วิกิพีเดียภาษาไทย
กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 37 นาที

ไม่มีชื่อบทความ

การ สังหารหมู่ที่บูชา ( ยูเครน : Бучанська різанина , โรมัน : Buchanska rizanyna ; รัสเซีย : Резня в Буче , โรมัน : Reznya v Buche ) คือการสังหารหมู่พลเรือนและเชลยศึกชาวยูเครน [...

การสังหารหมู่ที่บูชา

พิกัด : 50°32′55″N 30°13′15″E / 50.54861°N 30.22083°E / 50.54861; 30.22083
บทความนี้ดีมาก คลิกที่นี่เพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติม
บทความที่ได้รับการคุ้มครองเพิ่มเติม

การสังหารหมู่ที่บูชา ( ยูเครน: Бучанська різанина , โรมัน :  Buchanska rizanyna ; รัสเซีย: Резня в Буче , โรมัน :  Reznya v Buche ) คือการสังหารหมู่พลเรือนและเชลยศึกชาวยูเครน[ 12 ]โดยกองทัพรัสเซียระหว่างการต่อสู้และการยึดครองเมืองบูชาซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการรุกรานยูเครนของรัสเซียหลักฐานภาพถ่ายและ วิดีโอ ของการสังหารหมู่ปรากฏขึ้นเมื่อวันที่ 1 เมษายน 2022 หลังจากที่กองกำลังรัสเซียถอนตัวออกจากเมือง[ 13 ] [ 14 ]คำให้การเริ่มปรากฏตั้งแต่ต้นเดือนมีนาคม

ตามรายงานของเจ้าหน้าที่ท้องถิ่น พบศพ 458 ศพในเมือง รวมถึงเด็ก 9 คนที่มีอายุต่ำกว่า 18 ปี ในบรรดาเหยื่อ 419 คนถูกฆ่าด้วยอาวุธ และ 39 คนดูเหมือนจะเสียชีวิตด้วยสาเหตุธรรมชาติ ซึ่งอาจเกี่ยวข้องกับการยึดครอง[ 1 ] [ 15 ]มีการติดตั้งกำแพงอนุสรณ์ในบูชาพร้อมรายชื่อผู้เสียชีวิต 501 คน[ 16 ]ข้าหลวงใหญ่แห่งสหประชาชาติว่าด้วยสิทธิมนุษยชนได้บันทึกการสังหารที่ผิดกฎหมาย รวมถึงการประหารชีวิตโดยไม่ผ่านกระบวนการยุติธรรมของพลเรือนอย่างน้อย 73 คนในบูชา[ 17 ] [ 3 ]ภาพถ่ายแสดงให้เห็นศพของพลเรือนที่เรียงแถวกันโดยมือถูกมัดไว้ด้านหลัง ถูกยิงในระยะประชิด[ 18 ]การสอบสวนโดยวิทยุเสรีแห่งยุโรปรายงานการใช้ห้องใต้ดินใต้ค่ายพักแรมเป็นห้องทรมาน[ 19 ] [ 20 ]พบศพจำนวนมากถูกทำร้ายและเผา[ 21 ] [ 22 ]และเด็กหญิงอายุเพียง 14 ปีรายงานว่าถูกทหารรัสเซียข่มขืน[ 21 ] [ 23 ]ในการสนทนาที่ถูกดักฟัง ทหารรัสเซียกล่าวถึงปฏิบัติการเหล่านี้ซึ่งเกี่ยวข้องกับการตามล่าผู้คนตามรายชื่อ การคัดกรอง การทรมาน และการประหารชีวิตว่าเป็นzachistka (“การกวาดล้าง”) [ 24 ]ยูเครนได้ขอให้ศาลอาญาระหว่างประเทศสอบสวนสิ่งที่เกิดขึ้นในบูชา ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการสอบสวนการรุกรานอย่างต่อเนื่องเพื่อพิจารณาว่ารัสเซียได้ก่อ อาชญากรรมสงคราม หรืออาชญากรรมต่อมนุษยชาติ หรือไม่ [ 25 ]ประธานาธิบดีโวโลดีมีร์ เซเลนสกี ของยูเครนกล่าวถึงการสังหารหมู่ครั้งนี้ ว่าเป็นการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์[ 26 ]

ทางการรัสเซียปฏิเสธความรับผิดชอบและอ้างว่ายูเครนปลอมแปลงภาพเหตุการณ์หรือจัดฉากการสังหารเองเป็นปฏิบัติการปลอม[ 27 ]และอ้างว่าภาพวิดีโอและภาพถ่ายศพเป็น "การแสดงที่จัดฉาก" [ 28 ]ข้อกล่าวอ้างเหล่านี้ของทางการรัสเซียถูกหักล้างว่าเป็นเท็จโดยกลุ่มต่างๆ และองค์กรสื่อ[หมายเหตุ 2 ]นอกจากนี้ พยานผู้เห็นเหตุการณ์จากผู้อยู่อาศัยในบูชากล่าวว่ากองทหารรัสเซียเป็นผู้ลงมือสังหาร[ 37 ] [ 38 ] [ 39 ]ฮิวแมนไรท์วอทช์ได้เผยแพร่รายงานที่พบว่ากองทัพรัสเซียมีความผิดฐานประหารชีวิตโดยไม่ผ่านกระบวนการยุติธรรมการสังหารโดยไม่ชอบด้วยกฎหมายการหายตัวไปโดยบังคับและการทรมาน

พื้นหลัง

ในระหว่างการรุกรานยูเครนในปี 2022กองทัพรัสเซียได้เข้าสู่ยูเครนจากเบลารุสหนึ่งในการเคลื่อนไหวครั้งแรกคือการรุกคืบไปยังกรุงเคียฟ เมืองหลวงของยูเครน ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการเคลื่อนทัพของยานพาหนะทางทหารจำนวนมากที่เคลื่อนตัวไปทางใต้สู่เมือง ในวันที่ 27 กุมภาพันธ์ 2022 กองกำลังรุกคืบของรัสเซียได้เคลื่อนเข้าสู่เมืองบูชา ทำให้เมืองนี้เป็นหนึ่งในพื้นที่รอบนอกของเคียฟแห่งแรกๆ ที่กองกำลังรัสเซียยึดครองได้[ 40 ] [ 41 ]ตามข้อมูลของหน่วยข่าวกรองทางทหารของยูเครนกองกำลังรัสเซียที่ยึดครองบูชาประกอบด้วยกองพลน้อยยานยนต์ที่ 64ซึ่งนำโดยพันโทอาซัตเบค โอมูร์เบคอฟซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกองทัพผสมที่ 35 [ 42 ] [ 43 ] กระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ ขนานนามเขาว่า "เพชฌฆาตแห่งบูชา" [ 44 ]

ในช่วงปลายเดือนมีนาคม ก่อนที่รัสเซียจะถอนกำลังออกจากเคียฟอัยการสูงสุดของยูเครนอิรินา เวเนดิกโตวากล่าวว่า อัยการของยูเครนได้รวบรวมหลักฐานในคดีอาชญากรรมสงครามที่ต้องสงสัยจำนวน 2,500 คดีที่รัสเซียก่อขึ้นระหว่างการรุกรานและได้ระบุตัวผู้ต้องสงสัย "หลายร้อยคน" [ 45 ]มาทิลดา บ็อกเนอร์ หัวหน้าคณะผู้สังเกตการณ์สิทธิมนุษยชนแห่งสหประชาชาติในยูเครนยังได้แสดงความกังวลเกี่ยวกับการบันทึกจำนวนผู้เสียชีวิตพลเรือนอย่างแม่นยำ โดยเฉพาะในภูมิภาคและเมืองที่ถูกโจมตีอย่างหนัก โดยเน้นย้ำถึงการขาดไฟฟ้าและการสื่อสารที่เชื่อถือได้[ 46 ]

กองทัพรัสเซียในพื้นที่บูชาถูกโจมตีโดยกองทัพยูเครนและถอยร่นไปทางเหนือ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการถอยทัพครั้งใหญ่ของรัสเซียจากพื้นที่เคียฟ กองกำลังยูเครนเข้าสู่บูชาเมื่อวันที่ 1 เมษายน 2565 [ 47 ]

รายงาน

ระหว่างการรุกของรัสเซีย

ตามรายงานของKyiv Independentเมื่อวันที่ 4 มีนาคม กองกำลังรัสเซียได้สังหารพลเรือนยูเครนที่ไม่มีอาวุธ 3 คน ซึ่งกำลังขับรถกลับจากการส่งอาหารให้กับศูนย์พักพิงสุนัข[ 48 ]เมื่อเวลาประมาณ 7:15  น. ของวันที่ 5 มีนาคม ทหารรัสเซียพบเห็นรถยนต์สองคันที่บรรทุกสองครอบครัวที่พยายามหลบหนี ขณะที่รถเลี้ยวเข้าสู่ถนน Chkalova กองกำลังรัสเซียได้เปิดฉากยิงใส่ขบวนรถ ทำให้ชายคนหนึ่งในรถคันที่สองเสียชีวิต รถคันหน้าถูกยิงด้วยปืนกลหลายนัด ทำให้เด็กสองคนและแม่ของพวกเขาเสียชีวิตทันที[ 49 ]

ในการให้สัมภาษณ์กับสำนักข่าวเอพีเมื่อวันที่ 7 มีนาคม นายกเทศมนตรีเมืองบูชาอนาโตลี เฟโดรุกกล่าวว่าสถานการณ์ในบูชาเป็น "ฝันร้าย" โดยบอกกับผู้สื่อข่าวว่า "เราไม่สามารถเก็บศพได้เลย เพราะการยิงปืนใหญ่ไม่หยุดทั้งกลางวันและกลางคืน สุนัขกำลังกัดแทะศพอยู่ตามถนนในเมือง" [ 50 ] [ 51 ]ในการให้สัมภาษณ์กับAdnkronos เมื่อวันที่ 28 มีนาคม เฟโดรุกกล่าวหาว่ากองกำลังรัสเซียสังหารและข่มขืนในบูชา[ 52 ]เขาอ้างถึง "แผนการก่อการร้ายต่อประชากรพลเรือน" และอ้างว่า "ที่นี่ในบูชา เราได้เห็นความน่าสะพรึงกลัวทั้งหมดที่เราเคยได้ยินมาว่าเป็นอาชญากรรมที่นาซีก่อขึ้นในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง" [ 53 ]

หลังจากการถอนกำลังของรัสเซีย

ศพภายในรถยนต์ที่พังเสียหายในเมืองบูชา เมื่อวันที่ 2 เมษายน 2565
พลเรือนยูเครนถูกสังหารโดยถูกมัดข้อมือด้วยสายรัดพลาสติก ในห้องใต้ดินในเมืองบูชา เมื่อวันที่ 3 เมษายน 2565
หน่วยรบพิเศษของตำรวจแห่งชาติกำลังดำเนินการกวาดล้างเมืองบูชาวิดีโอโดยตำรวจแห่งชาติยูเครน

เมื่อวันที่ 1 เมษายน 2565 หลังจากการถอนกำลังของรัสเซีย มีการเผยแพร่คลิปวิดีโอในโซเชียลมีเดียที่แสดงให้เห็นถึงการเสียชีวิตของพลเรือนจำนวนมาก[ 29 ] [ 54 ]ตามคำกล่าวของนายกเทศมนตรีเฟโดรุค มีศพทหารรัสเซียหลายร้อยนายอยู่ในบริเวณนั้นด้วย[ 55 ]ต่อมามีหลักฐานเพิ่มเติมปรากฏขึ้นซึ่งดูเหมือนจะแสดงให้เห็นถึงอาชญากรรมสงครามที่กองกำลังรัสเซียก่อขึ้นขณะที่พวกเขายึดครองพื้นที่[ 56 ]ทหารของกองกำลังป้องกันดินแดน ยูเครน กล่าวว่าพวกเขาพบศพชาย หญิง และเด็กที่ถูกทำร้ายร่างกาย 18 ศพใน ห้องใต้ดินของ ค่ายฤดูร้อนในซาบูชชยา ใกล้กับบูชา ทหารคนหนึ่งกล่าวว่าศพบางส่วนถูกตัดหูหรือถอนฟัน และศพถูกนำออกไปหนึ่งวันก่อนการสัมภาษณ์[ 57 ]ภาพที่เผยแพร่โดยกองทัพยูเครนดูเหมือนจะแสดงให้เห็นห้องทรมานในห้องใต้ดิน[ 58 ]รายงานจาก Radio Free Europe/Radio Liberty ซึ่งเป็นองค์กรสื่อที่ได้รับทุนสนับสนุนจากรัฐบาลอเมริกัน ระบุว่าห้องใต้ดินดังกล่าวเป็น "ห้องประหาร" ที่กองกำลังรัสเซียใช้[ 59 ]

นักข่าวที่เข้าไปในเมืองพบศพของผู้คนมากกว่าสิบคนในชุดพลเรือน เฟโดรุกกล่าวว่าบุคคลเหล่านี้ทั้งหมดถูกยิงที่ด้านหลังศีรษะ[ 60 ]ศพของพลเรือนที่ถูกฆ่าคนอื่นๆ ถูกทิ้งไว้บนถนน[ 55 ]เจ้าหน้าที่ยูเครนกล่าวว่าผู้หญิงถูกข่มขืนและศพของพวกเธอถูกเผา[ 61 ]รายงานที่ตีพิมพ์โดยThe Kyiv Independentมีรูปถ่ายและข้อมูลเกี่ยวกับชายคนหนึ่งและหญิงเปลือยกายสองหรือสามคนอยู่ใต้ผ้าห่ม ซึ่งทหารรัสเซียพยายามเผาศพข้างถนนก่อนที่จะหลบหนี ภาพถ่ายแสดงให้เห็นว่ากองกำลังรัสเซียได้เลือกและสังหารพลเรือนชายชาวยูเครนอย่างเป็นระบบ โดยพบศพจำนวนมากที่มือถูกมัดไว้ด้านหลัง[ 47 ]เหยื่อหลายคนดูเหมือนกำลังทำกิจวัตรประจำวันโดยถือถุงช้อปปิ้ง[ 38 ]ภาพอื่นๆ แสดงให้เห็นชายที่เสียชีวิตอยู่ข้างจักรยาน[ 62 ]

CNN [ 63 ] BBC [ 64 ]และAFP [ 65 ] ได้เผยแพร่วิดีโอเอกสาร แสดงภาพพลเรือนจำนวนมากเสียชีวิตตามท้องถนนและลานบ้านในเมืองบูชา โดยบางคนมีแขนหรือขาถูกมัดไว้ เมื่อวันที่ 2 เมษายน ผู้สื่อข่าว AFP ระบุว่าเขาเห็นศพพลเรือนชายอย่างน้อย 20 ศพนอนอยู่ตามท้องถนนในเมืองบูชา โดยสองศพมีมือถูกมัดไว้[ 66 ] [ 67 ] BBC Newsกล่าวว่าบางคนถูกยิงที่ขมับ และบางศพถูกรถถังทับ[ 68 ]เมื่อวันที่ 5 เมษายน นักข่าว Associated Press เห็นศพที่ถูกเผาไหม้บนถนนที่อยู่อาศัยใกล้สนามเด็กเล่นในเมืองบูชา รวมถึงศพหนึ่งที่มีรอยกระสุนที่กะโหลกศีรษะ และศพเด็กที่ถูกเผา[ 69 ]ในวันเดียวกันนั้นThe Washington Postรายงานว่านักสืบยูเครนพบหลักฐานการทรมานการตัดศีรษะการทำร้ายร่างกายและการเผาศพ ศพของผู้เสียชีวิตอย่างน้อยหนึ่งรายถูกวางระเบิดและดัดแปลงเป็นกับดักด้วยลวด ชาวบ้านที่ถูกขอให้ช่วยระบุตัวศพที่ถูกตัดหัวรายงานว่าทหารรัสเซียที่เมาสุราบอกพวกเขาว่าได้กระทำการโหดร้ายต่อชาวยูเครน[ 70 ]

ภายในวันที่ 9 เมษายน เจ้าหน้าที่นิติเวชของยูเครนได้เริ่มกู้ร่างจากหลุมฝังศพหมู่เช่น ที่โบสถ์แอนดรูว์อัครสาวก[ 71 ]ในวันที่ 21 เมษายน ฮิว แมนไรท์วอทช์ได้เผยแพร่รายงานฉบับเต็มที่สรุปการสืบสวนของตนเองในบูชา ซึ่งกล่าวหาว่ากองทหารรัสเซียมีส่วนเกี่ยวข้องกับการประหารชีวิตโดยไม่ผ่านกระบวนการยุติธรรม การฆ่าที่ผิดกฎหมายอื่นๆการหายตัวไปโดยบังคับและการทรมาน นอกจากนี้ยังเรียกร้องให้ทางการยูเครนรักษาหลักฐานและให้ความร่วมมือกับศาลอาญาระหว่างประเทศเพื่อเสริมสร้างการดำเนินคดีอาชญากรรมสงครามในอนาคต[ 72 ]ภายในวันที่ 24 เมษายนเดอะการ์เดียนรายงานว่ามีศพหลายสิบศพที่มีลูกดอกปักอยู่ พยานผู้เห็นเหตุการณ์ที่ไม่ระบุชื่อในบูชาเคยรายงานการยิงกระสุนลูกดอกโดยปืนใหญ่ของรัสเซีย โดยใช้กระสุนที่บรรจุลูกดอกได้มากถึง 8,000 ดอกต่อลูก ตามรายงานของเดอะการ์เดียน การใช้อาวุธที่ไม่เลือกเป้าหมายเช่นนี้ในพื้นที่ที่มีพลเรือน ถือเป็นการละเมิดกฎหมายมนุษยธรรม[ 73 ]

คำให้การจากผู้อยู่อาศัย

ชาวบ้านและนายกเทศมนตรีของเมืองกล่าวว่าเหยื่อถูกสังหารโดยทหารรัสเซีย พวกเขาระบุว่าผู้รอดชีวิตจำนวนมากหลบซ่อนตัวจากทหารรัสเซียในห้องใต้ดินด้วยความกลัวเกินกว่าจะออกมา บางคนไม่มีแสงสว่างหรือไฟฟ้าใช้เป็นเวลาหลายสัปดาห์ ต้องใช้เทียนไขในการต้มน้ำและปรุงอาหาร พวกเขาออกมาจากที่ซ่อนก็ต่อเมื่อแน่ใจแล้วว่าทหารรัสเซียได้จากไปแล้ว และยินดีต้อนรับการมาถึงของทหารยูเครน[ 38 ]

BBC และThe Guardianอ้างถึงคำบอกเล่าจากพยานที่เห็นเหตุการณ์จากชาวบ้าน Bucha และหมู่บ้านใกล้เคียง Obukhovychi และ Ivankiv ว่าทหารรัสเซียใช้พลเรือนเป็นโล่มนุษย์ขณะที่ถูกทหารยูเครนโจมตี[ 74 ] [ 75 ]

นิตยสาร The Economistรายงานเรื่องราวของผู้รอดชีวิตจากการประหารชีวิตหมู่ หลังจากติดอยู่ในด่านตรวจเมื่อถูกยิงด้วยปืนใหญ่ของรัสเซีย ชายคนนั้นถูกจับโดยทหารรัสเซียพร้อมกับคนงานก่อสร้างที่เขาหลบภัยอยู่ด้วยที่ด่านตรวจ ทหารได้พาพวกเขาไปยังอาคารใกล้เคียงที่ใช้เป็นฐานทัพของรัสเซีย ค้นตัวพวกเขา ทุบตีและทรมานพวกเขา จากนั้นพาพวกเขาไปที่ด้านข้างของอาคารเพื่อยิงและฆ่าพวกเขา ชายคนนั้นถูกยิงที่ด้านข้าง แต่รอดชีวิตมาได้ด้วยการแกล้งตายและต่อมาหนีไปยังบ้านใกล้เคียง [ 76 ]

