ไบรอัน ลาร์จ
ไบรอัน เจมส์ ลาร์จ (16 กุมภาพันธ์ 1937 – 23 พฤษภาคม 2026) เป็นผู้กำกับโทรทัศน์และนักเขียนชาวอังกฤษ เขาเป็นหนึ่งในผู้กำกับโทรทัศน์ชั้นนำของโลกที่เชี่ยวชาญด้านโอเปราและดนตรีคลาสสิก
ชีวิตและอาชีพ
ชีวิตช่วงต้นและการศึกษา
ลาร์จเกิดที่ลอนดอนประเทศอังกฤษ เมื่อวันที่ 16 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2482 เขาศึกษาที่ราชวิทยาลัยดนตรีแห่งลอนดอน ซึ่งเขาได้รับการแต่งตั้งเป็นสมาชิกราชวิทยาลัยในปี พ.ศ. 2534 [ 1 ]หลังจากสำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยลอนดอนด้วยปริญญาเอกทั้งด้านดนตรีและปรัชญา เขาได้ศึกษาต่อในระดับบัณฑิตศึกษาที่เวียนนาและปราก ความสนใจของเขาในโอเปร่าเช็กและสลาฟส่งผลให้มีการตีพิมพ์หนังสือบุกเบิกสองเล่มเกี่ยวกับดนตรีของเบดริช สเมตานาและโบฮุสลาฟ มาร์ตินู
บีบีซี 1965–1980
ลาร์จเข้าร่วมงานกับ สถานีโทรทัศน์ BBC2ในตำแหน่งผู้อำนวยการฝ่ายดนตรีและโอเปราตั้งแต่เริ่มก่อตั้งในปี 1965 เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นหัวหน้าผู้อำนวยการสร้างโอเปราในปี 1970 ในช่วงเวลานั้น เขาได้ออกอากาศรายการโทรทัศน์ดังต่อไปนี้:
- Burning Fiery Furnace , IdomeneoและPeter Grimes (ร่วมกับ Pears และ Britten)
- ลา ทราวิอาตา (ฮาร์วูด)
- แม็คเบธ (จอห์นสัน, ชิคอฟฟ์, เบลีย์, เกียอูรอฟ)
- อมาห์ลและผู้มาเยือนยามค่ำคืน ,ฮันเซลและเกรเทล (จอห์นส์, เบลีย์)
- รักสามส้มและ Der fliegende Holländer (Johns, Bailey)
ในปี พ.ศ. 2509 บีบีซีได้ว่าจ้างเบนจามิน บริ ตเทนให้แต่งโอเปร่าสำหรับโทรทัศน์ ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2513 โอเปร่าเรื่อง Owen Wingrave , op.85 (บทประพันธ์: บริตเทน/ไพเปอร์ โดยอิงจากเรื่องสั้นของเฮนรี เจมส์) เสร็จสมบูรณ์ เขาได้กำกับและออกอากาศรอบปฐมทัศน์โลกทางโทรทัศน์ ซึ่งอำนวยเพลงโดยผู้ประพันธ์เอง ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2513 ออกอากาศครั้งแรกทางช่อง BBC2 เมื่อวันที่ 16 พฤษภาคม พ.ศ. 2514 [ 2 ]
ในช่วงที่เขาทำงานอยู่ที่ Corporation Large ได้กำกับการแสดงให้กับRoyal Opera ของอังกฤษ :
เขากำกับรายการต่างๆ มากมายของเซอร์เฟรเดอริค แอชตันและเซอร์เคนเนธ แมคมิลแลนจากคณะบัลเลต์หลวงซึ่งรวมถึง:
- ซินเดอเรลล่า (คอลลิเออร์, โดเวลล์)
- เจ้าหญิงนิทรา (ซิบลีย์)
- "จังหวะซิงโคเพชันชั้นยอด" (เมสัน)
ลาร์จเคยร่วมงานกับมาร์ก็อต ฟอนเทย์นและรูดอล์ฟ นูเรเยฟนอกจากนี้ เขายังกำกับรายการถ่ายทอดสดคอนเสิร์ตมากมายทางบีบีซี ร่วมกับศิลปินชื่อดังหลายท่าน
- Claudio Abbado (เปียโนคอนแชร์โต้หมายเลข 3 ของ Prokoviev ร่วมกับMartha Argerich )
- Daniel Barenboim (Dvořák Cello Concerto ร่วมกับ du Pre)
