บรูส

บรูส (Bruus) หรือชื่อเดิมบราวส์บาร์ท (Brausebart)หรือบรัสบาร์ท (Brusbart ) เป็น เกมไพ่ของเยอรมนีตอนเหนือสำหรับผู้เล่นสี่คน แบ่งเป็นสองทีม ทีมละสองคน เกมนี้เคยได้รับความนิยมอย่างมาก แต่ปัจจุบันได้เลือนหายไปหมดแล้ว เหลือเพียงไม่กี่แห่งในรัฐชเลสวิก-โฮลสไตน์ เท่านั้น ในชื่อบรัสบาร์ท (Brusbart) เกมนี้เป็นต้นกำเนิดของเกมตระกูลเดียวกันในยุโรปเหนือ รวมถึงเกมเบราส์ (Bräus) ของสวีเดน และเกมบรูส (Brus) ของเดนมาร์ก ซึ่งยังคงเล่นกันอยู่ในปัจจุบัน บรูสมีลักษณะเด่นคือ 'ความท้าทายและการทรมาน' ซึ่งกล่าวกันว่าทำให้เกมมีเสน่ห์เฉพาะตัว ครั้งหนึ่งเคยถือเป็นเกมประจำชาติของฮัมบูร์ก บรูสเป็นเกมที่สืบเชื้อสายมาจาก คาร์ เนิฟเฟล (Karnöffel ) เกมไพ่ที่เก่าแก่ที่สุดในยุโรปที่สามารถระบุได้ในประวัติศาสตร์ของไพ่เล่น โดยมีประเพณีการเล่นต่อเนื่องมาจนถึงปัจจุบัน ชื่อเกมมาจากไพ่บรูส (Bruus)หรือบรัสบาร์ท (Brusbart)ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นไพ่สูงสุด แต่ปัจจุบันเป็นไพ่ทรัมป์ที่สูงเป็นอันดับสอง

ประวัติศาสตร์

เกม Brusbart หรือ Brausebart มีมาอย่างน้อยตั้งแต่ครึ่งแรกของศตวรรษที่ 18 โดย Amelung ยังเสนอแนะว่า "เกมเยอรมันโบราณ" นี้อาจเกิดขึ้นตั้งแต่ปี 1650 ^{[ 1 ]}ในช่วงกลางศตวรรษที่ 18 เกมนี้ได้แพร่กระจายไปยังส่วนใหญ่ของยุโรปตอนเหนือ รวมถึงโปแลนด์ ลิโวเนีย และรัสเซีย การอ้างอิงถึงเกมนี้ครั้งแรก^{[ 2 ]}ปรากฏขึ้นในช่วงทศวรรษที่ 1770 ซึ่งเป็นช่วงที่เกมนี้เป็นที่รู้จักกันดีพอที่ตัวละครในละครเวทีของเยอรมันตอนเหนือจะประกาศว่า " my leevtes Spill is Bruusbaart" ("เกมโปรดของฉันคือ Brusbart") ^{[ 3 ]}เกมนี้มีคุณสมบัติหลายประการที่ชี้ให้เห็นอย่างชัดเจนว่าเป็นเกมที่สืบเชื้อสายมาจากKarnöffelซึ่งเป็นเกมไพ่ที่เก่าแก่ที่สุดของยุโรปที่มีประเพณีการเล่นต่อเนื่องมาจนถึงปัจจุบัน^{[ 4 ]}ซึ่งรวมถึงการจัดอันดับไพ่แบบพิเศษ พลังพิเศษของไพ่หมายเลขเจ็ด และในอดีต การใช้การส่งสัญญาณระหว่างคู่หูโดยใช้ท่าทางที่เรียกว่าwinken ^{[ 5 ]}

ประมาณปี ค.ศ. 1800 “Bruus'baart” เป็นเกมไพ่ที่รู้จักกันดีที่สุดในเมืองท่าฮัมบูร์ก ทางตอนเหนือของเยอรมนี ถึงขนาดที่ในปี ค.ศ. 1804 ได้มีการบรรยายว่าเป็น “เกมประจำชาติของฮัมบูร์ก” ^{[ 6 ]}และมีการแต่งเพลงเพื่อเป็นเกียรติแก่เกมนี้ ซึ่งถ่ายทอดบรรยากาศที่ครึกครื้นของเกมและยืนยันว่าการส่งสัญญาณเป็นส่วนสำคัญของเกม^{[ 7 ]}ในช่วงปี ค.ศ. 1830 และ 1840 มีการเล่นเกมนี้ในเมืองชเลสวิกและในช่วงปี ค.ศ. 1870 ใน เมือง เอคเคอร์นเฟิร์ด นอกจากนี้ยังมีการบันทึกไว้ในเมือง เบอร์เกดอร์ฟและรัฐเมคเลนบูร์กอีกด้วย^{[ 8 ]}

เกมนี้เสื่อมความนิยมลงอย่างรวดเร็ว โดยถูกอธิบายไว้ในปี พ.ศ. 2408 ว่าเป็นเกมที่เคยได้รับความนิยมอย่างมากในหมู่ชนชั้นล่าง^{[ 5 ]}และภายในปี พ.ศ. 2443 ก็แทบจะถูกลืมไปในฮัมบูร์ก^{[ 9 ]}อย่างไรก็ตาม เกมนี้ยังคงเล่นกันอยู่ทางตอนเหนือ โดยมีการบันทึกไว้ในปี พ.ศ. 2454 ในคาบสมุทรแองเกลียที่วอลล์สบูลล์ใกล้กับเฟลนส์บูร์กและในชเลสวิก ตอนกลาง ตามแนวชายแดนภาษาเดนมาร์ก-เยอรมัน^{[ 10 ]}ภายในปี พ.ศ. 2460 เกมนี้ถูกมองว่าสูญพันธุ์ไปแล้ว ทั้งๆ ที่ครั้งหนึ่งเคยได้รับความนิยมอย่างมากทั่วชเลสวิก (โดยเฉพาะในแองเกลีย) และยังเล่นกันในฮอลสไตน์ที่ดิธมาร์เชน ฮาเดมาร์เชน และโฮเฮนเวสเตดท์ เกมนี้ได้รับความนิยมเป็นพิเศษในหมู่ผู้หญิง^{[ 11 ]}