ผู้อยู่อาศัยที่พูดคุยกับฮิวแมนไรท์วอทช์ (HRW) หลังจากการถอนกำลังของกองกำลังรัสเซีย ได้บรรยายถึงการปฏิบัติต่อผู้คนในเมืองระหว่างการยึดครองว่า ทหารรัสเซียเดินไปตามบ้าน สอบถามผู้คน ทำลายทรัพย์สิน และปล้นเสื้อผ้าของพวกเขาไปสวมใส่เอง[ 77 ] HRW ได้รับรายงานว่าพลเรือนถูกยิงเมื่อออกจากบ้านเพื่อหาอาหารและน้ำ และจะถูกสั่งให้กลับเข้าไปในบ้านโดยทหารรัสเซีย แม้ว่าจะขาดแคลนสิ่งจำเป็นพื้นฐาน เช่น น้ำและความร้อน เนื่องจากโครงสร้างพื้นฐานในท้องถิ่นถูกทำลาย[ 77 ]นอกจากนี้ยังมีรายงานว่ายานพาหนะติดอาวุธของรัสเซียจะยิงเข้าไปในอาคารในเมืองโดยพลการ และทหารรัสเซียปฏิเสธที่จะให้ความช่วยเหลือทางการแพทย์แก่พลเรือนที่ได้รับบาดเจ็บ มีการขุดหลุมฝังศพหมู่สำหรับเหยื่อในท้องถิ่น และกองทหารได้ดำเนินการประหารชีวิตนอกกระบวนการยุติธรรม[ 77 ]โฆษกของ HRW กล่าวว่าได้บันทึกอย่างน้อยหนึ่ง "กรณีที่ชัดเจน" ของการประหารชีวิตโดยสรุปโดยทหารรัสเซียในวันที่ 4 มีนาคม[ 47 ] [ 78 ]

ตามรายงานของThe New York Timesทหารรัสเซียสังหารชาวเมืองอย่าง "ไร้ความปราณีและบางครั้งก็โหดร้าย" ใน "ปฏิบัติการก่อการร้าย" พลซุ่มยิงชาวรัสเซียสังหารพลเรือนที่ไม่ทันตั้งตัว หญิงชาวยูเครนคนหนึ่งถูกรัสเซียลักพาตัว ขังไว้ในห้องใต้ดิน ถูกข่มขืนซ้ำแล้วซ้ำเล่า ก่อนจะถูกประหารชีวิต กลุ่มผู้หญิงและเด็กหญิงอีกกลุ่มหนึ่งถูกขังไว้ในห้องใต้ดินเกือบหนึ่งเดือน ต่อมามีผู้หญิงเก้าคนตั้งครรภ์ พบศพที่ถูกประหารชีวิตโดยมัดมือไว้ด้านหลังกระจายอยู่ทั่วเมือง ซึ่งบ่งชี้ว่าหน่วยทหารรัสเซียหลายหน่วยได้ลงมือสังหาร[ 79 ]

ตามคำบอกเล่าของชาวเคียฟคนหนึ่งซึ่งอยู่ในสำนักงานใหญ่ของกองกำลังป้องกันดินแดนที่บูชา ทหารรัสเซียตรวจสอบเอกสารและสังหารผู้ที่เข้าร่วมในสงครามในภูมิภาคดอนบาสของยูเครน เขากล่าวว่าทหารรัสเซียสังหารผู้คนที่มีรอยสักที่เกี่ยวข้องกับกลุ่มขวาจัด รวมถึงผู้ที่มีรอยสักสัญลักษณ์ของยูเครนด้วย ตามคำบอกเล่าของเขา ในสัปดาห์สุดท้ายของการยึดครอง นักรบเชเชน ของคาดีโร วิ ตยิงใส่พลเรือนทุกคนที่พวกเขาพบ[ 39 ] [ 80 ]ชาวบ้านอีกคนหนึ่งรายงานว่าทหารรัสเซียตรวจสอบโทรศัพท์มือถือของพลเรือนเพื่อหาหลักฐานกิจกรรมต่อต้านรัสเซีย ก่อนที่จะนำตัวพลเรือนไปหรือยิงพวกเขา[ 81 ]

พยานคนหนึ่งบอกกับ Radio Free Europe/Radio Liberty ว่าชาวรัสเซีย "กำลังฆ่าผู้คนอย่างเป็นระบบ ฉันได้ยินมาว่าพลซุ่มยิงคนหนึ่งโอ้อวดว่าเขา 'สังหาร' คนสองคนที่เขาเห็นในหน้าต่างอพาร์ตเมนต์ ... ไม่มีเหตุผล ไม่มีเหตุผลทางทหารที่จะฆ่า มันเป็นการทรมานพลเรือนเท่านั้น ในบล็อกอื่นๆ ผู้คนถูกทรมานจริงๆ พวกเขาถูกพบว่ามือถูกมัดไว้ด้านหลังและถูกยิงที่ด้านหลังศีรษะ" ชาวบ้านยืนยันว่าการฆ่าเป็นการกระทำโดยเจตนา และหลายคนรายงานว่าในหลายกรณีพลซุ่มยิงจะยิงพลเรือนโดยไม่มีเหตุผลที่ชัดเจน[ 82 ]

Lyudmyla Denisovaกรรมาธิการสิทธิมนุษยชนของยูเครนในขณะนั้น ระบุว่าทหารรัสเซียใช้ความรุนแรงทางเพศต่อพลเรือนเป็นอาวุธ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของสิ่งที่เธอเรียกว่า "การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวยูเครน" ตามที่ Denisova กล่าว ณ วันที่ 6 เมษายน 2565 สายด่วนพิเศษได้รับรายงานการข่มขืนผู้หญิงและเด็กหญิงจาก Bucha อย่างน้อย 25 ราย อายุระหว่าง 14 ถึง 24 ปี[ 83 ]

ภาพวิดีโอ

ภาพวิดีโอจากโดรนที่ได้รับการยืนยันโดยThe New York Timesแสดงให้เห็นรถหุ้มเกราะรัสเซียสองคันกำลังยิงใส่พลเรือนที่กำลังเดินอยู่กับจักรยาน วิดีโออีกชุดหนึ่งที่ถ่ายหลังจากรัสเซียถอนกำลังออกไป แสดงให้เห็นศพคนสวมเสื้อผ้าพลเรือนที่ตรงกับภาพจากโดรน นอนอยู่ข้างจักรยาน[ 84 ]

เมื่อวันที่ 19 พฤษภาคมหนังสือพิมพ์นิวยอร์กไทมส์ได้เผยแพร่คลิปวิดีโอที่แสดงให้เห็นทหารรัสเซียกำลังนำตัวพลเรือนกลุ่มหนึ่งออกไป แล้วบังคับให้พวกเขานอนลงกับพื้น ต่อมาโดรนได้บันทึกภาพศพของชายเหล่านั้นไว้ในจุดเดียวกับที่บันทึกไว้ในวิดีโอ และพบศพเหล่านั้นอีกครั้งหลังจากการปลดปล่อยเมืองบูชา วิดีโอแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่าชายที่ถูกสังหารอยู่ในความควบคุมของทหารรัสเซียไม่กี่นาทีก่อนที่จะถูกประหารชีวิต และยืนยันคำให้การของพยานที่เห็นเหตุการณ์ ทหารที่รับผิดชอบในการสังหารคือทหารพลร่มรัสเซีย[ 85 ]

จำนวนผู้เสียชีวิตที่รายงาน

ในเมือง

หญิงชาวยูเครนถูกฆาตกรรมในเมืองบูชา เดือนเมษายน ปี 2022

ตามคำกล่าวของนายกเทศมนตรีเฟโดรุค จำนวนผู้เสียชีวิตจากกองกำลังรัสเซียส่วนใหญ่อยู่ในพื้นที่ยาบลอนสกา สคลอซาวอดสกา และลิโซวา บูชา ในเขตบูชา โดยเฉพาะอย่างยิ่งบนถนนยาบลุนสกาและถนนโวคซัลนา[ 86 ]เฟโดรุคกล่าวว่ามีชาวเมืองอย่างน้อย 280 คนที่ต้องถูกฝังในหลุมฝังศพหมู่[ 47 ] [ 66 ] [ 87 ] [ 60 ]ชาวบ้านต้องฝังศพอีก 57 ศพในหลุมฝังศพหมู่อีกแห่ง[ 47 ]เซอร์ฮีย์ คาปลิชนี เจ้าหน้าที่ชันสูตรศพท้องถิ่นที่หนีไปแต่กลับมา กล่าวว่า ณ วันที่ 3 เมษายน ทีมของเขาได้เก็บศพมากกว่า 100 ศพในช่วงระหว่างและหลังการสู้รบ (รวมถึงการเสียชีวิตของทหารและการเสียชีวิตจากสาเหตุธรรมชาติ) [ 88 ]คาปลิชนีกล่าวว่าก่อนออกเดินทาง เขาได้จ้าง คนขับ รถแบ็คโฮให้ขุดหลุมฝังศพหมู่ใกล้โบสถ์ เนื่องจากห้องเก็บศพไม่สามารถแช่เย็นศพได้เพราะไม่มีไฟฟ้า และ "มันน่าสยดสยอง" เขายังกล่าวอีกว่าหลังจากกลับมา เขาได้เก็บศพพลเรือน 13 ศพที่ถูกมัดแขนและถูกยิงในระยะประชิด[ 88 ]ณ วันที่ 4 เมษายน จำนวนผู้เสียชีวิตที่แน่นอนยังไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด[ 41 ]เฟโดรุกกล่าวว่าพบศพอย่างน้อย 300 คนในทันทีหลังจากการสังหารหมู่[ 89 ]ในการสัมภาษณ์กับรอยเตอร์ รองนายกเทศมนตรี ทาราส ชาปราฟสกี กล่าวว่าเหยื่อ 50 รายถูกประหารชีวิตนอกกระบวนการยุติธรรม[ 90 ]ตัวเลข 300 ได้รับการแก้ไขในภายหลังเป็น 403 ในวันที่ 12 เมษายน[ 91 ]

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมOleksii Reznikovกล่าวว่า "เฉพาะใน Bucha จำนวนผู้เสียชีวิตก็สูงกว่าใน Vukovar แล้ว" ซึ่งหมายถึงการสังหารพลเรือนและเชลยศึกชาวโครเอเชียหลายร้อยคนในช่วงสงครามประกาศอิสรภาพของโครเอเชีย[ 92 ]เมื่อวันที่ 13 เมษายน 2022 BBC News ได้เผยแพร่บทความที่ระบุว่า "พบศพอย่างน้อย 500 ศพนับตั้งแต่รัสเซียออกจาก Bucha" [ 93 ] เมื่อวันที่ 29 มิถุนายน ข้าหลวงใหญ่ แห่งสหประชาชาติว่าด้วยสิทธิมนุษยชนได้บันทึกการสังหารที่ผิดกฎหมาย รวมถึงการประหารชีวิตโดยไม่ผ่านกระบวนการยุติธรรม ของพลเรือนอย่างน้อย 50 คนใน Bucha ในเดือนธันวาคม 2022 จำนวนดังกล่าวเพิ่มขึ้นเป็นอย่างน้อย 73 คน โดยมีผู้เสียชีวิตอีก 105 รายที่อยู่ระหว่างการสอบสวน[ 3 ]ในช่วงกลางฤดูร้อนปี 2022 กำแพงอนุสรณ์ของผู้อยู่อาศัยที่เสียชีวิตระหว่างการยึดครองของรัสเซียได้เปิดขึ้นใน Bucha โดยมีชื่อ 501 ชื่ออยู่บนนั้น[ 16 ]เมื่อวันที่ 8 สิงหาคม พ.ศ. 2565 เจ้าหน้าที่ได้เปิดเผยจำนวนผู้เสียชีวิตพลเรือนในเมืองบูชาเพียงแห่งเดียว: 458 ศพ—419 ศพมีร่องรอยการถูกยิง การทรมาน หรือการบาดเจ็บรุนแรง—และ 39 ศพมีสาเหตุตามธรรมชาติ แต่กำลังถูกตรวจสอบความสัมพันธ์กับการยึดครองของรัสเซีย 366 ศพเป็นชาย 86 ศพเป็นหญิง และ 5 ศพไม่สามารถระบุเพศได้เนื่องจากสภาพศพ 9 ศพเป็นเด็ก 50 ศพยังไม่สามารถระบุตัวตนได้ พร้อมกับชิ้นส่วนร่างกายและเถ้ากระดูก[ 94 ] [ 95 ]

ในระดับภูมิภาค

เมื่อวันที่ 16 พฤษภาคม 2022 บีบีซี นิวส์ รายงานว่าพลเรือนกว่า 1,000 คนถูกสังหารในภูมิภาคบูชาในช่วงเดือนที่รัสเซียเข้ายึดครอง ส่วนใหญ่ไม่ได้เสียชีวิตจากสะเก็ดระเบิดหรือการระดมยิง แต่มากกว่า 650 คนถูกทหารรัสเซียยิงเสียชีวิต[ 96 ]ณ วันที่ 13 มิถุนายน 2022 ทางการยูเครนระบุว่าพบศพ 1,316 ศพในเขตเคียฟรวมถึงบูชา นับตั้งแต่รัสเซียถอนกำลังออกไป[ 97 ]ในวันเดียวกันนั้น ยังพบศพเหยื่ออีก 7 รายในหลุมฝังศพในป่า ศพ 2 ในนั้นถูกมัดมือไว้ด้านหลังและมีบาดแผลถูกยิงที่หัวเข่า ซึ่งตำรวจท้องถิ่นระบุว่าเป็นการทรมาน[ 97 ]หน่วยงานด้านสิทธิมนุษยชนยังตรวจสอบยืนยันว่าระหว่างวันที่ 24 กุมภาพันธ์ถึง 31 มีนาคม อาคารที่อยู่อาศัยอย่างน้อย 482 หลังได้รับความเสียหายหรือถูกทำลายในเมืองบูชาอิร์ปินและโฮสโตเมล[ 98 ]

เหยื่อผู้เคราะห์ร้ายที่มีชื่อเสียง

Vitaliy Vinohradov คณบดีฝ่ายวิชาการของวิทยาลัยศาสนศาสตร์สลาฟแห่งเคียฟ เป็นหนึ่งในผู้เสียชีวิตใน Bucha [ 99 ]ศพของ Zoreslav Zamoysky นักข่าวอิสระในท้องถิ่น ก็ถูกพบใน Bucha เช่นกัน[ 100 ]และต่อมาได้ถูกฝังในหมู่บ้านBarakhty [ 101 ] Oleksandr Rzhavskyyนักธุรกิจและอดีตผู้สมัครรับเลือกตั้งประธานาธิบดีของยูเครนในปี 2004ถูกสังหารใน Bucha ที่ที่ดินของเขา Rzhavskyy เคยถูกกล่าวถึงว่าเป็นนักการเมืองที่สนับสนุนรัสเซีย วิพากษ์วิจารณ์รัฐบาลยูเครนหลังปี 2014 และยกย่องVladimir Putinตามคำบอกเล่าของลูกสาวของเขา เขาถูกทหารรัสเซียลักพาตัวไปจากที่ดินของเขาถึงสองครั้ง โดยทหารเหล่านั้นเรียกร้องค่าไถ่ และระหว่างที่เขาเมาสุรา ทหารรัสเซียได้ยิงเขาเสียชีวิต[ 102 ]

หน่วยรัสเซียที่เกี่ยวข้อง

สื่อยูเครนเผยแพร่ชื่อของทหารรัสเซียที่พวกเขาอ้างว่าประจำการอยู่ที่บูชาในช่วงการยึดครอง[ 103 ] [ 104 ]เมื่อวันที่ 6 เมษายน 2022 CNN อ้างคำพูดของเจ้าหน้าที่สหรัฐฯ ที่ไม่เปิดเผยชื่อว่า การระบุหน่วยทหารรัสเซียที่เกี่ยวข้องกับการสังหารหมู่ที่บูชาเป็น "เรื่องสำคัญมาก" สำหรับหน่วยข่าวกรองของสหรัฐฯ ซึ่งได้ใช้เครื่องมือและทรัพยากรที่มีอยู่ทั้งหมดในการทำงาน และ "อยู่ในจุดที่ 'กำลังจำกัดขอบเขต' ความรับผิดชอบ" [ 105 ]ตามรายงานจากDer Spiegel หน่วยข่าวกรองกลางของเยอรมนี(BND) ได้บรรยายสรุปแก่สมาชิกรัฐสภาเมื่อวันที่ 6 เมษายน 2022 เกี่ยวกับการดักฟังวิทยุของทหารรัสเซียในพื้นที่ทางเหนือของเคียฟ ซึ่งเชื่อมโยงพวกเขากับการสังหารหมู่เฉพาะในบูชา ตามรายงาน BND ได้ให้หลักฐานว่ากองทหารพลร่มและหน่วยทหารบกเป็นผู้รับผิดชอบในเบื้องต้นต่ออาชญากรรม และกลุ่ม Wagnerมีบทบาทนำในการสังหารหมู่ในภายหลัง BND กล่าวว่าทหารที่พูดคุยกันไม่ได้มองว่าการสังหารเป็นเรื่องผิดปกติ และจากแหล่งข่าวที่คุ้นเคยกับการดักฟัง ระบุว่าการกระทำโหดร้ายได้กลายเป็นองค์ประกอบมาตรฐานของกิจกรรมทางทหารของรัสเซีย[ 106 ] [ 107 ]

นักเคลื่อนไหวชาวยูเครนกล่าวว่า กองพลน้อยยานยนต์ที่ 64 ภายใต้การบัญชาการของพันโท Azatbek Omurbekov [ 108 ]ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ กองทัพที่ 35 ของ เขตทหารตะวันออกกำลังยึดครอง Bucha เมื่อเกิดเหตุการณ์โหดร้ายขึ้น[ 109 ] [ 110 ] [ 111 ]กลุ่มต่างๆ ของยูเครนใช้ข่าวกรองจากแหล่งเปิดเพื่อระบุว่ากองพลที่ 64 เป็นส่วนหนึ่งของกองกำลังยึดครองเพื่อพยายามติดตามผู้รับผิดชอบ[ 112 ] Ukrayinska Pravdaอ้างคำกล่าวของกองอำนวยการข่าวกรองยูเครนว่า กองพลที่ 64 ถูกถอนออกจากพื้นที่ โดยมีเจตนาที่จะกลับไปยังยูเครนที่แนวรบ Kharkiv [ 113 ]นอกจากนี้ หน่วยทหารเชเชนคาดีโรวิต สองหน่วย หน่วย หนึ่งมาจากกองกำลังตอบโต้ฉับพลันพิเศษ ( SOBR ) และอีกหน่วยเป็นกองกำลังกึ่งทหารควบคุมจลาจลที่รู้จักกันในชื่อOMONมีส่วนร่วมในการยึดครองทางทหารของบูชาและหมู่บ้านใกล้เคียง[ 114 ] [ 115 ]เมื่อวันที่ 19 พฤษภาคม 2022 หนังสือพิมพ์นิวยอร์กไทมส์รายงานว่าเอกสารที่ยึดคืนได้จากสถานที่ประหารชีวิตชายชาวยูเครนเป็นของกรมจู่โจมทางอากาศรักษาการณ์ที่ 104และกรมจู่โจมทางอากาศรักษาการณ์ที่ 234 [ 85 ] การสืบสวนของสำนักข่าวเอพีเปิดเผยว่ากองพลจู่โจมทางอากาศรักษาการณ์ที่ 76ดำเนินการกองบัญชาการยึดครองของรัสเซียที่ถนนยาบลุนสกา 144 ซึ่งเป็นที่ประสานงานปฏิบัติการกวาดล้างบูชา อัยการยูเครนกำลังดำเนินคดีกับผู้บัญชาการ พลตรีเซอร์เกย์ ชูบารีคินและผู้บังคับบัญชาของเขา พลเอก อเล็กซานเดอร์ ไชโกในข้อหารับผิดชอบต่อปฏิบัติการ ดังกล่าว [ 116 ]