- เซอร์จอห์น บาร์บิโรลลี (ซิมโฟนีของเอลการ์ และผลงานสำหรับวงออร์เคสตราของเดลิอุส)
- เลโอนาร์ด เบิร์นสไตน์ (ผลงาน "The Rite of Spring" ของสตราวินสกี, ซิมโฟนีหมายเลข 5 ของโชสตากอฟสกี, ซิมโฟนีหมายเลข 5 ของซิเบลิอุส)
- เซอร์เอเดรียน บูลต์ ( ผลงาน The Dream of Gerontius ของ เอลการ์ ร่วมกับเบเกอร์ เพียร์ส และเชอร์ลีย์-เคิร์ก; ซิมโฟนีของเอลการ์และวอห์น วิลเลียมส์)
- เบนจามิน บริทเทน (ผลงาน Rococo Variations ของไชโกฟสกี ร่วมกับรอสโทรโปวิช และซิมโฟนีต่างๆ)
- เซอร์โคลิน เดวิส (คอนแชร์โตสำหรับเชลโล หมายเลข 1 และ 2 ของโชสตากอฟสกี ร่วมกับรอสโทรโปวิช)
- คิริลล์ คอนดราชิน (คอนแชร์โตคู่ของบราห์มส์ ร่วมกับออยสตราห์และรอสโทรโปวิช)
- อิกอร์ สตราวินสกี (ผลงาน "บัลเลต์นกไฟ" ของเขา) และ
- เซอร์วิลเลียม วอลตัน ( ผลงาน Belshazar's Feast ของเขา )
เครือข่ายระหว่างประเทศและบริษัทโอเปร่า
ในปี 1974 โวล์ฟกัง วากเนอร์ได้เชิญลาร์จมาที่ไบเรอธเพื่อร่วมงานในการบันทึกผลงานของริชาร์ด วากเนอร์ ผู้เป็นปู่ของเขา ทางโทรทัศน์:
- Die Meistersinger von Nürnberg (สองครั้ง: Kollo และ Jerusalem) เป็นผู้ริเริ่มซีรีส์ที่มีเรื่องราวยาวนานกว่าสิบสองปี
- ทันน์ฮอยเซอร์ (สตูเดอร์, แวร์ซาล, เบรนเดล, โซติน, ซิโนโปลี)
- ปาร์ซิฟาล (เยรูซาเลม; สไตน์)
- เดอร์ ฟลีเกินเด ฮอลลันเดอร์ (เอสเตส, บัลสเลฟ, ซัลมิเนน, ชุงค์; เนลสัน)
- โลเฮนกริน (สองครั้ง: สไตน์และเนลสัน)
และอาจกล่าวได้ว่าเป็นหนึ่งในรายการดนตรีคลาสสิกที่ได้รับการยกย่องมากที่สุดในประวัติศาสตร์ทางโทรทัศน์:
- แดร์ ริง เดส์ นิเบลุงเกน (บูเลซ/เชโร) [ 3 ]
ด้วยเหตุนี้สมาคมโทรทัศน์แห่งราชวงศ์จึงยกย่องให้เขาเป็น "ผู้กำกับโทรทัศน์ยอดเยี่ยม" ในปี 1981
หลังจากออกจากบีบีซีในปี 1980 ลาร์จยังคงกำกับการถ่ายทอดสดทางโทรทัศน์ให้กับรอยัลโอเปราต่อไป ซึ่งรวมถึง:
- เลส์ คอนเตส ฮอฟฟ์มันน์ (โดมิงโก, บัลต์ซา; เพรตร์)
- ลา โบเฮม (โกทรูบาช , ชิคอฟฟ์; การ์ดเดลลี)
- ดี เฟลเดอร์เมาส์ (เท คานาวา, เปรย์; เมห์ตา)
- แดร์ โรเซนกาวาลิเยร์ (เต คานาว่า; โซลติ)
- ไอดา (สตูเดอร์; ดาวน์ส)
- ดอน คาร์โล (โคทรูบาช, ลิมา, ไฮติงค์)
- ฟัลสตัฟฟ์ (บรูซอน; จูลินี)
- ลุยซา มิลเลอร์ (ริชเซียเรลลี, โดมิงโก, บรูสัน; มาเซล)
- โรเมโอและจูเลียต (Alagna; Mackerras)
- การแสดงรอบปฐมทัศน์โลกของภาพยนตร์เรื่อง1984 โดย Lorin Maazel (Keenlyside, Damrau; Maazel)
- โอเตลโล (เต คานาว่า, โดมิงโก; โซลติ)
- ไซมอน บ็อคคาเนกรา (เต คานาว่า; โซลติ)
- Stiffelioและ Il trovatore (Cura, Hvorostovsky; Rizzi)
