บรอมโบโรห์
เมือง
บรอมโบโรห์ครอส
บรอมโบโรห์ ตั้งอยู่ในเมอร์ซีย์ไซด์
ประชากร	14,850  ( สำมะโนประชากรปี 2011 ) [ a ]
พิกัดกริด OS	SJ349825
•  ลอนดอน	175 ไมล์ (282 กม.) [ 1 ] ตะวันออกเฉียงใต้
เขตมหานคร	วิร์รัล
เขตมหานคร	เมอร์ซีย์ไซด์
ภูมิภาค	ตะวันตกเฉียงเหนือ
ประเทศ	อังกฤษ
รัฐอธิปไตย	สหราชอาณาจักร
เมืองไปรษณีย์	วิร์รัล
เขตไปรษณีย์	CH62 และ CH63
รหัสโทรศัพท์	0151
รหัสISO 3166	จีบี-ดับเบิลยูอาร์แอล
ตำรวจ	เมอร์ซีย์ไซด์
ไฟ	เมอร์ซีย์ไซด์
รถพยาบาล	ตะวันตกเฉียงเหนือ
รัฐสภาสหราชอาณาจักร	เอลส์เมียร์พอร์ตและบรอมโบโรห์

บรอมโบโรห์ ( / ˈ b r ɒ m b ər ə / BROM -bər-ə ) เป็นเมืองในเขตเทศบาลนครวิร์รัล เมอร์ซีย์ไซด์ประเทศอังกฤษ ตั้งอยู่บนคาบสมุทรวิร์รัลทางตะวันออกเฉียงใต้ของเบบิงตันและทางเหนือของอีสแธม เมือง นี้ ตั้งอยู่ในเขตแดน ของเทศมณฑล เชสเชอร์ในอดีตและได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของเมอร์ซีย์ไซด์ในปี 1974

จากการสำรวจสำมะโนประชากรในปี 2554ประชากรในเขตบรอมโบโรห์มีจำนวน 14,850 คน^{[ 2 ] [ 3 ]}

ชื่อBrunanburh ^{[ 4 ]}คาดว่าหมายถึง "ป้อมปราการของ Bruna" โดยburhเป็นภาษาอังกฤษโบราณที่หมายถึงสถานที่ที่มีป้อมปราการ^{[ 5 ]}

บรอมโบโรห์เป็นหนึ่งในสถานที่ที่อาจเป็นสมรภูมิรบครั้งยิ่งใหญ่ในปี 937 คือยุทธการบรุนันเบิร์กซึ่งยืนยันว่าอังกฤษเป็นอาณาจักรแองโกล-แซกซอน ที่เป็นหนึ่งเดียว ^{[ 6 ]}หลักฐานทางภาษาศาสตร์ที่ระบุว่าบรอมโบโรห์คือ บ รุนันเบิร์กนั้นถูกตั้งคำถาม โดยอ้างว่าองค์ประกอบแรกในชื่ออาจเป็น 'brown' ไม่ใช่ 'Bruna' ดังนั้นบรอมโบโรห์จึงน่าจะเป็น 'คฤหาสน์หรือป้อมปราการสีน้ำตาล [ที่สร้างด้วยหิน]' ^{[ 7 ]}

ไม้กางเขน แองโกล-แซกซอนที่สร้างขึ้นใหม่จากเศษชิ้นส่วน ตั้งอยู่ในสุสานของโบสถ์ประจำท้องถิ่นเซนต์บาร์นาบัส [ ^{8 ] บ}รอมโบโรห์ไม่ได้ถูกระบุชื่อโดยเฉพาะในDomesday Surveyและชื่อนี้ก็ไม่ปรากฏในบันทึกจนกระทั่งศตวรรษที่ 12

กฎบัตรตลาดที่อนุญาตให้มีการจัดตลาดทุกวันจันทร์ได้รับพระราชทานจากพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 1ในปี ค.ศ. 1278 ให้แก่พระภิกษุแห่งอารามเซนต์เวอร์เบิร์กหวังว่าการจัดตั้งตลาดในบริเวณใกล้เคียงกับ Bromborough Cross จะส่งเสริมการค้าขายที่ซื่อสัตย์ ตลาดแห่งนี้เป็นศูนย์กลางดั้งเดิมของหมู่บ้านและยังเป็นจุดนัดพบของแรงงานเกษตรในท้องถิ่นที่พร้อมรับจ้าง บันไดของไม้กางเขนมาจากอนุสาวรีย์ดั้งเดิมในศตวรรษที่ 13 ส่วนตัวไม้กางเขนเองเป็นของจำลองที่สร้างขึ้นใหม่ในภายหลัง ซึ่งมอบให้แก่เมืองโดยสมาคม Bromborough ^{[ 9 ] [ 10 ]}