การสืบสวน

ยูเครน

การขุดศพเหยื่อจากหลุมฝังศพหมู่ที่บูชา

กระทรวงต่างประเทศได้ร้องขอให้ศาลอาญาระหว่างประเทศในยูเครนส่งผู้สอบสวนไปยังเมืองบูชาและพื้นที่อื่นๆ ในเขตเคียฟรัฐมนตรีต่างประเทศดมิโทร คูเลบายังได้เรียกร้องให้กลุ่มระหว่างประเทศอื่นๆ รวบรวมหลักฐานด้วย[ 117 ] [ 118 ]

รัสเซีย

รัสเซียร้องขอให้มีการประชุมพิเศษของคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติซึ่งรัสเซียเป็นหนึ่งในห้าสมาชิกถาวร เพื่อหารือเกี่ยวกับสิ่งที่รัสเซียเรียกว่า "การยั่วยุอันโหดร้ายของกลุ่มหัวรุนแรงยูเครน" ซึ่งก็คือภาพศพในเมืองบูชา ที่รัสเซียกล่าวว่าเป็นการจัดฉาก[ 119 ]อเล็กซานเดอร์ บาสทรีคินหัวหน้าคณะกรรมการสอบสวนของรัสเซียสั่งให้มีการสอบสวนสิ่งที่เขาเรียกว่า "การยั่วยุของยูเครน" โดยกล่าวหาว่าทางการยูเครนเผยแพร่ "ข้อมูลเท็จโดยเจตนา" เกี่ยวกับการกระทำของกองกำลังติดอาวุธของรัสเซีย[ 120 ]

แอมเนสตี้ อินเตอร์เนชั่นแนล

เมื่อวันที่ 6 พฤษภาคม 2022 แอมเนสตี้ อินเตอร์เนชั่นแนลได้เผยแพร่ผลการสอบสวนการสังหารหมู่ โดยสรุปว่ากองกำลังรัสเซียมีความผิดฐานโจมตีโดยไม่ชอบด้วยกฎหมายและฆ่าพลเรือนโดยเจตนาในเมืองบูชา อันดรีฟกา ซดวีซีฟกา และวอร์เซลในเมืองบูชาเพียงแห่งเดียว มีการยืนยันกรณีการฆ่าโดยกองกำลังรัสเซียถึง 22 กรณี แอมเนสตี้ อินเตอร์เนชั่นแนลเรียกร้องให้ศาลอาญาระหว่างประเทศนำตัวผู้กระทำความผิดมาลงโทษ[ 34 ]

ผู้ที่รับผิดชอบต่ออาชญากรรมสงครามทั้งหมดควรถูกดำเนินคดีทางอาญาตามการกระทำของตน ภายใต้หลักคำสอนเรื่องความรับผิดชอบของผู้บังคับบัญชา ผู้บังคับบัญชาระดับสูง – รวมถึงผู้บัญชาการและผู้นำพลเรือน เช่น รัฐมนตรีและประมุขของรัฐ – ที่รู้หรือมีเหตุผลที่จะรู้เกี่ยวกับอาชญากรรมสงครามที่กระทำโดยกองกำลังของตน แต่ไม่ได้พยายามหยุดยั้งหรือลงโทษผู้ที่รับผิดชอบ ก็ควรถูกดำเนินคดีทางอาญาด้วยเช่นกัน[ 34 ]

ฮิวแมนไรท์วอทช์

องค์กร Human Rights Watchได้เผยแพร่รายงานที่ยืนยันว่าหลักฐานนำไปสู่ข้อสรุปว่ามีการประหารชีวิตโดยไม่ผ่านกระบวนการยุติธรรม การฆ่า โดยไม่ชอบ ด้วยกฎหมาย การหายตัวไปโดยบังคับและการทรมานในเมืองบูชา ซึ่งกระทำโดยกองกำลังรัสเซีย ซึ่งอาจถือเป็นอาชญากรรมสงครามและอาชญากรรมต่อมนุษยชาติ[ 121 ]

นิวยอร์กไทมส์

เมื่อวันที่ 22 ธันวาคม พ.ศ. 2565 หนังสือพิมพ์นิวยอร์กไทมส์ได้ตีพิมพ์ผลการสืบสวนการสังหารหมู่ การสืบสวนเชิงภาพเป็นเวลาแปดเดือนของหนังสือพิมพ์สรุปว่าผู้ก่อเหตุสังหารหมู่ตามถนนยาบลุนสกาคือพลร่มรัสเซียจากกรมจู่โจมทางอากาศที่ 234 (ส่วนหนึ่งของกองพลจู่โจมทางอากาศรักษาการณ์ที่ 76 ) นำโดยพันโทอาร์ทยอม โกโรดิลอฟ[ 122 ]

ปฏิกิริยา

ยูเครน

สุนทรพจน์ของประธานาธิบดีโวโลดีมีร์ เซเลนสกี กล่าวถึงเหตุการณ์สังหารหมู่

รัฐมนตรีต่างประเทศคูเลบาอธิบายเหตุการณ์ดังกล่าวว่าเป็น "การสังหารหมู่โดยเจตนา" เขากล่าวว่ารัสเซีย "เลวร้ายยิ่งกว่าไอซิส " และกองกำลังรัสเซียมีความผิดฐานฆาตกรรม ทรมาน ข่มขืน และปล้นสะดม คูเลบายังเรียกร้องให้ ประเทศ กลุ่ม G7บังคับใช้มาตรการคว่ำบาตรเพิ่มเติมที่ "รุนแรง" อีกด้วย [ 123 ]

ในการให้สัมภาษณ์กับBildนายกเทศมนตรีเมืองเคีย ฟVitali Klitschkoกล่าวว่า "สิ่งที่เกิดขึ้นใน Bucha และชานเมืองอื่นๆ ของ Kyiv นั้นสามารถอธิบายได้ว่าเป็นอาชญากรรมฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ " และกล่าวหาประธานาธิบดีรัสเซียVladimir Putinว่าก่ออาชญากรรมสงคราม[ 124 ]ประธานาธิบดีของยูเครนVolodymyr Zelenskyyได้เดินทางไปเยี่ยมชมพื้นที่ดังกล่าวเมื่อวันที่ 4 เมษายน 2022 เพื่อดูด้วยตนเองถึงความโหดร้ายที่เกิดขึ้นใน Bucha [ 125 ]

เมื่อวันที่ 5 เมษายน เซเลนสกีกล่าวต่อคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติว่า การสังหารหมู่ครั้งนี้ “น่าเสียดายที่เป็นเพียงตัวอย่างหนึ่งของสิ่งที่ผู้ยึดครองได้กระทำในดินแดนของเราตลอด 41 วันที่ผ่านมา” [ 126 ] และ “รถถังรัสเซียได้บดขยี้ผู้คน ‘ เพื่อความสนุกสนาน’ ” [ 127 ]เขาเรียกร้องให้รัสเซียต้องรับผิดชอบต่อการกระทำของกองทัพ และสูญเสียตำแหน่งในคณะมนตรีความมั่นคง[ 127 ]

เมื่อวันที่ 14 เมษายน 2565 สภาสูงสุดแห่งยูเครนรับรองการกระทำของรัสเซียในยูเครนว่าเป็นการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ และยกตัวอย่างการสังหารหมู่ดังกล่าว[ 128 ] [ 11 ] [ 129 ]

องค์กรระหว่างประเทศ

รัฐสภายุโรปยืนสงบนิ่งเป็นเวลาหนึ่งนาทีเพื่อไว้อาลัยแก่ผู้เสียชีวิตจากสงครามในยูเครน โดยเฉพาะอย่างยิ่งการสังหารหมู่ที่บูชา เมื่อวันที่ 4 เมษายน 2565
ประธานาธิบดีอูร์ซูลา ฟอน เดอร์ เลเยน แห่งสหภาพยุโรป และเจ้าหน้าที่สหภาพยุโรปและยูเครนคนอื่นๆ เดินทางเยือนเมืองบูชา หลังเหตุการณ์สังหารหมู่ เมื่อวันที่ 8 เมษายน 2565

ประธานสภายุโรปชาร์ลส์ มิเชล ได้ประณามการสังหารหมู่ครั้ง นี้ โดยกล่าวว่าเขา "ตกใจกับภาพอันน่าสะพรึงกลัวของการกระทำโหดร้ายที่กองทัพรัสเซียกระทำในเคียฟ" และสัญญาว่าสหภาพยุโรปจะช่วยเหลือยูเครนและกลุ่มสิทธิมนุษยชนในการรวบรวมหลักฐานเพื่อใช้ในศาลระหว่างประเทศ[ 130 ] เลขาธิการนาโตเยนส์ สโตลเตนเบิร์กก็แสดงความตกใจต่อการโจมตีพลเรือนเช่นกัน[ 131 ]

เลขาธิการสหประชาชาติอันโตนิโอ กูเตเรสแสดงความตกใจต่อภาพดังกล่าวและเรียกร้องให้มีการสอบสวนอิสระเพื่อให้เกิดความรับผิดชอบ[ 132 ] [ 133 ]คณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติได้ประชุมเมื่อวันที่ 5 เมษายน เพื่อหารือเกี่ยวกับสถานการณ์ดังกล่าว รวมถึงการกล่าวปราศรัยผ่านวิดีโอจากประธานาธิบดีเซเลนสกี[ 134 ] [ 135 ]

เมื่อวันที่ 7 เมษายน สหรัฐอเมริกาได้ริเริ่มมติในการประชุมพิเศษฉุกเฉินของสมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติเพื่อระงับสมาชิกภาพของรัสเซียในคณะมนตรีสิทธิมนุษยชนซึ่งเป็นองค์กรสิทธิมนุษยชนชั้นนำของสหประชาชาติ[ 136 ]มติดังกล่าวผ่านความเห็นชอบด้วยคะแนนเสียง 93 ประเทศ คัดค้าน 24 ประเทศ และงดออกเสียง 58 ประเทศ[ 137 ]รัสเซียเป็นประเทศที่สองที่ถูกเพิกถอนสิทธิสมาชิกภาพในคณะมนตรีสิทธิมนุษยชน ต่อจากลิเบียในปี 2554 และเป็นสมาชิกถาวรเพียงประเทศเดียวของคณะมนตรีความมั่นคงที่ถูกเพิกถอนสิทธิ[ 136 ] [ 137 ]

รัฐมนตรีต่างประเทศจากกลุ่ม G7 ออกแถลงการณ์ร่วมประณาม "ความโหดร้าย" ที่รัสเซียก่อขึ้นในบูชาและส่วนอื่นๆ ของยูเครน[ 138 ]

ประธานคณะกรรมาธิการยุโรปUrsula von der Leyenเยี่ยมชม Bucha เมื่อวันที่ 8 เมษายน โดยได้ไปดูหลุมฝังศพหมู่และบรรยายการสังหารหมู่ว่าเป็น "ใบหน้าที่โหดร้ายของกองทัพของปูติน" [ 139 ]ต่อมา Von der Leyen ได้ไปเยือน Kyiv และพบกับ Zelenskyy โดยได้มอบเอกสารให้ Zelenskyy เพื่อเริ่มต้นกระบวนการเข้าเป็นสมาชิกสหภาพยุโรปของยูเครนและเสนอให้เร่งดำเนินการสมัครของยูเครน[ 140 ]

ประเทศอื่นๆ

ผู้นำของประเทศเพื่อนบ้านในยุโรปประณามการโจมตีและเรียกร้องให้มีการสอบสวนความโหดร้ายดังกล่าว นายกรัฐมนตรีเอสโตเนียคายา คัลลาสเปรียบเทียบภาพเหตุการณ์กับภาพการสังหารหมู่ที่กระทำโดยสหภาพโซเวียตและนาซีเยอรมนีและเรียกร้องให้มีการรวบรวมรายละเอียดและนำตัวผู้กระทำความผิดขึ้นศาล[ 141 ]ในขณะที่นายกรัฐมนตรีสโลวาเกีย เอดูอาร์ด เฮเกอร์เปรียบเทียบการสังหารหมู่กับ " หายนะของสงครามในอดีตยูโกสลาเวีย " [ 142 ]ประธานาธิบดีมอลโดวา มายา ซานดูเรียกเหตุการณ์นี้ว่า "อาชญากรรมต่อมนุษยชาติ" และประกาศให้วันที่ 4 เมษายน 2022 เป็นวันไว้อาลัยแห่งชาติเพื่อรำลึกถึงชาวยูเครนทุกคนที่เสียชีวิตในสงครามรัสเซีย-ยูเครน [ 143 ] ในบรรดาประเทศเพื่อนบ้านอื่นๆ ของยูเครนและรัสเซีย ผู้นำทางการเมืองในฟินแลนด์[ 144 ]ลิทัวเนีย[ 145 ]โปแลนด์[ 146 ]และตุรกี ก็ได้แสดงการประณามเช่นเดียวกัน [ 147 ] [ 148 ]

เหตุการณ์เหล่านี้ส่งผลให้สมาชิกสหภาพยุโรป จำนวนมาก ซึ่งรวมถึงเดนมาร์ก เอสโตเนีย ฝรั่งเศส เยอรมนี กรีซ อิตาลี ลัตเวีย ลิทัวเนีย โปรตุเกส โรมาเนีย สโลวีเนีย สเปน และสวีเดนสั่งขับไล่นักการทูตรัสเซียมากกว่า 200 คนออกจากประเทศของตน[ 149 ] [ 150 ]ญี่ปุ่นก็ดำเนินการขับไล่เช่นกัน[ 151 ]  

สื่อของรัฐบาลจีนหลายแห่งเน้นย้ำคำกล่าวอ้างจากรัสเซียที่ว่ายูเครนจัดฉากเหตุการณ์ดังกล่าว ย้ำคำกล่าวอ้างของรัสเซียที่ปฏิเสธความรับผิดชอบ และอ้างว่าสหรัฐอเมริกาเป็นผู้รับผิดชอบต่อสงคราม[ 152 ] [ 153 ] [ 154 ]ผู้แทนของจีนและอินเดียประจำคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติได้อธิบายรายงานดังกล่าวว่า "น่าตกใจอย่างยิ่ง" และสนับสนุนการเรียกร้องให้มีการสอบสวนระหว่างประเทศ[ 155 ] [ 156 ]ในประเทศจีน ปฏิกิริยาเช่นนี้ก็สะท้อนออกมาในการแถลงข่าวของกระทรวงการต่างประเทศ เช่นกัน แม้ว่าจะไม่มีการระบุความผิดของเหตุการณ์ดังกล่าวโดยตรงไปยังฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งที่เกี่ยวข้อง[ 157 ]การปฏิเสธที่จะระบุความผิดนี้ตามมาด้วยการย้ำคำกล่าวอ้างของรัสเซียในสื่อของรัฐบาลจีนที่โต้แย้งความถูกต้องของเหตุการณ์[ 152 ] [ 153 ] อเล็กซานเดอร์ ลูกาเชนโก ประธานาธิบดี เบลารุสพันธมิตรของปูตินเรียกการสังหารหมู่ที่บูชาว่าเป็น "การโจมตีแบบจัดฉาก" และ " ปฏิบัติการทางจิตวิทยา" ที่จัดฉากโดยเจ้าหน้าที่อังกฤษเพื่อนำมาตรการคว่ำบาตรใหม่มาใช้กับรัสเซีย และอ้างว่าได้มอบเอกสารที่เกี่ยวข้องกับข้อกล่าวหาเหล่านี้ให้กับปูติน[ 158 ] [ 159 ] [ 160 ]หนังสือพิมพ์Granma ของรัฐบาลคิวบา อ้างว่าเหตุการณ์ดังกล่าวเป็นการจัดฉาก โดยรายงานว่าภาพจากบูชา "บิดเบือนความจริงและทำให้โลกเห็นภาพที่ไม่เป็นจริงของสิ่งที่เกิดขึ้นหลังจากการถอนทหารรัสเซีย" [ 161 ] [ 162 ] ในขณะที่Telesurซึ่งเป็นเจ้าของและดำเนินการโดยรัฐบาลของคิวบานิการากัวและเวเนซุเอลาอธิบายการสังหารหมู่ว่าเป็น "ข่าวปลอม" [ 163 ]

ประธานาธิบดีโจ ไบเดน ของสหรัฐฯ เรียกร้องให้ดำเนินคดีกับปูตินในข้อหาอาชญากรรมสงคราม ไบเดนยังระบุด้วยว่าเขาสนับสนุนการคว่ำบาตรรัสเซียเพิ่มเติม[ 164 ] [ 165 ]นายกรัฐมนตรีบอริส จอห์นสัน ของอังกฤษก็มีความคิดเห็นคล้ายกัน โดย กล่าวว่าการคว่ำบาตรทางเศรษฐกิจต่อรัสเซียและการสนับสนุนทางทหารต่อยูเครนจะเพิ่มขึ้นตามไปด้วย[ 166 ]

ประธานาธิบดีเอ็มมานูเอล มาครง แห่งฝรั่งเศส กล่าวถึงการกระทำของกองทัพรัสเซียว่าเทียบเท่ากับอาชญากรรมสงคราม และจำเป็นต้องมีการคว่ำบาตรใหม่เพื่อตอบโต้ มาครงเสนอให้กำหนดเป้าหมายไปที่อุตสาหกรรมน้ำมันและถ่านหินของรัสเซีย[ 167 ]ต่อมา สหภาพยุโรปได้ประกาศมาตรการคว่ำบาตรเพิ่มเติมต่อรัสเซีย ซึ่งรวมถึงการห้ามนำเข้าถ่านหิน ไม้ ยาง ซีเมนต์ ปุ๋ย และผลิตภัณฑ์อื่นๆ จากรัสเซีย การห้ามนำเข้าถ่านหินคาดว่าจะทำให้รัสเซียสูญเสียเงิน 8 พันล้านยูโรต่อปี มาตรการคว่ำบาตรเพิ่มเติมยังรวมถึงการห้ามส่งออกอุปกรณ์และเทคโนโลยีไฮเทคจากยุโรป ในการประกาศมาตรการคว่ำบาตร รองประธานคณะกรรมาธิการยุโรปโจเซป บอร์เรลกล่าวว่ามาตรการเหล่านี้ถูกนำมาใช้ "หลังจากความโหดร้ายที่กองกำลังติดอาวุธของรัสเซียก่อขึ้นในบูชา" [ 168 ]

การตอบโต้และการปฏิเสธของรัสเซีย

ประธานาธิบดีวลาดิมีร์ ปูติน ของรัสเซีย ปฏิเสธว่ากองทัพรัสเซียเป็นผู้รับผิดชอบต่อการสังหารหมู่พลเรือนในเมืองบูชา