ชื่อของเกมนี้ดูเหมือนจะมาจากชื่อเล่นของไพ่คิงโพแดง (ดังภาพประกอบ) ซึ่งเป็นไพ่สูงสุดจนถึงศตวรรษที่ 19 เมื่อค่อยๆ ถูกแทนที่ด้วยไพ่สปิตซ์หรือแจ็คดอกจิก ชื่อ 'Brusbart' หมายถึง "เคราดก" และอาจมาจากไพ่เล่นแบบเยอรมัน ในยุคแรกๆ ที่ไพ่คิงโพแดงเป็นไพ่คิงเพียงใบเดียวที่มีเคราดก ไพ่สปิตซ์ยังถูกเรียกว่าSpitzkopf อีกด้วย คำ ว่า Toller Hundหมายถึง "สุนัขบ้า" และอาจมาจากภาพสุนัขบนไพ่แปดใบไม้ในไพ่ประเภทเดียวกัน คำภาษาเยอรมันต่ำbruusenหมายถึง 'เล่น Brusbart' และปรากฏขึ้นตั้งแต่ปี 1800 ทั้งในฐานะคำกริยาและคำนาม ( se speelt bruusen ) ^{[ 12 ]}อย่างไรก็ตาม ชื่อ Brusbart ซึ่งสะกดได้หลายแบบ ยังคงใช้กันอย่างแพร่หลายจนถึงทศวรรษที่สองของศตวรรษที่ 20 เมื่อในที่สุดก็ถูกแทนที่ด้วยคำว่า Bruus ^{[ 10 ]}

ปัจจุบันเกมนี้ยังคงเล่นกันอยู่ในชเลสวิกในภูมิภาคทางตะวันออกของท่าเรือ ฮู ซุมในหมู่บ้านชเวซิงเทรียและโอสเตอร์-โอห์รสเต็ดท์ที่ อยู่ใกล้เคียง ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}มีการจัดการแข่งขันบรูสเป็นประจำในช่วงฤดูหนาวในชเวซิงและโอสเตอร์-โอห์รสเต็ดท์^{[ 14 ]}ในเดือนมีนาคม 2020 มีการจัดการแข่งขัน 'International Open' ขึ้นในชเวซิง ซึ่งผู้เล่นชาวอังกฤษได้อันดับสอง^{[ 15 ]}

เกมที่เกี่ยวข้อง

เกม Brusbart ดั้งเดิมได้พัฒนาเป็นกลุ่มเกมที่มีความสัมพันธ์กันอย่างใกล้ชิดเมื่อแพร่กระจายไปทั่วยุโรป ซึ่งรวมถึงเกมBrus ของเอสโตเนีย , Brusbart ของลิโวเนีย , Bruzbart หรือ Dulya ของรัสเซีย และ Drużbart ของโปแลนด์ รวมถึงเกมBrus ของเดนมาร์ก , Bräus ของสวีเดน , Brús ของไอซ์แลนด์ , Voormsi ของกรีนแลนด์ และ Bruus เอง ซึ่งยังคงมีอยู่จนถึงศตวรรษที่ 21 ญาติที่ห่างไกลออกไป ได้แก่Stýrivolt ของ ^หมู่ เกาะแฟโร และKnüffeln ของชเลสวิก [ ^{16 ]}

กฎ

กฎกติกาได้เปลี่ยนแปลงไปตามกาลเวลา โดยมีการเพิ่มคุณสมบัติใหม่ๆ เช่น การเล่นสองหรือสามรอบ แต่รูปแบบการส่งสัญญาณแบบเก่าและการสื่อสารที่มีชีวิตชีวาระหว่างคู่หู รวมถึงการบลัฟและการโอ้อวด ได้หายไปแล้ว ซึ่งอย่างหลังนี้ปรากฏอยู่ในเพลงของ Brausebart ในปี 1800 ซึ่งเป็นคำอธิบายการเล่นที่เก่าแก่ที่สุด และได้รับการตีความโดย Feit ในปี 1907 ^{[ 17 ]}

ต่อไปนี้เป็นโครงร่างของกฎกติกาที่เก่าแก่ที่สุดเท่าที่ทราบจากปี 1885 ตามด้วยกฎกติกาในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 และกฎกติกาสมัยใหม่ที่ใช้เล่นกันในเมืองชเวซิงและเทรีย

บรูสบาร์ต (1885)

ชุดกฎที่เก่าแก่ที่สุดได้รับการบันทึกโดย Zahn ในปี 1885 ในKorrespondenzblatt des Vereins für niederdeutsche Sprachforschung (นิตยสารของสมาคมวิจัยภาษาเยอรมันต่ำ) เราได้รับแจ้งว่า "Brusbart" เป็นเกมที่เล่นระหว่างผู้เล่นสี่คนในสองทีม ทีมละสองคน โดยคู่หูจะนั่งตรงข้ามกัน การส่งสัญญาณที่เรียกว่าwinken (คำเดียวกันกับที่ใช้ในเกมGaigel ) ได้รับการบันทึกไว้ในปี 1865 แต่ดูเหมือนว่าจะหายไปในช่วงเวลานั้น และยังไม่มีการกล่าวถึงไพ่ สองหรือสามใบ ไพ่คิงโพแดงBrusbartซึ่งมีรายงานว่าเป็นไพ่สูงสุดในปี 1860 ^{[ 18 ]}ตอนนี้ตกไปอยู่ในอันดับสองแล้ว^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}

การ์ด

ใช้ไพ่ ชุดฝรั่งเศส 36 ใบ เป้าหมายคือการชนะส่วนใหญ่ในเก้ารอบ มีมาทาดอร์ สามคน ^{[ a ]} ซึ่ง (เรียงจากสูงสุดก่อน): ^{[ 19 ]}

♣ Jหรือที่รู้จักกันในชื่อSpitzkopfหรือSpitze("คนเจ้าเล่ห์" หรือ "คนแหลม")

♥ เครู้จักกันในชื่อบรัสบาร์ตหรือบรัส("เครารุงรัง" หรือ "คนแก่ขี้หงุดหงิด")