เนื่องจากมี การบันทึกว่ามี โรงสีน้ำอยู่ใกล้กับบรอมโบโรห์ในช่วงที่มีการสำรวจโดมส์เดย์ โรงสีน้ำบรอมโบโรห์จึงน่าจะเป็นโรงสีที่เก่าแก่ที่สุดบนวิร์รัล^{[ 11 ]}ตั้งอยู่บนแม่น้ำดิบบิน ณ ที่ซึ่งรู้จักกันในชื่อเขื่อนสปิตัล โรงสีแห่งนี้ใช้งานจนถึงปี 1940 และถูกรื้อถอนในปี 1949 ^{[ 12 ]}ปัจจุบันสถานที่แห่งนี้เป็นสถานรับเลี้ยงเด็ก โรงสีลมที่สร้างขึ้นในปี 1777 เคยตั้งอยู่บนพื้นที่สูงกว่า ณ สถานที่เดียวกัน หลังจากถูกปล่อยทิ้งร้างและเสื่อมโทรมไปมาก ก็ถูกทำลายด้วยดินปืนราวปี 1878 ^{[ 10 ]}

การเพิ่มขึ้นของการจราจรที่ผ่านพื้นที่ส่งผลให้บรอมโบโรห์ต้องได้รับการพัฒนาใหม่อย่างกว้างขวางในช่วงทศวรรษ 1930 บรอมโบโรห์ฮอลล์ซึ่งสร้างขึ้นในปี 1617 ถูกรื้อถอนในปี 1932 เพื่อสร้างทางเลี่ยงเมือง และบ้านไร่และกระท่อมจำนวนหนึ่งในบริเวณบรอมโบโรห์ครอสถูกแทนที่ด้วยร้านค้า^{[ 10 ]}

บรอมโบโรห์ตั้งอยู่ทางด้านตะวันออกของคาบสมุทรวิร์รัล ทางด้านตะวันตกของแม่น้ำเมอร์ซีย์พื้นที่นี้อยู่ห่างจากทะเลไอริชที่นิวไบรตัน ไปทางทิศใต้-ตะวันออกเฉียงใต้ประมาณ 12.5 กิโลเมตร (7.8 ไมล์) และอยู่ห่างจาก ปากแม่น้ำดีที่พาร์คเกต ไป ทางทิศตะวันออก-ตะวันออกเฉียงเหนือประมาณ 8 กิโลเมตร (5.0 ไมล์) บรอมโบโรห์ครอสตั้งอยู่ที่ระดับความสูงประมาณ 32 เมตร (105 ฟุต) เหนือระดับน้ำทะเล^{[ 13 ]}

กางเขนบรอมโบโรห์ซึ่งสร้างขึ้น ในยุคกลางบางส่วนตั้งอยู่ใจกลางหมู่บ้านเก่า เป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ II* [ 14 ] โบสถ์เซนต์บาร์นาบัส ซึ่งออกแบบโดยจอร์จ กิลเบิร์ต สก็อตต์ ก็ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคาร^{อนุรักษ์ระดับII} *เช่นกันและสร้างขึ้นในช่วงทศวรรษ 1860 เพื่อแทนที่โบสถ์หลังเล็ก^{[ 15 ]} ทั้งบ้านสแตนโฮปและกระท่อมเพียร์ทรีได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ II และเป็นหนึ่งในอาคารหลายหลังจากปลายศตวรรษที่สิบเจ็ดที่ยังคงหลงเหลืออยู่ในเมืองสมัยใหม่^{[ 16 ] [ 17 ]}

บรอมโบโรห์ ตั้งอยู่ทางทิศตะวันตกของถนน A41 นิวเชสเตอร์โรด ส่วนใหญ่เป็นพื้นที่อยู่อาศัยที่เริ่มขึ้นในทศวรรษ 1930 โดยมีศูนย์กลางอยู่ที่ใจกลางหมู่บ้านดั้งเดิมซึ่งมีตลาดตั้งอยู่

ในบรอมโบโรห์ มีผับ หลายแห่ง ได้แก่ 'เดอะบรอมโบโรห์' 'รอยัลโอ๊ค' และสโมสรทหารผ่านศึกอังกฤษประจำท้องถิ่น ซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่อบรอมโบโรห์โซเชียลคลับ ตั้งอยู่ในหมู่บ้านบรอมโบโรห์ ส่วนผับ 'ดิอาร์เชอร์ส' ปิดตัวลงในปี 2013 และมีการยื่นขออนุญาตรื้อถอนไปแล้ว บริเวณชานเมืองติดกับอีสแธมมีผับ 'เมียร์บรูค' และ 'ดิบบินส์เดล' ซึ่งเป็นที่ตั้งของร้านอาหารในเครือเพสโต้