รัฐมนตรีต่างประเทศรัสเซียเซอร์เกย์ ลาฟรอฟเรียกการสังหารหมู่ครั้งนี้ว่า "การโจมตีปลอม" ที่ใช้ต่อต้านรัสเซีย โดยอ้างว่าเป็นการจัดฉาก เขากล่าวว่ากองกำลังรัสเซียได้ออกจากเมืองบูชาเมื่อวันที่ 30 มีนาคม ขณะที่หลักฐานการสังหารปรากฏขึ้นสี่วันต่อมา หลังจากที่หน่วยรักษาความปลอดภัยของยูเครนเดินทางมาถึงเมืองบูชา และอ้างว่าเมื่อวันที่ 31 มีนาคม นายกเทศมนตรีเมืองบูชา อนาโตลี เฟโดรุก ได้เผยแพร่ข้อความวิดีโอระบุว่ากองทัพรัสเซียได้ออกจากเมืองไปแล้ว โดยไม่ได้กล่าวถึงชาวบ้านที่ถูกยิงเสียชีวิตบนท้องถนน[ 169 ] [ 170 ]สำนักข่าวเอพีรายงานว่านายกเทศมนตรีเฟโดรุกได้ให้การเกี่ยวกับ "ศพที่กองพะเนินอยู่ในเมืองบูชา" เมื่อวันที่ 7 มีนาคม[ 171 ]

เมื่อวันที่ 4 เมษายน ณ สหประชาชาติวาซีลี เนเบนเซียผู้แทนรัสเซีย กล่าวว่า ศพในวิดีโอไม่ได้อยู่ที่นั่นก่อนที่กองกำลังรัสเซียจะถอนตัวออกจากบูชา[ 172 ]ซึ่งขัดแย้งกับภาพถ่ายดาวเทียมที่แสดงให้เห็นว่าศพอยู่ที่นั่นตั้งแต่เมื่อวันที่ 19 มีนาคม[ 173 ]ตำแหน่งของศพในภาพถ่ายดาวเทียมตรงกับภาพถ่ายจากสมาร์ทโฟนที่ถ่ายไว้ในช่วงต้นเดือนเมษายน[ 174 ]เขากล่าวว่าสื่อตะวันตก "ปิดบังข้อเท็จจริงและหลักฐานที่เป็นกลางทั้งหมด และเผยแพร่ข่าวปลอมอย่างโจ่งแจ้งแทน" และรายงานที่ตีพิมพ์โดยเดอะการ์เดียนพิสูจน์แล้วว่ากองทัพยูเครนเป็นผู้รับผิดชอบต่อการสังหาร[ 175 ]

คำกล่าวอ้างของรัสเซียที่ว่าศพเหล่านั้นถูก "จัดฉาก" โดยฝ่ายยูเครนหลังจากการถอนทหารรัสเซียถูกหักล้างด้วยภาพถ่ายดาวเทียมจากกลางเดือนมีนาคมที่Maxar Technologies จัดหา ให้กับThe New York Times [ 176 ] ภาพของถนน Yablonska แสดงให้เห็น "วัตถุสีดำขนาดใกล้เคียงกับร่างกายมนุษย์" อย่างน้อย 11 ชิ้น ปรากฏขึ้นระหว่างวันที่ 9 ถึง 11 มีนาคม วัตถุเหล่านั้นปรากฏในตำแหน่งเดียวกันกับศพที่สมาชิกสภาท้องถิ่นถ่ายไว้ในวันที่ 1 เมษายน หลังจากที่กองกำลังยูเครนยึดเมืองคืนได้[ 35 ]วิดีโอของถนนสายเดียวกันแสดงให้เห็นศพ 3 ศพ ใกล้กับจักรยานและรถยนต์ที่ถูกทิ้งร้าง ซึ่งปรากฏขึ้นครั้งแรกระหว่างวันที่ 20 ถึง 21 มีนาคม ตามภาพถ่ายดาวเทียม The Timesสรุปเมื่อวันที่ 4 เมษายนว่า "พลเรือนจำนวนมากถูกฆ่าตายเมื่อกว่าสามสัปดาห์ก่อน ในขณะที่กองทัพรัสเซียควบคุมเมืองอยู่" และภาพเหล่านั้นหักล้างคำกล่าวอ้างของรัสเซียในทางตรงกันข้าม[ 35 ] BBC News ก็ได้ข้อสรุปเดียวกัน[ 176 ]ภาพถ่ายดาวเทียมยังแสดงให้เห็นสัญญาณแรกของการขุดหลุมฝังศพหมู่ในบูชาเมื่อวันที่ 10 มีนาคม ภายในวันที่ 31 มีนาคม การขุดได้ขยายออกไปเป็น " ร่อง ลึกยาวประมาณ 45 ฟุต [14 เมตร]ในส่วนตะวันตกเฉียงใต้ของพื้นที่ใกล้โบสถ์" [ 177 ] 

ช่อง Telegramของกระทรวงกลาโหมรัสเซียได้โพสต์รายงานซ้ำ โดยระบุว่ากองกำลังรัสเซียไม่ได้โจมตีพลเรือนระหว่างการสู้รบ ตามคำแถลง การสังหารหมู่ไม่สามารถปกปิดโดยกองทัพรัสเซียได้ และหลุมฝังศพหมู่ในเมืองนั้นเต็มไปด้วยเหยื่อจากการโจมตีทางอากาศของยูเครน กระทรวงกล่าวว่าได้วิเคราะห์วิดีโอที่อ้างว่าแสดงให้เห็นศพของพลเรือนที่เสียชีวิตในบูชา และกล่าวว่าศพที่ถ่ายทำนั้นกำลังเคลื่อนไหว ข้อกล่าวอ้างนี้ได้รับการตรวจสอบโดยแผนกมอสโกของ BBC ซึ่งสรุปว่าไม่มีหลักฐานว่าวิดีโอนั้นถูกจัดฉาก[ 178 ]รัสเซียยังได้เผยแพร่วิดีโอที่ตามที่เครมลินกล่าวอ้างว่าแสดงให้เห็นศพที่กำลังเคลื่อนไหว แม้ว่าสิ่งนี้จะถูกพิสูจน์ว่าเป็นเท็จอย่างรวดเร็วหลังจากการตรวจสอบโดยเว็บไซต์ตรวจสอบข้อเท็จจริงพบว่าเป็นศพที่สะท้อนอยู่ในกระจกมองหลังของรถยนต์[ 179 ] [ 180 ]

กลุ่มนักข่าวสืบสวนสอบสวน Bellingcatซึ่งตั้งอยู่ในเนเธอร์แลนด์ได้อ้างอิงรายงานของ BBC ในเชิงบวก และตั้งคำถามเพิ่มเติมเกี่ยวกับลำดับเวลาที่นำเสนอโดยแหล่งข่าวของรัฐบาลรัสเซีย[ 29 ]โดยเฉพาะอย่างยิ่งEliot Higgins นักข่าวและผู้ก่อตั้ง Bellingcat ตั้งข้อสังเกตว่าทั้งสถานีโทรทัศน์ Zvezda ของรัสเซีย และ Taras Shapravsky เลขานุการสภาเมือง Bucha รายงานว่ากองกำลังรัสเซียยังคงอยู่ใน Bucha อย่างน้อยจนถึงวันที่ 1 เมษายน[ 29 ]

ความพยายามอีกครั้งที่จะแสดงให้เห็นว่าเหตุการณ์ดังกล่าวเป็นเรื่องปลอมถูกนำเสนอทางช่องโทรทัศน์ของรัฐรัสเซียRussia-24โดยใช้คลิปวิดีโอที่ช่องดังกล่าวอ้างว่าแสดงให้เห็นชาวยูเครนกำลังจัดเรียงหุ่นจำลองเพื่อ "จัดฉาก" การสังหารหมู่ที่บูชา ภาพดังกล่าวถูกระบุอย่างรวดเร็วว่าเป็นภาพที่ถ่ายทำในโทรทัศน์ที่เซนต์ปีเตอร์สเบิร์กพนักงานของรายการโทรทัศน์ยืนยันว่าวิดีโอมาจากรายการโทรทัศน์ของรัสเซีย[ 181 ]ในทำนองเดียวกัน วิดีโอที่แสดงให้เห็นทหารยูเครนกำลังดึงศพด้วยสายเคเบิลในบูชาถูกแชร์อย่างกว้างขวางในสื่อสังคมออนไลน์ที่สนับสนุนรัสเซีย โดยอ้างว่าเพื่อพิสูจน์ว่าฉากดังกล่าวเป็นการจัดฉาก แหล่งที่มาของวิดีโอคือสำนักข่าว Associated Press รายงานของสำนักข่าวอธิบายว่าการใช้สายเคเบิลเป็นเพราะความกังวลว่าศพอาจมีกับดักระเบิด[ 182 ] [ 183 ]วิดีโอที่แสดงให้เห็นกองกำลังยูเครนกำลังค้นหาวัตถุระเบิดใต้ศพ โดยอ้างอย่างผิดๆ ว่าพวกเขากำลังวางศพเพื่อจัดฉากการสังหารหมู่ ก็ถูกแชร์ในสื่อสังคมออนไลน์เช่นกัน[ 184 ] [ 185 ] [ 186 ] Adrien Bocquet นักข่าวชาวฝรั่งเศสที่ยื่นขอสัญชาติรัสเซียและได้รับรางวัลจากเครมลิน อ้างว่าได้เห็นกองกำลังยูเครนจัดฉากการสังหารหมู่[ 187 ]ข้อกล่าวอ้างหลายอย่างของเขาได้รับการพิสูจน์แล้วว่าไม่เป็นความจริงโดยผู้ตรวจสอบข้อเท็จจริง ซึ่งแสดงให้เห็นว่าเขาถึงกับตัดต่อภาพเพื่อสนับสนุนการนำเสนอเหตุการณ์ของเขา ว่าเขาเปลี่ยนเรื่องราวของเขาหลายครั้ง และว่าวันที่เดินทางของเขาไม่ตรงกับเรื่องราวที่เขาเล่า[ 188 ] [ 189 ]

ประธานาธิบดีปูตินและประธานาธิบดีลูคาเชนโกแห่งเบลารุสเรียกการสังหารหมู่พลเรือนในบูชาว่า "เป็นเรื่องปลอม" [ 190 ]

ศาสตราจารย์ร่วมจากมหาวิทยาลัยลุนด์โทมัส สนิเอกอน เขียนบทความลงในThe Conversationโดยอธิบายว่าแนวทางของรัสเซียต่อเหตุการณ์ที่บูชาคล้ายคลึงกับการ ที่ สหภาพโซเวียตปฏิเสธการสังหารหมู่ที่คาตินซึ่งกองทัพโซเวียตปกปิดการประหารชีวิตชาวโปแลนด์หลายพันคน โดยยืนยันว่าการสังหารหมู่ดังกล่าวเป็นฝีมือของกองทัพเวห์มาคท์ [ 191 ] หนังสือพิมพ์อาซาฮีชิมบุน[ 192 ]และนายกรัฐมนตรีของสโลวีเนีย เจนซ์ ยานชา [ 193 ] ก็ได้เปรียบเทียบเหตุการณ์ทั้งสองนี้เช่นกัน

การเซ็นเซอร์ในรัสเซีย

อิลยา คราซิลชิกนักข่าวชาวรัสเซียอดีตผู้จัดพิมพ์เว็บไซต์ข่าวอิสระเมดูซาถูกตั้งข้อหาภายใต้กฎหมายการเซ็นเซอร์สงครามของรัสเซียปี 2022ฐานประณามกองทัพรัสเซียในเหตุการณ์สังหารหมู่ที่บูชา[ 194 ]ในเดือนมิถุนายน 2023 เขาถูกตัดสินจำคุก 8 ปีโดยไม่ปรากฏตัวในศาล[ 195 ]

แม็กซิม กัลกินพิธีกรรายการโทรทัศน์และนักร้องชาวรัสเซียกล่าวหาทางการรัสเซียว่าเสแสร้งและโกหกเกี่ยวกับอาชญากรรมสงครามที่ทหารรัสเซียก่อขึ้นในบูชา[ 196 ]

เมื่อวันที่ 9 ธันวาคม พ.ศ. 2565 ศาลมอสโกได้ตัดสินจำคุกนักการเมืองฝ่ายค้านรัสเซียอิลยา ยาชินเป็นเวลา 8 ปี 6 เดือน จากคำแถลงของเขาเกี่ยวกับสถานการณ์การสังหารหมู่ในบูชา ในข้อหา "เผยแพร่ข้อมูลเท็จ" เกี่ยวกับกองกำลังติดอาวุธ[ 197 ]ยาชินประณามการสังหารหมู่และกล่าวว่ากองกำลังรัสเซียในยูเครนเป็นผู้รับผิดชอบต่อการสังหารหมู่ครั้งนี้ โทษของเขาถือเป็นโทษที่รุนแรงที่สุดภายใต้กฎหมายใหม่ที่กำหนดให้การเผยแพร่ข้อมูล "เท็จ" เกี่ยวกับกองกำลังติดอาวุธเป็นความผิดทางอาญา[ 198 ]

ทางการรัสเซียเปิดคดีอาญาต่อนักข่าวชาวรัสเซีย-อเมริกันมาชา เกสเซนในข้อหาเผยแพร่ "ข้อมูลเท็จ" เกี่ยวกับการกระทำของกองทัพรัสเซียในยูเครน[ 199 ]เกสเซนถูกกล่าวหาว่าเผยแพร่ "ข้อมูลเท็จ" หลังจากพูดถึงการสังหารหมู่ที่บูชาในระหว่างการสัมภาษณ์กับนักข่าวชาวรัสเซียยูรี ดูด[ 200 ]

เมื่อวันที่ 6 มีนาคม พ.ศ. 2567 โรมัน อิวานอฟ นักข่าวชาวรัสเซียถูกตัดสินจำคุก 7 ปีในข้อหาโพสต์บนโซเชียลมีเดียเกี่ยวกับเหตุการณ์สังหารหมู่ที่บูชาและอาชญากรรมสงครามอื่นๆ ของกองทัพรัสเซีย[ 201 ]ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2567 เซอร์เกย์ มิงกาซอฟ นักข่าว ของ Forbes Russiaถูกจับกุมในข้อหา "โพสต์ซ้ำบทความเกี่ยวกับเหตุการณ์ในบูชา" บน Telegram [ 202 ]

เมื่อวันที่ 5 มิถุนายน 2024 ศาลแขวง ออสตันกินสกี ได้ตัดสินจำคุก แอนนา บาซูโตวาสตรีมเมอร์ชาวรัสเซียเป็นเวลา 5 ปีครึ่ง ในข้อหาเผยแพร่ "ข้อมูลเท็จ" เกี่ยวกับกองทัพรัสเซีย บาซูโตวาได้ถ่ายทอดสดทางTwitchซึ่งรวมถึงคำให้การเกี่ยวกับการสังหารหมู่และคำบอกเล่าของผู้อยู่อาศัยเมื่อเดือนเมษายน 2022 [ 203 ] [ 204 ] [ 205 ]

ความคิดเห็นบนโซเชียลมีเดีย

เสื้อยืดที่มีสัญลักษณ์รูปตัว Zและข้อความว่า "ฉันไม่ละอายใจ" ( ภาษารัสเซีย: #мненестыдно )

จากการวิเคราะห์ช่อง Telegram ของกลุ่มชาตินิยมรัสเซีย 3 ช่อง ซึ่งมีผู้ติดตามหลายหมื่นคน และตอบสนองต่อข่าวการสังหารหมู่ พบว่า 144 ความคิดเห็น หรือเกือบครึ่งหนึ่งของความคิดเห็นทั้งหมดในช่วง 48 ชั่วโมงแรก เรียกร้องให้กองกำลังรัสเซียใช้ความรุนแรงมากยิ่งขึ้น ความคิดเห็นจำนวนมากมีแรงจูงใจทางเชื้อชาติ เรียกร้องให้ใช้ความรุนแรงต่อชาวยูเครน และหลายความคิดเห็นสนับสนุนการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ จากการศึกษาพบว่า "ข้อความเหล่านั้นผสมผสานการอ้างอิงทางศาสนากับความเกลียดชังคนรักร่วมเพศอย่างรุนแรง การเหยียดเชื้อชาติอย่างโจ่งแจ้ง การเรียกร้องให้ใช้ความรุนแรง และการบรรยายถึงชาวยูเครนว่าเป็นผู้ป่วย" ระหว่างช่วงเวลาที่ข่าวการสังหารหมู่แพร่กระจายจนถึงปลายเดือนเมษายน ความคิดเห็นในช่อง Telegram ของกลุ่มชาตินิยมยิ่งทวีความรุนแรงมากขึ้นในการเรียกร้องให้กองกำลังรัสเซียใช้ความรุนแรงอย่างโหดเหี้ยม รวมถึงการยุยงให้ข่มขืนหมู่ ค้าประเวณีเชลยศึกชาวยูเครน และการฆาตกรรมหมู่ ยูลิยา วิตยาเซวา นักเคลื่อนไหวและนักข่าวชาวรัสเซียที่เกิดในโอเดสซา ซึ่งเป็นผู้ดำเนินรายการในช่องหนึ่ง ได้เปรียบเทียบผู้ปกป้องเมืองมาริอูปอล ของยูเครน กับ "แมลงสาบ" และระบุว่าการรมแก๊สพวกเขานั้นไม่จำเป็น เนื่องจากมีวิธีการฆ่าพวกเขาที่ "ง่ายกว่าและถูกกว่า" ซึ่งเป็นความคิดเห็นประเภทที่คล้ายกับเรื่องเล่าที่พบเห็นในช่วงก่อน การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ ในรวันดา[ 206 ]

ช่องทาง Telegram ยังถูกใช้เพื่อขายเสื้อยืดที่มีตัวอักษร "V" และ "Z"พร้อมสโลแกน "การสังหารหมู่ที่ Bucha: เราทำได้อีกครั้ง" [ 206 ]

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุและเอกสารอ้างอิง

หมายเหตุ

  1. ↑เจตนาฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ของรัฐรัสเซียได้รับการยืนยันจากแหล่งข้อมูลหลายแหล่ง [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]
  2. ↑การโต้แย้งถูกนำเสนอโดย Bellingcat [ 29 ] Deutsche Welle [ 30 ] BBC [31 ] Associated Press [ 32 ] Agence France- Presse [ 33 ] Amnesty International [ 34 ] The New York Times [ 35 ]และ France24 [ 36 ]