จากเทศกาล Glyndebourneเขาได้พากย์เสียงละครโอเปราเรื่อง The Makropulos Case (กำกับโดย Silia และ Sir Andrew Davis) และLe comte Ory (กำกับโดย Massis และ Sir Andrew Davis) ทางโทรทัศน์
หลังจากงานกาล่าเฉลิมฉลองพระราชพิธีครองราชย์ครบ 25 ปีของสมเด็จพระราชินีนาถ เอลิซาเบธที่ 2 ที่ถ่ายทอดสดทางโทรทัศน์ไปทั่วโลก ในปี 1977 ก็มีคำเชิญให้กำกับรายการศิลปะการแสดงจากสถานีโทรทัศน์และคณะโอเปร่าหลายแห่ง รวมถึง:
- โรงโอเปราแห่งรัฐเวียนนา
- โรงโอเปร่าเวียนนา
- วีเนอร์ เฟสโวเชน (1995, 1996)
- โรงละครอันแดร์เวียนนา
- คอนเสิร์ตของวงเวียนนาฟิลฮาร์โมนิกในซาลซ์บูร์ก (ปี 1996, 1998–2000, 2002, 2005–2006)
- ซาลซ์บูร์ก เฟสต์สเปียเลอ , การแสดงโอเปร่า (1980–2010)
- Bregenzer Festspieleซึ่งเขาถ่ายทอดสดLa Bohème (Villazón; ได้รับรางวัล "Grand Prix" Golden Prague Award ประจำปี 2003)
- โมซาร์ททูเชน ซัลซ์บวร์ก 2006 และ
- สมาคมดนตรี (1989–2009)
Large ได้กำกับคอนเสิร์ตปีใหม่ประจำปี ของวง Vienna Philharmonic Orchestraตั้งแต่ปี 1989 ถึง 1993 และอีกครั้งตั้งแต่ปี 1997 ถึง 2009 และในปี 2011 ในเยอรมนี เขาได้กำกับรายการให้กับZDFจากDeutsche Oper Berlinและคอนเสิร์ตสองครั้งที่Dresdner Frauenkircheร่วมกับAngela GheorghiuและCecilia Bartoli Brian Large ได้ถ่ายทอดสดทางโทรทัศน์ให้กับBayerischer RundfunkจากBayerische Staatsoper , PrinzregententheaterและStaatstheater am Gärtnerplatzและคอนเสิร์ตพิเศษสองครั้งจากวาติกันเพื่อเป็นเกียรติแก่สมเด็จพระสันตะปาปาเบเนดิกต์ที่ 16 (Jansons 27 ตุลาคม 2007; Thielemann) [ 4 ]รวมถึงคอนเสิร์ตเปิดการแข่งขันฟุตบอลโลกปี 2006 (Domingo, Damrau, Lang Lang; Jansons, Mehta, Thielemann)
เขากำกับงานแสดงโอเปร่าจากโรงละครลา สกาลาเช่นนาบุคโค (ดิมิทโรวา, บรูซง; มูติ) และจากอารีน่า ดิ เวโรนา เช่น มาดาม บัตเตอร์ฟลาย (คาไบวันสกา) และทอสกา (มาร์ตอน, อารากัล) จากโรงละครมารินสกีเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ลาร์จได้ออกอากาศโอเปร่าทางโทรทัศน์ภายใต้การกำกับดนตรีของวาเลรี เกอร์กีเยฟรวมถึงปิเกอ ดามและเวอร์ชัน "เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก" ดั้งเดิมของ ลา ฟอร์ซา เดล เดสติโน ตลอดจนบัลเลต์ ได้แก่จิวเวลส์ (บัลเลต์)และดอน กิโฆเต้ที่ เธี ยตร์ ดู ชาเตเลต์ในปารีส เขากำกับเดอะ คันนิง ลิตเติล วิ๊กเซน (แมคเคอร์ราส, ไฮต์เนอร์); อัลเซสเต ( ฟอน ออตเตอร์ ; การ์ดิเนอร์ ) และออร์เฟ เอต์ ยูริดิซ ( โคเซนา , การ์ดิเนอร์) [ 5 ]จากเธียตร์ เดส์ ชองส์-เอลิเซเขาออกอากาศ "วิวา วิวัลดี" ทางโทรทัศน์กับเซซิเลีย บาร์โตลี