♥ 8เรียกว่าToller Hund("หมาบ้า")

ต่อไปคือไพ่ ที่เหลือ ( Wertkartenแปลตรงตัวว่า ไพ่มีค่า) ซึ่งจะชนะกันตามลำดับและตามลำดับดอกไพ่ ดังนี้:

♣ 9 ♠ 9 ♥ 9 ♦ 9

♣ A ♠ A ♥ A ♦ A

♣ 6 ♠ 6 ♥ 6 ♦ 6

ดังนั้น♥ Aจึงชนะ♦ Aและไพ่เลขหกใดๆ แต่จะแพ้ไพ่เลขเก้าใดๆ และไพ่♣ Aและ♠ Aยกเว้นไพ่มาทาดอร์ ไพ่ที่เหลือ (เลขแปด เลขสิบ เลขแจ็ค เลขควีน และเลขคิง) เป็นไพ่ไร้ค่า ( wertlose Karten ) และไม่มีพลังใดๆ นอกจากในหมู่ไพ่ที่มีอันดับเดียวกัน ซึ่งจะชนะกันตามลำดับดอกไพ่ ตัวอย่างเช่น♦ 8 ที่นำหน้า อาจแพ้♣ 8หรือ♥ 8แต่จะแพ้ไพ่ไร้ค่าอื่นๆ^[¹⁹^]

ไพ่เจ็ดแต้มถือเป็นไพ่ฟรีเมื่อถูกนำมาเล่นก่อน กล่าวคือ ไพ่เจ็ดแต้มไม่สามารถเอาชนะไพ่อื่นใดได้ แม้แต่ไพ่เจ็ดแต้มอีกใบก็ตาม มิฉะนั้น ไพ่เจ็ดแต้มที่นำมาเล่นก่อนจะเป็นไพ่ไร้ค่า กล่าวคือ ไพ่เจ็ดแต้มที่เล่นโดยมือที่สอง มือที่สามหรือมือที่สี่จะไม่มีค่าอะไรเลย^{[ 19 ]}

เล่น

ผู้เล่นแต่ละคนจะได้รับไพ่สามใบ และไพ่ที่เหลือจะถูกวางคว่ำหน้าลงเพื่อสร้างกองไพ่ ( Haufen ) เป็นไปได้ว่าการเล่นจะวนตามเข็มนาฬิกา และไพ่ใบแรกจะนำไปสู่รอบแรก แต่ Zahn ไม่ได้กล่าวถึงประเด็นเหล่านี้ เขาเพียงแต่ยืนยันว่าผู้ชนะในรอบนั้นจะเป็นผู้เริ่มรอบต่อไป และผู้เล่นจะเติมไพ่ในมือหลังจากแต่ละรอบ โดยผู้ชนะในรอบนั้นจะหยิบไพ่ใบแรกจากกองไพ่และผู้เล่นคนอื่นๆ จะหยิบไพ่ตามลำดับ^{[ 19 ]}

กล้าหาญและดุดัน

ผู้เล่นที่มีToller Hundอาจเล่นไพ่ใบนั้นโดยพูดว่า "ฉันกล้า" ( ich wage ) และทีมจะได้รับโบนัสหากการท้าทายสำเร็จ กล่าวคือไม่ถูกBrusbart เอาชนะ แต่จะเสียโบนัสหากถูกBrusbart 'ตบ' ( gekloppt ) ในทำนองเดียวกันBrusbartอาจถูกท้าทายและจะสำเร็จหากไม่ถูกSpitzkopf ตบ การท้าทายจะถูกต้องตามกฎก็ต่อเมื่อ ก) ไพ่ใบถัดไปที่สูงกว่ายังไม่ได้ถูกเล่น ข) ผู้ท้าทายไม่ได้ถือไพ่ใบนั้น ค) ผู้ท้าทายไม่ใช่มือที่สี่ (กล่าวคือเป็นคนสุดท้ายที่เล่นในรอบนั้น) และ ง) Haufenยังไม่หมด^[¹⁹^]

การให้คะแนน

การให้คะแนนจะบันทึกในแบบดั้งเดิมโดยการขีดเส้นหรือขีดขีด ( Strich ) บนกระดานชนวน ทีมที่ได้อย่างน้อยห้าแต้มจะขีด 1 เส้น หากพวกเขาชนะห้าแต้มติดต่อกัน จะเรียกว่าjannและฝ่ายตรงข้ามจะถูก 'licked' หรือ 'thrashed' ( gejauntหรือgejannt ) และผู้ชนะจะได้ 2 เส้น การท้าทายที่สำเร็จของToller Hundมีค่า 1 เส้น และของBrusbartมีค่า 2 เส้น หากการท้าทายล้มเหลว Zahn จะพูดเพียงว่าคะแนน "ตกเป็นของทีมอื่นโดยธรรมชาติ" เกมนี้มีทั้งหมดแปดเส้น และผู้ที่บันทึกได้ก่อนจะได้รับรางวัล ไม่ว่าจะเป็นเงินBoltjes ("ขนม") หรือสิ่งอื่นที่คล้ายกัน^{[ 19 ]}

บรูส (1911)

ในปี พ.ศ. 2454 นาย E. Schnack จาก ภูมิภาค แองเกลียทางตอนเหนือของเยอรมนีได้ตีพิมพ์รายงานเกี่ยวกับเกมนี้ ซึ่งปัจจุบันเรียกว่า Bruus เป็นครั้งแรก นอกเหนือจากคำศัพท์ที่แตกต่างกันเล็กน้อย การเปลี่ยนแปลงหลักๆ คือไพ่แจ็คเข้ามาแทนที่ ไพ่หกในฐานะ ไพ่ตีและมีการนำไพ่สองใบและสามใบมาใช้เป็นครั้งแรก ในรายงานของเขา เขาได้อธิบายถึงวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับเกมนี้ในชนบทของแองเกลีย ชาวบ้านในสหกรณ์โคนมท้องถิ่นมารวมตัวกันที่ผับประจำท้องถิ่นซึ่งมีการจ่าย "เงินค่าโคนม" พวกเขาอยู่ต่อและพูดคุยกัน จากนั้นก็หันมาเล่น Bruus เจ้าของผับจะแจกไพ่หนึ่งสำรับ กระดานชนวน และชอล์ก^{[ 10 ]}