เอกสารอ้างอิง

  1. 1 2 Andreikovets, Kostia (8 สิงหาคม 2022). "ชาวยูเครนอย่างน้อย 458 คนเสียชีวิตในชุมชน Bucha อันเป็นผลมาจากการกระทำของรัสเซีย" babel.ua . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 13 กันยายน 2022 . เรียกดูเมื่อ13 กันยายน 2022 .
  2. ↑ สถานการณ์สิทธิมนุษยชนในยูเครนในบริบทของการโจมตีด้วยอาวุธโดยสหพันธรัฐรัสเซีย ระหว่างวันที่ 24 กุมภาพันธ์ถึง 15 พฤษภาคม 2022 (รายงาน) OHCHR 29 มิถุนายน 2022 ย่อหน้า 80 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 2 กรกฎาคม 2022 สืบค้นเมื่อ9สิงหาคม2022
  3. 1 2 3 "รายงานของสหประชาชาติเผยรายละเอียดการประหารชีวิตพลเรือนโดยกองทัพรัสเซียในภาคเหนือของยูเครน" OHCHR เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 26 มกราคม 2023 เรียกดูเมื่อวันที่ 21 มกราคม 2023
  4. ↑ Applebaum, Anne (25 มิถุนายน 2022). "ยูเครนและถ้อยคำที่นำไปสู่การฆาตกรรมหมู่" . The Atlantic . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 16 พฤษภาคม 2022 . สืบค้นเมื่อ17 กรกฎาคม 2022 .
  5. ↑ "การวิเคราะห์ทางกฎหมายอิสระเกี่ยวกับการละเมิดอนุสัญญาว่าด้วยการป้องกันและลงโทษอาชญากรรมฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ของสหพันธรัฐรัสเซียในยูเครนและหน้าที่ในการป้องกัน" (PDF)สถาบันนิวไลน์เพื่อยุทธศาสตร์และนโยบาย; ศูนย์สิทธิมนุษยชนราอูล วอลเลนเบิร์ก 27 พฤษภาคม 2022 เก็บถาวร(PDF)จากต้นฉบับเมื่อวันที่ 16 มิถุนายน 2022 เรียกดูเมื่อวันที่ 22 กรกฎาคม 2022
  6. ↑นาซาร์ชุก, อิรินา (4 เมษายน 2565).'Знищують за те, що укранці'. Правники та дипломати наголошують на геноциді в Бучі[ "พวกเขาถูกทำลายเพราะพวกเขาเป็นชาวยูเครน" คนงานและนักการทูตเน้นย้ำถึงการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ในบูชา] Радіо Свобода (ในภาษาอูเครน) เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 14 เมษายน 2022 สืบค้นเมื่อ22มิถุนายน2022
  7. ↑ "นายกเทศมนตรีเคียฟกล่าวว่าการโจมตีของรัสเซียในบูชาเป็นการ 'ฆ่าล้างเผ่าพันธุ์'"" . เดอะไทมส์ออฟอิสราเอล . เอพี. 3 เมษายน 2022. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 3 เมษายน 2022. สืบค้นเมื่อ22 มิถุนายน 2022 .
  8. ↑บันคอมบ์, แอนดรูว์ (4 เมษายน 2022). "ผู้เชี่ยวชาญด้านโฮโลคอสต์กล่าวว่าการสังหารในยูเครนเป็นการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์" . เดอะ อินดิเพนเดนต์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 9 เมษายน 2022 . สืบค้นเมื่อ22 มิถุนายน 2022 .
  9. ↑ฟิงเคิล, ยูจีน (5 เมษายน 2022). "ความคิดเห็น | สิ่งที่เกิดขึ้นในยูเครนคือการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ จบ" . เดอะ วอชิงตัน โพสต์. สืบค้นเมื่อ22 มิถุนายน 2022 .{{cite news}}: CS1 maint: บริการเก็บถาวรที่เลิกใช้แล้ว ( ลิงก์ )
  10. ↑ไรท์, จอร์จ (13 เมษายน 2022). "สงครามยูเครน: รัสเซียกำลังก่อการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์หรือไม่?" . บีบีซี นิวส์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 22 เมษายน 2022 . สืบค้นเมื่อ22 มิถุนายน 2022 .
  11. 1 2 "รัฐสภายูเครนรับรองการกระทำของกองทัพรัสเซียในยูเครนว่าเป็นการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวยูเครน" . อินเตอร์แฟกซ์-ยูเครน . 14 เมษายน 2022. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 29 เมษายน 2022 . เรียกดูเมื่อ14 เมษายน 2022 .
  12. ↑ Al-Hlou, Yousur; Froliak, Masha; Khavin, Dmitriy; Koettl, Christoph; Willis, Haley; Cardia, Alexander; Reneau, Natalie; Browne, Malachy (22 ธันวาคม 2022). "บันทึกภาพได้ ติดตามทางโทรศัพท์: หน่วยทหารรัสเซียที่สังหารคนหลายสิบคนในบูชา"เดอะนิวยอร์กไทมส์หน้า4 นาที 54 วินาที เป็นต้นไปISSN 0362-4331เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 24 ธันวาคม 2022 สืบค้นเมื่อ24 ธันวาคม 2022  
  13. ↑ Higgins, Eliot (4 เมษายน 2022). "ข้อเท็จจริงเกี่ยวกับ Bucha ของรัสเซียเทียบกับหลักฐาน" . Bellingcat . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 4 เมษายน 2022 . สืบค้นเมื่อ20 เมษายน 2022 .
  14. ↑ลิทาฟริน, มักซิม (5 เมษายน 2565). "Буча. Разбираем российские версии" [บูชา. แยกวิเคราะห์ เวอร์ชันภาษารัสเซีย] Медиазона (ในภาษารัสเซีย) เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 8 เมษายน 2022 . สืบค้นเมื่อ20 เมษายน 2565 .
  15. ↑ "การตรวจสอบศพในบูชาใกล้เสร็จสมบูรณ์"วอชิงตันโพสต์ 8 สิงหาคม 2022 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 9 สิงหาคม 2022 สืบค้นเมื่อ 13 กันยายน 2022
  16. 1 2 "В Буче открыли инсталляцию в память о жителях, убитых во время российской оккупации. Фотография" . เมดูซ่า (ภาษารัสเซีย) . สืบค้นเมื่อ29 พฤศจิกายน 2567 .
  17. ↑ สถานการณ์สิทธิมนุษยชนในยูเครนในบริบทของการโจมตีด้วยอาวุธโดยสหพันธรัฐรัสเซีย ระหว่างวันที่ 24 กุมภาพันธ์ถึง 15 พฤษภาคม 2022 (รายงาน) OHCHR 29 มิถุนายน 2022 ย่อหน้า 80 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 2 กรกฎาคม 2022 สืบค้นเมื่อ9สิงหาคม2022
  18. ↑ Patel, Mira (7 เมษายน 2022). "อธิบาย: เกิดอะไรขึ้นใน Bucha ของยูเครน และมันคือ 'การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์' หรือไม่?" . The Indian Express . มุมไบ. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 6 เมษายน 2022 . สืบค้นเมื่อ9 เมษายน 2022 .
  19. ↑ Sachalko, Borys (5 เมษายน 2022). "ภายใน 'ห้องประหาร' ในยูเครน" . Radio Free Europe/Radio Liberty . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 7 เมษายน 2022 . สืบค้นเมื่อ9 เมษายน 2022 .
  20. ↑เรนส์ฟอร์ด, ซาราห์ (16 พฤษภาคม 2022). "ค่ายเด็กที่กลายเป็นสถานที่ประหารชีวิต" . บีบีซี นิวส์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 16 พฤษภาคม 2022 . สืบค้นเมื่อ16 พฤษภาคม 2022 .
  21. 1 2 Limaye, Yogita (11 เมษายน 2022). "ความขัดแย้งในยูเครน: 'ทหารรัสเซียข่มขืนฉันและฆ่าสามีของฉัน'"" . ข่าวบีบีซี . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 7 พฤษภาคม 2022. เรียกดูเมื่อวันที่ 4 พฤษภาคม 2022 .
  22. ↑ Stashevskyi, Oleksandr; Anna, Cara (6 เมษายน 2022). "ในบูชา ประเทศยูเครน พบศพที่ถูกเผากองทับถมกันเป็นเหตุการณ์สยองขวัญล่าสุด" . ABC News . Associated Press. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 6 เมษายน 2022 . สืบค้นเมื่อ9 เมษายน 2022 .
  23. ↑ Nsubuga, Jimmy (6 เมษายน 2022). "ผู้หญิงและเด็กหญิงอายุเพียง 14 ปี รายงานว่าถูกทหารรัสเซียข่มขืน" . Yahoo! News . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 6 เมษายน 2022 . สืบค้นเมื่อ9 เมษายน 2022 .
  24. ↑ Kinetz, Erika; Stashevskyi, Oleksandr; Stepanenko, Vasilisa (3 พฤศจิกายน 2022). "ทหารรัสเซียดำเนินการ 'กวาดล้าง' ในบูชา ประเทศยูเครนอย่างไร" . FRONTLINE . สืบค้นเมื่อ30 ธันวาคม 2023 .
  25. ↑ "การถอนกำลังของกองทัพรัสเซียเผยหลักฐานที่อาจบ่งชี้ถึงอาชญากรรมสงคราม" . เอล ปาอิส . 3 เมษายน 2022. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 4 เมษายน 2022 . สืบค้นเมื่อ4 เมษายน 2022 .
  26. ↑ Kinetz, Erika (4 เมษายน 2022). "War Crimes Watch: Hard Path to Justice in Bucha, Ukraine, Atrocities" . Frontline . PBS. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 7 เมษายน 2022 . สืบค้นเมื่อ5 เมษายน 2022 .
  27. ↑ "รัสเซียปฏิเสธว่ากองกำลังทหารไม่ได้สังหารพลเรือนในเมืองบูชา ประเทศยูเครน" . อัลจาซีรา อิงลิช . 4 เมษายน 2022. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 4 เมษายน 2022 . เรียกดูเมื่อ8 เมษายน 2022 .
  28. ↑ "รัสเซียปฏิเสธการสังหารพลเรือนในเมืองบูชา ประเทศยูเครน" . รอยเตอร์ . รอยเตอร์ . 3 เมษายน 2022. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 3 เมษายน 2022 . เรียกดูเมื่อ4 เมษายน 2022 .
  29. 1 2 3 4 Eliot Higgins (4 เมษายน 2022). "ข้อเท็จจริงเกี่ยวกับ Bucha ของรัสเซียเทียบกับหลักฐาน" . Bellingcat . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 4 เมษายน 2022 . เรียกดูเมื่อ4 เมษายน 2022 .
  30. ↑เวเบอร์, โจชา; เวโซโลว์สกี, แคทริน (5 เมษายน 2022). "ตรวจสอบข้อเท็จจริง: เหตุการณ์โหดร้ายในบูชาไม่ได้ 'จัดฉาก'" . Deutsche Welle . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 7 เมษายน 2022 . เรียกดูเมื่อวันที่ 5 เมษายน 2022 .
  31. ↑ "เหตุการณ์สังหารหมู่ที่บูชา: ภาพถ่ายดาวเทียมของสถานที่พบศพขัดแย้งกับคำกล่าวอ้างของรัสเซีย"บีบีซี นิวส์ 11 เมษายน 2022 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 7 เมษายน 2022 เรียกดูเมื่อ4 เมษายน 2022
  32. ↑ Lajka, Arijeta; Tulp, Sophia (4 เมษายน 2022). "วิดีโอไม่ได้แสดงศพที่จัดฉากใน Bucha" . AP News . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 7 เมษายน 2022 . สืบค้นเมื่อ6 เมษายน 2022 .
  33. ↑ "ไม่ การค้นพบศพในเมืองบูชา ประเทศยูเครน ไม่ได้ถูก 'จัดฉาก' โดยใช้ 'นักแสดง'"" . การตรวจสอบข้อเท็จจริงของ AFP . สำนักข่าว Agence France-Presse . 6 เมษายน 2022. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 7 เมษายน 2022 . เรียกดูเมื่อ6 เมษายน 2022 .
  34. 1 2 3 "ยูเครน: กองกำลังรัสเซียต้องรับโทษสำหรับอาชญากรรมสงครามในเขตเคียฟ"แอมเนสตี้ อินเตอร์เนชั่นแนล 6 พฤษภาคม 2022 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 6 พฤษภาคม 2022 เรียกดูเมื่อ 6 พฤษภาคม 2022
  35. 1 2 3บราวน์, มาลาคี; บอตติ, เดวิด; วิลลิส, เฮลีย์ (4 เมษายน 2022). "ภาพถ่ายดาวเทียมแสดงให้เห็นศพนอนอยู่ในเมืองบูชาเป็นเวลาหลายสัปดาห์ แม้ว่ารัสเซียจะอ้างว่าไม่มี"เดอะนิวยอร์กไทมส์ . สืบค้นเมื่อ4 เมษายน 2022 .{{cite news}}: CS1 maint: บริการเก็บถาวรที่เลิกใช้แล้ว ( ลิงก์ )
  36. ↑ de Abreu, Catalina Marchant (4 เมษายน 2022). "ความจริงหรือเรื่องปลอม - การหักล้างข้อกล่าวอ้างของรัสเซียที่ว่าการสังหารหมู่ที่บูชาเป็นการจัดฉาก" . France 24 . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 11 สิงหาคม 2022 . สืบค้นเมื่อ11 สิงหาคม 2022 .
  37. ↑ลี, โจเซฟ; ฟอล์กเนอร์, ดัก (6 เมษายน 2022). "สงครามยูเครน: การเสียชีวิตที่บูชา 'ไม่ต่างจากการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์' – นายกรัฐมนตรี" . บีบีซี นิวส์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 7 เมษายน 2022 . สืบค้นเมื่อ6 เมษายน 2022 .
  38. 1 2 3การ์ดเนอร์, ไซมอน; เบนเซมรา, โซห์รา; บูมซาร์, อับเดลาซิซ (2 เมษายน 2022). "การถอนกำลังของรัสเซียทิ้งร่องรอยศพพลเรือนในเมืองบูชา เมืองใกล้เคียฟ" . รอยเตอร์ส . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2 เมษายน 2022 . สืบค้นเมื่อ3 เมษายน 2022 .
  39. 1 2สปิริโดนอฟ, อาลิค (3 เมษายน 2565)"Стреляли либо в затылок, либо в сердце". Рассказ свидетеля казней жителей Бучи в оккупации[ "พวกเขาถูกยิงที่ด้านหลังศีรษะหรือที่หัวใจ" บันทึกจากพยานผู้เห็นเหตุการณ์เกี่ยวกับการประหารชีวิตชาวเมืองบูชาในช่วงการยึดครอง] Vot-Tak.tv (เป็นภาษารัสเซีย) เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 4 เมษายน 2022 เรียกดูเมื่อวันที่ 4 เมษายน 2022
  40. ↑ "У Бучі під Киевом тривають бой, колона ворога проривається до столиці (відео)" [การต่อสู้ดำเนินต่อไปใน Bucha ใกล้ Kyiv, คอลัมน์ของศัตรูบุกทะลุเมืองหลวง (วิดีโอ) ] . Konkurent (ในภาษายูเครน) 27 กุมภาพันธ์ 2022. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 6 มีนาคม 2022 . สืบค้นเมื่อ3 เมษายน 2022 .
  41. 1 2 AFP (4 เมษายน 2022). "สิ่งที่เราทราบเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นในเมืองบูชา ประเทศยูเครน" . เดอะมอสโกไทมส์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 4 เมษายน 2022 . สืบค้นเมื่อ4 เมษายน 2022 .
  42. ↑มิโรวาเลฟ, มันซูร์ (4 เมษายน 2022). "การสังหารหมู่ที่บูชา: 'โลกนี้ไม่สามารถถูกหลอกได้อีกต่อไปแล้ว'"" . อัลจาซีรา อิงลิช . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 4 เมษายน 2022 . เรียกดูเมื่อวันที่ 4 เมษายน 2022 .
  43. ↑โคล, เบรนแดน (6 เมษายน 2022). "อาซัตเบค โอมูร์เบคอฟ คือใคร? ผู้บัญชาการที่เชื่อว่าอยู่เบื้องหลังการสังหารหมู่ที่บูชา" . นิวส์วีค . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 6 เมษายน 2022 . สืบค้นเมื่อ7 เมษายน 2022 .
  44. ↑บลิงเคน, แอนโทนี (20 พฤศจิกายน 2023). "การขึ้นบัญชีดำเจ้าหน้าที่ทหารรัสเซียเนื่องจากมีส่วนเกี่ยวข้องกับการละเมิดสิทธิมนุษยชนอย่างร้ายแรงต่อพลเรือนในยูเครน"กระทรวงการต่างประเทศสหรัฐอเมริกากระทรวงการต่างประเทศสหรัฐอเมริกาสืบค้นเมื่อ2 มิถุนายน 2026
  45. ↑ Farmer, Ben; Kozyreva, Tanya; Townsley, Simon (30 มีนาคม 2022). "อัยการสูงสุดของยูเครนกล่าวว่า ฉันกำลังสร้างคดีอาชญากรรมสงคราม 2,500 คดีต่อการรุกรานของวลาดิมีร์ ปูติน"เดอะเดลีเทเลกราฟเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 31 มีนาคม 2022 สืบค้นเมื่อ 2 เมษายน 2022
  46. ↑เรย์คราฟต์, ริชาร์ด (3 เมษายน 2022). "“มีผู้เสียชีวิตจากพลเรือนในยูเครนในระดับสูงมาก” ผู้สังเกตการณ์ด้านสิทธิมนุษยชนของสหประชาชาติกล่าว CBC เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 4 เมษายน 2022 เรียกดูเมื่อวันที่ 4 เมษายน 2022
  47. 1 2 3 4 5รูเดนโก, โอลกา (2 เมษายน 2022). "พบศพพลเรือนหลายร้อยคนถูกสังหาร ขณะที่รัสเซียถอนกำลังออกจากเมืองใกล้เคียฟ (ภาพกราฟิก)"เดอะเคียฟ อินดิเพนเดนต์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 3 เมษายน 2022. สืบค้นเมื่อ3 เมษายน 2022 .
  48. ↑ Myroniuk, Anna (8 มีนาคม 2022). "ทหารรัสเซียสังหารอาสาสมัครช่วยเหลือสัตว์อดอยากใกล้เคียฟ" . The Kyiv Independent . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 9 มีนาคม 2022 . สืบค้นเมื่อ8 มีนาคม 2022 .
  49. ↑บอฟฟีย์, แดเนียล (2 เมษายน 2022). "“นี่คืออาชญากรรมสงคราม”: เด็กชายสองคนในละแวกบ้านถูกยิงเสียชีวิตระหว่างความพยายามอพยพ”เดอะการ์เดียนเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 3 เมษายน 2022 เรียกดูเมื่อวันที่ 3 เมษายน 2022
  50. ↑ "อัปเดตสด: นิสสันวางแผนหยุดการผลิตในรัสเซีย" . AP NEWS . 7 มีนาคม 2022. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 7 มีนาคม 2022 . เรียกดูเมื่อ8 เมษายน 2022 .
  51. ↑ "สื่อรัสเซียเผยแพร่ข่าวลือเท็จว่าเหตุการณ์เสียชีวิตที่บูชาเป็นเรื่องปลอม" ABC Newsเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 8 เมษายน 2022 เรียกดูเมื่อวันที่ 8 เมษายน 2022
  52. ↑ Seitz, Amanda; Lajka, Arijeta (6 เมษายน 2022). "สื่อรัสเซียรณรงค์ปฏิเสธว่าการเสียชีวิตที่ Bucha เป็นเรื่องปลอม" . Japan Today . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 6 เมษายน 2022 . สืบค้นเมื่อ8 เมษายน 2022 .
  53. ↑ "เกร์รา อูเครนา, ซินดาโก บูชา: "Zona occupata da Russia, viviamo orrori da II guerra mondiale"“ [สงครามยูเครน นายกเทศมนตรีบูชา: “พื้นที่ถูกรัสเซียยึดครอง เรากำลังเผชิญกับความน่าสะพรึงกลัวของสงครามโลกครั้งที่สอง” ] (เป็น ภาษาอิตาลี) Adnkronos 28 มีนาคม 2022 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 29 มีนาคม 2022 สืบค้นเมื่อ25 เมษายน 2022
  54. ↑ Ough, Tom (4 เมษายน 2022). "การหักล้างทฤษฎีสมคบคิดเกี่ยวกับการสังหารหมู่ที่บูชาของรัสเซีย" . เดอะเดลีเทเลกราฟ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 7 เมษายน 2022 . สืบค้นเมื่อ4 เมษายน 2022 .
  55. 1 2สเติร์น, เดวิด (3 เมษายน 2022). "ศพและซากปรักหักพังบนถนนในบูชาหลังจากการถอนทัพของรัสเซีย"เดอะวอชิงตัน โพสต์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2 เมษายน 2022. สืบค้นเมื่อ3 เมษายน 2022 .
  56. ↑บอฟฟีย์, แดเนียล (3 เมษายน 2022). "'มันเหมือนในหนังเลย': บูชาที่ถูกจับตัวกลับเล่าถึงความรุนแรงของการรุกรานของรัสเซีย"เดอะการ์เดียน . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 4 เมษายน 2022. เรียกดูเมื่อวันที่ 4 เมษายน 2022 .
  57. ↑คัลลาแกน, ลูอิส (2 เมษายน 2022). "ศพเด็กที่ถูกทำร้ายร่างกายอย่างโหดเหี้ยมท่ามกลางความสยดสยองที่ชาวรัสเซียทิ้งไว้เบื้องหลัง"เดอะไทมส์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 3 เมษายน 2022. สืบค้นเมื่อ3 เมษายน 2022 .
  58. ↑ Massie, Graeme (5 เมษายน 2022). "ยูเครนกล่าวว่าพบ 'ห้องทรมาน' หลังทหารรัสเซียถอนตัวออกจาก Bucha" . The Independent . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 7 เมษายน 2022 . สืบค้นเมื่อ5 เมษายน 2022 .
  59. ↑ "ภายใน 'ห้องประหาร' ในยูเครน" . วิทยุเสรีแห่งยุโรป/วิทยุเสรีภาพ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 7 เมษายน 2022 . เรียกดูเมื่อวันที่ 5 เมษายน 2022 .
  60. 1 2 "สงครามในยูเครน: พบศพเกลื่อนกลาดบนถนนในเมืองบูชา"บีบีซี นิวส์ 2 เมษายน 2022 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 3 เมษายน 2022 เรียกดูเมื่อ 3 เมษายน 2022
  61. ↑สวินฟอร์ด, สตีเวน; วอเตอร์ฟิลด์, บรูโน; เอมส์, โจนาธาน (3 เมษายน 2022). "เซเลนสกีกล่าวหารัสเซียว่าก่อการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ในเออร์ปินและบูชา"เดอะไทมส์ . สืบค้นเมื่อ3 เมษายน 2022 .{{cite news}}: CS1 maint: บริการเก็บถาวรที่เลิกใช้แล้ว ( ลิงก์ )
  62. ↑ "รัสเซียถูกกล่าวหาว่าก่ออาชญากรรมโหดร้ายในบูชา ชานเมืองเคียฟ" . วิทยุเสรีแห่งยุโรป/วิทยุเสรีภาพ . 3 เมษายน 2022. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 3 เมษายน 2022 . เรียกดูเมื่อ3 เมษายน 2022 .
  63. ↑ "En la ciudad ucraniana de Bucha, los cuerpos sin vida yacen en las calles" [ ในเมืองบูชา ประเทศ ยูเครนศพไร้ชีวิตนอนอยู่ตามถนน] CNN (ในยุโรปสเปน) เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 3 เมษายน 2022 . สืบค้นเมื่อ3 เมษายน 2022 .