ตั้งแต่ปี 1979 ลาร์จได้กำกับรายการโทรทัศน์เกี่ยวกับการแสดงโอเปรา การแสดงเดี่ยว และงานกาล่าต่างๆ จากโรงโอเปราเมโทรโพ ลิแทน นิวยอร์ก มากกว่า 80 รายการ ร่วมกับเจมส์ เลวีนและเขายังเป็นผู้บรรยายงานกาล่าฉลองครบรอบ 100 ปีในฤดูใบไม้ผลิปี 1983–84 งานกาล่าฉลองครบรอบ 25 ปีในปี 1991 งานกาล่าฉลองครบรอบ 25 ปีของเจมส์ เลวีนในปี 1996 งานกาล่าฉลองครบรอบ 30 ปีของ ปาวารอตติในปี 1998 และงานกาล่าอำลาผู้จัดการทั่วไปโจเซฟ โวลเป้ ในปี 2006 อีกด้วย
ในสหรัฐอเมริกา ช่อง Large ได้ออกอากาศโอเปร่าทางโทรทัศน์จาก:
- โอเปร่าลอสแอนเจลิส
- โอเปร่าซานฟรานซิสโก
- ฮูสตัน แกรนด์ โอเปรา
- โอเปร่าลิริกแห่งชิคาโก
- วอชิงตัน เนชั่นแนล โอเปราและจาก
- ฟิลาเดลเฟีย โอเปรา
รวมทั้งคอนเสิร์ตจาก:
และงานกาล่าเปิดฤดูกาลตลอดทศวรรษจาก:
วาทยกรและวงออร์เคสตราชื่อดังที่เขาเคยร่วมงานด้วย ได้แก่:
- เคลาดีโอ อับบาโด ( วงดุริยางค์ฟิลฮาร์โมนิกแห่งเวียนนา ; วง ดุริยางค์ฟิลฮาร์โมนิกแห่งเบอร์ลิน )
- แดเนียล บาเรนโบอิม (BerlinerPhilharmoniker; London Symphony Orchestra )
- ปิแอร์ บูเลซ (เวียนนา ฟิลฮาร์โมนิก ออร์เคสตรา)
- วาเลรี เกอร์กีฟ (Vienna Philharmonic Orchestra; Berliner Philharmoniker)
- เบอร์นาร์ด ไฮทิงค์ (Berliner Philharmoniker; London Philharmonic Orchestra )
- นิโคลัส ฮาร์นอนคอร์ต (Vienna Philharmonic Orchestra)
- มาริส แจนสันส์ (Vienna Philharmonic Orchestra, Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks )
- คาร์ลอส ไคลเบอร์ (วงดุริยางค์ฟิลฮาร์โมนิกเวียนนา)
- เจมส์ เลวีน (เมโทรโพลิแทน โอเปรา)
- เซอร์เนวิลล์ มาร์ริเนอร์ ( Academy of St Martin in the Fields , Dresdner Staatskapelle)
- ริคคาร์โด มูติ (วงดุริยางค์ฟิลฮาร์โมนิกเวียนนา; วงดุริยางค์ฟิลาเดลเฟีย)
- เซจิ โอซาวะ (วงดุริยางค์ฟิลฮาร์โมนิกเวียนนา; วงดุริยางค์ซิมโฟนีบอสตัน )
- Georges Prêtre (วงเวียนนาฟิลฮาร์โมนิกออร์เคสตรา; Berliner Philharmoniker)
- เซอร์ไซมอน แรตเทิล (วงดุริยางค์ฟิลฮาร์โมนิกเวียนนา; วงดุริยางค์ฟิลฮาร์โมนิกเบอร์ลิน)
- เซอร์จอร์จ โซลติ (วงดุริยางค์ฟิลฮาร์โมนิกแห่งเบอร์ลิน; วงดุริยางค์ซิมโฟนีแห่งชิคาโก; วงดุริยางค์ฟิลฮาร์โมนิกแห่งลอนดอน )
ความตาย
ลาร์จเสียชีวิตเมื่อวันที่ 23 พฤษภาคม พ.ศ. 2569 ขณะอายุ 87 ปี[ 6 ]
รางวัลและเกียรติยศ
ลาร์จได้รับ รางวัลเอมมีช่วงไพรม์ไทม์ 2 รางวัล:
- ได้รับรางวัลในปี 1992 สำหรับงานกาล่าครบรอบ 25 ปีของ Metropolitan Opera (Levine, 1991) (TV) ที่ Lincoln Center สำหรับความสำเร็จส่วนบุคคลที่โดดเด่น – การจัดรายการดนตรี/การเต้นรำคลาสสิก – การกำกับ และอีกครั้งในปี 1993 สำหรับการถ่ายทอดสดToscaที่อำนวยเพลงโดยZubin Mehta (1992) (TV) จากกรุงโรม ซึ่งออกอากาศทั่วโลกทางเครือข่ายโทรทัศน์ 106 แห่ง และสำหรับความสำเร็จส่วนบุคคลที่โดดเด่น – การจัดรายการดนตรี/การเต้นรำคลาสสิก – การกำกับ (ร่วมกับGiuseppe Patroni Griffi (ผู้กำกับ)) [ 7 ]