พื้นที่สีเขียวของเมืองบรอมโบโรห์ ได้แก่สวนสาธารณะบราเธอร์ตัน และเขตอนุรักษ์ธรรมชาติท้องถิ่นดิบบินส์เดลซึ่งตั้งอยู่ริมฝั่งแม่น้ำดิบบิน และสวนสาธารณะมาร์ฟอร์ดส์ทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ของเมือง

หนังสือพิมพ์ท้องถิ่นได้แก่Bromborough and Bebington NewsและWirral Globe

เขต บรอมโบโรห์มีหน่วยงานปกครองส่วนท้องถิ่นหลักเพียงระดับเดียว คือสภาวิร์รัล (Wirral Council ) ซึ่งเป็นสมาชิกของ หน่วยงานบริหาร ส่วนภูมิภาคเมืองลิเวอร์พูล (Liverpool City Region Combined Authority ) ที่นำโดยนายกเทศมนตรีที่มาจากการเลือกตั้งโดยตรงของภูมิภาคเมืองลิเวอร์พูล

เขตบรอมโบโรห์โดยทั่วไปมีขอบเขตโดยถนนสแตนลีย์ในนิวเฟอร์รีทางทิศเหนือ แม่น้ำเมอร์ซีย์ทางทิศตะวันออก ทางรถไฟทางทิศตะวันตก และถนนเอเคอร์เลนทางทิศใต้ บรอมโบโรห์มีผู้แทนจากพรรคกรีน3 คน ใน สภาวิร์รัล^{[ 18 ]}การเลือกตั้งท้องถิ่นครั้งล่าสุดเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 4 พฤษภาคม 2023

บรอมโบโรห์อยู่ในเขตเลือกตั้งรัฐสภาเอลเลสเมียร์พอร์ตและบรอมโบโรห์ ซึ่งมี จัสติน แมดเดอร์ ส สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจาก พรรค แรงงานเป็น ผู้แทน

บรอมโบโรห์เป็นตำบลโบราณในเขตวิร์รัลฮันเดร็ดของเชสเชอร์ ตำบลนี้ถูกแบ่งออกเป็นสองตำบลเรียกว่า บรอมโบโรห์ (ซึ่งรวมถึงหมู่บ้านด้วย) และบริมสเตจซึ่งแยกออกมาจากส่วนหลักของตำบล อยู่ห่างออกไปทางทิศตะวันตกประมาณสองไมล์^{[ 19 ]}ตั้งแต่ศตวรรษที่ 17 เป็นต้นมา ตำบลต่างๆ ได้รับมอบหน้าที่ทางพลเรือนต่างๆ ภายใต้กฎหมายคนยากจน อย่างค่อยเป็นค่อยไป นอกเหนือจากหน้าที่ทางศาสนาเดิม ในบางกรณี รวมถึงบรอมโบโรห์ หน้าที่ทางพลเรือนนั้นดำเนินการโดยแต่ละตำบลแยกกัน แทนที่จะเป็นตำบลโดยรวม ในปี ค.ศ. 1866 นิยามทางกฎหมายของ 'ตำบล' ได้ถูกเปลี่ยนแปลงให้เป็นพื้นที่ที่ใช้ในการบริหารกฎหมายคนยากจน ดังนั้นแต่ละตำบลจึงกลายเป็นตำบลพลเรือน แยกต่างหาก ^{[ 20 ]}

ในปี พ.ศ. 2416 บรอมโบโรห์ได้รับการจัดตั้งเป็นเขตการปกครองท้องถิ่นซึ่งบริหารงานโดยคณะกรรมการท้องถิ่นที่มาจากการเลือกตั้ง^{[ 21 ]}เขตดังกล่าวได้รับการจัดตั้งใหม่เป็นเขตเมืองภายใต้พระราชบัญญัติการปกครองท้องถิ่น พ.ศ. 2437 [ ^{22 ] เขต}เมืองบรอมโบโรห์ถูกยกเลิกในปี พ.ศ. 2465 โดยรวมเข้ากับเขตเมืองใกล้เคียง ได้แก่ไฮเออร์เบบิงตันและโลเวอร์เบบิงตันเพื่อจัดตั้งเป็นเขตเมืองเบบิงตันและบรอมโบโรห์^{[ 23 ] [ 24 ]}ในปี พ.ศ. 2464 ซึ่งเป็นการสำรวจสำมะโนประชากรครั้งสุดท้ายก่อนการยกเลิก เขตแพริชและเขตเมืองบรอมโบโรห์มีประชากร 2,652 คน^{[ 25 ]}