  64. ↑ " สงครามยูเครน: หลักฐานสุดสยองชี้ให้เห็นถึงอาชญากรรมสงครามบนถนนนอกกรุงเคียฟ"บีบีซี นิวส์ 1 เมษายน 2022 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 3 เมษายน 2022 เรียกดูเมื่อ3 เมษายน 2022
  65. ↑ "สงครามในยูเครน: พบศพเกลื่อนกลาดบนถนนในเมืองบูชา"บีบีซี นิวส์ 2 เมษายน 2022 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 4 เมษายน 2022 เรียกดูเมื่อ 3 เมษายน 2022
  66. 1 2 Mazurenko, Alona (2 เมษายน 2022). "เกือบ 300 คนถูกฝังใน "หลุมฝังศพหมู่" ใน Bucha พบศพอีกหลายสิบศพตามท้องถนน" . Ukrayinska Pravda . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 3 เมษายน 2022 . สืบค้นเมื่อ3 เมษายน 2022 .
  67. ↑ "พบศพอย่างน้อย 20 ศพในถนนสายหนึ่งในเมืองใกล้เคียฟ"ไทมส์ออฟมอลตาเอเอฟพี 2 เมษายน 2022 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 3 เมษายน 2022 เรียกดูเมื่อ 4 เมษายน 2022
  68. ↑ " สงครามยูเครน: ยูเครนสอบสวนข้อกล่าวหาการประหารชีวิตพลเรือนโดยชาวรัสเซีย"บีบีซี นิวส์ 4 เมษายน 2022 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 4 เมษายน 2022 เรียกดูเมื่อ4 เมษายน 2022
  69. ↑ "นักข่าวสำนักข่าวเอพีพบเห็นหลักฐานเพิ่มเติมเกี่ยวกับการสังหารและการทรมานพลเรือนในบูชา" . CBC . สำนักข่าวเอพี . 5 เมษายน 2022. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 7 เมษายน 2022 . สืบค้นเมื่อ6 เมษายน 2022 .
  70. ↑ Bearak, Max; Loveluck, Louisa. "ใน Bucha ขอบเขตของความโหดร้ายของรัสเซียกำลังปรากฏชัดขึ้น" . The Washington Post . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 7 เมษายน 2022 . สืบค้นเมื่อ7 เมษายน 2022 .
  71. ↑ McKernan, Bethan (9 เมษายน 2022). "ทีมพิสูจน์หลักฐานเผยความลับอันน่าสยดสยองของ Bucha ในยูเครนด้วยถุงมือเปื้อนเลือด"เดอะการ์เดียน . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 9 เมษายน 2022. สืบค้นเมื่อ10 เมษายน 2022 .
  72. ↑ "ยูเครน: เส้นทางแห่งความตายของกองกำลังรัสเซียในบูชา"ฮิวแมนไรท์วอทช์ 25 เมษายน 2022 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 21 เมษายน 2022 เรียกดูเมื่อ 25 เมษายน 2022
  73. ↑ Tondo, Lorenzo (24 เมษายน 2022). "พลเรือน Bucha หลายสิบคนถูกสังหารด้วยลูกดอกโลหะจากปืนใหญ่ของรัสเซีย" . The Guardian . เคียฟ. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 24 เมษายน 2022 . สืบค้นเมื่อ29 เมษายน 2022 .
  74. ↑โบเวน, เจเรมี (7 เมษายน 2022). "สงครามยูเครน: 'ทหารรัสเซียใช้เราเป็นโล่ห์มนุษย์'"" . ข่าวบีบีซี . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 8 เมษายน 2022. เรียกดูเมื่อวันที่ 9 เมษายน 2022 .
  75. ↑บอฟฟีย์, แดเนียล (2 เมษายน 2022). "เด็กยูเครนถูกใช้เป็น 'โล่มนุษย์' ใกล้เคียฟ ตามรายงานของพยาน" เดอะการ์เดียน . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2 เมษายน 2022. สืบค้นเมื่อ3 เมษายน 2022 .
  76. ↑ "หนึ่งในคดีฆาตกรรมมากมายในชานเมืองเคียฟ" . The Economist . 5 เมษายน 2022. ISSN 0013-0613 . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 5 เมษายน 2022 . สืบค้นเมื่อ5 เมษายน 2022 . 
  77. 1 2 3กอร์บูโนวา, ยูเลีย (30 มีนาคม 2022). "ความเสียหายและความสูญเสียในบูชา, อูฮาน: ชีวิตของพลเรือนในเมืองที่ถูกกองกำลังรัสเซียล้อมรอบ" . ฮิวแมนไรท์วอทช์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 1 เมษายน 2022 . สืบค้นเมื่อ3 เมษายน 2022 .
  78. ↑ John, Tara (3 เมษายน 2022). "เอกสารของฮิวแมนไรท์วอทช์ระบุข้อกล่าวหาอาชญากรรมสงครามโดยกองกำลังรัสเซียในพื้นที่ที่ถูกยึดครองของยูเครน" . CNN . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 3 เมษายน 2022 . สืบค้นเมื่อ3 เมษายน 2022 .
  79. ↑ Berehulak, Daniel (11 เมษายน 2022). "เดือนแห่งความหวาดกลัวของ Bucha" . The New York Times . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 11 เมษายน 2022.
  80. ↑ Kozlovsky, Vladislav (4 เมษายน 2022). "ผู้รอดชีวิตจากบูชา: ชายคนหนึ่งถูกทรมาน... พวกเขาตัดแก้มของเขาออกและยิงเขาที่หัวใจ"เดอะเดลีเทเลกราฟ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 7 เมษายน 2022. สืบค้นเมื่อ5 เมษายน 2022 .
  81. ↑ "ทางการยูเครนพบศพ 410 ศพในบูชา กล่าวหารัสเซียว่าก่ออาชญากรรมสงครามและการสังหารหมู่" . ABC News . ออสเตรเลีย . 3 เมษายน 2022. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 3 เมษายน 2022 . เรียกดูเมื่อ4 เมษายน 2022 .
  82. ↑สเต็ก, เลฟโก. "ชาวเมืองบูชาเล่าถึงการสังหารหมู่แบบ 'เป็นระบบ' โดยทหารรัสเซีย" . วิทยุเสรีแห่งยุโรป/วิทยุเสรีภาพ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 4 เมษายน 2022 . สืบค้นเมื่อเมื่อวันที่ 5 เมษายน 2022 .
  83. ↑ " ผู้หญิงและเด็กหญิง 25 คนกล่าวว่าพวกเธอถูกทหารรัสเซียข่มขืนในบูชา – เจ้าหน้าที่ยูเครน"บีบีซี นิวส์ 6 เมษายน 2022 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 7 เมษายน 2022 เรียกดูเมื่อ6 เมษายน 2022
  84. ↑ "ทหารรัสเซียเปิดฉากยิงใส่คน ปั่นจักรยานในเมืองบูชา ในวิดีโอที่ได้รับการยืนยันจากเดอะนิวยอร์กไทมส์" รอยเตอร์ส 6 เมษายน 2022 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 6 เมษายน 2022 เรียกดูเมื่อ4 เมษายน 2022
  85. 1 2 Al-Hlou, Yousur; Froliak, Masha; Hill, Evan; Browne, Malachy; Botti, David (19 พฤษภาคม 2022). "หลักฐานใหม่แสดงให้เห็นว่าทหารรัสเซียประหารชีวิตชายในบูชาอย่างไร"เดอะนิวยอร์กไทมส์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 28 พฤษภาคม 2022. สืบค้นเมื่อ23 พฤษภาคม 2022 .
  86. ↑ Kossov, Igor (22 เมษายน 2022). "การเปิดเผยขอบเขตของการสังหารหมู่ที่บูชา" . Kyiv Independent . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 23 เมษายน 2022 . สืบค้นเมื่อ22 เมษายน 2022 .
  87. ↑ "เกือบ 300 คนถูกฝังในหลุมฝังศพหมู่ที่บูชา ใกล้เคียฟ: นายกเทศมนตรี" . อัลจาซีรา . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2 เมษายน 2022 . เรียกดูเมื่อ3 เมษายน 2022 .
  88. 1 2กัลล์, คาร์ล็อตตา; เครเมอร์, แอนดรูว์ อี. (3 เมษายน 2022). "ในชานเมืองเคียฟ 'พวกเขายิงทุกคนที่เห็น'"" . เดอะนิวยอร์กไทมส์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 4 เมษายน 2022. เรียกดูเมื่อวันที่ 5 เมษายน 2022 .
  89. ↑ "รัสเซียอ้างว่าการสังหารหมู่พลเรือนที่บูชาเป็นเรื่องจัดฉากเพื่อ "ยั่วยุ" ขณะที่ความโกรธแค้นทวีความรุนแรงขึ้นต่อความโหดร้ายในสงครามยูเครน" . CBS News . 4 เมษายน 2022. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 4 เมษายน 2022 . เรียกดูเมื่อ4 เมษายน 2022 .
  90. ↑การ์ดเนอร์, ไซมอน (4 เมษายน 2022). "ศพถูกมัดมือและถูกยิงที่ศีรษะบนถนนในยูเครน" . รอยเตอร์ส . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 4 เมษายน 2022 . สืบค้นเมื่อ4 เมษายน 2022 .
  91. ↑ Hunder, Max; Winning, Alexander; Jones, Gareth (12 เมษายน 2022). "นายกเทศมนตรีเมืองบูชา ประเทศยูเครน กล่าวว่าพบศพแล้ว 403 ศพ" . Reuters . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 12 เมษายน 2022 . สืบค้นเมื่อ13 เมษายน 2022 .
  92. ↑ "รัฐมนตรี ว่าการกระทรวงกลาโหมของยูเครนกล่าวว่า ยอดผู้เสียชีวิตในบูชาสูงกว่าการสังหารหมู่ที่วูโคฟาร์ในโครเอเชียแล้ว" english.nv.ua เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 7 เมษายน 2022 เรียกดูเมื่อวันที่ 5 เมษายน 2022
  93. ↑ "การเก็บศพในบูชา"บีบีซี นิวส์ 13 เมษายน 2022 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 13 เมษายน 2022 เรียกดูเมื่อ 13 เมษายน 2022
  94. ↑กัลล์, คาร์ล็อตตา (3 กันยายน 2022). "“ ‘เราไม่ต้องการหลุมศพนิรนาม’: การต่อสู้เพื่อระบุตัวตนเหยื่อของบูชา”เดอะนิวยอร์กไทมส์ ISSN 0362-4331 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 18 กันยายน 2022 สืบค้นเมื่อ17 กันยายน 2022 
  95. ↑สไล, ลิซ (8 สิงหาคม 2022). "การตรวจสอบศพในบูชาใกล้เสร็จสมบูรณ์" . วอชิงตันโพสต์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 9 สิงหาคม 2022 . สืบค้นเมื่อ9 สิงหาคม 2022 .
  96. ↑ "ค่ายเด็กที่กลายเป็นสถานที่ประหารชีวิต"บีบีซี นิวส์ 16 พฤษภาคม 2022 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 16 พฤษภาคม 2022 เรียกดูเมื่อ 16 พฤษภาคม 2022
  97. 1 2 "ป่าอันงดงามของยูเครนเป็นสถานที่ขุดค้นหลุมฝังศพหมู่" . AP News . 13 มิถุนายน 2022. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 7 ตุลาคม 2022. เรียกดูเมื่อ14 มิถุนายน 2022 .
  98. ↑ สถานการณ์สิทธิมนุษยชนในยูเครนในบริบทของการโจมตีด้วยอาวุธโดยสหพันธรัฐรัสเซีย ระหว่างวันที่ 24 กุมภาพันธ์ถึง 15 พฤษภาคม 2022 (รายงาน) OHCHR 29 มิถุนายน 2022 ย่อหน้า 53, 80 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 2 กรกฎาคม 2022 สืบค้นเมื่อ 9 สิงหาคม 2022
  99. ↑ "เหตุการณ์สังหารหมู่ที่บูชา: คณบดีชาวยูเครนของโรงเรียนศาสนศาสตร์นิกายโปรเตสแตนต์เสียชีวิต" premierchristian.news .เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 6 เมษายน 2022 . เรียกดูเมื่อวันที่ 18 เมษายน 2022 .
  100. ↑ "หลังรัสเซียถอนกำลัง พบศพนักข่าวชาวยูเครนถูกสังหารในเมืองบูชาและยาฮิดเน"คณะกรรมการคุ้มครองนักข่าว 13 เมษายน 2565 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 13 เมษายน 2565 เรียกดูเมื่อวันที่ 18 เมษายน 2565
  101. ↑ "'ประวัติศาสตร์สามารถหวนกลับได้': ความโศกเศร้าในเทศกาลปัสคา ณ สุสานชาวยิวใกล้เคียฟ" NBC News . 22 เมษายน 2022. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 3 มิถุนายน 2022. เรียกดูเมื่อ2 มิถุนายน 2022 .
  102. ↑ "В Бучі п'яні окупанти застрелили екс-нардепа та кандидата в президенти Олександра Ржавського" [ในบูชา ผู้ยึดครองขี้เมายิงอดีตรองประชาชนและเสียชีวิต ผู้สมัคร ชิงตำแหน่งประธานาธิบดี Oleksandr Rzhavsky ] УКРАИНА КРИМИНАлЬНАЯ (ในภาษารัสเซีย) 8 เมษายน 2022. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 3 มิถุนายน 2022 . สืบค้นเมื่อ8 พฤษภาคม 2565 .
  103. ↑มิโรวาเลฟ, มันซูร์. "คดีฆาตกรรมที่บูชา: 'โลกนี้ไม่สามารถถูกหลอกได้อีกต่อไปแล้ว'"" . อัลจาซีรา . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 4 เมษายน 2565. เรียกดูเมื่อวันที่ 6 เมษายน 2565 .
  104. ↑ "กองอำนวยการข่าวหลักของยูเครนเผยแพร่รายชื่อทหารรัสเซียที่เกี่ยวข้องกับการก่ออาชญากรรมในบูชา" . Ukrayinska Pravda . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 4 เมษายน 2022 . เรียกดูเมื่อวันที่ 5 เมษายน 2022 .
  105. ↑ "เจ้าหน้าที่สหรัฐฯ ระบุว่า 'สหรัฐฯ เชื่อว่าสามารถระบุหน่วยทหารรัสเซียที่ก่อเหตุสังหารหมู่ที่บูชาได้'" . CNN . 6 เมษายน 2022 . สืบค้นเมื่อ6 เมษายน 2022 .
  106. ↑ Amann, Melanie; Gebauer, Matthias; Schmid, Fidelius (7 เมษายน 2022). "หลักฐานที่เป็นไปได้ของการกระทำโหดร้ายของรัสเซีย: หน่วยข่าวกรองเยอรมันดักฟังการสื่อสารทางวิทยุที่พูดคุยเกี่ยวกับการฆาตกรรมพลเรือนใน Bucha" . Der Spiegel . ISSN 2195-1349 . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 7 เมษายน 2022 . สืบค้นเมื่อ7 เมษายน 2022 . 
  107. ↑ "เกรเอลทาเทน ฟอน บุตสชา: BND ฟิง รุสซิสเช ฟุงค์สปรือเชอ อับ" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 28 กันยายน 2022 . สืบค้นเมื่อ28 กันยายน 2565 .
  108. ↑ไพลต์เกน, เฟรด; ออตโต, คลอเดีย; Kottasová, Ivana (14 ธันวาคม 2565) "“มีพวกบ้าคลั่งที่ชอบฆ่า” อดีตทหารแปรพักตร์ชาวรัสเซียกล่าวถึงหน่วยของเขาที่ถูกกล่าวหาว่าก่ออาชญากรรมสงครามในเมืองบูชา CNN เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 11 มีนาคม 2023 เรียกดูเมื่อวันที่ 30 มีนาคม 2023
  109. ↑ " สงครามยูเครน: เซเลนสกีเกรงว่ายังมีเหตุการณ์โหดร้ายที่สุดที่ยังไม่ถูกค้นพบ"บีบีซี นิวส์ 5 เมษายน 2022 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 7 เมษายน 2022 เรียกดูเมื่อ5 เมษายน 2022
  110. ↑ için, Bucha'da sivillerin cansız bedenleri toplu mezarlara gömülüyordaha fazla วิดีโอ (5 เมษายน 2022) "Ukrayna เธอ yerde onu arıyor... İşte Buça katliamının baş şüphelisi" . Hurriyet เดลินิวส์ (ในภาษาตุรกี) เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 5 เมษายน 2022 . สืบค้นเมื่อ5 เมษายน 2022 .
  111. ↑กัลล์, คาร์ล็อตตา (5 เมษายน 2022). "ในบูชา 'พวกเขายิงทุกคนที่เห็น'"" . เดอะ ซิดนีย์ มอร์นิง เฮรัลด์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 5 เมษายน 2022. เรียกดูเมื่อวันที่ 5 เมษายน 2022 .
  112. ↑ Stewart, Will (4 เมษายน 2022). "การตามล่าผู้บัญชาการรัสเซียที่รับผิดชอบการสังหารหมู่ที่บูชา พร้อมระบุชื่อพันเอก" . Evening Standard . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 4 เมษายน 2022 . สืบค้นเมื่อ5 เมษายน 2022 .
  113. ↑ "ผู้บุกรุกที่อยู่ในบูชาจะถูกส่งตัวกลับยูเครน – หน่วยข่าวกรองยูเครน" . Ukrayinska Pravda . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 5 เมษายน 2022 . เรียกดูเมื่อวันที่ 6 เมษายน 2022 .
  114. ↑ " ทุกคนควรรู้ชื่อของพวกเขา! หน่วยข่าวกรองยูเครนเผยแพร่รายชื่อทหารรัสเซียที่ก่อเหตุสังหารหมู่ที่บูชา" Odessa Journal 4 เมษายน 2022 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 4 เมษายน 2022 เรียกดูเมื่อ5 เมษายน 2022
  115. ↑ "การไล่ล่ากองกำลังรัสเซียที่ 'ควบคุมไม่ได้' ซึ่งต้องสงสัยว่าก่ออาชญากรรมสงครามที่บูชา มุ่งเป้าไปที่เจ็ดหน่วย" . inews.co.uk . 4 เมษายน 2022. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 6 เมษายน 2022. เรียกดูเมื่อ5 เมษายน 2022 .
  116. ↑ "ทหารรัสเซียดำเนินการ 'กวาดล้าง' ในบูชาอย่างไร"สำนักข่าวเอพี 3 พฤศจิกายน 2022 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 6 พฤศจิกายน 2022 เรียกดูเมื่อ 6 พฤศจิกายน 2022
  117. ↑ " คูเลบาเรียกร้องให้คณะผู้แทนศาลอาญาระหว่างประเทศมายังบูชาเพื่อรวบรวมหลักฐานเกี่ยวกับอาชญากรรมสงครามของรัสเซีย"อินเตอร์แฟกซ์-ยูเครน 3 เมษายน 2022 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 3 เมษายน 2022 เรียกดูเมื่อ3 เมษายน 2022
  118. ↑ "หลักฐานการสังหารพลเรือนในบูชาเพิ่มมากขึ้น"บีบีซี นิวส์เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 2 เมษายน 2022 เรียกดูเมื่อวันที่ 3 เมษายน 2022
  119. ↑ "รัสเซียเรียกร้องให้มีการประชุมคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติเกี่ยวกับเมืองบูชา ประเทศยูเครน"เดอะมอสโกไทมส์เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 4 เมษายน 2022 เรียกดูเมื่อวันที่ 4 เมษายน 2022
  120. ↑ " รัสเซียสั่งสอบสวน 'การยั่วยุ' ของยูเครนเกี่ยวกับการเสียชีวิตของพลเรือนในบูชา" รอยเตอร์ส4 เมษายน 2022 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 4 เมษายน 2022 เรียกดูเมื่อ4 เมษายน 2022
  121. ↑ "ยูเครน: เส้นทางแห่งความตายของกองกำลังรัสเซียในบูชา"ฮิวแมนไรท์วอทช์ 21 เมษายน 2022
  122. ↑ Al-Hlou, Yousur; Froliak, Masha; Khavin, Dmitriy; Koettl, Christoph; Willis, Haley; Cardia, Alexander; Reneau, Natalie; Browne, Malachy (22 ธันวาคม 2022). "บันทึกภาพได้ ติดตามทางโทรศัพท์: หน่วยทหารรัสเซียที่สังหารคนหลายสิบคนในบูชา"เดอะนิวยอร์กไทมส์ ISSN 0362-4331 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 24 ธันวาคม 2022 สืบค้นเมื่อ24 ธันวาคม 2022 
  123. ↑ "การสังหารพลเรือนในบูชาและเคียฟถูกประณามว่าเป็น 'อาชญากรรมสงครามที่น่าสยดสยอง'"" . เดอะการ์เดียน . 3 เมษายน 2022. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 4 เมษายน 2022. เรียกดูเมื่อ4 เมษายน 2022 .
  124. ↑ AP . "นายกเทศมนตรีเคียฟกล่าวว่าการโจมตีของรัสเซียในบูชาเป็นการ 'ฆ่าล้างเผ่าพันธุ์'"" . เดอะไทมส์ออฟอิสราเอล . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 3 เมษายน 2022. เรียกดูเมื่อวันที่ 3 เมษายน 2022 .
  125. ↑ " เซเลนสกีเยือนบูชาหลังรัสเซียทิ้งศพพลเรือนไว้ตามท้องถนน"วิทยุนิวซีแลนด์ 5 เมษายน 2018 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 7 เมษายน 2022 เรียกดูเมื่อ5 เมษายน 2022
  126. ↑ " ประธานาธิบดีเซเลนสกีของยูเครนกล่าวต่อ UN ว่า บูชาเป็นเพียง 'ตัวอย่างหนึ่ง' ของความโหดร้ายของรัสเซีย" DW.com 5เมษายน 2022 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 7 เมษายน 2022 เรียกดูเมื่อ5 เมษายน 2022
  127. 1 2 "สงครามยูเครน: เซเลนสกีเล่าให้สหประชาชาติฟังถึงความน่าสะพรึงกลัวของการรุกรานของรัสเซีย"บีบีซี นิวส์ 5 เมษายน 2022 สืบค้นเมื่อ5 เมษายน 2022
  128. ↑ "รัฐสภาเวอร์คอฟนา ราดา รับรองว่าการกระทำของรัสเซียเป็นการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ต่อยูเครน" . kyivindependent.com . Kyiv Independent. 14 เมษายน 2022 . สืบค้นเมื่อ4 สิงหาคม 2024 .
  129. ↑ "แถลงการณ์ของรัฐสภาแห่งยูเครนเกี่ยวกับการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ที่กระทำโดยสหพันธรัฐรัสเซียในยูเครน" (PDF) . itd.rada.gov.ua . รัฐสภา. สืบค้นเมื่อ4 สิงหาคม 2024 .
  130. ↑ "สหภาพยุโรปกล่าวหาว่าทหารรัสเซียก่ออาชญากรรมโหดร้ายในเมืองบูชา ประเทศยูเครน" รอยเตอร์ส3 เมษายน 2022 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 4 เมษายน 2022 เรียกดูเมื่อ 4 เมษายน 2022
  131. ↑ Ioanes, Ellen (3 เมษายน 2022). "กองทัพรัสเซียถอนกำลังออกจากเคียฟ ทิ้งร่องรอยความโหดร้ายไว้เบื้องหลัง" . Vox . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 3 เมษายน 2022 . สืบค้นเมื่อ3 เมษายน 2022 .
  132. ↑ "เลขาธิการสหประชาชาติ ตกใจอย่างยิ่งต่อเหตุการณ์สังหารหมู่ในยูเครน เรียกร้องให้มีการรับผิดชอบ"รายงานการประชุมและข่าวประชาสัมพันธ์ของสหประชาชาติ 3 เมษายน 2565
  133. ↑ "เลขาธิการสหประชาชาติเรียกร้องให้มีการสอบสวนอิสระเกี่ยวกับการเสียชีวิตของพลเรือนในเมืองของยูเครน"รอยเตอร์ 3 เมษายน 2022 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 3 เมษายน 2022 เรียกดูเมื่อ 3 เมษายน 2022