การ์ด

Schnack ตั้งชื่อเล่นให้กับมาทาดอร์ว่าSpitz (“ท็อป”), Bruus (“คนขี้บ่น”) และDuller Hund (“หมาบ้า”) ^{[ b ]}ไพ่ที่เหลือยังคงเหมือนเดิม ยกเว้นว่าไพ่แจ็คตอนนี้มีลำดับต่ำกว่าไพ่เอซ ทันที และไพ่หกไม่ได้ถูกกล่าวถึงเลย ดังนั้นไพ่หกจึงอาจเป็นไพ่ไร้ค่า หรือมีไพ่เพียง 32 ใบในสำรับ^{[ c ]}ไพ่ไร้ค่าเหล่านี้เรียกว่า ' Fosi ' ( Fosen ซึ่งเป็นชนเผ่าเยอรมันโบราณในพื้นที่โลเวอร์แซกโซนี) และตอนนี้ไม่มีพลังในการเก็บแต้มใดๆ เลย แม้แต่ในหมู่ไพ่ที่มีลำดับเดียวกัน ในขณะเดียวกัน ไพ่เจ็ดก็ยังคงไม่สามารถเอาชนะได้เมื่อนำ แต่ ตอนนี้อาจเอาชนะกันเองได้ตามลำดับดอกไพ่ปกติ: ดอกจิกโพดำโพแดงและข้าวหลามตัด^{[ 10 ]}

เบื้องต้น

ผู้เล่นตัดสินใจว่าใครจะจับคู่กับใคร และคู่หู ( Magger ) ในแต่ละทีมจะนั่งตรงข้ามกัน ผู้เล่นคนหนึ่งได้รับการแต่งตั้งให้เป็นเสมียนและขีด "บันได" ^{[ 11 ]}บนกระดานชนวนซึ่งประกอบด้วยเส้นแนวนอนหกเส้น ( Striche ) ที่แบ่งครึ่งด้วยเส้นแนวตั้ง แต่ละครึ่งแสดงถึงเส้นหกเส้นที่ทีมตั้งเป้าที่จะลบออกก่อน เจ้ามือจะแจกไพ่ 3 ใบทีละใบให้กับผู้เล่นแต่ละคน และวางไพ่ที่เหลือลงเป็นกอง (stock) ตรงกลางโต๊ะ^{[ 10 ]}

เล่น

ไพ่ใบใดก็ได้สามารถนำเข้าสู่รอบได้ และผู้เล่นยังสามารถเล่นต่อด้วยไพ่ใบใดก็ได้ ไพ่ที่สูงที่สุดจะเป็นผู้ชนะในรอบนั้น และผู้ชนะในรอบนั้นจะเป็นผู้เริ่มรอบต่อไป โดยเริ่มจากผู้ชนะในรอบนั้น ผู้เล่นจะเติมไพ่ของตนโดยการจั่วไพ่จากกองกลางจำนวนเท่ากับจำนวนไพ่ที่เล่นในรอบนั้น^{[ 10 ]}

ทริคคู่และทริคสามเท่า

เป็นครั้งแรกที่ผู้เล่นสามารถนำไพ่สองหรือสามใบเข้าสู่รอบได้ โดยต้องเป็นไพ่ที่มีอันดับเดียวกัน เช่น เอซสองใบหรือคิงสามใบ^{[ 10 ]}

กล้าหาญและทรมาน

เช่นเดียวกับก่อนหน้านี้ นักสู้วัวกระทิงทั้งสามมีบทบาทพิเศษในการท้าทายและ 'ทรมาน' ดังที่เรียกกันในปัจจุบัน: BruusและDuller Hundอาจถูก 'ท้าทาย' ( gewagt ) ในขณะที่SpitzและBruusอาจ 'ทรมาน' ( plagen ) ทีมจะลบหนึ่งบรรทัดสำหรับการท้าทายที่สำเร็จ สองบรรทัดสำหรับการทรมานที่สำเร็จ Schnack กล่าวว่าอาจลบได้ถึงสี่บรรทัดหากมีการแจกไพ่สามใบอย่างเหมาะสม^{[ d ]} Schnack บอกเราว่า "การ 'ท้าทายและทรมาน' นี้โดยเฉพาะ...ทำให้เกมมีเสน่ห์บางอย่าง" ^{[ 10 ]}

การให้คะแนน

ผู้เล่นรวมคะแนนของตน ทีมแรกที่ได้ห้าแต้ม^{[ e ]}จะชนะและลบเส้นหนึ่ง หากพวกเขาได้ห้าแต้มก่อนที่ฝ่ายตรงข้ามจะได้หนึ่งแต้ม พวกเขาสามารถลบได้สองเส้น ทีมแรกที่ลบได้หกเส้นจะชนะรอบนั้น และฝ่ายตรงข้ามจะได้คะแนนเป็นก้อน ( Null ) บนกระดาน เมื่อทีมใดทีมหนึ่งมีสี่ก้อน กระดานจะถูกล้างให้สะอาด ผู้แพ้จะต้องจ่ายเงินสำหรับรอบต่อไป และการนับคะแนนจะเริ่มต้นใหม่อีกครั้ง^{[ 10 ]}

เมนซิง (1927)

พจนานุกรม Schleswig-Holsteinของ Mensing ปี 1927 ให้คำอธิบายที่พอใช้ได้เกี่ยวกับ Bruus นักสู้มาทาดอร์ทั่วไปเรียกว่าSpitz , BruusหรือBruusbartและDoll Hundเกมนี้ปกติจะเล่นด้วยไพ่ 36 ใบ แต่มีการกล่าวถึงตัวเลือกที่มี 32 ใบ ผู้ตีมีลำดับ 9–A–J–6 โดยที่แจ็คถือเป็นค่าโดยนัย และคาดว่าเกม 32 ใบจะไม่มีเลข 6 ไพ่เลข 7 เหมือนกับใน Schnack กองไพ่เรียกว่า barg และ ชุดไพ่ทั้งสี่เรียกว่า Klewer , Piek , HartenและRutenในภาษาถิ่นเยอรมันต่ำ^{[ 11 ]}