เขตเมืองเบบิงตันและบรอมโบโรห์ได้รับการเปลี่ยนชื่อเป็นเบบิงตันในปี พ.ศ. 2476 เมื่ออาณาเขตของเขตขยายออกไปอย่างมีนัยสำคัญเพื่อรวมเอาสโตร์ตัน พอล ตันคัม สปิตัล บริมสเตจ ธอร์นตัน ฮอฟเรบีและอีสแธม เข้ามาด้วย เขตเมืองนี้ได้รับการยกฐานะเป็นเขตเทศบาลในปี พ.ศ. 2480 ^{[ 26 ]}บรอมโบโรห์ยังคงเป็นส่วนหนึ่งของเขตเทศบาลเบบิงตันจนกระทั่งถูกยุบในปี พ.ศ. 2517 ภายใต้พระราชบัญญัติการปกครองท้องถิ่น พ.ศ. 2515จากนั้นพื้นที่ดังกล่าวก็กลายเป็นส่วนหนึ่งของเขตมหานครวิร์รัลในมณฑลเมอร์ซีย์ไซด์ แห่ง ใหม่^{[ 27 ] [ 28 ]}

ทางตะวันออกของถนน A41 มุ่งหน้าไปยังแม่น้ำเมอร์ซีย์เป็นพื้นที่พัฒนาอุตสาหกรรมและรวมถึงBromborough Pool ^{[ 29 ]}ซึ่ง เป็น " หมู่บ้านต้นแบบ " อุตสาหกรรมยุคแรกๆ ที่พัฒนาขึ้นระหว่างปี 1853–58 โดยPrice's Candlesส่วนหนึ่งของอุตสาหกรรมเชื่อมต่อกับท่าเรือ Bromborough เดิม และรวมถึง โกดัง แอมโมเนียมไนเตรตและ สถานที่ ฝังกลบขยะ หลัก ของ Wirral ซึ่งปัจจุบันเป็นทางเดินชมวิวแม่น้ำCereal Partnersจ้างพนักงาน 340 คน และผลิตCheeriosและCorn Flakesรวมถึงซีเรียลอาหารเช้าอื่นๆ ในโรงงานที่เคยเป็นของ Viota บริษัทRank Hovis McDougallเคยเป็นเจ้าของธุรกิจนี้ในช่วงสั้นๆ ในทศวรรษ 1990 ธุรกิจหลักอีกแห่งคือ Sun Valley Snacks Ltd ซึ่งแปรรูปถั่วลิสง

ศูนย์การค้าและสันทนาการครอฟต์ (The Croft Retail & Leisure Park) ซึ่งเปิดให้บริการในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2533 ตั้งอยู่ริมถนน A41

ถนนสายหลักที่ตัดผ่านพื้นที่นี้คือถนน A41 New Chester RoadถนนB5137 Spital Road เชื่อมต่อกับถนน A41 ที่ Bromborough ทางแยกหมายเลข 4 และ 5 ของมอเตอร์เวย์ M53อยู่ห่างจาก Bromborough ในระยะทางเท่ากัน โดยแต่ละทางแยกอยู่ห่างออกไปประมาณ 3 กิโลเมตร (1.9 ไมล์) ทางแยกหมายเลข 4 อยู่ทางทิศตะวันตก และทางแยกหมายเลข 5 อยู่ทางทิศใต้

มีบริการรถโดยสารประจำทางหลายสายให้บริการในหมู่บ้าน โดยส่วนใหญ่ดำเนินการโดยStagecoach Merseysideบริการ Stagecoach Gold สาย 1 ให้บริการเชื่อมต่อโดยตรงระดับพรีเมียมไปยังลิเวอร์พูลและเบอร์เคนเฮดทางทิศเหนือ และเชสเตอร์ สวนสัตว์เชสเตอร์ และเอลส์เมียร์พอร์ตทางทิศใต้

สถานีรถไฟ บรอมโบโรห์และบรอมโบโรห์ เรคตั้งอยู่บนเส้นทางวิรัลของ เครือข่าย เมอร์ซีย์เรลรถไฟวิ่งทุก 15 นาทีไปยังเชสเตอร์ทุก 30 นาทีไปยังเอลส์เมียร์พอร์ตและมีรถไฟ 6 ขบวนต่อชั่วโมงไปยังลิเวอร์พูล เซ็นทรัล

• อาคารที่ได้รับการขึ้นทะเบียนในเมืองบรอมโบโรห์
• อาคารที่ได้รับการขึ้นทะเบียนใน Bromborough Pool
• โรงไฟฟ้าบรอมโบโรห์

• มอร์ติเมอร์, วิลเลียม วิลเลียมส์ (1847). ประวัติศาสตร์ของเขตวิร์รัล . ลอนดอน: วิทเทเกอร์ แอนด์ โค. หน้า 207-213.

• เบอร์เคนเฮดและพื้นที่โดยรอบ

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับบรอมโบโรห์

Wikivoyage มีคู่มือท่องเที่ยวสำหรับเมืองบรอมโบโรห์