากการโกนผมเป็นทรงผมที่เป็นเอกลักษณ์ของคณะสงฆ์ ขุนนางที่ถูกบังคับให้โกนผมจึงถูกเนรเทศออกจากอำนาจโดยปริยายด้วยการถูกบังคับให้เข้าสู่ชีวิตนักบวช
- ↑ตามบันทึกพงศาวดารโนฟโกรอดฉบับที่สาม การสังหารหมู่กินเวลาห้าสัปดาห์ เกือบทุกวันมีผู้เสียชีวิตหรือจมน้ำ 500 หรือ 600 คน
- ↑จากการตรวจสอบรายงานของ Maljuta Skuratov และรายชื่อผู้เสียชีวิต ( sinodiki ) แล้ว R. Skrynnikov พิจารณาว่าจำนวนผู้เสียชีวิตน่าจะอยู่ที่ 2,000–3,000 คน (Skrynnikov RG, "Ivan Grosny", M., AST, 2001)
- ↑พงศาวดารรัสเซียระบุว่าข่านแห่งคาซานได้โจมตีดินแดนรัสเซีย (ภูมิภาคนิชนีย์ นอฟโกรอด ,มูรอม ,เวียตก้า ,วลาดิมี ร์ ,คอสโตรมาและกาลิช ) ประมาณ 40 ครั้งในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 16 ในปี 1521 กองกำลังผสมของข่านเมห์เหม็ด กิรายและพันธมิตรชาวไครเมียได้โจมตีรัสเซียและจับทาสไปมากกว่า 150,000 คน (อ้างอิงจาก: The Full Collection of the Russian Annals , vol. 13, SPb, 1904)
- ↑ "ประเทศ" ในที่นี้ควรเข้าใจว่าหมายถึงนอร์บอตเต็นซึ่งถูกผนวกเข้ามาภายหลังสงครามรัสเซีย-สวีเดนระหว่างปี 1554–1557
- ↑พฤษภาคม 1582 คำแนะนำของเอ็มบราแห่งรัสเซีย [ 109 ]
อ่านเพิ่มเติม
- Bain, Robert Nisbet (1911). ในChisholm, Hugh (บรรณาธิการ). Encyclopædia Britannica . เล่มที่ 15 ( ฉบับที่ 11). สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. หน้า87–91ดูหน้า 89.
- เชอร์เนียฟสกี, ไมเคิล. "อีวานผู้โหดร้ายในฐานะเจ้าชายแห่งยุคเรเนสซองส์", สลาวิก รีวิว , เล่มที่ 27, ฉบับที่ 2. (มิถุนายน 1968), หน้า 195–211.
- ฮันท์, พริสซิลลา. "ตำนานส่วนตัวเกี่ยวกับความเป็นกษัตริย์ของพระเจ้าอีวานที่ 4", Slavic Review , เล่มที่ 52, ฉบับที่ 4 (ฤดูหนาว, 1993), หน้า 769–809.
- เมนเคน, จูลส์. "อีวานผู้โหดร้าย" ประวัติศาสตร์วันนี้ (มีนาคม 1953) 3#3, เล่ม 3 ฉบับที่ 3, หน้า 167–73.
- เพอร์รี, มอรีน. ภาพลักษณ์ของอีวานผู้โหดร้ายในนิทานพื้นบ้านรัสเซีย (สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์, 1987; ISBN) 0-521-33075-0,0-521-89100-0)
- เพอร์รี, มอรีน. ลัทธิบูชาอีวานผู้โหดร้ายในรัสเซียของสตาลิน (นิวยอร์ก: พัลเกรฟ, 2001 ISBN) 0-333-65684-9)
- Platt, Kevin MF; Brandenberger, David. "โรแมนติกอย่างน่ากลัว ก้าวหน้าอย่างน่ากลัว หรือโศกนาฏกรรมอย่างน่ากลัว: การฟื้นฟูเกียรติของอีวาน ที่ 4 ภายใต้สตาลินที่ 4", Russian Review , Vol. 58, No. 4. (ต.ค. 1999), หน้า 635–54.
- Isolde Thyrêt, "สตรีในราชวงศ์ของอีวานที่ 4 และความหมายของการโกนผมแบบบังคับ" ใน Anne Walthall (บรรณาธิการ), Servants of the Dynasty: Palace Women in World History (Berkeley, Univ. California Press, 2008), 159–71
ลิงก์ภายนอก
- บัลลังก์ของอีวานผู้โหดร้าย
- พระวรสารศักดิ์สิทธิ์ของอีวานผู้โหดร้าย
- อีวานผู้โหดร้าย พร้อมวิดีโอ ภาพ และคำแปลจากหอจดหมายเหตุและพิพิธภัณฑ์แห่งรัฐของรัสเซีย
อีวาน ซาร์ (บทกวีหลายฉบับโดยเฟลิเซีย เฮมันส์)