เกมนี้ส่วนใหญ่เล่นเพื่อความสนุก ไม่ใช่เพื่อเงิน การให้คะแนนใช้บันไดแปดขั้นหรือหวีแปดซี่และขีดชอล์กบนโต๊ะ โดยจะลบเส้น (ซี่หรือขั้น) หนึ่งเส้นสำหรับแต่ละแต้ม ใน Eiderstedt พวกเขาวาดหัวแมวทีละเส้นบนโต๊ะ การท้าทายจะประกาศด้วยคำพูดเช่น "Bruus dares" ( Bruus waag! ) หรือ "I'll dare him" ( ik waag em ) และการโจมตีด้วยคำพูดเช่น "Spitz strikes!" ( Spitz slaag! ) หรือ "I'll strike him" ( ik slaag em ) ทีมที่ถูกโจมตีจะได้รับ "แว่นตาหนึ่งคู่" ( de Brill ) และฝ่ายตรงข้ามจะลบสองเส้น การท้าทายที่สำเร็จจะทำให้ลบได้หนึ่งเส้น การท้าทายDullhund [sic] ไม่ได้เป็นเรื่องปกติ แต่ได้รับอนุญาตใน "บางพื้นที่" ^{[ 11 ]}

หากทีมใดทีมหนึ่ง 'แพ้' ( gejannt ) โดยแพ้ 5–0 แต้ม จะทำให้สามารถลบสามแถวได้ (ตรงข้ามกับสองแถวตามปกติ) หากเมื่อเล่นด้วยไพ่ 32 ใบแล้วเสมอกัน ( bock ) (ทีมละ 4 แต้ม) แต้มนั้นจะถูกนำไปใช้ในเกมถัดไป^{[ 11 ]}

บรูส (2020)

Schwesing หมู่บ้านเล็กๆ ใกล้ท่าเรือประมง Husumในทะเลเหนือจัดการแข่งขัน Bruus เป็นประจำในช่วงฤดูหนาว เกมนี้มักเล่นโดยผู้เล่นสี่คน แต่กฎระบุถึงความเป็นไปได้ที่จะมีผู้เล่นหกคน อย่างไรก็ตาม ไม่ได้ชี้แจงถึงการเปลี่ยนแปลงที่จำเป็นเพื่อรองรับผู้เล่นเพิ่มเติม มีสองทีมเสมอ และใช้ไพ่ 36 ใบ (ตั้งแต่เอซถึงหก) ผู้เล่นตกลงกันว่าใครจะเป็นคนสับไพ่และแจกไพ่ก่อน^{[ 21 ]}

การ์ด

นักสู้เรียกว่าSpitz , BruusและToller Hundแต่ในครั้งนี้ผู้ตีประกอบด้วยทั้งแจ็คและหก เช่นเดียวกับเก้าและเอซ^{[ f ]}ดังนั้นไพ่จึงเรียงลำดับดังนี้: ^{[ 21 ]}

การจัดอันดับการ์ดในเกม Bruus
มาทาดอร์^{[ g ]}
♣ J ♥ K ♠ 8
เครื่องตี^{[ h ]}
♣ 9 ♣ 9 ♥ 9 ♦ 9 ♣ A ♥ A ♥ A ♦ A ♣ J ♥ J ♦ J ♣ 6 ♣ 6 ♥ 6 ♦ 6
บัตรฟรี
♣ 7 ♠ 7 ♥ 7 ♦ 7
ของห่วยๆ
♣ K ♠ K ♦ K ♣ Q ♠ Q ♥ Q ♦ Q ♣ 10 ♠ 10 ♥ 10 ♦ 10 ♣ 8 ♥ 8 ♦ 8

ไพ่ที่ไร้ค่า ( Luschen ) นั้นไม่มีค่าและไม่มีการจัดอันดับในหมู่พวกมันเอง ดังนั้นไพ่ที่ไร้ค่าซึ่งถูกนำไปใช้ในการเล่นจะสามารถเอาชนะได้ด้วยไพ่ที่สวนทาง (เช่น อย่างน้อย♦ 6 ) เท่านั้น ไม่ใช่ไพ่ที่ไร้ค่าอื่นๆ ไพ่เซเว่นเป็นไปตามกฎ 1885 ซึ่งไม่สามารถเอาชนะได้เมื่อถูกนำไปใช้ ยกเว้นไพ่เซเว่นในชุดที่สูงกว่า แต่มิฉะนั้นก็ไม่มีค่า^[²¹^]

เล่น

การแจกไพ่และการเล่นเป็นไปตามเข็มนาฬิกา ผู้เล่นแต่ละคนจะได้รับไพ่สามใบ ไม่ว่าจะแจกทีละใบหรือแจกเป็นกลุ่มโดยเจ้ามือจะได้รับไพ่เป็นคนสุดท้าย ผู้ตัดไพ่ต้องตรวจสอบไพ่ที่ตัดแล้วและแสดงให้เจ้ามือดู เจ้ามือต้องตัดไพ่ให้เสร็จและตรวจสอบไพ่ใบสุดท้าย แล้วแสดงให้ผู้ตัดไพ่ดูเช่นกัน หากไพ่ใบใดใบหนึ่งเป็นมาทาดอร์ ไพ่จะถูกสับใหม่ ผู้เล่นที่อยู่ทางซ้ายมือของเจ้ามือจะเป็นคนเริ่มเล่นไพ่ใบใดก็ได้ และผู้เล่นคนถัดไปสามารถเล่นไพ่ที่ตนเลือกได้เช่นกัน ไม่จำเป็นต้องเรียงตามดอกไพ่ ไพ่ที่สูงที่สุดจะเป็นผู้ชนะในรอบนั้น และผู้ชนะในรอบนั้นจะจั่วไพ่ใบใหม่จากกองกลาง (กองไพ่สำรอง) ผู้เล่นคนอื่นๆ ก็จะจั่วไพ่ของตนเช่นกันตามลำดับ ผู้ชนะในรอบนั้นจะเป็นคนเริ่มเล่นในรอบถัดไป^{[ 21 ]}