  134. ↑ "ประธานาธิบดีของยูเครนเรียกร้องให้คณะมนตรีความมั่นคงดำเนินการเพื่อสันติภาพ หรือ 'ยุบ' ตัวเอง" news.un.org 5เมษายน 2022
  135. ↑ "ประธานาธิบดีของยูเครนกล่าวถึงการโจมตีอย่างไม่หยุดยั้งของรัสเซียต่อประเทศของตน และท้าทายคณะมนตรีความมั่นคงให้ดำเนินการเพื่อสันติภาพหรือยุบสหประชาชาติ"การรายงานข่าวและการแถลงข่าวเกี่ยวกับการประชุมสหประชาชาติ 5 เมษายน 2565 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 6 เมษายน 2565 เรียกดูเมื่อ6 เมษายน 2565
  136. 1 2 Lederer, Edith M. (6 เมษายน 2022). "UN จะลงมติในวันพฤหัสบดีเกี่ยวกับการระงับสมาชิกภาพของรัสเซียจากสภาสิทธิมนุษยชน" . AP News . Associated Press . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 7 เมษายน 2022 . สืบค้นเมื่อ 7 เมษายน 2022 .
  137. 1 2 Lederer, Edith M. (7 เมษายน 2022). "UN ขับไล่รัสเซียออกจากสภาสิทธิมนุษยชน" . The Belfast Telegraph . Associated Press . สืบค้นเมื่อ7 เมษายน 2022 .
  138. ↑ "กลุ่ม G7 ประณาม 'การกระทำโหดร้าย' ของรัสเซียในบูชาอย่างรุนแรงที่สุด" . วิทยุเสรีแห่งยุโรป/วิทยุเสรีภาพ . 7 เมษายน 2022. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 10 เมษายน 2022 . เรียกดูเมื่อ10 เมษายน 2022 .
  139. ↑ "'เหลือเชื่อ': อูร์ซูลา ฟอน เดอร์ เลเยน ถูกพาไปชมหลุมฝังศพหมู่ในบูชา"เดอะการ์เดีย น 8 เมษายน 2022. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 8 เมษายน 2022. เรียกดูเมื่อ8 เมษายน 2022 .
  140. ↑ "ยูเครน: หัวหน้าสหภาพยุโรปเสนอทางลัดให้เคียฟเข้าเป็นสมาชิก" . Deutsche Welle . 8 เมษายน 2022. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 8 เมษายน 2022 . เรียกดูเมื่อ8 เมษายน 2022 .
  141. ↑ราอุน, มิคาเอล (3 เมษายน 2565). "HÄIRIVAD KAADRID | Venemaa korraldas Butša linnas massimõrva" [เฟรมที่รบกวน & # 124; รัสเซียก่อ เหตุสังหารหมู่ในเมืองบูชา] เดลฟี (ในภาษาเอสโตเนีย) เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 4 เมษายน 2022 . สืบค้นเมื่อ4 เมษายน 2022 .
  142. ↑ "นายกรัฐมนตรี: Barbarské vyčíňanie ruských vojakov na Ukrajine bude tvrdo potrestané" [นายกรัฐมนตรี: การกระทำป่าเถื่อนของทหารรัสเซียในยูเครน จะถูกลงโทษอย่างรุนแรง] aktuality.sk (ในภาษาสโลวัก) 3 เมษายน 2022. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 4 เมษายน 2022 . สืบค้นเมื่อ3 เมษายน 2022 .
  143. ↑ "Maia Sandu anunţă zi de doliu nașional în Republica Moldova după Masacrul de la Bucha" [ Maia Sandu ประกาศวันไว้ทุกข์ระดับชาติในสาธารณรัฐมอลโดวาหลังจาก การสังหารหมู่ที่ Bucha ] Digi24 (ในภาษาโรมาเนีย) 3 เมษายน 2022. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 4 เมษายน 2022 . สืบค้นเมื่อ4 เมษายน 2022 .
  144. ↑ "ซานนา มาริน จา เซาลี นีนิสเตอ จาร์กีตตีอิวาต: "โสทาริกกเศท ออน ตุตกิตตาวา"“ [ซานนา มาริน และ ซาอูลี นีนิสโต ตกใจ: “ต้องมีการสอบสวนอาชญากรรมสงคราม” ] . Uusi Suomi (ในภาษาฟินแลนด์). 3 เมษายน 2022. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 3 เมษายน 2022. เรียกดูเมื่อ3 เมษายน 2022 .
  145. ↑ "Lietuvos reakcija į karón prieš Ukrainą: Rusijos ambasadorius išsiunčiamas iš šalies, uždaromas konsulatas Klaipėdoje" [ปฏิกิริยาของลิทัวเนียต่อสงครามกับยูเครน: เอกอัครราชทูตรัสเซียถูกไล่ออก, สถานกงสุลในไคลเปดาปิดทำการ] รฟท . 4 เมษายน 2022. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 4 เมษายน 2022 . สืบค้นเมื่อ4 เมษายน 2022 .
  146. ↑ "รัฐมนตรีโปแลนด์เรียกร้องให้สอบสวนการกระทำของกองทัพรัสเซียในภูมิภาคเคียฟ" . ข่าวสหรัฐฯ . 3 เมษายน 2022. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 3 เมษายน 2022 . เรียกดูเมื่อ3 เมษายน 2022 .
  147. ↑ "ตุรกีเรียกร้องให้สอบสวนกรณีพลเรือนเสียชีวิตในบูชา" . อัล อาราบิยา . 6 เมษายน 2022.
  148. ↑ "ตุรกีเรียกร้องให้สอบสวนกรณีพลเรือนเสียชีวิตในเมืองบูชา ประเทศยูเครน"หนังสือพิมพ์ฮูร์ริเยต เดลี่ นิวส์ 6 เมษายน 2022
  149. ↑ "หกประเทศในสหภาพยุโรปเตรียมขับไล่นักการทูตรัสเซีย" , Politico , 5 เมษายน 2022 , สืบค้นเมื่อ6 เมษายน 2022
  150. ↑ " พันธมิตรของสหภาพยุโรปขับไล่นักการทูตรัสเซีย 200 คนในสองวันหลังเหตุสังหารหมู่ที่บูชา"เดอะการ์เดีย น 5 เมษายน 2022 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 5 เมษายน 2022 เรียกดูเมื่อ6 เมษายน 2022
  151. ↑ "ญี่ปุ่นขับไล่นักการทูตรัสเซีย 8 คน และประณามสถานการณ์ในยูเครน" , รอยเตอร์ส , 8 เมษายน 2022, เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 8 เมษายน 2022 , เรียกดูเมื่อ8 เมษายน 2022
  152. 1 2 McCarthy, Simone; Xiong, Yong (6 เมษายน 2022). "ขณะที่โลกต่างตกใจกับ Bucha สื่อของรัฐบาลจีนกลับมีท่าทีที่แตกต่างออกไป" . CNN . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 9 เมษายน 2022 . สืบค้นเมื่อ9 เมษายน 2022 .
  153. 1 2 Mozur, Paul; Myers, Steven Lee; Liu, John (11 เมษายน 2022). "เสียงสะท้อนความเป็นจริงอีกด้านของรัสเซียในจีนทวีความรุนแรงขึ้นทั่วโลก"เดอะนิวยอร์กไทมส์ ISSN 0362-4331 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 20 พฤษภาคม 2022 สืบค้นเมื่อ 17 พฤษภาคม 2022 
  154. ↑แครี่, อเล็กซิส (7 เมษายน 2022). "คำกล่าวอ้างที่น่าตกใจของสื่อรัฐบาลจีนหลังจากมีการเปิดเผยหลักฐานการทรมานของรัสเซีย" . news.com.au . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 7 เมษายน 2022 . สืบค้นเมื่อ6 มิถุนายน 2022 .
  155. ↑ "ทูตจีนประจำสหประชาชาติกล่าวว่าภาพพลเรือนเสียชีวิตจากบูชา 'น่าสะเทือนใจอย่างยิ่ง'"" . รอยเตอร์ส 5 เมษายน 2022. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 5 เมษายน 2022. เรียกดูเมื่อ5 เมษายน 2022 .
  156. ↑ลาสการ์, เรซาอูล เอช. (5 เมษายน 2565). "“น่าตกใจอย่างยิ่ง”: อินเดียประณามการสังหารพลเรือนในเมืองบูชา ประเทศยูเครน ในการประชุมคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติ และเรียกร้องให้มีการสอบสวนอิสระ”หนังสือพิมพ์ฮินดูสถานไทมส์สืบค้นเมื่อ5 เมษายน 2565
  157. ↑ "จีนเรียกร้องให้สอบสวนคดีฆาตกรรมบูชาที่ 'น่าตกใจ' และไม่ระบุผู้กระทำผิด" . ฮินดูสถานไทมส์ . 6 เมษายน 2022. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 6 เมษายน 2022 . สืบค้นเมื่อ8 เมษายน 2022 .
  158. ↑บอลล์, ทอม (12 เมษายน 2022). "ผู้นำเบลารุส ลูกาเชนโก: อังกฤษจัดฉากการสังหารหมู่พลเรือนที่บูชา"เดอะไทมส์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 12 เมษายน 2022. สืบค้นเมื่อ12 เมษายน 2022 .
  159. ↑ Wilkie, Christina (12 เมษายน 2022). "ปูตินและลูกาเชนโกกล่าวอ้างเท็จว่าเจ้าหน้าที่อังกฤษก่อเหตุโหดร้ายในบูชา" . CNBC . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 12 เมษายน 2022 . สืบค้นเมื่อ13 เมษายน 2022 .
  160. ↑ Batchelor, Tom (12 เมษายน 2022). "ผู้นำเบลารุส ลูกาเชนโก กล่าวอ้างอย่างไร้มูลความจริงว่าสหราชอาณาจักรรับผิดชอบต่อเหตุการณ์สังหารหมู่ที่บูชา" . The Independent . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 12 เมษายน 2022 . สืบค้นเมื่อ14 เมษายน 2022 .
  161. ↑ซาเวดรา, อเลฮานโดร (22 เมษายน พ.ศ. 2565). "La prensa castrista desinforma sobre la masacre de Bucha en Ucrania | DIARIO DE CUBA" . ดิอาริโอ เด คิวบา (ภาษาสเปน) เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 6 มิถุนายน 2022 . สืบค้นเมื่อ6 มิถุนายน 2565 .
  162. ↑ "Bucha o la mentira fabricada" . Granma (ในภาษาสเปน). 6 เมษายน 2022. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 5 มิถุนายน 2022. เรียกดูเมื่อ6 มิถุนายน 2022 .
  163. ↑ "การสังหารหมู่ที่ถูกกล่าวหาว่ากองทัพรัสเซีย ทำในบูชาเป็นข่าวปลอม" เทเลซูร์ 4 เมษายน 2022 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 6 มิถุนายน 2022 เรียกดูเมื่อ6 มิถุนายน 2022
  164. ↑ Malloy, Allie; Vazquez, Maegan (4 เมษายน 2022). "ไบเดนเรียกร้องให้มีการพิจารณาคดีอาชญากรรมสงครามหลังจากภาพของ Bucha ปรากฏ" . CNN . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 4 เมษายน 2022 . สืบค้นเมื่อ4 เมษายน 2022 .
  165. ↑ Fabian, Jordan; Jacobs, Jennifer; Follain, John (4 เมษายน 2022). " Biden เสนอให้ดำเนินคดีอาชญากรรมสงครามกับปูติน และคว่ำบาตรรัสเซียเพิ่มเติม" bloomberg.com . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 4 เมษายน 2022 . สืบค้นเมื่อ4 เมษายน 2022 .
  166. ↑ " สงครามยูเครน: บอริส จอห์นสัน ประณามการโจมตีพลเรือนที่ 'น่ารังเกียจ' ของรัสเซีย"บีบีซี นิวส์ 3 เมษายน 2022 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 18 เมษายน 2022 เรียกดูเมื่อ9 เมษายน 2022
  167. ↑ "มาครงกล่าว ว่า การสังหารหมู่ที่บูชาเรียกร้องให้ มีการคว่ำบาตรรัสเซียเพิ่มเติม" รอยเตอร์ส ปารีส 4 เมษายน 2022 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 4 เมษายน 2022 เรียกดูเมื่อ4 เมษายน 2022
  168. ↑ " สหภาพยุโรปใช้มาตรการคว่ำบาตรใหม่ต่อรัสเซีย รวมถึงการห้ามนำเข้าถ่านหิน" France24 8เมษายน 2022 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 8 เมษายน 2022 เรียกดูเมื่อ8 เมษายน 2022
  169. ↑ "ลาฟรอฟประณามสถานการณ์ในบูชาว่าเป็นการโจมตีปลอมที่จัดฉากโดยชาตะวันตก" . TASS . 4 เมษายน 2022. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 4 เมษายน 2022 . เรียกดูเมื่อ4 เมษายน 2022 .
  170. ↑ "รัสเซียจะเรียกร้องให้มีการเรียกประชุมคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติอีกครั้งเกี่ยวกับเหตุการณ์ยั่วยุที่บูชา" . TASS . 4 เมษายน 2022. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 4 เมษายน 2022 . เรียกดูเมื่อ5 เมษายน 2022 .
  171. ↑ Seitz, Amanda; Lajka, Arijeta (6 เมษายน 2022). "สื่อรัสเซียเผยแพร่ข้อกล่าวอ้างเท็จว่าการเสียชีวิตที่ Bucha เป็นเรื่องปลอม"สำนักข่าวเอพี . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 13 เมษายน 2022. สืบค้นเมื่อ12 เมษายน 2022 .
  172. ↑บอลล์, ทอม (5 เมษายน 2022). "ภาพถ่ายดาวเทียมแสดงให้เห็นศพในบูชา ก่อนที่รัสเซียจะถอนกำลัง"เดอะไทมส์ . ISSN 0140-0460 . สืบค้นเมื่อ5 เมษายน 2022 . 
  173. ↑ "เหตุการณ์สังหารหมู่ที่บูชา: ภาพถ่ายดาวเทียมของสถานที่พบศพขัดแย้งกับคำกล่าวอ้างของรัสเซีย"บีบีซี นิวส์ 5 เมษายน 2022 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 7 เมษายน 2022 เรียกดูเมื่อ4 เมษายน 2022
  174. ↑เฮิร์น, อเล็กซ์. "ภาพถ่ายดาวเทียมของศพในบูชาขัดแย้งกับคำกล่าวอ้างของรัสเซีย"เดอะการ์เดียน . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 6 เมษายน 2022. สืบค้นเมื่อ6 เมษายน 2022 .
  175. ↑ "สื่อตะวันตกยอมรับว่าพลเรือนเสียชีวิตในบูชาจากการยิงปืนใหญ่ของกองทัพยูเครน – นักการทูต" . TASS . 23 พฤษภาคม 2022. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 24 พฤษภาคม 2022 . เรียกดูเมื่อ4 มิถุนายน 2022 .
  176. 1 2 "เหตุการณ์สังหารหมู่ที่บูชา: ภาพถ่ายดาวเทียมของสถานที่พบศพขัดแย้งกับคำกล่าวอ้างของรัสเซีย"บีบีซี นิวส์ 5 เมษายน 2022 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 7 เมษายน 2022 เรียกดูเมื่อ6 เมษายน 2022
  177. ↑ "ภาพถ่ายดาวเทียมแสดงให้เห็นร่องลึกยาวที่หลุมฝังศพหมู่ในยูเครน ตามที่ Maxar กล่าว"รอยเตอร์ส 4 เมษายน 2022 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 4 เมษายน 2022 เรียกดูเมื่อ4 เมษายน 2022
  178. ↑ "ข้อสงสัยเกี่ยวกับการปฏิเสธเรื่อง Bucha ของรัสเซีย" . BBC News . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 3 เมษายน 2022 . เรียกดูเมื่อวันที่ 3 เมษายน 2022 .
  179. ↑ "El bulo difundido por Rusia sobre los cadáveres que "se mueven" en Bucha" . นิวทรัล (ในภาษาสเปน) . สืบค้นเมื่อ17 มิถุนายน 2568 .
  180. ↑ "Es falso que este video muestra a un cadáver moviendo una mano en Bucha, Ucrania: se trata de una gota en la ventanilla del auto - Chequeado" (ในภาษาสเปน) สืบค้นเมื่อ17 มิถุนายน 2568 .
  181. ↑ "ตรวจสอบข้อเท็จจริง: วิดีโอไวรัลไม่ได้พิสูจน์ว่าการฆาตกรรมที่บูชาเป็นการจัดฉาก" . euronews . 8 เมษายน 2022. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 8 เมษายน 2022 . เรียกดูเมื่อ13 เมษายน 2022 .
  182. ↑ Dejaifve, Aude; Bamas, Arthur (6 เมษายน 2022). "วิดีโอปลอมชุดใหม่กล่าวอ้างว่าการสังหารหมู่ที่บูชาเป็นการจัดฉาก" . France 24 . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 16 เมษายน 2022 . สืบค้นเมื่อ14 เมษายน 2022 .
  183. ↑ "ภาพประกอบ: ศพเกลื่อนถนนชานเมืองเคียฟ"สำนักข่าวเอพี 2 เมษายน 2022 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 6 เมษายน 2022 เรียกดูเมื่อ 14 เมษายน 2022
  184. ↑ "วิดีโอแสดงให้เห็นทหารตรวจสอบศพเพื่อหาวัตถุระเบิดในเมืองบูชา"สำนักข่าวเอพี 7 เมษายน 2022 สืบค้นเมื่อ17 มิถุนายน 2025
  185. ↑ "ตรวจสอบข้อเท็จจริง: วิดีโอไวรัลไม่ได้พิสูจน์ว่าการฆาตกรรมที่บูชาเป็นการจัดฉาก" . euronews . 8 เมษายน 2022 . สืบค้นเมื่อ17 มิถุนายน 2025 .
  186. ↑ดันกัดเซ, มาเรียม (8 เมษายน 2565). "หุ่นจากรัสเซียถูกตำหนิว่าปรากฏตัวในวิดีโอสงครามประดิษฐ์ของยูเครน | Mythdetector.com " สืบค้นเมื่อ17 มิถุนายน 2568 .
  187. ↑แคปเดบีลา, กีเยร์โม อินฟันเตส (17 มีนาคม พ.ศ. 2569). "La UE sanciona a un exmilitar frances captado por el Kremlin para labores de propaganda" . นิวทรัล (ในภาษาสเปน) . สืบค้นเมื่อ6 มิถุนายน 2569 .
  188. ↑ "ยูเครน: แสดงความคิดเห็น Adrien Bocquet a réalisé un photomontage pour faire croire à son déplacement à Kyiv " การปลดปล่อย (เป็นภาษาฝรั่งเศส) เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 14 สิงหาคม 2025 . สืบค้นเมื่อ6 มิถุนายน 2569 .
  189. ↑ "Désintox. Non, อดีตทหาร Adrien Bocquet n'a pas Assisté a des crimes de guerre perpétrés par l'armée ukrainienne sur des Prisonniers russes " franceinfo (เป็นภาษาฝรั่งเศส) 9 มิถุนายน 2565 . สืบค้นเมื่อ6 มิถุนายน 2569 .
  190. ↑แจ็ค, วิคเตอร์ (12 เมษายน 2022). "ปูตินสนับสนุนการโฆษณาชวนเชื่อภายในประเทศ โดยกล่าวว่าการสังหารหมู่ที่บูชาเป็น 'เรื่องปลอม'"" . Politico . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 11 พฤษภาคม 2022 . เรียกดูเมื่อวันที่ 12 พฤษภาคม 2022 .
  191. ↑ Sniegon, Tomas (6 เมษายน 2022). "การปฏิเสธความรับผิดชอบของรัสเซียต่อความโหดร้ายใน Bucha ทำให้หวนนึกถึงคำโกหก 50 ปีเกี่ยวกับการสังหารหมู่ Katyn" The Conversation . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 6 เมษายน 2022. สืบค้นเมื่อ8 เมษายน 2022 .
  192. ↑ "เสียงของประชาชน: ความน่าสะพรึงกลัวของบูชา สะท้อนการสังหารหมู่ของโซเวียตในคาติน ประเทศโปแลนด์ ปี 1940"หนังสือพิมพ์อาซาฮีชิมบุนเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 5 เมษายน 2022 เรียกดูเมื่อวันที่ 8 เมษายน 2022
  193. ↑ "ยานชาเปรียบเทียบการสังหารหมู่ที่บูชาเหมือนกับการสังหารหมู่ที่คาติน" . สโลวีเนียไทมส์ . 4 เมษายน 2022. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 4 เมษายน 2022 . เรียกดูเมื่อ8 เมษายน 2022 .
  194. ↑ Dress, Brad (11 พฤษภาคม 2022). "นี่คือรายชื่อผู้ที่รัสเซียลงโทษเพราะออกมาพูดต่อต้านสงครามในยูเครน" . The Hill . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2 สิงหาคม 2022 . สืบค้นเมื่อ13 สิงหาคม 2022 .
  195. ↑ "ผู้จัดพิมพ์สื่อรัสเซียถูกตัดสินจำคุก 8 ปีโดยไม่ปรากฏตัวในศาล จากกรณีแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับบูชา"เดอะมอสโกไทมส์ 29 มิถุนายน 2023
  196. ↑ Rozovsky, Liza (8 กันยายน 2022). "เครมลินข่มขู่ดาราตลกชาวรัสเซียที่ลี้ภัยไปอิสราเอล" . Haaretz . Haaretz.com. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 9 มกราคม 2023 . สืบค้นเมื่อ9 มกราคม 2023 .
  197. ↑ฮอปกินส์, วี. (9 ธันวาคม 2022), "รัสเซียตัดสินว่านักวิจารณ์สงครามมีความผิดฐาน 'เผยแพร่ข้อมูลเท็จ'"" นิวยอร์กไทมส์ , เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 4 มกราคม 2023 , เรียกดูเมื่อวันที่ 4 มกราคม 2023
  198. ↑ " ยาชิน นักวิจารณ์เครมลิน ถูกตัดสินจำคุก 8.5 ปี จากข้อกล่าวหาการสังหารหมู่ที่บูชา"เดอะมอสโกไทมส์ 9 ธันวาคม 2022 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 28 ธันวาคม 2022 สืบค้นเมื่อ4 มกราคม 2023
  199. ↑ "รัสเซียขึ้นบัญชีรายชื่อผู้ต้องหาให้กับนักข่าวชาวรัสเซีย-อเมริกันชื่อดัง" . VOA News . 9 ธันวาคม 2023.
  200. ↑ "รัสเซียเปิดคดีอาญาต่อนักข่าว มาชา เกสเซน ในข้อหาเผยแพร่ 'ข่าวปลอม' เกี่ยวกับสงครามในยูเครน""เดอะมอสโกไทมส์ 23 พฤศจิกายน 2023 "
  201. ↑ ""ประเทศของเรากลายเป็นเหมือนหิมะถล่มแห่งความโศกเศร้า" คำแถลงปิดคดีของโรมัน อิวานอฟ นักข่าวที่ถูกตัดสินจำคุก 7 ปี ในข้อหาโพสต์ข้อความต่อต้านสงครามMediazona 7 มีนาคม 2024
  202. ↑ Voitovych, Olga; Tarasova, Darya; Gretener, Jessie (27 เมษายน 2024). "นักข่าว Forbes ถูกกักบริเวณในบ้านฐานต้องสงสัยว่าเผยแพร่ข่าวปลอมเกี่ยวกับกองทัพรัสเซีย" . CNN .
  203. ↑ "สตรีมเมอร์ชาวรัสเซียบน Twitch ถูกจำคุก 5.5 ปี จากคำให้การเกี่ยวกับ Bucha" . The Moscow Times . 5 มิถุนายน 2024 . สืบค้นเมื่อ8 มิถุนายน 2024 .
  204. ↑ Chalk, Andy (5 มิถุนายน 2024). "สตรีมเมอร์ชาวรัสเซียบน Twitch ถูกตัดสินจำคุกมากกว่า 5 ปี ฐานวิพากษ์วิจารณ์การรุกรานยูเครน" . PC Gamer . สืบค้นเมื่อ9 มิถุนายน 2024 .
  205. ↑ "นักสตรีมอินเทอร์เน็ตชาวรัสเซียถูกจำคุกฐานรายงานข่าวสงคราม" . Radio Free Europe/Radio Liberty . 5 มิถุนายน 2024 . สืบค้นเมื่อ8 มิถุนายน 2024 .
  206. 1 2การ์เนอร์, เอียน (2022). "'เราต้องฆ่าพวกเขา': การตอบสนองต่อ Bucha ในกลุ่มโซเชียลมีเดียของรัสเซีย"วารสารวิจัยการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ 25 ( 3– 4): 418– 425. doi : 10.1080 /14623528.2022.2074020 . ISSN 1462-3528 . S2CID 248680376 .  