รางวัลเกียรติยศอื่นๆ:
- 1986 Large ได้รับรางวัล Peabody Awardจากการถ่ายทอดสดทางโทรทัศน์ CBS เรื่อง "Sunday Morning: Vladimir Horowitz" (1986) จากหอประชุมใหญ่ที่มีชื่อเสียงของ Moscow Conservatory [ 8 ]
- ในปี 1981 สมาคมโทรทัศน์แห่งอังกฤษได้ยกย่องลาร์จให้เป็น "ผู้กำกับโทรทัศน์ยอดเยี่ยม" จากผลงานการผลิตของเชโร/บูเลซเรื่องเดอร์ ริง เดส์ นิเบลุงเงน
- ในปี 1990 สำหรับคอนเสิร์ตฟุตบอลโลก FIFA ของ "The Three Tenors" เมื่อวันที่ 7 กรกฎาคม 1990 ที่ Bath of Caracalla ในกรุงโรม และอีกครั้งใน
- ปี 1993 สำหรับสติฟเฟลิโอ (คาร์เรราส) จากโคเวนต์การ์เดน
- นอกจากนี้ยังได้รับรางวัล Judges' Award (Programme) สำหรับความสำเร็จที่โดดเด่นในสาขาการกำกับรายการโทรทัศน์[ 9 ]
- ในปี 1990 สถาบันศิลปะภาพยนตร์และโทรทัศน์แห่งอังกฤษ/BAFTA ได้ยกย่องลาร์จให้เป็น "ผู้กำกับโทรทัศน์ยอดเยี่ยม" จากผลงานเรื่อง "The Three Tenors"
ด้วย "ความเป็นเลิศในผลงานกว่า 600 รายการ" เทศกาล Golden Prague ครั้งที่ 44 ประจำปี 2007 ได้มอบรางวัลพิเศษเพื่อเป็นเกียรติแก่ Large สำหรับการมีส่วนร่วมในอุตสาหกรรม และยกย่อง DVD โอเปราเรื่องLe nozze di Figaro ของโมสาร์ทที่เขาจัดทำในปี 2006 ที่เมืองซาลซ์บูร์ก ให้เป็น "รายการศิลปะการแสดงยอดเยี่ยม – โอเปรา" ในปี 1985 รัฐบาลฝรั่งเศสได้แต่งตั้ง Large เป็นอัศวินแห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์ศิลปะและวรรณกรรม (Chevalier de l' Ordre des Arts et des Lettres )
สิ่งพิมพ์
Large เขียนบทความเกี่ยวกับ Martinů ในพจนานุกรมGrove [ 12 ]
เขายังแปลบทละครโอเปราเรื่อง The Flying Dutchmanของวากเนอร์อีกด้วย[ 13 ]
การถ่ายวิดีโอ
- Mozart: Idomeneo (1982), ดีวีดี Deutsche Grammophon, 00440–073–4234
- Metropolitan Opera Gala 1991 , ดีวีดี Deutsche Grammophon, 00440–073–4582
- Dvořák in Prague: A Celebration (1993), ดีวีดีวิดีโอ Kultur, D4211
- Metropolitan Opera Gala ครบรอบ 25 ปีของ James Levine (1996), ดีวีดี Deutsche Grammophon, B0004602-09
ผลงานภาพยนตร์
รายชื่อผลงานภาพยนตร์โอเปร่าและคอนเสิร์ตทางโทรทัศน์ของ Large ที่มีมากกว่า 150 เรื่อง ครอบคลุมช่วงปี 1970 ถึง 2009 สามารถดูได้ที่ Internet Movie Database IMDb / Brian Large [ 14 ]
ลิงก์ภายนอก
- ไบรอัน ลาร์จที่IMDb
- ไบรอัน ลาร์จจากฐานข้อมูลภาพยนตร์ของเดอะนิวยอร์กไทมส์
- IMG Artists Archived 7 October 2011 at the Wayback Machine , Brian Large's management.
- ดิสโกกราฟี ของ Brian Largeที่Discogs