ทริคคู่และทริคสามเท่า

หากผู้เล่นมีไพ่สองใบที่มีค่าเท่ากัน (เช่น 2 x A, 2 x Q เป็นต้น) สามารถนำไพ่ทั้งสองใบนั้นมาเล่นพร้อมกันได้ ผู้เล่นคนถัดไปจะต้องเอาชนะไพ่ทั้งสองใบนั้นเพื่อที่จะชนะในรอบสองเท่า แม้ว่าจะไม่จำเป็นต้องใช้ไพ่ที่มีอันดับเดียวกันก็ตาม หากสามารถเอาชนะไพ่ได้เพียงใบเดียว จะไม่นับคะแนน หากผู้เล่นมีไพ่สามใบที่มีอันดับเท่ากัน สามารถนำไพ่ทั้งสามใบนั้นมาเล่นได้ แม้ว่าผู้เล่นนั้นจะไม่ได้เป็นผู้นำก็ตาม สมมติว่าแอนน์ชนะในรอบหนึ่งและเป็นผู้นำ แต่เบอร์ตีมีไพ่ 9 สามใบ เบอร์ตีจะได้รับสิทธิ์ในการนำในรอบนั้นและเล่นไพ่สามใบของเขา เว้นแต่ว่าผู้เล่นคนอื่นจะสามารถเอาชนะไพ่ 9 แต่ละใบได้แยกกัน (ซึ่งทำได้เฉพาะกับไพ่สามใบที่เป็นมาทาดอร์เท่านั้น) เบอร์ตีจะชนะในรอบสามเท่า เริ่มจากผู้ชนะในรอบนั้น ผู้เล่นจะเติมไพ่ในมือของตนเองให้เท่ากับจำนวนไพ่ที่เล่นไป กล่าวคือ ผู้ชนะในรอบสองเท่าจะจั่วไพ่สองใบแรกจากกองไพ่ ตามด้วยผู้เล่นคนอื่นๆ ตามลำดับ หากมีไพ่ไม่เพียงพอ ผู้เล่นจะหยิบเฉพาะส่วนแบ่งของตนเองจากกองไพ่ที่เหลืออยู่^{[ 21 ]}

กล้าหาญและโดดเด่น

ลักษณะเด่นของ 'การท้าทายและการทรมาน' ยังคงอยู่ แต่ตอนนี้เรียกว่า 'การท้าทายและการโจมตี' เฉพาะToller HundและBruus เท่านั้น ที่สามารถถูกท้าทาย ( wagt ) ได้ Tollerสามารถถูก 'โจมตี' ( geschlagen ) ได้โดยBruus เท่านั้น และBruusสามารถถูกโจมตีได้โดยSpitz เท่านั้น แน่นอนว่า หากTollerถูกท้าทายSpitz สามารถชนะได้ แต่สิ่งนี้ไม่ถือเป็นการโจมตี ดังนั้นการท้าทายจึงยังคงอยู่ หากToller ถูก Bruus โจมตี Bruus สามารถถูกท้าทายได้ในเวลาเดียวกัน สิ่งนี้เรียกว่าschlagen und weiter wagen ("โจมตีและท้าทายต่อไป") หากBruus ถูกท้าทายต่อไปและถูก Spitzโจมตีนี่คือ 'การโจมตีสวนกลับ' ( Generalschlag ) การท้าทายและการโจมตีนั้นใช้ได้แม้ว่าจะมี Seven เป็นผู้นำ แต่แน่นอนว่า Seven จะชนะ การแสดงความกล้าหาญและการโจมตีก็เป็นไปได้เช่นกันในการเล่นสองหรือสามครั้ง และจะมีการให้คะแนนโดยไม่คำนึงถึงว่าใครเป็นผู้ชนะในรอบนั้น กฎทั่วไปใช้บังคับ กล่าวคือ อนุญาตให้แสดงความกล้าหาญได้ก็ต่อเมื่อ: ^[²¹^]

ยังมีสินค้าเหลืออยู่
ไพ่ทรัมป์ลำดับถัดไปที่มีแต้มสูงกว่ายังไม่ได้ถูกเล่น
ผู้กล้าไม่มีไพ่ทรัมป์ที่สูงกว่าอยู่ในมือ
มีผู้เล่น (คู่ต่อสู้) อย่างน้อยหนึ่งคนที่จะต้องติดตาม

ในทำนองเดียวกัน การโจมตีหรือการตอบโต้สามารถทำได้เฉพาะในกรณีต่อไปนี้: ^{[ 21 ]}

ด้วยไพ่ใบถัดไปที่มีแต้มสูงกว่า
โดยฝ่ายตรงข้าม

การให้คะแนน

แต่ละทีมมีเป้าหมายที่จะเป็นทีมแรกที่ได้ไพ่ห้าใบ โดยแต่ละใบประกอบด้วยไพ่สี่ใบ ผู้เล่นหนึ่งคนในแต่ละทีมจะเป็นผู้เก็บไพ่ให้กับทีมนั้น ๆ ไม้ขีดไฟใช้สำหรับการนับคะแนน โดยแต่ละทีมจะได้รับไม้ขีดไฟหนึ่งอันต่อหนึ่งคะแนน การให้คะแนนเป็นดังนี้: ^{[ 21 ]}

ชนะด้วยกลเม็ด 5 อย่าง – 1
ชนะด้วย 5 แต้มต่อ 0 – 2
การท้าทายสำเร็จของ♠ 8หรือ♥ K – 1
การโจมตีสำเร็จของ♠ 8โดย♥ Kหรือ♥ Kโดย♣ J – 2
การโจมตีสำเร็จของ♠ 8โดย♥ Kและการท้าทายต่อของ♥ K – 3
การโต้กลับที่ประสบความสำเร็จของ♥ Kโดย♣ Jหลังจากที่♥ Kได้รับการท้าทายให้เดินหน้าต่อไป – 4

เกมนี้มีไม้ขีดไฟ 12 ก้าน แม้ว่าจะได้ผลลัพธ์นี้ในระหว่างเกมด้วยความกล้าหาญหรือการตีก็ตาม^{[ 21 ]}