อ่านเพิ่มเติม

  • Froliak, M., Al-Hlou, Y., Willis, H., Aufrichtig, A., Lieberman, R. (21 ธันวาคม 2022), "Their Final Moments: Victims of a Russian Atrocity in Bucha" , New York Times ดึงข้อมูลเมื่อ 24 ธันวาคม 2022
  • Kinetz, E., Stashevskyi, O., Stepanenko, V. (3 พฤศจิกายน 2022), "ทหารรัสเซียดำเนินการ 'กวาดล้าง' ในบูชาอย่างไร" , Associated Press , สืบค้นเมื่อ 24 ธันวาคม 2022
  • Korniychuk, Y, Loginova, E., Lyubchych, Y., Wallace, J., Sarnecki, M. (31 สิงหาคม 2022), "สำรวจ: แชท Telegram จากกลุ่มเพื่อนบ้านในเมือง Bucha ที่ถูกรัสเซียยึดครอง ให้ข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับชีวิตในยูเครนช่วงสงคราม" , โครงการรายงานอาชญากรรมและคอร์รัปชันที่จัดตั้งขึ้น, สืบค้นเมื่อ 24 ธันวาคม 2022
  • Pelley, S. (16 ตุลาคม 2022), "เรื่องราวของเหยื่อที่พบในหลุมฝังศพหมู่ในเมืองบูชา ประเทศยูเครน" , CBS News , สืบค้นเมื่อ 24 ธันวาคม 2022
  • พุลเลลลา, พี. (6 เมษายน 2022), "พระสันตะปาปาจูบธงชาติยูเครน ประณาม "การสังหารหมู่ที่บูชา"" , รอยเตอร์ส, สืบค้นเมื่อ 24 ธันวาคม 2022
  • ชูสเตอร์, เอส. (13 เมษายน 2022), "สถานที่เกิดเหตุที่ถูกทิ้งไว้เบื้องหลังในค่ายฤดูร้อนที่บูชา" , นิตยสารไทม์ , เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 24 มีนาคม 2025 , เรียกดูเมื่อ 24 ธันวาคม 2022
  • ฮิวแมนไรท์วอทช์ (21 เมษายน 2022), "ยูเครน: เส้นทางแห่งความตายของกองกำลังรัสเซียในบูชา" , ฮิวแมนไรท์วอทช์, สืบค้นเมื่อ 24 ธันวาคม 2022
  • สหประชาชาติ (3 เมษายน 2565), "ยูเครน: เลขาธิการเรียกร้องให้สอบสวนคดีฆาตกรรมที่บูชา" , ข่าวสหประชาชาติ , สหประชาชาติ, สืบค้นเมื่อ 24 ธันวาคม 2565
  • สหประชาชาติ (4 เมษายน 2565), "การสังหารหมู่ที่บูชาทำให้เกิดคำถาม 'ร้ายแรง' เกี่ยวกับความเป็นไปได้ของการก่ออาชญากรรมสงคราม" , ข่าวสหประชาชาติ , สหประชาชาติ, สืบค้นเมื่อ 24 ธันวาคม 2565
  • สหประชาชาติ (23 กันยายน 2022), "มีการก่ออาชญากรรมสงครามในความขัดแย้งในยูเครน การสอบสวนด้านสิทธิมนุษยชนระดับสูงของสหประชาชาติเปิดเผย" , ข่าวสหประชาชาติ , สหประชาชาติ, สืบค้นเมื่อ 24 ธันวาคม 2022
  • โลโก้ Wikimedia Commonsสื่อที่เกี่ยวข้องกับการสังหารหมู่ที่บูชาในวิกิมีเดียคอมมอนส์
  • วิดีโอ: เปิดโปงหน่วยทหารรัสเซียที่อยู่เบื้องหลังการสังหารหมู่ในบูชา | การสืบสวนเชิงภาพโดยเดอะนิวยอร์กไทมส์
  • "Crime Scene: Bucha" . Frontline . ซีซัน 40. ตอนที่ 17. 6 ธันวาคม 2022. PBS . WGBH . สืบค้นเมื่อ28 พฤศจิกายน 2024 .

50°32′55″N 30°13′15″E / 50.54861°N 30.22083°E / 50.54861; 30.22083

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ไม่มีชื่อบทความ

การ สังหารหมู่ที่บูชา ( ยูเครน : Бучанська різанина , โรมัน : Buchanska rizanyna ; รัสเซีย : Резня в Буче , โรมัน : Reznya v Buche ) คือการสังหารหมู่พลเรือนและเชลยศึกชาวยูเครน [...

พื้นหลัง

ในระหว่าง การรุกรานยูเครนในปี 2022 กองทัพ รัสเซีย ได้เข้าสู่ยูเครนจาก เบลารุส หนึ่งในการเคลื่อนไหวครั้งแรกคือการรุกคืบไปยังกรุง เคียฟ เมืองหลวงของยูเครน ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ การเคลื่อนทัพของยานพาหนะทางทหารจำนวนมาก ที่เคลื่อนตัวไปทางใต้สู่เมือง ในวันที่ 27...

ระหว่างการรุกของรัสเซีย

ตามรายงานของ Kyiv Independent เมื่อวันที่ 4 มีนาคม กองกำลังรัสเซียได้สังหารพลเรือนยูเครนที่ไม่มีอาวุธ 3 คน ซึ่งกำลังขับรถกลับจากการส่งอาหารให้กับศูนย์พักพิงสุนัข [ 48 ] เมื่อเวลาประมาณ 7:15 น.

หลังจากการถอนกำลังของรัสเซีย

เมื่อวันที่ 1 เมษายน 2565 หลังจากการถอนกำลังของรัสเซีย มีการเผยแพร่คลิปวิดีโอในโซเชียลมีเดียที่แสดงให้เห็นถึงการเสียชีวิตของพลเรือนจำนวนมาก [ 29 ] [ 54 ] ตามคำกล่าวของนายกเทศมนตรีเฟโดรุค มีศพทหารรัสเซียหลายร้อยนายอยู่ในบริเวณนั้นด้วย [ 55 ]...