Bruus (2020) - รุ่น Treia

คณะ นัก ร้องประสานเสียงชาย"Frohsinn" von 1881 ใน เมือง Treiaใน Schleswig ของเยอรมนี ซึ่งเล่น Bruus หลังจากการฝึกซ้อมร้องเพลงประสานเสียงตั้งแต่ก่อตั้งในปี 1881 ^{[ 13 ]} ใช้กฎที่แตกต่างเล็กน้อยจากที่ใช้ใน Schwesing มีการใช้ สำรับไพ่ Skat 32 ใบซึ่งหมายความว่าไม่มีไพ่เลขหก และมีเพียงแปดแต้มต่อการแจกไพ่หนึ่งครั้ง ไพ่ที่ใช้ไม่ได้เรียกว่าSchiet หรือ Schietkarten (ไพ่ที่ไร้ค่าหรือ 'ขยะ') และกองไพ่เรียกว่าBunk ^{[ i ]}ไพ่จะถูกแจกเป็นชุดละสามใบเสมอ หากทั้งสองทีมได้สี่แต้ม จะเรียกว่าBockและคะแนนจะถูกนำไปใช้ในการแจกไพ่ครั้งต่อไป ใช้ไม้ขีดไฟในการนับคะแนน ทีมเริ่มต้นด้วยสิบอัน และจะทิ้งหนึ่งอันสำหรับทุกคะแนนที่ได้^{[ 23 ]}

มีพิธีกรรมบางอย่าง การฝ่าฝืนจะทำให้เกิดโทษ ตัวอย่างเช่น ผู้ตัดไพ่ต้องตรวจสอบไพ่ใบล่างสุดของการตัดและแสดงให้คู่ต่อสู้ดู เจ้ามือต้องดูไพ่ใบล่างสุดของสำรับและแสดงให้คู่ต่อสู้ดู หากไพ่ใบใดใบหนึ่งเป็นมาทาดอร์ สำรับไพ่จะถูกสับใหม่ หากฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งลืมตรวจสอบ ไพ่จะถูกสับใหม่และผู้ฝ่าฝืนต้องซื้อเหล้าชแนปส์ หนึ่งรอบ หากทีมใดทีมหนึ่งได้ 10 คะแนนในขณะที่ฝ่ายตรงข้ามได้ศูนย์คะแนนหรือคะแนนของฝ่ายตรงข้ามมาจากโบนัสสำหรับความกล้าหาญและการโจมตีเท่านั้น ทีมที่ชนะจะได้รับเงินรางวัลเป็นสองเท่า^{[ 23 ]}

หลังจากการแสดงต่อสาธารณะครั้งสุดท้ายที่โบสถ์เซนต์นิโคลัส เมืองเทรีย เมื่อวันที่ 27 พฤศจิกายน 2022 คณะนักร้องประสานเสียงก็ถูกยุบเนื่องจากขาดสมาชิกที่อายุน้อยกว่า^{[ 24 ]}

หมายเหตุ

↑ Matador เป็นคำย่อของ 'ไพ่ทรัมป์สูงสุดถาวร' แหล่งข้อมูลไม่ได้ใช้คำนี้
↑ Dullerหรือ Dollerเป็นคำในภาษาเยอรมันต่ำที่เทียบเท่ากับ Tollerซึ่งในบริบทนี้หมายถึง "บ้า"
↑ข้อเท็จจริงที่ว่าทีมที่ชนะ 5-0 จะได้คะแนนเป็นสองเท่า แสดงว่ามีทั้งหมด 9 แต้ม และมีไพ่ 36 ใบ แต่ Schnack ยังกล่าวอีกว่าทีมแรกที่ได้ 4 แต้มจะเป็นผู้ชนะ ซึ่งหมายความว่ามีทั้งหมดเพียง 8 แต้ม และมีไพ่ 32 ใบ
↑นี่แสดงให้เห็นถึงรูปแบบการทำคะแนนที่ 'กล้าหาญและโดดเด่น' ซึ่งคล้ายคลึงกับเกมในยุคปัจจุบันมาก
↑จริงๆ แล้ว Schnack พูดว่า "สี่ลูก" แต่แล้วก็พูดถึงทีมที่ชนะ 5-0 ซึ่งแสดงว่าเขาตั้งใจจะพูดว่า "ห้าลูก"
↑ในออสเตอร์-โอร์สเตดท์ ทอล เลอร์ ฮันด์คือลเล^{[ 22 ]}
↑ในภาษาชเวซิง ไพ่เหล่านี้เรียกว่าไพ่ทรัมป์สูงสุดเฉยๆ
↑ใน Schwesing เขาเรียกไพ่ทรัมป์ออกมาแม้ว่าในทางเทคนิคแล้วจะไม่ถูกต้องก็ตาม
↑ ในกฎ Oster ^- Ohrstedt หุ้นคือบังเกอร์^[ 22^]

แหล่งที่มา

_ (1800) นอยเอส เกเซลล์ชาฟลิเชส ลีเดอร์บุค . 4 เล่ม ฮัมบวร์ก : เอชซี ซิมเมอร์
_ (1804) "Mosje Christians Briefe über Hamburg" จดหมายฉบับที่ 2 ในHamburg und Altonaฉบับที่ III-1.
_ (1907) Korrespondenzblatt des Vereins für niederdeutsche Sprachforschungเล่มที่ 28–33 ฮัมบวร์ก
_ (1961) Jahrbuch des Vereins für niederdeutsche Sprachforschungเล่มที่ 84–87 Verein für niederdeutsche Sprachforschung, ฮัมบูร์ก
อาเมลุง เอฟ. (1906) "Karten" ในDüna-Zeitungหมายเลข 131 ปีที่ 19 พ.ศ. 2449 10 (23) มิถุนายน
เดตเลฟเซ่น, ยู. (2020) ดี บรูอุส-สปีลเรเกลน์ กฎของเกมสำหรับMännergesangverein "Frohsinn" von 1881 eVณ ปี 2020
ดัมเมตต์, ไมเคิล (1978) บทวิจารณ์เรื่อง "Der Nidwaldener Kaiserjass Und Seine Geschichte" และ "Der Kaiserjass, Wie Er Heute ใน Nidwalden Gespielt Wird" ใน The Playing Card, Vol. ฉบับที่ 9 ฉบับที่ 4 พฤษภาคม 2524
อีตัน, พอล (2019). "Bruus: ไพ่ Karnöffel แห่งชเลสวิก ตอนที่ 1" ในThe Playing-Cardวารสารของสมาคมไพ่นานาชาติเล่มที่ 48 ฉบับที่ 2 ตุลาคม-ธันวาคม 2019 หน้า 61–67
อีตัน, พอล (2020). "Bruus: ไพ่ Karnöffel แห่งชเลสวิก ตอนที่ 2" ในThe Playing-Cardวารสารของสมาคมไพ่นานาชาติเล่มที่ 48 ฉบับที่ 4 เมษายน-มิถุนายน 2020 หน้า 126–133
เฟต, พี. (1907) "แอร์คลารัง เดส์ เบราส์บาร์ตลีดส์ (XXVIII, 23)" ในKorrespondenzblatt des Vereins für Niederdeutsche Sprachforschung ฉบับที่ 28. โซลเทา, ฮัมบวร์ก, นอร์เดน และ ไลป์ซิก : ดีดร.
ฟริชเบียร์, แฮร์มันน์ (1865) Preußische Sprichwörter und volksthümliche Redensartenเล่มที่ 1 Adolph Enslin จากเบอร์ลิน
เกเดิร์ก, คาร์ล ธีโอดอร์ (2011) ดาส นีเดอร์ดอยท์เชอ เชาสปีล . ฉบับที่ 1: ดราม่า วรรณกรรมยุโรป
กริมม์, เจค็อบ (1860) ดอยท์เชส เวอร์เทอร์บุค . เล่ม 2. ไลพ์ซิก: เฮอร์เซล.
เมนซิง, อ็อตโต , เอ็ด. (1973) [1927]. "บรูส". ชเลสวิก-โฮลชไตน์เชส เวอร์เทอร์บุค A bis E (ในภาษาเยอรมัน) ฉบับที่ 1. นอยมึนสเตอร์: วาคโฮลซ์ แวร์แลก หน้า542–543 .
ชแนค อี (1911) "Bruus, ein Kartenspiel" ในDie Heimat (นิตยสารรายเดือนของสมาคมประวัติศาสตร์ธรรมชาติและวัฒนธรรมภูมิภาคในชเลสวิก-โฮลชไตน์ ฮัมบูร์ก ลือเบค และอาณาเขตของลือเบค ปีที่ 21 ฉบับที่ 11 พฤศจิกายน พ.ศ. 2454 AF Jensen, Kiel
สคูน, ดีทริช (2020) บรูส . กติกาการแข่งขัน International Open Schwesing Bruus Tournament ครั้งที่ 1 วันที่ 4 มีนาคม 2563
ชุตเซอ, โยฮันน์ ฟรีดริช (1800) โฮลชไตน์เชส ไอดิโอติคอน.เล่ม 1. ฮัมบูร์ก: ไฮน์ริช ลุดวิก วิลลาม.
วอลเตอร์ ดับเบิลยู. (1912) "Bruus"ในDie Heimatฉบับที่ 5 พฤษภาคม 1912
ซาห์น ดับเบิลยู. (1885) "Niederdeutsche Namen der Spielkarten" ในKorrespondenzblatt des Vereins für niederdeutsche Sprachforschung เล่ม 10 หน้า 69–70

[21] Matador เป็นคำย่อของ 'ไพ่ทรัมป์สูงสุดถาวร' แหล่งข้อมูลไม่ได้ใช้คำนี้

[22] Dullerหรือ Dollerเป็นคำในภาษาเยอรมันต่ำที่เทียบเท่ากับ Tollerซึ่งในบริบทนี้หมายถึง "บ้า"

[23] ข้อเท็จจริงที่ว่าทีมที่ชนะ 5-0 จะได้คะแนนเป็นสองเท่า แสดงว่ามีทั้งหมด 9 แต้ม และมีไพ่ 36 ใบ แต่ Schnack ยังกล่าวอีกว่าทีมแรกที่ได้ 4 แต้มจะเป็นผู้ชนะ ซึ่งหมายความว่ามีทั้งหมดเพียง 8 แต้ม และมีไพ่ 32 ใบ

[24] นี่แสดงให้เห็นถึงรูปแบบการทำคะแนนที่ 'กล้าหาญและโดดเด่น' ซึ่งคล้ายคลึงกับเกมในยุคปัจจุบันมาก

[25] จริงๆ แล้ว Schnack พูดว่า "สี่ลูก" แต่แล้วก็พูดถึงทีมที่ชนะ 5-0 ซึ่งแสดงว่าเขาตั้งใจจะพูดว่า "ห้าลูก"

[28] ในออสเตอร์-โอร์สเตดท์ ทอล เลอร์ ฮันด์คือลเล^{[ 22 ]}

[29] ในภาษาชเวซิง ไพ่เหล่านี้เรียกว่าไพ่ทรัมป์สูงสุดเฉยๆ

[30] ใน Schwesing เขาเรียกไพ่ทรัมป์ออกมาแม้ว่าในทางเทคนิคแล้วจะไม่ถูกต้องก็ตาม

[31] ในกฎ Oster ^- Ohrstedt หุ้นคือบังเกอร์^[ 22^]

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

หมู่

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ a ]

[ b ]

[ c ]

[ d ]

[ e ]

[ 21 ]

[ f ]

[ g ]

[ h ]

[ i ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 22 ]

ไม่มีชื่อบทความ

บรูส

ประวัติศาสตร์

เกมที่เกี่ยวข้อง

กฎ

บรูสบาร์ต (1885)

การ์ด

เล่น

การให้คะแนน

บรูส (1911)

การ์ด

เบื้องต้น

เล่น

การให้คะแนน

เมนซิง (1927)

บรูส (2020)

การ์ด

เล่น

การให้คะแนน

Bruus (2020) - รุ่น Treia

หมายเหตุ

แหล่งที่มา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